ES Parque natural Oasi Zegna en Piamonte, Italia | Zegna
ස්පාඤ්ඤ හි "oasi zegna ofrece" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Parque natural Oasi Zegna en Piamonte, Italia | Zegna
DE Der Naturpark Oasi Zegna im Piemont, Italien | Zegna
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
parque | naturpark |
italia | italien |
en | im |
ES Zegna ha conservado la “mentalidad ecológica” de nuestro fundador y el proyecto de reforestación a través del Oasi Zegna
DE Zegna hat die „ökologische Philosophie“ des Gründers weiterverfolgt und das Projekt der Aufforstung der Berghänge über die Oasi Zegna aufrechterhalten
ES Oasi Zegna ofrece a las nuevas generaciones de familias, niños y amantes del deporte la oportunidad de conectarse con la naturaleza durante todo el año respetando plenamente los ecosistemas locales
DE Oasi Zegna ermöglicht neuen Generationen von Familien, Kindern und Sportliebhabern, das ganze Jahr über unter Wahrung der lokalen Ökosysteme Aktivitäten im Freien zu genießen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ofrece | ermöglicht |
nuevas | neuen |
generaciones | generationen |
familias | familien |
niños | kindern |
locales | lokalen |
y | und |
año | jahr |
a | zu |
ES Oasi Zegna es una reserva natural que abarca 100 km2 desde Trivero hasta la cima de los Alpes de Biella en el norte de Italia.
DE Oasi Zegna ist ein 100 km² großes Naturreservat, das sich von Trivero bis in die Gipfel der Alpen von Biella in Norditalien erstreckt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
km | km |
cima | gipfel |
alpes | alpen |
en | in |
es | ist |
hasta | bis |
ES Oasi Zegna es el legado de nuestra empresa familiar. Seguimos honrando a nuestro fundador que nos enseñó que la belleza del mundo natural y el bienestar de las personas son indispensables para lograr el éxito a largo plazo.
DE Oasi Zegna ist das Vermächtnis unseres Familienunternehmens. Wir bleiben der Überzeugung unseres Gründers treu, der uns gelehrt hat, dass die Schönheit der Natur und das Wohlergehen der Menschen untrennbar mit langfristigem Erfolg verbunden sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
legado | vermächtnis |
belleza | schönheit |
natural | natur |
bienestar | wohlergehen |
y | und |
éxito | erfolg |
es | ist |
nos | uns |
personas | menschen |
son | sind |
ES Angelo y Aldo Zegna, la segunda generación de la familia, crearon ropa de lujo que se convirtió en una marca lista para usar. Abrieron la primera boutique de Zegna en París en 1980.
DE Angelo und Aldo Zegna kreierten in zweiter Generation luxuriöse Kleidung und entwickelten daraus eine Ready to Wear Marke. 1980 wurde die erste Zegna Boutique in Paris gegründet.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
generación | generation |
lujo | luxuriöse |
parís | paris |
y | und |
ropa | kleidung |
convirtió | wurde |
en | in |
boutique | boutique |
primera | erste |
marca | marke |
lista | die |
ES Gildo y Paolo Zegna, la tercera generación de la familia, aceleraron la expansión de la venta al por menor con el objetivo de convertir a Zegna en el líder mundial de la ropa de lujo de hombre.
