පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"insbesondere können sie" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "insbesondere können sie" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

insbesondere können sie හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "insbesondere können sie" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

insbesondere a a la a las a los a través de además ahora al algunas algunos alta cada cliente como con concretamente concreto contenido cualquier datos de debe del desde después durante el ellos en en el en especial en particular entre es especial especialmente específicamente esta estas este están general hacer han hasta hay hemos incluso incluyendo la las le los mejor mismo mucho no nuestras nuestro para particular particularmente personal personales personas por puede pueden que qué sea seguridad ser si siempre sin sobre sobre todo solo son su sus también tener tiene tienen todas todas las todo todos todos los tu tus un poco una uno usted ver y
können a a continuación a la a las a los a través de acceder acceso además además de ahora al algo algunas algunos antes antes de aquí así aunque aún bien cada capacidad como con contacto contenido continuación control cosas crear cualquier cualquier momento cuando cómo de de la de las de los debe del dentro dentro de desde desee después después de diseño donde durante ejemplo el elegir ellos empresas en en el entre equipo equipos es es posible eso esta estar estas este esto estos está están experiencia forma fácil generar gran ha hacer hacerlo hasta hay haya herramienta herramientas incluso información junto la las le les lo lo que los luego línea mayoría mejor mejorar mejores mientras mismo momento mucho muy más necesario necesidades negocio ni no nos nosotros nuestra nuestro nuestros número o obtener otra otros para para que parte permite pero persona personal personas podemos poder podrá podrán podrás por por ejemplo por el porque posible problemas productos propia prueba pueda puedan puedas puede puede hacer pueden puedes que quieres qué real realizar realmente recuperar se puede sea seguimiento seguridad ser servicio servicios si sin sin embargo sitio sobre solo soluciones son su sus sí también tanto te tener tenga tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los tomar trabajo través tu tus un una una vez uno usando usar uso usted usted puede usuario utilizar varias varios ver vez video vista y y el ya
sie 1 a a continuación a la a las a los a través de abajo ahora al algo antes antes de aplicación aquí arriba así bien cada cambiar casa cliente comentarios compartir con contenido correo correo electrónico crear cualquier cualquier momento cuando cuanto más cuándo cómo datos de de la de las de los debe del desde desee después después de donde día dónde e ejemplo el ella ellos en en cualquier momento en el equipo es esta este esto estos está están estás fuera fácil ha hace hacer hacerlo hacia has hasta hay haya hecho herramientas incluso información la la información la página las le lo lo que los luego línea mayor mejor mejores mensajes mientras mismo momento mucho mucho más más necesario necesita necesitas necesite no no te nombre nosotros nuestra nuestro nueva nuevo o obtener otros palabras para parte paso pero personas por primer problemas productos pueda puede puedes página páginas que quieras quieres quién qué real recibirá saber se sea según ser si siempre sin sitio sitio web sobre solo son su superior sus sólo también te tener tenga texto ti tiempo tiene tienen tienes tienes que todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez usando usar usted utilizando utilizar veces ver vez y y el ya

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත insbesondere können sie හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Jedes Unternehmen, insbesondere Starter, jede Organisation, insbesondere global, kann nicht ohne ein gutes abstraktes Logo auskommen

ES Cualquier negocio, especialmente los principiantes, cualquier organización, especialmente el global, no puede estar sin un buen logotipo abstracto

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
insbesondere especialmente
global global
gutes buen
abstraktes abstracto
logo logotipo
organisation organización
unternehmen negocio
kann puede
nicht no
ein un

DE Insbesondere werden die erhobenen Daten an das Unternehmen OPINEL SAS zum Zwecke der Vermarktung und der Ausführung von Dienstleistungen, insbesondere des Kundendienstes für die Produkte, übermittelt.

ES En particular, los datos recogidos se transmiten a la sociedad OPINEL SAS con fines de marketing y de ejecución de las prestaciones, en particular el servicio posventa de los Productos. 

