පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"generationen von familien" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "generationen von familien" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

generationen von familien හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "generationen von familien" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

generationen generaciones generación
von 1 a a la a las a los a medida a través de acceso además ahora al algunos alta antes aplicaciones aplicación archivos así así como años cada cantidad cliente clientes como con conjunto contenido crear cualquier cuando cuatro cómo datos de de la de las de los del desde desde el después donde dos e ejemplo el el uso en en el en la en los entre equipo es especiales esta estas este esto está están forma fue funciones ha hacer han hasta hay horas incluso información la la aplicación las le les lo lo que los lugar manera mediante mejor menos mientras mucho mucho más muchos más más de no nos nuestra nuestro nuestros número o obtener otras otros pantalla para para el parte partir pero personal personas plataforma por por el problemas proceso productos puede página páginas que qué real realizar se seguimiento según ser servicio servicios si sido sin sitio sitio web sitios sitios web sobre sobre el software solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usuario usuarios utiliza vez web y y el ya único
familien a cada casa de desde en en el es esta estar este están familia familiar familiares familias habitaciones han las las familias le los por puede ser sobre son su sus tener todas todo el mundo todos tu una uno y

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත generationen von familien හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Die Erzählungen übergreifen Generationen und werden sowohl von Freund_innen, Familien als auch ausgesuchten Familien geteilt.

ES Vivencias intergeneracionales que incluyen a amigos, familiares y familias elegidas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
familien familias
und y
die amigos
innen a
sowohl que

DE Es ist wichtig, dass die Käufer unsere privilegierte Lage verstehen und respektieren, damit zukünftige Generationen hier leben und Valldemossa so kennen lernen können, wie ich und die Generationen meiner Familie vor mir.

ES Es esencial que los compradores comprendan y respeten nuestra ubicación privilegiada, para que las generaciones futuras puedan vivir aquí y conocer Valldemossa como yo y las anteriores generaciones de mi familia antes que yo «.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wichtig esencial
käufer compradores
lage ubicación
zukünftige futuras
generationen generaciones
leben vivir
familie familia
und y
hier aquí
verstehen comprendan
ich mi
ist es
damit de
wie como

DE Jüngere Generationen führen den Trend bei Alternativen zu Milchprodukten an; joghurtähnliche Alternativprodukte finden aber in allen Generationen breiten Anklang

ES Las generaciones jóvenes encabezan la preferencia por los productos alternativos a los lácteos, pero los que son parecidos al yogur tienen un gran atractivo en todos los grupos de edad.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
generationen generaciones
breiten gran
joghurt yogur
aber pero
in en
zu a

DE Jüngere Generationen werden mit dreimal höherer Wahrscheinlichkeit zu einer MINT-Karriere ermutigt als ältere Generationen.

ES 2 de cada 5 adultos creen que la escasez de trabajadores de STEM se debe a un nivel de crisis en los Estados Unidos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zu a
mit de

DE Es ist wichtig, dass die Käufer unsere privilegierte Lage verstehen und respektieren, damit zukünftige Generationen hier leben und Valldemossa so kennen lernen können, wie ich und die Generationen meiner Familie vor mir.

ES Es esencial que los compradores comprendan y respeten nuestra ubicación privilegiada, para que las generaciones futuras puedan vivir aquí y conocer Valldemossa como yo y las anteriores generaciones de mi familia antes que yo «.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wichtig esencial
käufer compradores
lage ubicación
zukünftige futuras
generationen generaciones
leben vivir
familie familia
und y
hier aquí
verstehen comprendan
ich mi
ist es
damit de
wie como

DE Jüngere Generationen werden mit dreimal höherer Wahrscheinlichkeit zu einer MINT-Karriere ermutigt als ältere Generationen.