DE Gildo und Paolo Zegna beschleunigten in dritter Generation die Expansion des Unternehmens in den Einzelhandel mit dem Ziel, im Segment der luxuriösen Herrenkleidung weltweit Marktführer zu werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
generación | generation |
mundial | weltweit |
lujo | luxuriösen |
paolo | paolo |
expansión | expansion |
venta | einzelhandel |
y | und |
en el | im |
en | in |
objetivo | ziel |
a | zu |
ES Para crear una cuenta de Zegna, siga el siguiente enlace: www.zegna.com/mx-es/checkout/login
DE Um ein Zegna Konto zu erstellen, verwenden Sie bitte den folgenden Link: www.zegna.com/de-de/checkout/login Falls Sie bereits ein Zegna Konto haben, aber Ihr Passwort nicht mehr wissen, klicken Sie auf „Passwort vergessen?“ unter den Login-Feldern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cuenta | konto |
el | den |
enlace | link |
crear | erstellen |
siguiente | folgenden |
para | zu |
una | ein |
ES Para obtener más información sobre la política de privacidad de Zegna, use el siguiente enlace: www.zegna.com/mx-es/legal/privacy-policy
DE Wie lautet die Datenschutzrichtlinie von Zegna?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
política de privacidad | datenschutzrichtlinie |
de | von |
ES Para consultar las oportunidades de empleo actuales de Zegna o mandarnos una copia de su currículum, visite nuestro sitio web de empleos para obtener más detalles: http://careers.zegna.com/
DE Um aktuelle Jobangebote von Zegna anzusehen oder uns Ihren Lebenslauf zu übermitteln, besuchen Sie bitte unsere Karriere-Website: http://careers.zegna.com/
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
actuales | aktuelle |
currículum | lebenslauf |
visite | besuchen |
http | http |
empleo | karriere |
consultar | sie |
o | oder |
para | bitte |
las | zu |
sitio | website |
ES Zegna procesará sus datos personales para su registro según la política de privacidad. También puede dar su consentimiento para lo siguiente (rellene para expresar su consentimiento):
DE Zegna verarbeitet Ihre persönlichen Daten gemäß der Datenschutzrichtlinie. Sie können Ihre Einwilligung zusätzlich für Folgendes geben (bei Einwilligung bitte ausfüllen):
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
rellene | ausfüllen |
procesar | verarbeitet |
datos | daten |
consentimiento | einwilligung |
política de privacidad | datenschutzrichtlinie |
también | zusätzlich |
puede | können |
para | geben |
según | gemäß |
personales | persönlichen |
de | folgendes |
la | der |
ES Si ya tiene una cuenta en zegna.com, no utilice el mismo correo electrónico para iniciar sesión a través de Facebook.
DE Falls Sie bereits ein Konto bei zegna.com haben, verwenden Sie nicht die gleiche E-Mail-Adresse wie für die Facebook-Anmeldung.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
utilice | verwenden |
electrónico | e |
no | nicht |
correo | |
ya | bereits |
cuenta | konto |
el | falls |
de | bei |
el mismo | gleiche |
ES Sastrería sustentable: colección #UseTheExisting | Zegna
DE Nachhaltiges Tailoring - #UseTheExisting Kollektion | Zegna
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
colección | kollektion |
ES Zegna da un paso más para hacer realidad el sueño de cero desperdicios.
DE Zegna macht den nächsten Schritt, um seinen Traum von Zero Waste wahr werden zu lassen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sueño | traum |
cero | zero |
paso | schritt |
realidad | wahr |
o | werden |
ES Trajes y esmóquines para hombre | Zegna
DE Anzüge und Smokings für Herren | Zegna
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
trajes | anzüge |
hombre | herren |
y | und |
para | für |
ES Descubra por qué Zegna siempre ha sido un pionero en materia de sastrería para hombre con nuestros trajes y smokings icónicos hechos con lana de calidad suprema y otros tejidos de lujo.
DE Unsere legendären Anzüge und Smokings aus hochwertiger Wolle und anderen luxuriösen Stoffen sind der beste Beweis, wieso Zegna bei Herren-Tailoring anderen einen Schritt voraus ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hombre | herren |
trajes | anzüge |
lana | wolle |
tejidos | stoffen |
lujo | luxuriösen |
y | und |
otros | anderen |
ES Pantalones jogger y de chándal de diseñador para hombre | Zegna
DE Designer-Jogginghosen und -Trainingshosen für Herren | Zegna
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
diseñador | designer |
hombre | herren |
y | und |
de | für |
ES Con un estilo clásico que no necesita presentación, los polos de Zegna de manga larga, cómodos y versátiles, son productos esenciales que puede usar con facilidad.