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sas sas
zwecke fines
vermarktung marketing
übermittelt transmiten
ausführung ejecución
und y
daten datos
insbesondere en
unternehmen sociedad
dienstleistungen prestaciones

DE Entsprechend wichtig ist daher die Aufbereitung des tatsächlichen und insbesondere technischen Sachverhalts, insbesondere mit Blick auf die Darlegungs- und Beweislast im Vindikationsverfahren

ES Por tanto, resulta también especialmente importante el proceso de instrucción de los hechos y, en particular, en lo que atañe al área técnica, sobre todo atendido a la carga de la alegación y de la prueba dentro de la acción reivindicatoria

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wichtig importante
technischen técnica
und y
entsprechend por
daher que
mit de

DE Es ist jedoch nützlich, insbesondere wenn es um die Anpassung der immersiven Klangtechnologien und insbesondere der Basspegel geht.

ES Sin embargo, es útil, especialmente cuando se trata de ajustar las tecnologías de sonido inmersivo y los niveles de graves en particular.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
jedoch sin embargo
anpassung ajustar
nützlich útil
und y
ist es
es ist sonido
der de

DE Es ist jedoch nützlich, insbesondere wenn es um die Anpassung der immersiven Klangtechnologien und insbesondere der Basspegel geht.

ES Sin embargo, es útil, especialmente cuando se trata de ajustar las tecnologías de sonido inmersivo y los niveles de graves en particular.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
jedoch sin embargo
anpassung ajustar
nützlich útil
und y
ist es
es ist sonido
der de

DE Insbesondere werden die erhobenen Daten an das Unternehmen OPINEL SAS zum Zwecke der Vermarktung und der Ausführung von Dienstleistungen, insbesondere des Kundendienstes für die Produkte, übermittelt.

ES En particular, los datos recogidos se transmiten a la sociedad OPINEL SAS con fines de marketing y de ejecución de las prestaciones, en particular el servicio posventa de los Productos. 

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sas sas
zwecke fines
vermarktung marketing
übermittelt transmiten
ausführung ejecución
und y
daten datos
insbesondere en
unternehmen sociedad
dienstleistungen prestaciones

DE Der iOS-Synchronisierungsprozess kann sich insbesondere auf die Wi-Fi-Konfiguration beziehen. Insbesondere haben wir folgende Probleme beobachtet:

ES El proceso de sincronización de iOS puede ser particular sobre la configuración de Wi-Fi. En particular, hemos observado los siguientes problemas:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
probleme problemas
beobachtet observado
ios ios
konfiguration configuración
insbesondere en
kann puede

DE Die Zeitpläne für die Veröffentlichung von Spielen wurden insbesondere durch weniger Veröffentlichungen, insbesondere eines Triple-A-Standards, beeinträchtigt.

ES Los cronogramas de lanzamiento de juegos se han visto afectados negativamente en particular, con menos lanzamientos, especialmente de un estándar triple A.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zeitpläne cronogramas
veröffentlichung lanzamiento
spielen juegos
weniger menos
veröffentlichungen lanzamientos
beeinträchtigt afectados
standards estándar

DE All-Hands Meetings: Diese Art der Versammlung im Online-Bereich kann die Koordinierung und die Kommunikation unter den Mitarbeitern verbessern, insbesondere, insbesondere in instabilen und turbulenten Zeiten

ES Reuniones all-hands: Reunir a toda tu organización en un mismo espacio online puede ayudar a incrementar el orden, especialmente cuando la situación es inestable

DE Jedes Unternehmen, insbesondere Starter, jede Organisation, insbesondere global, kann nicht ohne ein gutes abstraktes Logo auskommen

ES Cualquier negocio, especialmente los principiantes, cualquier organización, especialmente el global, no puede estar sin un buen logotipo abstracto

DE Für viele überwiegen die Vorteile die Nachteile, insbesondere wenn Sie ein Kind haben, das kurz vor dem Schulabschluss steht. Sie möchten wissen, dass sie sicher ankommen, und Sie möchten, dass sie Sie bei Bedarf kontaktieren können.

ES Para muchos, los pros superarán los contras, especialmente si tienes un hijo que está a punto de ir a la escuela secundaria. Quiere saber que llegan de forma segura y quiere que puedan contactarse con usted si es necesario.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kind hijo
möchten quiere
vorteile pros
und y
insbesondere especialmente
wenn si
nachteile contras
steht es
bedarf necesario
wissen saber
ankommen a
bei de

DE Die ersten Ohrhörer von Nothing beweisen, dass Sie Kosten sparen können, ohne auf Funktionen zu verzichten, und insbesondere, dass Sie solide ANC in einen Ohrhörer einbauen können, ohne dass der Preis enorm in die Höhe getrieben wird.

ES Los primeros auriculares de Nothing demuestran que puede reducir costos sin perder funciones y, en particular, demuestran que puede obtener ANC sólido en un auricular sin que aumente enormemente el precio.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sparen reducir
funktionen funciones
solide sólido
enorm enormemente
beweisen demuestran
und y
kosten costos
können puede
preis precio
ohrhörer auriculares
in en
ersten primeros
ohne sin

DE Wenn Sie die Website besuchen, können wir kleine Textdateien, sogenannte „Cookies“, auf Ihrem Computer platzieren, die von Ihrem Browser auf Ihrer Festplatte gespeichert werden. Mithilfe dieser Cookies können wir insbesondere:

ES Cuando visita el Sitio Web, podemos colocar pequeños datos en su ordenador conocidos como "cookies", que serán almacenadas por su navegador en su disco duro. Estas cookies nos permiten, en particular:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
besuchen visita
kleine pequeños
computer ordenador
cookies cookies
gespeichert almacenadas
festplatte disco
insbesondere particular
browser navegador
auf en
können podemos
wir nos
wenn cuando
die su
werden serán
website sitio
platzieren colocar

DE In diesem Vortrag geht Dmitry Jemerov der Frage nach, was Entwicklerproduktivität eigentlich ist, wie insbesondere IDEs sie verbessern können und wie Entwickler ihre eigenen Workflows anpassen können, um produktiver zu werden.

ES En esta charla, Dmitry Jemerov analizará lo que realmente significa la productividad de los desarrolladores, cómo ayudan los IDE a mejorarla en concreto y cómo pueden cambiar los desarrolladores sus propios flujos de trabajo para ser más productivos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vortrag charla
entwickler desarrolladores
workflows flujos de trabajo
anpassen cambiar
und y
können pueden
in en
ist realmente
verbessern más
produktiver productivos
zu a

DE Allgemein kann man sagen, dass Cannabissamen zwischen 1 und 2 Jahren gelagert werden können, insbesondere wenn sie an einem kühlen, dunklen Ort aufbewahrt werden. Abhängig von den jeweiligen Bedingungen können es auch bis zu 5 Jahre sein.

ES Generalmente hablando, las semillas de marihuana pueden guardarse de forma segura entre 1 y 2 años, especialmente si se almacenan adecuadamente en un lugar fresco y oscuro. Dependiendo de las condiciones, pueden durar hasta 5 años.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
allgemein generalmente
dunklen oscuro
sagen hablando
und y
bedingungen condiciones
jahren años
können pueden
ort lugar
zu a
zwischen de
wenn si
bis hasta

DE Solche DPM-Codes (Direct-Part-Mark) können kontrastarm sein und werden oft beschädigt und verformt. Zusammen mit der Reflexion der Akkuoberfläche können sie nur schwer genau gelesen werden, insbesondere in der erforderlichen Geschwindigkeit.

ES Estos códigos de marcado directo de pieza (DPM) pueden ser de bajo contraste y suelen dañarse y deformarse. Con el reflejo de la superficie de la batería, son difíciles de leer con precisión, especialmente a las velocidades requeridas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schwer difíciles
insbesondere especialmente
erforderlichen requeridas
geschwindigkeit velocidades
codes códigos
und y
können pueden
sein ser
direct directo

DE Wenn Sie ein VPN nutzen, werden Sie bald feststellen, dass einer der Vorteile von VPN darin besteht, dass Sie eine Datenbeschränkung vermeiden können, insbesondere weil nicht einmal Ihr ISP sehen kann, wie viele Daten Sie verwenden

ES Si tiene una red privada virtual (VPN), pronto descubrirá que uno de los beneficios de la VPN es la capacidad de evitar un límite de datos, particularmente porque ni siquiera su ISP puede ver cuántos datos está usando

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bald pronto
feststellen descubrir
vermeiden evitar
insbesondere particularmente
daten datos
vpn vpn
vorteile beneficios
wenn si
isp isp
besteht es
verwenden usando
wie viele cuántos

DE Wenn Sie Ihren Mitarbeitern sagen, dass Sie Defekte von 50% auf 2% reduzieren möchten, werden sie nicht nachvollziehen können, wie das möglich sein soll, insbesondere wenn die Pläne rund um das Objekt die Verbesserung nicht unterstützen

ES Si le dices a tus empleados que quieres reducir los defectos de un 50% a un 2%, no serán capaces de ver cómo puede ser esto posible, especialmente si los planes en torno al objetivo no son compatibles con la mejora

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mitarbeitern empleados
defekte defectos
reduzieren reducir
pläne planes
verbesserung mejora
möglich posible
möchten quieres
nicht no
um torno
können capaces
sie serán
wenn si
von de
werden objetivo

DE Sie können auch beide Technologien gleichzeitig verwenden, insbesondere wenn Sie die Websites einschränken möchten, die Benutzer in Ihrem Netzwerk besuchen, während sie auch ihre Kommunikationen verschlüsseln.

ES También puede utilizar ambas tecnologías simultáneamente, en especial si desea limitar los sitios web que los usuarios de su red visitan y, al mismo tiempo, quiere cifrar sus comunicaciones.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
technologien tecnologías
einschränken limitar
kommunikationen comunicaciones
verschlüsseln cifrar
benutzer usuarios
netzwerk red
auch también
websites sitios
möchten desea
können puede
beide de
verwenden utilizar
in en
wenn si
die simultáneamente
ihrem su

DE Insbesondere verwenden wir Cookies für bestimmte Zwecke. Diese Cookies werden von Cookiebot beim ersten Besuch unserer Website aufgelistet. Außerdem können Sie sie jederzeit in Ihrem Browser einsehen, indem Sie diese Anweisungen befolgen:

ES En particular, utilizamos cookies para fines específicos. Estas cookies son listadas por Cookiebot cuando se visita por primera vez nuestro sitio web. Además, puede consultarlas en cualquier momento en su navegador siguiendo estas instrucciones:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
cookies cookies
zwecke fines
besuch visita
anweisungen instrucciones
befolgen siguiendo
browser navegador
außerdem además
ihrem su
verwenden utilizamos
ersten primera
unserer nuestro
können puede
jederzeit cualquier momento
bestimmte específicos
in en
sie estas
einsehen cualquier
für para

DE Insbesondere wenn Sie Ihr Smartphone selbst reparieren, können Sie erhebliche Einsparungen erzielen, da Sie keinen Fachmann oder Servicebauer aufsuchen müssen

ES Especialmente porque la reparación de su teléfono inteligente por sí mismo puede hacer ahorros significativos, ya que no necesita pasar por un profesional o un constructor de servicios

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
reparieren reparación
erhebliche significativos
einsparungen ahorros
erzielen hacer
fachmann profesional
insbesondere especialmente
da porque
smartphone teléfono inteligente
können puede
oder o
ihr de
wenn no

DE Wenn keine Kabel vorhanden sind, können sie problemlos ausgeführt werden, insbesondere wenn Sie sie an Ihre Apple Watch anschließen. Mit den AirPods haben wir verschiedene Strecken über 5 km und 10 km zurückgelegt.

ES Con la falta de cables, habrá un atractivo para ejecutarlos, especialmente si los conecta a su Apple Watch. Hemos corrido varias distancias a lo largo de 5 km y 10 km con los AirPods adentro.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
apple apple
watch watch
km km
airpods airpods
kabel cables
und y
anschließen conecta
insbesondere especialmente
wenn si
werden habrá

DE Sie können auch beide Technologien gleichzeitig verwenden, insbesondere wenn Sie die Websites einschränken möchten, die Benutzer in Ihrem Netzwerk besuchen, während sie auch ihre Kommunikationen verschlüsseln.

ES También puede utilizar ambas tecnologías simultáneamente, en especial si desea limitar los sitios web que los usuarios de su red visitan y, al mismo tiempo, quiere cifrar sus comunicaciones.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
technologien tecnologías
einschränken limitar
kommunikationen comunicaciones
verschlüsseln cifrar
benutzer usuarios
netzwerk red
auch también
websites sitios
möchten desea
können puede
beide de
verwenden utilizar
in en
wenn si
die simultáneamente
ihrem su

DE Kostenlose Hotspots können eine bequeme Möglichkeit sein, im Internet zu surfen, insbesondere wenn Sie unterwegs sind. Aber sie sind nicht sicher.

ES Los puntos de acceso gratuitos pueden ser una forma conveniente de navegar por la web, especialmente cuando está en movimiento. Pero no son seguros.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kostenlose gratuitos
bequeme conveniente
können pueden
aber pero
nicht no
sein ser
sie la
sind son
zu los

DE Hier können Sie leicht die Trichter zusammen mit den Anzeigen und den Zielseiten aufdecken, die für jedes Land besser konvertiert werden und auch dort, wo sie offiziell veröffentlicht werden, insbesondere von welchen Werbenetzwerken.

ES Aquí puede descubrir fácilmente los embudos junto con los anuncios y las páginas de destino, cuál se está convirtiendo mejor para cualquier país y también dónde se publican oficialmente, especialmente por qué redes de anuncios.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
leicht fácilmente
anzeigen anuncios
aufdecken descubrir
land país
offiziell oficialmente
insbesondere especialmente
besser mejor
und y
hier aquí
auch también
können puede
zusammen de
wo dónde

DE Hier können Sie einfach nach jeder Domain an jedem Ort suchen, an dem sie in den Suchmaschinen-Rankings, insbesondere bei Google, rangiert

ES Aquí simplemente puede buscar cualquier dominio en cada lugar en el que se clasifican en los rankings de los motores de búsqueda, especialmente en Google

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
einfach simplemente
domain dominio
ort lugar
rankings rankings
google google
hier aquí
können puede
in en
suchen buscar

DE Sie können länger haltbare Windows-Laptops erhalten, insbesondere wenn Sie einen mit einer Auflösung von 1080p und einem AMD Ryzen-Prozessor kaufen

ES Puede obtener computadoras portátiles con Windows de mayor duración, especialmente si compra una con una resolución de 1080p con un procesador AMD Ryzen

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
länger mayor
insbesondere especialmente
auflösung resolución
amd amd
windows windows
prozessor procesador
ryzen ryzen
kaufen compra
laptops portátiles
erhalten obtener
wenn si
können puede

DE Was jedoch, insbesondere angesichts der kürzlichen Einführung von AirTags , eine überraschende Auslassung ist, ist, dass die Fernbedienung keine Suchoption hat, mit der Sie sie bei Verlust auf der Rückseite des Sofas finden können

ES Sin embargo, lo que es una omisión sorprendente, especialmente dado el reciente lanzamiento de AirTags , es que el control remoto no tiene una opción de búsqueda que lo ayude a encontrarlo en el respaldo del sofá cuando se pierde

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
überraschende sorprendente
rückseite respaldo
jedoch sin embargo
ist es
fernbedienung control remoto
keine no
einführung lanzamiento

DE (Pocket-lint) - Sportuhren sind Smartwatches , haben jedoch einige Besonderheiten - insbesondere verfügen sie über GPS, sodass Sie Ihre Fitnessaktivitäten unterwegs verfolgen können.

ES (Pocket-lint) - Los relojes deportivos son relojes inteligentes, pero tienen algunas especialidades; en particular, tienden a tener GPS para que pueda realizar un seguimiento de la actividad física sobre la marcha.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gps gps
verfolgen seguimiento
einige algunas
insbesondere en
sind son
sie la

DE Auch können Sie erkennen, ob Sie die Positionierung insbesondere für einige Seiten verbessern müssen, was der Autorität der gesamten Website schaden könnte (Domain-Autorität).

ES Además, puedes detectar si necesita mejorar el posicionamiento de algunas páginas en particular que podría estar perjudicando la autoridad de todo el sitio web (autoridad del dominio).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
positionierung posicionamiento
verbessern mejorar
erkennen detectar
ob si
domain dominio
könnte podría
einige algunas
autorität autoridad
seiten páginas
insbesondere en
können sie puedes

DE Indem Sie sich gegen die Produktion nicht autorisierter Einheiten wehren, können Sie den Marken- und finanziellen Schaden begrenzen, der mit Überbauung und Cloning verbunden ist, insbesondere bei entfernten Produktionsstätten.

ES Proteja su marca y sus ingresos contra fabricación de unidades no autorizadas, sobreconstrucción y clonación. Especialmente si dispone de instalaciones de fabricación remotas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
produktion fabricación
einheiten unidades
entfernten remotas
marken marca
und y
insbesondere especialmente
nicht no
ist dispone

DE Sie können auch spielen mit mehrere Zeichen auf einmal und sogar sie klonen, um Duplikate zu erstellen. Auch hier sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt, insbesondere in einer reinen Sandbox-Umgebung.

ES También puedes jugar con varios personajes a la vez e incluso clonarlos para crear duplicados. Una vez más, la imaginación es el límite, especialmente en un entorno de caja de arena pura.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zeichen personajes
duplikate duplicados
fantasie imaginación
grenzen límite
reinen pura
umgebung entorno
und e
auch también
zu a
erstellen crear
in en
sie können puedes
um para
spielen jugar
mehrere varios

DE Es ist gut für bis zu 5 Stopps, die Sie wirklich "fühlen" können, insbesondere im Videomodus oder wenn Sie bei schlechten Lichtverhältnissen aufnehmen und auf einen scharfen Schnappschuss zielen

ES Es bueno para hasta 5 pasos, lo que realmente puede sentir, especialmente en el modo de video, o cuando dispara en condiciones de poca luz y apunta a esa instantánea nítida

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fühlen sentir
schnappschuss instantánea
im en el
und y
können puede
es lo
gut bueno
oder o
ist es
bis hasta
zu a
wirklich realmente
einen de

DE "Insbesondere Leute, die in der Digital Content Creation arbeiten, können mit VisualCV so richtig zeigen, an welchen Projekten Sie gearbeitet und was Sie drauf haben."

ES "Especialmente para quien trabaja con contenido digital, VisualCV permite lucir realmente lo que has hecho y lo que puedes hacer."

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
digital digital
content contenido
visualcv visualcv
insbesondere especialmente
arbeiten trabaja
und y
können puedes
welchen para
mit con
was hacer

DE Unternehmenseigentümer färben in der Regel kleine Geschäftssteuerablagen, insbesondere weil sie keine Ahnung haben, wohin sie beginnen können. Hier kommt die Wichtigkeit der Rechnungslegung im Geschäft in ein.

ES Los dueños de negocios generalmente temen presentaciones de impuestos a las pequeñas empresas, especialmente porque no tienen idea de dónde comenzar. Aquí es donde entra la importancia de la contabilidad en los negocios.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ahnung idea
beginnen comenzar
wichtigkeit importancia
rechnungslegung contabilidad
in der regel generalmente
hier aquí
kleine pequeñas
keine no
in en
wohin donde

DE Es ist gut für bis zu 5 Stopps, die Sie wirklich "fühlen" können, insbesondere im Videomodus oder wenn Sie bei schlechten Lichtverhältnissen aufnehmen und auf einen scharfen Schnappschuss zielen

ES Es bueno para hasta 5 pasos, lo que realmente puede sentir, especialmente en el modo de video, o cuando dispara en condiciones de poca luz y apunta a esa instantánea nítida

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fühlen sentir
schnappschuss instantánea
im en el
und y
können puede
es lo
gut bueno
oder o
ist es
bis hasta
zu a
wirklich realmente
einen de

DE Sie können länger haltbare Windows-Laptops erhalten, insbesondere wenn Sie einen mit einer Auflösung von 1080p und einem AMD Ryzen-Prozessor kaufen

ES Puede obtener computadoras portátiles con Windows de mayor duración, especialmente si compra una con una resolución de 1080p con un procesador AMD Ryzen

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
länger mayor
insbesondere especialmente
auflösung resolución
amd amd
windows windows
prozessor procesador
ryzen ryzen
kaufen compra
laptops portátiles
erhalten obtener
wenn si
können puede

DE Was jedoch, insbesondere angesichts der kürzlichen Einführung von AirTags , eine überraschende Auslassung ist, ist, dass die Fernbedienung keine Suchoption hat, mit der Sie sie bei Verlust auf der Rückseite des Sofas finden können

ES Sin embargo, lo que es una omisión sorprendente, especialmente dado el reciente lanzamiento de AirTags , es que el control remoto no tiene una opción de búsqueda que lo ayude a encontrarlo en el respaldo del sofá cuando se pierde

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
überraschende sorprendente
rückseite respaldo
jedoch sin embargo
ist es
fernbedienung control remoto
keine no
einführung lanzamiento

DE Kostenlose Hotspots können eine bequeme Möglichkeit sein, im Internet zu surfen, insbesondere wenn Sie unterwegs sind. Aber sie sind nicht sicher.

ES Los puntos de acceso gratuitos pueden ser una forma conveniente de navegar por la web, especialmente cuando está en movimiento. Pero no son seguros.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kostenlose gratuitos
bequeme conveniente
können pueden
aber pero
nicht no
sein ser
sie la
sind son
zu los

DE Wenn Sie Mass Effect 3 und insbesondere das Ende erreichen, können Sie einige wichtige Unterschiede zur Reise eines anderen feststellen. Es fühlt sich organisch an und repräsentiert für uns immer noch viele der schönsten Momente des Studios.

ES Para cuando llegues a Mass Effect 3 y, específicamente, al final, podrías experimentar varias diferencias clave en el viaje de otra persona. Se siente orgánico y, para nosotros, todavía representa muchos de los mejores momentos del estudio.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ende final
organisch orgánico
repräsentiert representa
momente momentos
studios estudio
wichtige clave
unterschiede diferencias
und y
können podrías
reise viaje
anderen otra
immer noch todavía
fühlt siente
insbesondere en

DE Im Endeffekt läuft alles darauf hinaus, dass Sie insbesondere dann genügend Umfragebeantwortungen erhalten – oder die Mahlzeit genießen können – wenn Sie alle Beteiligten zum richtigen Zeitpunkt erwischen

ES Parece ser que obtener una buena cantidad de respuestas, igual que sentarse a comer, tiene que ver con contactar a las personas en el momento justo

DE Sie haben eine ziemlich schwammige Qualität, insbesondere die mittlere Taste, sodass Sie nicht den beruhigenden Klick bekommen, den Sie sich wünschen könnten, und Sie wissen lassen, dass Sie tatsächlich eine Taste gedrückt haben

ES Tienen una calidad bastante esponjosa, especialmente el botón central, por lo que no obtiene ese clic tranquilizador que podría desear, que le permite saber que, de hecho, ha presionado un botón

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
qualität calidad
wünschen desear
könnten podría
tatsächlich de hecho
gedrückt presionado
ziemlich bastante
insbesondere especialmente
nicht no
taste botón
sodass a
klick clic
bekommen obtiene
den de

DE Brain Netting: Erstellen Sie in Ihrer Projektmanagement-Plattform einen gemeinsamen Ordner, in dem Ihre Teammitglieder (insbesondere Remote-Mitarbeiter) Ideen notieren und mit dem gesamten Team teilen können.

ES Redes de ideas: crea una carpeta comunitaria en tu plataforma de gestión de proyectos en la que los miembros de tu equipo (especialmente los que teletrabajan) puedan apuntar ideas y compartirlas con todo el equipo del proyecto.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ordner carpeta
ideen ideas
teilen redes
plattform plataforma
und y
team equipo
in en
einen de

DE Insbesondere können Sie Linux mit KVM in einen Hypervisor umwandeln, der es einem Host-Rechner ermöglicht, mehrere isolierte virtuelle Umgebungen auszuführen, die Guests oder Virtuelle Rechner (VM) genannt werden.

ES En concreto, con KVM puede convertir a Linux en un hipervisor que permite que una máquina de host ejecute entornos virtuales múltiples y aislados llamados máquinas virtuales (VM) o huéspedes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
linux linux
kvm kvm
hypervisor hipervisor
isolierte aislados
virtuelle virtuales
umgebungen entornos
genannt llamados
host host
vm vm
ermöglicht permite
rechner máquina
können puede
auszuführen ejecute
oder o
sie convertir
in en

DE Dieser Prozess ist langwierig - insbesondere für Benutzer mit vielen Daten oder einer langsameren Verbindung - und wird im Idealfall vermieden. Sie können unseren Leitfaden zum Erstellen eines iCloud-Backups lesen , um diesem Ansatz zu folgen.

ES Este proceso es largo, especialmente para los usuarios con muchos datos o una conexión más lenta, y se evita de manera ideal. Puede ver nuestra guía para hacer una copia de seguridad de iCloud para seguir este enfoque.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
insbesondere especialmente
daten datos
verbindung conexión
idealfall ideal
leitfaden guía
backups seguridad
icloud icloud
prozess proceso
benutzer usuarios
ansatz enfoque
zu a
und y
ist es
oder o
sie nuestra
können puede
mit de
lesen más

DE Andere Medien - insbesondere alte Videos - können auf Ihrem Computer gespeichert werden, indem Sie entweder ein altes Backup archivieren oder direkt vom Gerät über USB kopieren

ES Otros medios, especialmente videos antiguos, se pueden guardar en su computadora, ya sea archivando una copia de seguridad anterior o copiando directamente desde el dispositivo a través de USB

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
medien medios
videos videos
direkt directamente
usb usb
computer computadora
gerät dispositivo
alte antiguos
backup copia de seguridad
gespeichert guardar
andere otros
können pueden
oder o
kopieren copiando
ihrem su

DE Da MFA-Lösungen zusätzliche Authentifizierungsmaßnahmen erzwingen, können sie den Prozess des Zugriffs auf ein Konto oder Portal insbesondere für Mobiltelefonbenutzer aufwändiger machen

ES Dado que las soluciones MFA imponen medidas de autenticación adicionales, pueden hacer que el proceso de acceso a una cuenta o a un portal sea más pesado, especialmente para los usuarios de teléfonos móviles

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
konto cuenta
insbesondere especialmente
lösungen soluciones
mfa mfa
portal portal
zugriffs acceso
können pueden
zusätzliche adicionales
prozess proceso
oder o

DE Mit der App „Schwärzung von Tickets“ können Sie Informationen oder Anhänge aus Tickets entfernen. Dies ist insbesondere dann hilfreich, wenn Ticketkommentare persönliche Informationen oder vertrauliche Kontodaten enthalten. Mit der

ES La aplicación Supresión de tickets permite suprimir información o archivos adjuntos de los tickets. Esto es especialmente útil para eliminar de los comentarios de tickets la información personal o los datos confidenciales de la cuenta. La

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tickets tickets
oder o
anhänge adjuntos
insbesondere especialmente
hilfreich útil
entfernen eliminar
vertrauliche confidenciales
ist es
app aplicación
von de
informationen información
dies esto
der los

DE „Bei der Übermittlung von Informationen müssen Sie strategisch vorgehen, insbesondere dann, wenn es sich um Dinge handelt, die Menschen nicht gerne hören. Es gilt dabei immer zu bedenken, was die Betroffenen tatsächlich verarbeiten können.“

ES “Es necesario aplicar una estrategia sobre cómo entregar la información, especialmente cuando se trata de algo que la gente no quiere escuchar. Hay que tener en cuenta cuántas personas realmente lo podrán asimilar”.

DE Stellenanzeigen können schwierig zu erstellen sein, insbesondere wenn das Projekt, an dem Sie arbeiten, nicht öffentlich ist, wie Twitter

ES Los listados de trabajos pueden ser difíciles de crear, especialmente si el proyecto en el que estaría trabajando no es público, como descubrió

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schwierig difíciles
öffentlich público
projekt proyecto
arbeiten trabajando
nicht no
können pueden
ist es
zu a
erstellen crear
dem de
sein ser
wenn si
wie como

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්