පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"gerät abzielt" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "gerät abzielt" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

gerät abzielt හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "gerät abzielt" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

gerät a a través de acceso al aplicaciones aplicación archivo así clave como computadora con configuración código cómo de de la del desde después dispositivo dispositivos dos durante el el dispositivo en enviar equipo es esta este esto forma funciones hacer hasta instalar la la aplicación las las aplicaciones los línea mac manera máquina o ordenador para para el parte pc pero por proceso que red rendimiento servicio servidor si sistema sobre software tiempo todo todos una uno usa usando usar uso usuario utiliza utilizando web ya que

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත gerät abzielt හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Mobile Banking-Trojaner: Ein Mobile Banking-Trojaner scheint legitim zu sein, jedoch verbirgt sich dahinter Malware, die speziell auf eine Mobile Banking-App auf dem infizierten Gerät abzielt

ES Troyanos bancarios móviles: Un troyano bancario móvil parece ser legítimo, pero esconde un malware que se dirige específicamente a una aplicación bancaria móvil en el dispositivo que ha infectado

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
scheint parece
legitim legítimo
verbirgt esconde
infizierten infectado
banking bancaria
malware malware
app aplicación
gerät dispositivo
zu a
speziell específicamente
sein ser
sich se
auf en
trojaner troyano
ein un
jedoch que
die el
eine una

DE Upload: Hochladen ist das Gegenteil von Download. Während in eine Datei von einem anderen Gerät Downloads auf Ihrem Gerät heruntergeladen, in dem Hochladen übertragen Sie eine Datei von Ihrem Gerät auf ein anderes Gerät.

ES Cargar: Carga es lo contrario de la descarga. Mientras que en la descarga de un archivo de otro dispositivo se descarga en el dispositivo, en la carga se transfiere un archivo desde su dispositivo a otro dispositivo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hochladen cargar
gerät dispositivo
datei archivo
anderen otro
ist es
download descarga
in en
ihrem su
übertragen a

DE Schützen Sie Internetwebsites vor böswilligem Traffic, der auf Netzwerk- und Anwendungsebene abzielt. So können Sie Verfügbarkeit und Performance sicherstellen und gleichzeitig die Betriebskosten eindämmen.

ES Protege las propiedades de Internet del tráfico malicioso que se dirige a las capas de red y aplicación, de modo que puedas mantener la disponibilidad y el rendimiento, y reducir los costes operativos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
traffic tráfico
verfügbarkeit disponibilidad
performance rendimiento
und y
netzwerk red
können sie puedas
schützen protege

DE Das Führungsteam von Tealium setzt sich aus Marketinganalysten sowie Pionieren aus den Bereichen Bereitstellung und SaaS zusammen, deren Engagement darauf abzielt, herausragende Echtzeitlösungen für Marketers bereitzustellen.

ES Tealium está dirigido por un equipo de pioneros de análisis de marketing, distribución de contenido y SaaS ; todos ellos tienen en común la pasión y el compromiso de conseguir que la empresa en tiempo real sea una realidad para los vendedores.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tealium tealium
bereitstellung distribución
saas saas
engagement compromiso
und y
zusammen de
darauf para

DE Diese Bedrohungen lassen sich am besten mit einem zweigleisigen Ansatz bekämpfen, der sowohl auf Malware als auch auf die Angreifer abzielt, die sie programmieren

ES Para combatir estas amenazas, es mejor adoptar un enfoque doble, dirigido tanto al malware como a los atacantes que lo crean

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bedrohungen amenazas
ansatz enfoque
bekämpfen combatir
malware malware
angreifer atacantes
besten mejor
einem un
sowohl tanto
mit a
sie estas

DE ITIL bietet Teams einen ganzheitlichen Bezugsrahmen, der auf geschäftlichen und Kundennutzen abzielt, und fördert einen flexibleren Ansatz, der auf der Arbeitsweise deines Teams basiert

ES Asimismo, guía a los equipos hacia un marco de referencia holístico, empresarial y de valor para el cliente, además de fomentar un enfoque más flexible basado en el funcionamiento de tu equipo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ganzheitlichen holístico
geschäftlichen empresarial
flexibleren flexible
ansatz enfoque
teams equipos
und y
basiert basado en
auf der hacia

DE weConnect Virtual Classroom garantiert ein virtuelles Lernerlebnis, das auf Echtzeit-Beteiligung abzielt

ES El aula virtual weConnect garantiza una experiencia de aprendizaje virtual que se enfoca en la participación en tiempo real

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
classroom aula
garantiert garantiza
beteiligung participación
virtual virtual

DE Schadsoftware, die auf das Mobile-Banking abzielt, entwickelt sich ständig weiter, verbreitet sich jedes Jahr schneller, legt die persönlichen Daten von Kunden offen und erleichtert es Cyberkriminellen, Account-Übernahmen durchzuführen

ES El malware de banca móvil sigue evolucionando y se propaga a mayor velocidad cada año, dejando expuestos datos personales de clientes y facilitando las acciones de fraude de robo de cuenta que realizan los cibercriminales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schadsoftware malware
schneller velocidad
kunden clientes
durchzuführen acciones
banking banca
mobile móvil
erleichtert facilitando
account cuenta
daten datos
und y
jahr año
von de
weiter a

DE Ein Exploit ist wie ein Schluhof-Tyrann, der auf deine Schwächen abzielt

ES Un exploit es algo así como el abusón del patio de la escuela que busca hurgar en las debilidades de los demás

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schwächen debilidades
ist es

DE 64 % gehen davon aus, dass die meisten oder alle ihre Anwendungen in Zukunft APIs nutzen werden, sorgen sich aber zunehmend um Schwachstellen, Malware und Datenexfiltration, die auf diese Endpoints abzielt.

ES El 64 % prevé que la mayoría o la totalidad de sus aplicaciones utilicen API, pero les inquieta cada vez más que los puntos de conexión sufran vulnerabilidades, ataques de malware y filtración de datos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
apis api
schwachstellen vulnerabilidades
malware malware
anwendungen aplicaciones
und y
in a
nutzen utilicen
aber pero
oder o
zunehmend cada vez más

DE * Auf PC: Battle.net, 4K wird basierend auf den PC-Spezifikationen der Spieler unterstützt; Bildfrequenz ist unbegrenzt, wobei das Spiel mit den empfohlenen Spezifikationen auf 60 Bilder pro Sekunde abzielt

ES * En la versión para PC de Battle.net, 4K será compatible con las especificaciones del PC de los jugadores; habrá FPS ilimitados y el juego tendrá como objetivo 60FPS cuando se juegue con las especificaciones recomendadas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
battle battle
unterstützt compatible
unbegrenzt ilimitados
empfohlenen recomendadas
spezifikationen especificaciones
spieler jugadores
spiel juego
wird habrá
basierend con

DE Dies ist eine Taktik, die darauf abzielt, das Opfer dazu zu bringen, die angeblich festgestellten Probleme zu beseitigen, was die Zahlung für die "lizenzierte" Version des Betrügers voraussetzt

ES Esta es una táctica dirigida para presionar a la víctima a remover los problemas supuestamente detectados, el cual presupone el pago de la versión con “licencia” del impostor

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
opfer víctima
angeblich supuestamente
probleme problemas
zahlung pago
version versión
ist es

DE Diese sind abgewinkelt, mit einem Horn-Wellenleiter, der (wörtlich) darauf abzielt, Audio von den umgebenden Wänden zu reflektieren, um das Gefühl des Eintauchens zu verstärken.

ES Estos están en ángulo, con una guía de ondas en forma de cuerno que apunta (literalmente) a reflejar el audio de las paredes circundantes para fortalecer la sensación de inmersión.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wörtlich literalmente
wänden paredes
reflektieren reflejar
gefühl sensación
verstärken fortalecer
audio audio
darauf para
zu a

DE Mit Airpeak, einem neuen Projekt, das darauf abzielt, Drohnen für Videokünstler aller Ebenen zu entwickeln, scheint es, dass ein bereits wettbewerbsfähiger Markt in naher Zukunft noch dichter werden könnte.

ES Con el lanzamiento de Airpeak, un nuevo proyecto que tendrá como objetivo desarrollar drones dirigidos a creadores de video de todos los niveles, parece que un mercado ya competitivo podría estar aún más concurrido en un futuro cercano.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
projekt proyecto
drohnen drones
entwickeln desarrollar
scheint parece
wettbewerbsfähiger competitivo
markt mercado
neuen nuevo
zukunft futuro
könnte podría
in en
bereits ya
ebenen niveles
zu a

DE Dies ist eine allgemeine Grundsatzerklärung, die darauf abzielt, dir einen schnellen und klaren Überblick über unser Verständnis deiner Privatsphäre zu geben

ES Esto es una declaración general de principios para que tenga una apreciación clara y rápida sobre nuestra actitud con respecto a la privacidad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
allgemeine general
schnellen rápida
klaren clara
privatsphäre privacidad
und y
ist es
einen de
deiner la
zu a

DE Zu den Konsumgütern, auf die eine antimikrobielle Optimierung abzielt, zählen:

ES Los productos de consumo objetivo para la mejora antimicrobiana incluyen:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
optimierung mejora
zu para
den de

DE Spyware einer israelischen Firma, die auf die Handys von Journalisten abzielt – Berichte

ES La vulnerabilidad permite que los servidores de Windows autentiquen el acceso no autorizado

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
die la
von de

DE Während Apple darauf abzielt, Ihnen auf seinen Geräten ein ähnliches Erlebnis zu bieten, bietet Android Vielfalt und bietet Telefone verschiedener Hersteller an

ES Si bien Apple tiene como objetivo brindarle una experiencia similar en todos sus dispositivos, Android abarca la variedad y ofrece teléfonos de diferentes fabricantes

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
apple apple
geräten dispositivos
android android
vielfalt variedad
telefone teléfonos
hersteller fabricantes
an bien
ähnliches similar
bietet ofrece
und y
erlebnis experiencia
verschiedener diferentes

DE Starlink ist ein riesiges Satellitensystem, das darauf abzielt, selbst die entlegensten Gebiete der Erde mit Hochgeschwindigkeits-Internetdiensten zu versorgen

ES Starlink es un sistema enorme de satélites cuyo objetivo es proveer servicio de Internet de alta velocidad incluso para las regiones remotas de la Tierra

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erde tierra
ist es
darauf para

DE Sie profitieren vom Schutz vor Zero-Day-Angriffen und Ransomware und erhalten einen detaillierten Einblick in das Verhalten von Malware, die auf Ihre User abzielt

ES Obtenga una protección de día cero y protección contra ransomware siempre activa, así como una visibilidad integral del comportamiento del malware dirigido a sus usuarios

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verhalten comportamiento
user usuarios
schutz protección
ransomware ransomware
malware malware
und y
erhalten obtenga
sie cero
einen de

DE Eine Flaggschiff-Initiative der indischen Regierung, die darauf abzielt, ein starkes Ökosystem aufzubauen, das Start-ups förderlich ist, ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum vorantreibt und groß angelegte Beschäftigungsmöglichkeiten schafft.

ES Una iniciativa emblemática del Gobierno de la India, destinada a construir un ecosistema sólido propicio para las nuevas empresas, para impulsar el crecimiento económico sostenible y generar oportunidades de empleo a gran escala.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
indischen india
regierung gobierno
start-ups empresas
nachhaltiges sostenible
groß gran
initiative iniciativa
starkes sólido
und y
aufzubauen construir
darauf para

DE Was den Anbau betrifft, wollen sie eine entspannte Zeit bieten, mit einem Endergebnis, das auf großartige Erträge, Düfte, Aromen und Effekte abzielt

ES Buscan proporcionar un rato relajante en lo que respecta al cultivo, con unos resultados finales que aporten grandes cosechas, sabores, aromas y efectos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anbau cultivo
bieten proporcionar
effekte efectos
zeit rato
und y
sie unos
einem un
großartige grandes
aromen sabores
auf en
mit con

DE Es ist eine sehr detaillierte Sandbox, die darauf abzielt, dass Sie Völlige Freiheit und gleichzeitig realistisch und erotisch. Das Spiel ist noch in der Entwicklung und wird mit jeder Aktualisierung um neue Funktionen erweitert.

ES Es una caja de arena muy detallada que pretende dar total libertad mientras que también se realista y eróticos. El juego es todavía en desarrollo y se añaden nuevas características con cada actualización.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
detaillierte detallada
freiheit libertad
realistisch realista
entwicklung desarrollo
aktualisierung actualización
neue nuevas
funktionen características
spiel juego
und y
ist es
sehr muy
in a

DE Holodexxx ist ein brandneues VR Porno Spiel, das darauf abzielt, erotische VR Erlebnisse auf die nächste Stufe zu bringen

ES Holodexxx es un nuevo juego pornográfico con RV que pretende llevar las experiencias eróticas con RV al siguiente nivel

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
spiel juego
erlebnisse experiencias
stufe nivel
ein un
ist es
bringen con
die siguiente
zu las

DE Die Prämisse des Spiels selbst ist ziemlich erotisch, da es darauf abzielt, das Vorspiel zu steigern

ES La premisa del juego en sí es bastante erótica ya que busca aumentar el juego previo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
prämisse premisa
steigern aumentar
ist es
ziemlich bastante
spiels el juego

DE Drei visuelle Modi werden für PlayStation 5- Spieler angeboten – eine 60-fps-Einstellung, eine andere, die auf 60 fps abzielt, aber mit mehr Bildtreue, und eine 30-fps-Option mit aktiviertem Raytracing

ES Se ofrecen tres modos visuales para los jugadores de PlayStation 5 : una configuración de 60 fps, otra que apunta a 60 fps pero con más fidelidad visual y una opción de 30 fps con trazado de rayos activado

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
angeboten ofrecen
modi modos
spieler jugadores
playstation playstation
einstellung configuración
fps fps
option opción
und y
drei tres
mit con
andere otra
aber pero
die de
mehr más
eine una

DE (Pocket-lint) - 360 Reality Audio von Sony ist eine hochauflösende Musikplattform , die darauf abzielt, die Musik, die Sie hören, immersiver und realistischer zu machen.

ES (Pocket-lint) - 360 Reality Audio de Sony es una plataforma de música de alta resolución que tiene como objetivo hacer que la música que escuchas sea más envolvente y realista.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
reality reality
sony sony
musik música
und y
audio audio
ist es
von de
eine plataforma

DE Der Dolby Atmos Music-Dienst ist eine konkurrierende Musikplattform, die auch darauf abzielt, ein realistisches Surround-Sound-Erlebnis zu bieten

ES El servicio Dolby Atmos Music es una plataforma de música rival que también tiene como objetivo ofrecer una experiencia de sonido envolvente realista

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
realistisches realista
bieten ofrecer
dienst servicio
erlebnis experiencia
music music
sound sonido
auch también
darauf que
dolby dolby
ist es
eine plataforma

DE Die Einweihung des ersten Mailänder Hauptsitzes in Via Torino, im lang erwarteten Alcott Building, unterstützt die Entwicklung eines ausländischen Expansionsplans, der darauf abzielt, bis 2020 fünf neue Alcott Stores in England zu eröffnen

ES La inauguración de la primera sede milanesa en Via Torino, en el tan esperado Edificio Alcott, apoya el desarrollo de un plan de expansión en el extranjero que tiene como objetivo inaugurar 5 nuevas tiendas de la marca Alcott en Inglaterra para 2020

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
einweihung inauguración
erwarteten esperado
building edificio
unterstützt apoya
neue nuevas
stores tiendas
england inglaterra
alcott alcott
im en el
entwicklung desarrollo
ersten primera
in en
zu marca
darauf para
fünf de

DE Wir betrachten den Überlebenden als die Person, auf die das kontrollierende Verhalten abzielt

ES Vemos al sobreviviente como la persona a la que se dirige el comportamiento controlador

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
person persona
betrachten que
verhalten comportamiento
den la

DE Eine 360-Grad-Feedback-Umfrage ist eine anonyme Umfrage, die darauf abzielt, Informationen von jedem innerhalb des Interaktionspools eines bestimmten Mitarbeiters zu sammeln

ES Una encuesta de retroalimentación de 360 ​​grados es una encuesta anónima que tiene como objetivo recopilar información de cualquier persona dentro del grupo de interacción de un empleado específico

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anonyme anónima
umfrage encuesta
informationen información
mitarbeiters empleado
sammeln recopilar
ist es
zu del
darauf que

DE Einer der Gründe, warum die schwedische Krone ihre relative Stabilität beibehält, ist die Politik des Landes, die auf die grundlegende Wahrung des Wechselkurses abzielt.

ES Una de las razones por las que la corona sueca se mantiene en una estabilidad relativa es la política del país que busca la preservación fundamental de sus tipos de cambio.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gründe razones
schwedische sueca
krone corona
relative relativa
stabilität estabilidad
politik política
landes país
grundlegende fundamental
ist es
warum por

DE Der Cloud-Computing-Kurs ist eine gefragte technische Fähigkeit, die darauf abzielt, die Fähigkeiten in Clouds, verteilten Systemen und Netzwerken zu verbessern

ES El curso de computación en la nube es una habilidad tecnológica en demanda cuyo objetivo es mejorar el conjunto de habilidades en nubes, sistemas distribuidos y redes

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verteilten distribuidos
systemen sistemas
netzwerken redes
verbessern mejorar
kurs curso
computing computación
fähigkeiten habilidades
und y
technische tecnológica
ist es
in en
cloud nube
fähigkeit habilidad
zu conjunto

DE Mit hoher Bestrahlungsstärke und Licht, das auf spezifische, kritische molekulare Bindungen im Mikroorganismus abzielt, kann eine höhere Wirksamkeit als die vorhergesagte Dosis erreicht werden.

ES Una eficacia superior a la dosis prevista puede ser posible con una alta irradiación y una luz dirigida a enlaces moleculares específicos y críticos en el microorganismo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
licht luz
wirksamkeit eficacia
dosis dosis
im en el
und y
hoher alta
auf en
mit con
kann puede

DE Drei visuelle Modi werden für PlayStation 5- Spieler angeboten – eine 60-fps-Einstellung, eine andere, die auf 60 fps abzielt, aber mit mehr Bildtreue, und eine 30-fps-Option mit aktiviertem Raytracing

ES Se ofrecen tres modos visuales para los jugadores de PlayStation 5 : una configuración de 60 fps, otra que apunta a 60 fps pero con más fidelidad visual y una opción de 30 fps con trazado de rayos activado

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
angeboten ofrecen
modi modos
spieler jugadores
playstation playstation
einstellung configuración
fps fps
option opción
und y
drei tres
mit con
andere otra
aber pero
die de
mehr más
eine una

DE Diese sind abgewinkelt, mit einem Horn-Wellenleiter, der (wörtlich) darauf abzielt, Audio von den umgebenden Wänden zu reflektieren, um das Gefühl des Eintauchens zu verstärken.

ES Estos están en ángulo, con una guía de ondas en forma de cuerno que apunta (literalmente) a reflejar el audio de las paredes circundantes para fortalecer la sensación de inmersión.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wörtlich literalmente
wänden paredes
reflektieren reflejar
gefühl sensación
verstärken fortalecer
audio audio
darauf para
zu a

DE Realme liefert weiterhin Informationen über seine bevorstehende 9 Pro-Serie, die auf den erschwinglichen Flaggschiff-Markt abzielt, aber das Unternehm...

ES Realme continúa enviando información por goteo sobre su próxima serie 9 Pro, dirigida al mercado insignia asequible, pero la compañía ahora ha confirm...

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bevorstehende próxima
erschwinglichen asequible
serie serie
markt mercado
informationen información
pro pro
aber pero
über a
den la

DE Während Apple darauf abzielt, Ihnen auf allen seinen Geräten ein ähnliches Erlebnis zu bieten, setzt Android auf Vielfalt und bietet Telefone verschiedener Hersteller an

ES Si bien Apple tiene como objetivo brindarle una experiencia similar en todos sus dispositivos, Android adopta la variedad y ofrece teléfonos de diferentes fabricantes

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
apple apple
geräten dispositivos
android android
vielfalt variedad
telefone teléfonos
hersteller fabricantes
an bien
ähnliches similar
bietet ofrece
und y
erlebnis experiencia
verschiedener diferentes
setzt de
allen en

DE Neue Konni-Kampagne startet ins neue Jahr, indem sie auf das russische Außenministerium abzielt

ES La nueva campaña de Konni comienza el año nuevo con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia como objetivo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
startet comienza
kampagne campaña
neue nueva
jahr año
indem de

DE GridinSoft Anti-Malware (ehemals Trojan Killer) ist eine spezialisierte Anwendung, die auf zahlreiche verschiedene Arten von Malware abzielt, darunter PUPs, Spyware, Adware, Trojaner und Würmer usw.

ES UsbFix es una herramienta gratuita de eliminación de malware que lo ayuda a detectar y eliminar memorias USB infectadas o cualquier otro dispositivo extraíble USB, como HDD externos, teléfonos inteli

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
malware malware
und y
ist es
anwendung cualquier
von de

DE Ein Exploit ist wie ein Schluhof-Tyrann, der auf deine Schwächen abzielt

ES Un exploit es algo así como el abusón del patio de la escuela que busca hurgar en las debilidades de los demás

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schwächen debilidades
ist es

DE (Pocket-lint) - 360 Reality Audio von Sony ist eine hochauflösende Musikplattform , die darauf abzielt, die Musik, die Sie hören, immersiver und realistischer zu machen.

ES (Pocket-lint) - 360 Reality Audio de Sony es una plataforma de música de alta resolución que tiene como objetivo hacer que la música que escuchas sea más envolvente y realista.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
reality reality
sony sony
musik música
und y
audio audio
ist es
von de
eine plataforma

DE Der Dolby Atmos Music-Dienst ist eine konkurrierende Musikplattform, die auch darauf abzielt, ein realistisches Surround-Sound-Erlebnis zu bieten

ES El servicio Dolby Atmos Music es una plataforma de música rival que también tiene como objetivo ofrecer una experiencia de sonido envolvente realista

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
realistisches realista
bieten ofrecer
dienst servicio
erlebnis experiencia
music music
sound sonido
auch también
darauf que
dolby dolby
ist es
eine plataforma

DE Dies ist eine allgemeine Grundsatzerklärung, die darauf abzielt, dir einen schnellen und klaren Überblick über unser Verständnis deiner Privatsphäre zu geben

ES Esto es una declaración general de principios para que tenga una apreciación clara y rápida sobre nuestra actitud con respecto a la privacidad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
allgemeine general
schnellen rápida
klaren clara
privatsphäre privacidad
und y
ist es
einen de
deiner la
zu a

DE Klar definierter Bottom-up-Ansatz, der darauf abzielt, die besten Anlagegelegenheiten weltweit zu  ermitteln und auf der Ebene von Umwelt und Gesellschaft Positives zu leisten.

ES Un enfoque bottom-up claramente definido cuya finalidad es identificar las mejores oportunidades de inversión en todo el mundo y busca promover características medioambientales y sociales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
klar claramente
ermitteln identificar
gesellschaft sociales
ansatz enfoque
und y
weltweit mundo
besten mejores
umwelt medioambientales

DE Klar definierter Bottom-up-Ansatz, der darauf abzielt, die besten Anlagegelegenheiten in den USA zu ermitteln und auf der Ebene von Umwelt und Gesellschaft Positives zu leisten.

ES Un enfoque bottom-up claramente definido cuya finalidad es identificar las mejores oportunidades de inversión en Estados Unidos y busca promover características medioambientales y sociales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
klar claramente
ermitteln identificar
umwelt medioambientales
gesellschaft sociales
ansatz enfoque
und y
besten mejores
in en
usa estados

DE Klar definierter Bottom-up-Ansatz, der darauf abzielt, die besten Anlagegelegenheiten in Schwellenländern zu ermitteln und auf der Ebene von Umwelt und Gesellschaft Positives zu leisten

ES Un enfoque bottom-up claramente definido cuya finalidad es identificar las mejores oportunidades de inversión en mercados en desarrollo y busca promover características medioambientales y sociales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
klar claramente
ermitteln identificar
umwelt medioambientales
gesellschaft sociales
ansatz enfoque
und y
besten mejores
in en

DE Oiltanking gab vor kurzem seine Transformation bekannt, die darauf abzielt, das Wachstum zu beschleunigen und Kunden und Partner bei der Energiewende zu unterstützen.... mehr

ES Oiltanking anunció recientemente su transformación con el objetivo de acelerar el crecimiento y facilitar a los clientes y socios la transición energética... más

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
transformation transformación
beschleunigen acelerar
partner socios
energiewende transición energética
wachstum crecimiento
und y
kurzem recientemente
kunden clientes
mehr más
zu a
bei de

DE Üblicherweise wird zunächst ein zusätzlicher Schritt durchgeführt, der darauf abzielt, die Rollen gemäß den Kundenspezifikationen (Anzahl der Etiketten pro Rolle, Rollengewicht, Rollendurchmesser) zu konditionieren.

ES Frecuentemente se realiza un proceso suplementario para acondicionar los rollos según los requerimientos del cliente (cantidad de etiquetas, peso y diámetro por bobina).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
rollen rollos
anzahl cantidad
etiketten etiquetas

DE Da Identitätsmarketing von Natur aus auf eng verbundene Communities abzielt, teilen Kunden die Angebote natürlich mit anderen Mitgliedern

ES Dado que el marketing de identidad se dirige intrínsecamente a comunidades estrechamente conectadas, los clientes, naturalmente, comparten las ofertas con otros miembros

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verbundene conectadas
communities comunidades
teilen comparten
angebote ofertas
anderen otros
mitgliedern miembros
kunden clientes

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්