DE Ein klassischer Stil, der keiner Einführung bedarf; die bequemen und vielseitigen Polos von Zegna, mit denen Sie sich je nach Gelegenheit mal schick oder leger kleiden können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
presentación | einführung |
estilo | stil |
y | und |
puede | können |
necesita | sie |
ES Regalos de lujo para el hombre moderno | Zegna
DE Luxuriöse geschenke für Männer | Zegna
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
regalos | geschenke |
lujo | luxuriöse |
hombre | männer |
de | für |
ES Abrigos y chaquetas de hombre | Zegna
DE Mäntel und Jacken für Herren - Oberbekleidung | Zegna
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hombre | herren |
y | und |
de | für |
chaquetas | jacken |
abrigos | mäntel |
ES Esenciales de Zegna: prendas y accesorios atemporales para hombre
DE Zegna Essentials: zeitlose Kleidung und Accessoires für Herren
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
prendas | kleidung |
accesorios | accessoires |
atemporales | zeitlose |
hombre | herren |
esenciales | essentials |
y | und |
de | für |
ES Ropa técnica y funcional para el hombre moderno | Zegna
DE Funktionskleidung für den modernen Mann | Zegna
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
moderno | modernen |
hombre | mann |
para | für |
ES El tejido icónico High Performance de Zegna reimaginado en un guardarropa completo para su estilo de vida que va desde la sastrería hasta las prendas de punto y deportivas
DE Zegnas legendärer High Performance Stoff wird diese Saison als komplette Lifestyle-Garderobe, von Tailoring über Strickwaren bis Leisurewear, neu aufgelegt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tejido | stoff |
performance | performance |
guardarropa | garderobe |
completo | komplette |
high | high |
hasta | bis |
ES Blazers y chamarras de vestir para hombre | Zegna
DE Formelle und legere Herren-Sakkos | Zegna
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hombre | herren |
y | und |
ES Ropa interior, calcetines y piyamas para hombre | Zegna
DE Unterwäsche, Socken und Pyjamas für Herren | Zegna
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
calcetines | socken |
hombre | herren |
y | und |
para | für |
ES Camisas de vestir y casuales para hombre | Zegna
DE Herrenhemden für Business und Freizeit | Zegna
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
de | für |
ES Activewear hombre: ropa deportiva | Zegna
DE Activewear für Herren – Designer-Trainingsanzüge | Zegna | Zegna
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hombre | herren |
ES Suéteres y jerseys para hombre | Zegna
DE Strickwaren und Strickjacken für Herren | Zegna
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hombre | herren |
y | und |
para | für |
ES Sienta la diferencia al probar la amplia gama de pantalones elegantes para la oficina, pantalones cargo relajados y pantalones chinos de Zegna para disfrutar del fin de semana.
DE Entdecken Sie das unvergleichliche Tailoring von Zegna mit unserer großen Auswahl an smarten Hosen fürs Büro und legeren Cargohosen und Chinos fürs Wochenende.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
amplia | großen |
gama | auswahl |
pantalones | hosen |
oficina | büro |
y | und |
ES Sudaderas y suéteres con capucha para hombre | Zegna
DE Sweatshirts und Kapuzenpullover für Herren | Zegna
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sudaderas | sweatshirts |
hombre | herren |
y | und |
para | für |
ES En Zegna, creemos que nuestras acciones de hoy tienen repercusiones en el mañana
DE Hier bei Zegna wissen wir, dass alle unsere Handlungen Auswirkungen auf die Zukunft haben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
acciones | handlungen |
repercusiones | auswirkungen |
mañana | zukunft |
de | bei |
nuestras | unsere |
el | dass |
ES #UseTheExisting es un compromiso en evolución constante que está presente en todas las colecciones de Zegna
DE #UseTheExisting ist unser fortlaufendes Engagement, das sich durch alle Zegna Kollektionen zieht
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
compromiso | engagement |
colecciones | kollektionen |
de | durch |
todas | alle |
ES Confort superior, fabricación de lujo y diseño innovador: estas son las marcas de nuestra nueva colección de calzado con los diseños de sneaker más icónicos de Zegna hasta la fecha. Cree su propio estilo de los pies a la cabeza.
DE Außergewöhnlicher Komfort, luxuriöse Konstruktion und innovatives Design sind die Markenzeichen von Zegnas neuer Schuhkollektion mit unseren bisher ikonischsten Sneakern. Für Stil von Kopf bis Fuß.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
innovador | innovatives |
marcas | markenzeichen |
pies | fuß |
y | und |
estilo | stil |
confort | komfort |
lujo | luxuriöse |
cabeza | kopf |
diseño | design |
son | sind |
hasta | bis |
ES Tipos de trajes, guía para el hombre moderno | Zegna
DE Anzug-Guide für den modernen Herren | Zegna
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
guía | guide |
hombre | herren |
moderno | modernen |
ES Guía de estilo de camisas para el hombre moderno | Zegna
DE Hemden-Styleguide für den modernen Mann | Zegna
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
camisas | hemden |
moderno | modernen |
hombre | mann |
ES Ropa informal de lujo versátil y técnica para hombre | