ES "Muy útil y Dejan fue muy detallado, organizado y útil en todo momento."
ස්පාඤ්ඤ හි "útil" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES "Muy útil y Dejan fue muy detallado, organizado y útil en todo momento."
DE "Sehr hilfreich und Dejan war jederzeit sehr detailliert, organisiert und hilfsbereit."
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
útil | hilfreich |
y | und |
fue | war |
detallado | detailliert |
organizado | organisiert |
muy | sehr |
ES Las pruebas de degustación a ciegas han documentado que no había diferencia en la preferencia de los consumidores por un yogur con vida útil estándar o por uno con siete días más de vida útil.
DE Sensorische Blindtests belegten, dass sie einen Joghurt mit normaler Haltbarkeit genauso häufig mochten, wie ein Produkt mit sieben Tagen längerer Haltbarkeit
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
yogur | joghurt |
que | genauso |
días | tagen |
la | dass |
ES «Unity nos ha dado en verdad la flexibilidad de cambiar completamente la forma en que entendemos la visualización. En particular, los momentos en que resulta útil dentro del ciclo de vida del proyecto. Conclusión: es útil en todos los momentos».
DE „Unity gibt uns die Flexibilität, unsere Denkweise über Visualisierung komplett zu ändern. Insbesondere was ihre Einsatzmöglichkeiten im Projektlebenszyklus betrifft. Sie kann nämlich überall eingesetzt werden.“
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
flexibilidad | flexibilität |
cambiar | zu ändern |
completamente | komplett |
visualización | visualisierung |
particular | insbesondere |
dado | gibt |
nos | uns |
verdad | was |
en | im |
la | die |
ES PDU encoder Útil para crear datos PDU, los que puedes enviar al teléfono luego. PDU decoder Útil para decodificar datos PDU, que puedes obtener de tu teléfono.
DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
datos | daten |
teléfono | telefon |
obtener | erhält |
ES El sistema calcula la carga útil óptima durante la calibración del dispositivo. Es muy recomendable apegarse al valor de carga útil sugerido.
DE Das System berechnet die optimale Nutzlast während der Gerätekalibrierung. Es wird dringend empfohlen, sich an den vorgeschlagenen Nutzlastwert zu halten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
óptima | optimale |
carga útil | nutzlast |
calcula | berechnet |
sistema | system |
es | wird |
ES El 67 % de los empleados cree que sería extremadamente útil o muy útil recopilar retroalimentación para ayudar a moldear las reuniones en un mundo posterior al COVID.
DE Für eine deutliche Mehrheit von 67 % der Beschäftigten wäre die Erfassung von Mitarbeiterfeedback äußerst oder sehr hilfreich, um die Meetings in der Nach-Corona-Welt so zu gestalten, wie sie dann sein sollten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reuniones | meetings |
mundo | welt |
sería | wäre |
útil | hilfreich |
en | in |
o | oder |
ser | sein |
muy | äußerst |
ES Prolongan la vida útil de sus servidores para reducir la cantidad de CO2 emitido durante su vida útil. Utilizan los servidores durante un periodo mínimo de 5 años.
DE Das Unternehmen verlängert die Lebensdauer seiner Server, um unterm Strich weniger CO2 zu produzieren. Die Server werden mindestens über einen Zeitraum von 5 Jahren genutzt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
utilizan | genutzt |
mínimo | mindestens |
años | jahren |
a | zu |
servidores | server |
vida | lebensdauer |
reducir | weniger |
su | werden |
durante | zeitraum |
ES Para obtener información sobre cómo usar la sintaxis de Razor y las máscaras de datos en los datos enviados y configurar la carga útil que cambia dinámicamente, consulte Cómo cambiar dinámicamente la carga útil en solicitud HTTP.
DE Informationen zum Verwenden der Razor-Syntax und der Datenmasken in gesendeten Daten und zum Konfigurieren dynamisch ändernder Nutzlast finden Sie unter Dynamisches Ändern der Nutzlast in HTTP-Anforderung.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sintaxis | syntax |
enviados | gesendeten |
dinámicamente | dynamisch |
http | http |
y | und |
configurar | konfigurieren |
solicitud | anforderung |
carga útil | nutzlast |
usar | verwenden |
información | informationen |
datos | daten |
en | in |
de | unter |
la | der |
ES Puede usar este módulo para enviar órdenes de cantidad ingresando solo el número de artículo. Muy útil y útil para los distribuidores B2B recurrentes que ordenan por listas de números de artículos.
DE Mit diesem Modul können Mengenbestellungen aufgeben, indem Sie nur die Artikelnummer eintippen. Sehr sinnvoll und nützlich für wiederkehrende B2B Händler, die nach Artikelnummer-Listen bestellen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
módulo | modul |
útil | nützlich |
distribuidores | händler |
recurrentes | wiederkehrende |
listas | listen |
muy | sehr |
y | und |
puede | können |
solo | nur |
ES Hacer más Pokémon de nivel medio es menos útil que obtener la forma evolucionada más rara que a menudo será más útil en la batalla.
DE Es ist weniger nützlich, mehr mittelgroße Pokémon herzustellen, als die seltenere Form zu erhalten, die im Kampf oft nützlicher ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pokémon | pokémon |
útil | nützlich |
forma | form |
batalla | kampf |
menos | weniger |
es | ist |
a | zu |
más | mehr |
obtener | erhalten |
en | im |
ES La compañía afirma que 15 minutos en el enchufe podrían brindar tres horas de vida útil, lo que es muy útil para esos ajetreados días de conferencias donde los enchufes son escasos.
DE Das Unternehmen behauptet, dass 15 Minuten am Stecker drei Stunden Lebensdauer liefern könnten - super praktisch für die geschäftigen Konferenztage, an denen Stecker knapp sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
compañía | unternehmen |
brindar | liefern |
minutos | minuten |
horas | stunden |
en el | am |
a | an |
podrían | könnten |
vida | lebensdauer |
enchufe | stecker |
de | drei |
son | sind |
ES "Muy útil y Dejan fue muy detallado, organizado y útil en todo momento."
DE "Sehr hilfreich und Dejan war jederzeit sehr detailliert, organisiert und hilfsbereit."
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
útil | hilfreich |
y | und |
fue | war |
detallado | detailliert |
organizado | organisiert |
muy | sehr |
ES Las pruebas de degustación a ciegas han documentado que no había diferencia en la preferencia de los consumidores por un yogur con vida útil estándar o por uno con siete días más de vida útil.
DE Sensorische Blindtests belegten, dass sie einen Joghurt mit normaler Haltbarkeit genauso häufig mochten, wie ein Produkt mit sieben Tagen längerer Haltbarkeit
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
yogur | joghurt |
que | genauso |
días | tagen |
la | dass |
ES La calidad del video es decente, el reflector útil, hay suficiente diversión adicional para que sea útil durante todo el año, y tampoco hay que preocuparse por la suscripción.Leer veredicto completo
DE Die Videoqualität ist anständig, das Flutlicht nützlich, es gibt genug zusätzlichen Spaß, um es das ganze Jahr über nützlich zu machen, und es gibt auch kein Abonnement, über das man sich Sorgen machen muss.Lesen Sie fazit
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
útil | nützlich |
diversión | spaß |
y | und |
a | zu |
año | jahr |
es | ist |
suscripción | abonnement |
hay | es |
la | die |
para | machen |
que | zusätzlichen |
o | ganze |
ES En las nuevas actualizaciones de Android, se ofrecieron nuevas funciones para ahorrar más vida útil de la batería y optimizar la vida útil de la batería
DE In den erneut gesendeten Android-Updates wurden neue Funktionen angeboten, um die Akkulaufzeit zu verlängern und die Akkulaufzeit zu optimieren
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
actualizaciones | updates |
android | android |
funciones | funktionen |
y | und |
nuevas | neue |
optimizar | optimieren |
a | zu |
en | in |
de | den |
ES “No se me ocurre ningún escenario en el que [SQL Sentry] no sea útil. Es muy útil a la hora de identificar dónde podemos mejorar nuestro código para ampliar el desempeño y la confiabilidad”.
DE „Ich kann mir kein Szenario vorstellen, bei dem [SQL Sentry] nicht hilfreich wäre. Das Tool ist sehr nützlich, um festzustellen, wo wir unseren Code verbessern können, um Leistung und Zuverlässigkeit zu steigern.“
ES «Unity nos ha dado en verdad la flexibilidad de cambiar completamente la forma en que entendemos la visualización. En particular, los momentos en que resulta útil dentro del ciclo de vida del proyecto. Conclusión: es útil en todos los momentos».
DE „Unity gibt uns die Flexibilität, unsere Denkweise über Visualisierung komplett zu ändern. Insbesondere was ihre Einsatzmöglichkeiten im Projektlebenszyklus betrifft. Sie kann nämlich überall eingesetzt werden.“
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
flexibilidad | flexibilität |
cambiar | zu ändern |
completamente | komplett |
visualización | visualisierung |
particular | insbesondere |
dado | gibt |
nos | uns |
verdad | was |
en | im |
la | die |
ES En la carga útil de credenciales anterior, el parámetro user_name corresponde al nombre de usuario del usuario de AWS IAM al que pertenece la clave de acceso. Esto puede ser útil para incluir con fines administrativos y de auditoría.
DE In den obigen Nutzdaten für Anmeldeinformationen entspricht der Parameter user_name dem Benutzernamen des AWS IAM-Benutzers, zu dem der Zugriffsschlüssel gehört. Dies kann für Verwaltungs- und Prüfungszwecke hilfreich sein.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
útil | hilfreich |
credenciales | anmeldeinformationen |
corresponde | entspricht |
aws | aws |
pertenece | gehört |
usuario | user |
y | und |
nombre de usuario | benutzernamen |
nombre | name |
parámetro | parameter |
a | zu |
en | in |
ser | sein |
puede | kann |
ES La carga útil de las encuestas que creará la suscripción. Ver encuesta de carga útil .
DE Die Nutzlast der Umfragen, die vom Abonnement erstellt werden sollen. Siehe Poll Payload .
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
encuestas | umfragen |
carga útil | nutzlast |
ver | siehe |
creará | erstellt |
suscripción | abonnement |
de | vom |
ES La carga útil de la encuesta indica qué tipos de información, tipos de datos y archivos debería funcionar para recuperar. El esquema del atributo de carga útil de la encuesta se describe a continuación.
DE Die Poll-Payload gibt an, welche Arten von Informationen, Datentypen und Dateien abgerufen werden sollen. Das Poll-Payload-Attributschema wird unten beschrieben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tipos | arten |
describe | beschrieben |
tipos de datos | datentypen |
y | und |
archivos | dateien |
información | informationen |
debería | werden |
de | von |
a | unten |
ES PDU encoder Útil para crear datos PDU, los que puedes enviar al teléfono luego. PDU decoder Útil para decodificar datos PDU, que puedes obtener de tu teléfono.
DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
datos | daten |
teléfono | telefon |
obtener | erhält |
ES Estas pautas se aplican durante toda la vida útil del producto, desde la configuración hasta la implementación, el mantenimiento y el final de la vida útil.
DE Diese Richtlinien gelten während der gesamten Lebensdauer des Produkts von der Konfiguration über die Bereitstellung, Wartung bis zum Ende der Lebensdauer.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pautas | richtlinien |
producto | produkts |
configuración | konfiguration |
implementación | bereitstellung |
mantenimiento | wartung |
final | ende |
toda | gesamten |
aplican | gelten |
vida | lebensdauer |
hasta | bis |
ES El Bluetooth también es muy útil para conectar los auriculares y otros dispositivos, y la posibilidad de almacenar música sin conexión puede ser muy útil para correr sin el teléfono.
DE Bluetooth ist ebenfalls sehr nützlich, um z. B. eine Verbindung zu Kopfhörern herzustellen, und die Möglichkeit, Musik offline zu speichern, kann für Läufe ohne Ihr Telefon sehr hilfreich sein.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
almacenar | speichern |
música | musik |
sin conexión | offline |
auriculares | kopfhörern |
teléfono | telefon |
muy | sehr |
posibilidad | möglichkeit |
es | ist |
y | und |
conectar | ihr |
conexión | verbindung |
ser | sein |
sin | ohne |
puede | kann |
ES El 67 % de los empleados cree que sería extremadamente útil o muy útil recopilar retroalimentación para ayudar a moldear las reuniones en un mundo posterior al COVID.
DE Für eine deutliche Mehrheit von 67 % der Beschäftigten wäre die Erfassung von Mitarbeiterfeedback äußerst oder sehr hilfreich, um die Meetings in der Nach-Corona-Welt so zu gestalten, wie sie dann sein sollten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reuniones | meetings |
mundo | welt |
sería | wäre |
útil | hilfreich |
en | in |
o | oder |
ser | sein |
muy | äußerst |
ES Y como casi el 80% de las emisiones de un ordenador durante su vida útil se producen en la fase de fabricación, utilizar los productos durante más tiempo reduce las emisiones durante su vida útil y el coste total de propiedad.
DE Und da fast 80 Prozent der Emissionen eines Computers während seiner Lebensdauer in der Herstellungsphase entstehen, senkt eine längere Nutzungsdauer die Emissionen während der Lebensdauer und die Gesamtbetriebskosten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
emisiones | emissionen |
ordenador | computers |
reduce | senkt |
y | und |
más | längere |
en | in |
vida | lebensdauer |
ES Información útil sobre los avances relevantes del sector y de Elsevier. También destacamos el apoyo y la formación que tiene a su disposición.
DE Nützliche Informationen über relevante Entwicklungen bei Elsevier und in der Branche. Wir möchten auch den Support und die Schulungen hervorheben, die Ihnen zur Verfügung stehen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
útil | nützliche |
avances | entwicklungen |
sector | branche |
elsevier | elsevier |
apoyo | support |
formación | schulungen |
disposición | verfügung |
información | informationen |
relevantes | relevante |
y | und |
también | auch |
ES Información útil sobre el uso del software de Ryte
DE Tiefere Einblicke zu spezifischen Onlinemarketing-Themen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
de | spezifischen |
ES Aquí tienes una útil gráfica que muestra las zonas en las que la gente se enfoca más.
DE Hier ist eine Übersicht, die zeigt, wo Besucher am häufigsten hinschauen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
muestra | zeigt |
aquí | hier |
una | eine |
la | die |
tienes | ist |
ES Esto es especialmente útil con palabras clave long tail.
DE Die 78 Zeichen sind besonders praktisch, wenn man Long-Teil-Keywords nutzt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
especialmente | besonders |
útil | praktisch |
clave | keywords |
con | nutzt |
es | sind |
ES Debo respaldar iniciativas, casos comerciales; cualquier herramienta que me proporcione información me es increíblemente útil
DE Ich muss Initiativen und Business Cases unterstützen – jedes Tool, das mir Einblicke bietet, hilft mir dabei sehr
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
respaldar | unterstützen |
iniciativas | initiativen |
casos | cases |
comerciales | business |
herramienta | tool |
proporcione | bietet |
información | einblicke |
debo | muss |
increíblemente | sehr |
me | ich |
ES "Me encanta la función que te permite comparar la brecha de palabras clave y backlinks con tus competidores. Es muy útil para determinar por qué palabras clave no estás posicionando que podrías estar consiguiendo".
DE „Mir gefällt die Funktion, mit der Sie Keyword- und Backlink-Lücken zwischen sich und Ihren Mitbewerbern analysieren können. Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
brecha | lücken |
competidores | mitbewerbern |
útil | nützlich |
función | funktion |
muy | sehr |
me | mir |
y | und |
con | mit |
es | ist |
la | die |
clave | keywords |
ES Ahrefs ha sido la herramienta más útil de mi caja de herramientas durante años. Incluso su blog y su grupo de Facebook han sido esenciales para mi éxito.
DE Ahrefs ist seit Jahren das nützlichste Tool in meinem Werkzeugkasten. Selbst ihr Blog und die Facebook-Gruppe waren essenziell für meinen Erfolg.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
blog | blog |
grupo | gruppe |
éxito | erfolg |
y | und |
herramienta | tool |
años | jahren |
de | seit |
a | in |
su | ihr |
para | meinen |
ES Obtenga información muy útil al investigar dónde difiere de la norma el equilibrio entre las puntuaciones de Flow Metric.
DE Gewinnen Sie tiefgreifende Erkenntnisse, indem Sie untersuchen, wo das Gleichgewicht zwischen den Flow-Metric-Wertungen von der Norm abweicht.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
información | erkenntnisse |
investigar | untersuchen |
norma | norm |
equilibrio | gleichgewicht |
flow | flow |
dónde | wo |
de | zwischen |
ES Encuentre rápido información útil y muy relevante con contenido de primera categoría y potentes herramientas de análisis
DE Finden Sie schnell relevante und umsetzbare Informationen, und zwar mit erstklassigen Inhalten und leistungsstarken Analyse-Tools
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
encuentre | finden |
rápido | schnell |
relevante | relevante |
potentes | leistungsstarken |
herramientas | tools |
información | informationen |
y | und |
análisis | analyse |
de | mit |
contenido | inhalten |
ES "[PharmaPendium] es muy útil, sobre todo en lo concerniente a paquetes de presentaciones normativas para la FDA y la EMA, porque puedes ver la información en la que basan sus decisiones." Laura Newman, científica
DE ?[PharmaPendium] ist sehr hilfreich, insbesondere wenn es um die Einreichung von Zulassungspaketen für die FDA und die EMA geht, und zwar um Informationen darüber zu erhalten, welche Entscheidungen getroffen wurden. Laura Newman, Wissenschaftlerin
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
útil | hilfreich |
fda | fda |
decisiones | entscheidungen |
laura | laura |
y | und |
lo | es |
información | informationen |
es | ist |
muy | sehr |
a | zu |
de | von |
ES Ser un asesor clínico de confianza: con Farmacología clínica impulsada por ClinicalKey, tendrá la información útil que necesita para ser un asesor esencial y de confianza para el equipo de asistencia sanitaria más general
DE Ein vertrauenswürdiger klinischer Berater sein – Mit Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey haben Sie die umsetzbaren Informationen, die Sie benötigen, um ein ganzheitlicher, vertrauenswürdiger Berater für das weitere Gesundheitsteam zu sein
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
asesor | berater |
información | informationen |
un | ein |
con | mit |
la | die |
ser | sein |
tendrá | sie |
ES Existe una demanda global de artículos médicos y científicos revisados por pares: los médicos leen reimpresiones con frecuencia como un modo útil de mantenerse informados de los últimos avances en su campo*.
DE Peer-reviewte wissenschaftliche und medizinische Artikel sind weltweit gefragt: Ärzte lesen regelmäßig Nachdrucke, um sich über die neuesten Entwicklungen auf ihrem Gebiet zu informieren *.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
global | weltweit |
reimpresiones | nachdrucke |
últimos | neuesten |
avances | entwicklungen |
científicos | wissenschaftliche |
y | und |
de | über |
su | ihrem |
con frecuencia | regelmäßig |
ES Segmenta tu público: piensa en quiénes son tus suscriptores y en qué tipo de información les es más útil
DE Segmentiere deine Zielgruppe: Du solltest dir Gedanken darüber machen, wer deine Abonnenten sind und welche Informationen für sie besonders relevant sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
suscriptores | abonnenten |
y | und |
información | informationen |
tu | deine |
de | für |
son | sind |
les | sie |
ES La tasa de clics esencialmente te dice cuántos de tus suscriptores encuentran útil el contenido de tu campaña
DE Deine Klickrate gibt dir Auskunft darüber, wie viele deiner Abonnenten deine Kampagneninhalte für relevant halten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
suscriptores | abonnenten |
tu | deiner |
de | für |
cuántos | wie viele |
te | dir |
a | darüber |
ES Para mejorar la tasa de clics tendrás que crear contenido que sea útil para un mayor número de suscriptores
DE Wenn du deine Klickrate verbessern willst, musst du Inhalte erstellen, die für eine größere Anzahl von Abonnenten relevant sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tendrás | musst |
contenido | inhalte |
suscriptores | abonnenten |
mejorar | verbessern |
crear | erstellen |
mayor | größere |
de | von |
número | anzahl |
ES Naturalmente tendrán una conversación más interesante si ambos comparten sus puntos de vista sobre un tema. También puede ser útil tener a alguien que mantenga las cosas en orden.
DE Sie werden natürlich ein interessanteres Gespräch führen, wenn Sie beide Ihre Standpunkte zu einem Thema teilen. Es kann auch hilfreich sein, jemanden zu haben, der die Dinge auf Kurs hält.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
naturalmente | natürlich |
comparten | teilen |
tema | thema |
útil | hilfreich |
tendrán | werden |
también | auch |
puede | kann |
conversación | gespräch |
a | zu |
cosas | dinge |
si | wenn |
de | beide |
ser | sein |
sus | ihre |
un | einem |
ES Puede ser útil usar un servicio como la Programación de Agudeza para que la gente pueda reservar directamente en su calendario cuando sea conveniente para usted.
DE Es kann helfen, einen Service wie Acuity Scheduling zu nutzen, damit die Leute direkt in Ihrem Kalender buchen können, wenn es für Sie bequem ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
programación | scheduling |
reservar | buchen |
calendario | kalender |
conveniente | bequem |
servicio | service |
directamente | direkt |
usar | nutzen |
en | in |
cuando | wenn |
gente | leute |
su | ihrem |
ES Puede ser útil crear una plantilla para la descripción del episodio (en un documento de texto separado) para reutilizarla en cada episodio - yo uso algo así:
DE Es kann hilfreich sein, eine Vorlage für Ihre Episodenbeschreibung (in einem separaten Textdokument) zu erstellen, die für jede Episode wiederverwendet werden kann - ich benutze so etwas:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
útil | hilfreich |
episodio | episode |
separado | separaten |
yo | ich |
uso | benutze |
así | so |
plantilla | vorlage |
puede | kann |
en | in |
ser | sein |
crear | erstellen |
ES Es útil decirle a la gente cuánto tiempo puede esperar una respuesta y por qué deben contactarlo (y tal vez por qué no).
DE Es ist hilfreich, den Leuten zu sagen, wie lange sie auf eine Antwort warten können und warum sie dich kontaktieren sollten (und vielleicht auch warum nicht).
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
útil | hilfreich |
esperar | warten |
y | und |
tal vez | vielleicht |
es | ist |
a | zu |
una | eine |
por | warum |
no | nicht |
la gente | leuten |
puede | können |
deben | sollten |
la | den |
ES Reduzca el tamaño de carga útil de las imágenes para optimizar la entrega de contenido.
DE Reduzieren Sie die Ladegröße von Bildern, um die Bereitstellung von Inhalten zu optimieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reduzca | reduzieren |
imágenes | bildern |
optimizar | optimieren |
entrega | bereitstellung |
de | von |
para | zu |
contenido | inhalten |
ES Tienes que ser capaz de usar el software de ventas que sea más útil para tu negocio. Es por eso que nos hemos integrado con más de 150 aplicaciones, entre ellas Unbounce, Zendesk y Calendly.
DE Sie sollten in der Lage sein, die für Ihr Unternehmen sinnvolle Verkaufssoftware zu verwenden. Aus diesem Grund integrieren wir mehr als 150 verschiedene Apps, darunter Unbounce, Zendesk und Calendly.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
zendesk | zendesk |
usar | verwenden |
y | und |
capaz | in der lage sein |
aplicaciones | apps |
para | darunter |
ser | sein |
más | mehr |
ES Deberías ser capaz de usar el software de ventas más útil para tu negocio. Es por eso que nos hemos integrado con más de 150 aplicaciones, entre ellas Unbounce, Zendesk y Calendly.
DE Sie sollten in der Lage sein, jedes Tool zu verwenden, das Sie mögen. Aus diesem Grund lässt sich ActiveCampaign in über 250 verschiedene Apps integrieren, darunter WordPress, Zapier und Shopify.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
usar | verwenden |
y | und |
capaz | in der lage sein |
aplicaciones | apps |
deberías | sollten |
para | darunter |
negocio | shopify |
ser | sein |
ES Para el equipo de marketing de TeamViewer, esto es increíblemente útil: al representar las dependencias y los estados, ofrece una buena descripción general de lo que debe hacerse y lo que sucederá.”
DE Das Marketingteam von TeamViewer findet das unglaublich hilfreich: Die Visualisierung von Abhängigkeiten und Statusangaben zeigt ganz genau, was getan werden muss und was bevorsteht.”
ES ¿Por qué una infografía de procesos puede ser útil para mi audiencia?
DE Warum ist eine Prozessinfografik für mein Publikum nützlich?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
útil | nützlich |
audiencia | publikum |
mi | mein |
por | warum |
ES Con nuestra colección de plantillas de boletín informativo; casi cualquier persona puede diseñar un útil boletín informativo
DE Mit unserer Sammlung von Newsletter-Vorlagen kann fast jeder einen nützlichen Newsletter gestalten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
colección | sammlung |
útil | nützlichen |
plantillas | vorlagen |
boletín | newsletter |
puede | kann |
diseñar | gestalten |
casi | fast |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්