ES 2 de cada 5 adultos creen que la escasez de trabajadores de STEM se debe a un nivel de crisis en los Estados Unidos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zu a
mit de

DE Oasi Zegna ermöglicht neuen Generationen von Familien, Kindern und Sportliebhabern, das ganze Jahr über unter Wahrung der lokalen Ökosysteme Aktivitäten im Freien zu genießen

ES Oasi Zegna ofrece a las nuevas generaciones de familias, niños y amantes del deporte la oportunidad de conectarse con la naturaleza durante todo el año respetando plenamente los ecosistemas locales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
neuen nuevas
generationen generaciones
familien familias
kindern niños
lokalen locales
ermöglicht ofrece
und y
jahr año
zu a

DE Dies wird in Alcúdia sehr offensichtlich, wo sich im Herzen ein traditionell geprägtes Zentrum befindet, das von Familien, die dort seit Generationen leben, stark zusammengehalten wird

ES Esto resulta muy evidente en Alcúdia, donde encontrarás en su corazón, un centro muy tradicional, mantenido por familias que han vivido allí durante generaciones

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
alcúdia alcúdia
offensichtlich evidente
traditionell tradicional
befindet encontrar
familien familias
generationen generaciones
leben vivido
in en
ein un
zentrum centro
wo donde
sehr muy
herzen corazón
dies esto
von durante
seit por

DE Es gibt nichts Aufregenderes als einen Urlaub in einer Villa mit einer großen Gruppe von Freunden, sei es ein Familientreffen mehrerer Generationen oder zwei oder drei Familien, die sich zusammenschließen

ES No hay nada como la emoción de ir de vacaciones en una villa con un grupo grande de amigos, ya sea una reunión familiar multigeneracional, o dos o tres familias agrupadas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
urlaub vacaciones
villa villa
familien familias
in en
gruppe grupo
oder o
groß grande
es hay
nichts no
freunden una
sei sea

DE Innerhalb der vielen Familien von Garmin-Geräten gibt es mehrere Generationen, unterschiedliche Gehäusegrößen und Standard- oder Premium-Versionen

ES Dentro de las muchas familias de dispositivos de Garmin hay múltiples generaciones, diferentes tamaños de caja y versiones estándar o premium

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
familien familias
generationen generaciones
geräten dispositivos
garmin garmin
standard estándar
premium premium
und y
vielen muchas
unterschiedliche diferentes
mehrere múltiples
versionen versiones
oder o
es hay

DE Dies wird in Alcúdia sehr offensichtlich, wo sich im Herzen ein traditionell geprägtes Zentrum befindet, das von Familien, die dort seit Generationen leben, stark zusammengehalten wird

ES Esto resulta muy evidente en Alcúdia, donde encontrarás en su corazón, un centro muy tradicional, mantenido por familias que han vivido allí durante generaciones

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
alcúdia alcúdia
offensichtlich evidente
traditionell tradicional
befindet encontrar
familien familias
generationen generaciones
leben vivido
in en
ein un
zentrum centro
wo donde
sehr muy
herzen corazón
dies esto
von durante
seit por

DE Familien sind ein wichtiges Thema im Grand Resort Bad Ragaz. So überrascht es nicht, dass es neben dem eigenen Spa-Bereich für Familien diverse Angebote für einen entspannten Aufenthalt für werdende Mütter gibt.

ES Las familias son una cuestión muy importante en el Grand Resort Bad Ragaz. Así que a nadie le sorprende que, además de la zona de spa para familias, haya una gran oferta de servicios para que las futuras madres pasen una estancia de lo más relajante.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wichtiges importante
grand gran
ragaz ragaz
aufenthalt estancia
mütter madres
resort resort
bereich zona
im en el
spa spa
familien familias
so así
es lo
angebote oferta
sind son
einen de

DE Clario hat ein Familien-Abonnement („Familien-Abo“) mit drei separaten Lizenzen im Angebot, die Sie entsprechend den Bestimmungen dieser Vereinbarung mit Familienmitgliedern und Freunden teilen können

ES Clario ofrece el plan de suscripción Familia ("Plan Familia") que incluye tres licencias independientes y le permite compartirlo con sus familiares o amigos de acuerdo con los términos descritos en el presente Acuerdo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lizenzen licencias
bestimmungen términos
abonnement suscripción
sie le
hat incluye
und y
im en
vereinbarung acuerdo
mit con
drei tres
die de
freunden amigos
familien familiares

DE Alle unsere Mietvillen auf Ibiza sind für Familien geeignet und die meisten wurden mit Blick auf Familien eingerichtet

ES Todas nuestras villas de alquiler en Ibiza son adecuadas para familias y la mayoría han sido creadas pensando en ellas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ibiza ibiza
familien familias
geeignet adecuadas
wurden sido
und y
alle todas
sind son

DE Lions and Leos helfen Kindern und Familien: Mehr Unterstützung für betroffene Familien und Kinder.

ES Los Leones y Leos ayudan a los niños y sus familias a: Aumentar los actos de apoyo a las familias y niños afectados por el cáncer infantil.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
betroffene afectados
lions leones
helfen ayudan
mehr aumentar
und y
familien familias
unterstützung apoyo
für de
kinder niños

DE MERKEN:: Alle Familien Master Suite und Junior Suite für Familien haben einen Hausmeister zugewiesen Familie, die um Sie kümmern wird und alle Ihre Fragen beantworten

ES RECUERDA: todas las habitaciones Family Master Suite y Family Junior Suite tendrán un conserje asignado que se ocupará de responder a todas tus dudas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
master master
zugewiesen asignado
familie family
junior junior
suite suite
wird tendrán
und y
sie dudas
alle todas

DE Die Doppelzimmer Familien im Lopesan Baobab Resort sind ideal für Familien

ES Las vacaciones en familia es el momento más esperado por los más pequeños

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
familien familia

DE Familien sind ein wichtiges Thema im Grand Resort Bad Ragaz. So überrascht es nicht, dass es neben dem eigenen Spa-Bereich für Familien diverse Angebote für einen entspannten Aufenthalt für werdende Mütter gibt.

ES Las familias son una cuestión muy importante en el Grand Resort Bad Ragaz. Así que a nadie le sorprende que, además de la zona de spa para familias, haya una gran oferta de servicios para que las futuras madres pasen una estancia de lo más relajante.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wichtiges importante
grand gran
ragaz ragaz
aufenthalt estancia
mütter madres
resort resort
bereich zona
im en el
spa spa
familien familias
so así
es lo
angebote oferta
sind son
einen de

DE Clario hat ein Familien-Abonnement („Familien-Abo“) mit drei separaten Lizenzen im Angebot, die Sie entsprechend den Bestimmungen dieser Vereinbarung mit Familienmitgliedern und Freunden teilen können

ES Clario ofrece el plan de suscripción Familia ("Plan Familia") que incluye tres licencias independientes y le permite compartirlo con sus familiares o amigos de acuerdo con los términos descritos en el presente Acuerdo

DE Wir bieten eine Reihe von Optionen für neue, gebrauchte und frühere Generationen von Produkten und Dienstleistungen von Drittanbietern und Curvature an.

ES Ofrecemos una gama de opciones en productos y servicios nuevos, de segunda mano y de generaciones anteriores, de terceros y de la marca Curvature .

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
optionen opciones
neue nuevos
generationen generaciones
drittanbietern terceros
und y
wir bieten ofrecemos
frühere anteriores
produkten productos
von de
dienstleistungen y servicios

DE Es gibt auch kaum Unterschiede zwischen den beiden Generationen, abgesehen von der Abhängigkeit des Pro 3 von der Nabe, die es leicht macht, beide zu empfehlen.

ES También hay muy poca diferencia entre las dos generaciones, salvo por la dependencia del Pro 3 en el concentrador, lo que hace que sea fácil recomendar ambas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
generationen generaciones
abhängigkeit dependencia
leicht fácil
empfehlen recomendar
auch también
es hay
unterschiede dos

DE Setze dich gemeinsam mit uns dafür ein, der Welt eine bessere Chance auf Bildung zu geben, das Leben von Millionen von Menschen zu verändern und Auswirkungen auf die kommenden Generationen zu haben.

ES Únete a nosotros para ofrecer al mundo mejores oportunidades educativas y así cambiar la vida de millones de personas, inspirando a nuevas generaciones.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
chance oportunidades
generationen generaciones
welt mundo
und y
ändern cambiar
geben para
leben vida
millionen millones
setze de
menschen personas
zu a

DE Die neuen Generationen von Spielekonsolen (Wohnzimmer und Laptop) sind jetzt echte Technologiejuwelen, so leistungsstark wie unsere Desktops. Sie ermöglichen das Spielen in 3D mit Grafiken von atemberaubendem Realismus.

ES Las nuevas generaciones de consolas de juego (sala de estar y computadora portátil) ahora son verdaderas joyas de tecnología, tan poderosas como nuestras computadoras de escritorio. Permiten jugar en 3D con gráficos de un realismo impresionante.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
generationen generaciones
ermöglichen permiten
grafiken gráficos
neuen nuevas
jetzt ahora
und y
spielen jugar
so tan
laptop portátil
wohnzimmer sala
sind son
wie como
in a

DE Eine grünere, gesündere und nachhaltigere Zukunft hängt von der Verwendung von Kupfer ab, da es unser Leben heute verbessert und auch künftigen Generationen zur Verfügung stehen wird.

ES Un futuro más verde, más sano y más sostenible depende del uso del cobre, ya que se utiliza para mejorar nuestras vidas hoy y seguirá estando disponible para las generaciones futuras.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hängt depende
kupfer cobre
leben vidas
heute hoy
generationen generaciones
verfügung disponible
und y
zukunft futuro
verwendung uso
eine un
verbessert más

DE Die feminisierte Auto Shark von Pyramid Seeds ist durch Kreuzung der Shark mit mehreren Generationen von Ruderalis entstanden

ES La Auto Shark feminizada de Pyramid Seeds ha sido creada mediante el cruce de la Shark con varias generaciones de Ruderalis

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
seeds seeds
kreuzung cruce
generationen generaciones
die auto

DE Die aus mehreren Generationen bestehende Belegschaft von heute erwartet von ihren Führungskräften, dass sie ihre unterschiedlichen Herkünfte, Erfahrungen, Erwartungen und Ausdrucksformen verstehen

ES El personal multigeneracional actual espera que los líderes entiendan la diversidad de sus orígenes, experiencias, expectativas y aspiraciones

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
führungskräften líderes
erfahrungen experiencias
erwartet espera
erwartungen expectativas
und y
belegschaft personal
heute actual
von de

DE Lenzing ist bestrebt die Ressourcen für zukünftige Generationen durch die Verwendung von erneuerbarer Energie und die Rückgewinnung von Prozesschemikalien zu sichern.

ES Lenzing se esfuerza por salvaguardar los recursos para las generaciones futuras mediante el uso de energía renovable y mediante la recuperación de procesos químicos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ressourcen recursos
zukünftige futuras
generationen generaciones
energie energía
sichern salvaguardar
zu a
und y

DE Sie haben unterschiedliche Persönlichkeiten, teilen jedoch ein zeitloses, elegantes Ambiente und spiegeln das Savoir Faire von Generationen von Hoteliers wider

ES Han adquirido características distintas, pero comparten un ambiente intemporal, elegante, que refleja el saber hacer de generaciones de hoteleros

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
teilen comparten
elegantes elegante
ambiente ambiente
generationen generaciones
hoteliers hoteleros
jedoch que
von de

DE Von der alten Liebe zur Musik, die neues Glück schenkt und Generationen verbindet – davon erzählt der Weihnachtsfilm von Thomann. #itsyourtimetorestart

ES t.bees ? ¿De dónde sale ese zumbido? Nuestro Green nos lo explica en este dulce artículo?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
die lo
von de
und este

DE Setze dich gemeinsam mit uns dafür ein, der Welt eine bessere Chance auf Bildung zu geben, das Leben von Millionen von Menschen zu verändern und Auswirkungen auf die kommenden Generationen zu haben.

ES Únete a nosotros para ofrecer al mundo mejores oportunidades educativas y así cambiar la vida de millones de personas, inspirando a nuevas generaciones.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
chance oportunidades
generationen generaciones
welt mundo
und y
ändern cambiar
geben para
leben vida
millionen millones
setze de
menschen personas
zu a

DE Im Dorfkern von Schönried gelegen, seit 4 Generationen persönlich von Familie Kernen geführtes Sporthotel im gehobenen rustikalen Chaletstil

ES Hotel deportivo con un estilo de cabaña rústica exclusiva, ubicado en el centro de Schönried y gestionado personalmente por la familia Kernen desde hace cuatro generaciones

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gelegen ubicado
generationen generaciones
persönlich personalmente
im en el
seit de
familie familia

DE Genannt "The Big O" von vielen Anglern, die See war Heimat von großen Mund Bass Fischerei seit Generationen einzusetzen

ES Llamado "The Big O" por muchos pescadores, el lago ha sido hogar de campeón de pesca del bass de boca grande para las generaciones

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
genannt llamado
see lago
mund boca
fischerei pesca
generationen generaciones
bass bass
big big
o o
vielen muchos
war sido
seit de
groß grande

DE Die aus mehreren Generationen bestehenden Belegschaften von heute erwarten von ihren Führungskräften, dass sie ihre unterschiedliche Herkunft, Erfahrung und Ziele verstehen

ES El personal multigeneracional actual espera que los líderes entiendan y respeten la diversidad de sus orígenes, experiencias y expresiones

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erwarten espera
führungskräften líderes
herkunft orígenes
erfahrung experiencias
und y
von de

DE Die Roadmap von Etisalat für verschiedene Cloud-Generationen

ES El plan de Etisalat para implementar varias generaciones de nube

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verschiedene varias
generationen generaciones
cloud nube
von de

DE „Nur in Italien können sich Künstler aus der ganzen Welt auf diese Weise versammeln, so dass diese ehemalige Nudelfabrik zu einem Treffpunkt für verschiedene Generationen von Malern, Bildhauern, Fotografen wird

ES “Solo en Italia, en una antigua fábrica de pasta, pueden reunirse artistas de todo el mundo, convirtiéndose en un punto de encuentro para diferentes generaciones de pintores, escultores y fotógrafos

DE Sie erzählen von der Entstehung des Landes, sind Teil der Schweizer Identität und stehen für Authentizität, Qualität und Vielfalt über Generationen hinweg.

ES Narran los orígenes de cada país, son parte de la identidad suiza y son sinónimo de autenticidad, calidad y diversidad a lo largo de las generaciones.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
authentizität autenticidad
qualität calidad
vielfalt diversidad
generationen generaciones
landes país
schweizer suiza
identität identidad
und y
teil de
sind son

DE Die dramatischen Sandsteinmonolithen in der roten Sandwüste des Monument Valleys sind Generationen von Western-Fans vertraut.

ES Visita el desierto de arena roja del Monument Valley, el icónico paisaje desértico que alberga los diversos y hermosos cuellos volcánicos de arenisca natural de la región.

DE Die dramatischen Sandsteinmonolithen in der roten Sandwüste des Monument Valleys sind Generationen von Western-Fans vertraut.

ES Visita el desierto de arena roja del Monument Valley, el icónico paisaje desértico que alberga los diversos y hermosos cuellos volcánicos de arenisca natural de la región.

DE Die Herschel Supply Co. wurde 2009 von den Brüdern Jamie und Lyndon Cormack gegründet. Sie verliehen ihr den Namen der Stadt, in der drei Generationen ihrer Familie aufwuchsen.

ES Fundada en 2009 por los hermanos Jamie y Lyndon Cormack, Herschel Supply Co. adoptó el nombre de la ciudad donde crecieron tres generaciones de su familia.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
herschel herschel
co co
gegründet fundada
stadt ciudad
generationen generaciones
familie familia
jamie jamie
supply supply
und y
in en
namen nombre

DE Lacoste arbeitet mit der Everglades Foundation zusammen, die die Wanderung von Krokodilen und Alligatoren in den Everglades (Florida, USA) erforscht und dafür sorgt, dass dieses einzigartige Ökosystem auch für kommende Generationen erhalten bleibt.

ES Lacoste está comprometida con la Fundación Everglades, que estudia la migración de cocodrilos y caimanes en los Everglades (Florida, EE. UU.) Y garantiza que este ecosistema único exista para las generaciones venideras.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lacoste lacoste
foundation fundación
florida florida
usa ee. uu
sorgt garantiza
generationen generaciones
und y
in en
einzigartige único
zusammen de

DE Darüber hinaus helfen Ihnen die Migrationsexperten beider Unternehmen bei der Umstellung auf eine offene, standardbasierte SUSE Linux-Plattform für alle Generationen von PowerEdge-Servern.

ES Además, los servicios de migración expertos de ambas empresas contribuyen a realizar la transición a una plataforma SUSE Linux abierta y basada en estándares en todas las generaciones de servidores PowerEdge.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
umstellung transición
generationen generaciones
linux linux
servern servidores
unternehmen empresas
helfen contribuyen
plattform plataforma
suse suse
offene abierta
hinaus de
darüber en
alle todas

DE Seit über einem Jahrhundert vertrauen Generationen von Adligen, Politikern und berühmten Persönlichkeiten für ihre exklusiven Feste Fairmonts legendärer Tradition und Gastfreundschaft.

ES Durante más de un siglo, generaciones de miembros de la realeza, jefes de estado y celebridades han confiado en la legendaria tradición de hospitalidad de Fairmont para sus exclusivas celebraciones.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
jahrhundert siglo
generationen generaciones
exklusiven exclusivas
tradition tradición
gastfreundschaft hospitalidad
und y
seit de

DE Gibt es Kompromisse gegenüber der Wahl eines der Top-Tier-Flaggschiffe? Natürlich. Aber mit dem neuesten Klapphandy von Samsung sind diese Kompromisse nicht mehr so erschütternd oder verstörend wie bei älteren Generationen.

ES ¿Hay compromisos frente a elegir uno de los buques insignia de primer nivel? Por supuesto. Pero con el último teléfono plegable de Samsung, esos compromisos no son tan discordantes o molestos como lo fueron en las generaciones anteriores.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kompromisse compromisos
wahl elegir
samsung samsung
generationen generaciones
aber pero
neuesten último
nicht no
so tan
oder o
es hay
sind son
wie como

DE Es hat den leistungsstärkeren Snapdragon 888 an Bord und die Software ist wohl noch ausgefeilter, wenn man die Generationen von Veröffentlichungen bedenkt, die dieser Ausgabe vorausgegangen sind

ES Tiene el Snapdragon 888 más poderoso a bordo y el software es posiblemente aún más refinado, dadas las generaciones de lanzamientos previos a esta edición

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bord bordo
wohl posiblemente
generationen generaciones
veröffentlichungen lanzamientos
snapdragon snapdragon
und y
software software
ist es

DE „Wir sind bestrebt, unseren Beitrag zum Aufbau einer nachhaltigen Zukunft für Generationen von Kindern zu leisten

ES "Estamos comprometidos a desempeñar nuestro papel en la construcción de un futuro sostenible para generaciones de niños

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
aufbau construcción
nachhaltigen sostenible
generationen generaciones
kindern niños
zukunft futuro
von de
wir estamos
zu a

DE "Wir haben eine klare Priorität, und das ist die Einführung von Sportarten, die besonders bei den jüngeren Generationen beliebt sind. Und auch, um der Urbanisierung des Sports Rechnung zu tragen."

ES "Hemos tenido una prioridad clara, y esta es la de introducir deportes que sean particularmente populares entre las generaciones más jóvenes. Y además, tener en cuenta la urbanización del deporte".

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
klare clara
priorität prioridad
generationen generaciones
beliebt populares
rechnung cuenta
und y
sportarten deportes
haben tenido
ist es
besonders en
sports deporte

DE Ein Schrecken für Generationen von Säumern und Reisenden

ES Una experiencia espantosa para generaciones de muleros y viajeros

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
generationen generaciones
reisenden viajeros
und y
von de

DE Das Hotel Bellevue des Alpes liegt auf 2070 m ü. M. und wird seit 5 Generationen von der gleichen Familie geführt.

ES El hotel Bellevue des Alpes está a 2070 m s. n. m. y está dirigido desde hace cinco generaciones por la misma familia.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
generationen generaciones
familie familia
geführt dirigido
m m
und y
hotel hotel
liegt el

DE Mit datenbasierter Präzisionslandwirtschaft zur Verbesserung von Produktivität, Sicherheit, Nahrung und Nachhaltigkeit kann der Boden geschützt und die Nahrungsmittelproduktion für zukünftige Generationen sichergestellt werden.

ES El uso de la agricultura de precisión centrada en los datos para mejorar la productividad, la seguridad, la nutrición y la sostenibilidad puede proteger las tierras y asegurar el sustento de las generaciones futuras.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verbesserung mejorar
produktivität productividad
nachhaltigkeit sostenibilidad
zukünftige futuras
generationen generaciones
und y
sicherheit seguridad
kann puede
sichergestellt asegurar

DE Mehr als 20 Millionen Menschen haben sich die Sendung schon angesehen, deren Ziel es ist, unterschiedliche Sichtweisen von drei verschiedenen Generationen zu zeigen.

ES El hilo central consiste en compartir las diferentes perspectivas de tres generaciones distintas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sichtweisen perspectivas
generationen generaciones
verschiedenen diferentes

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්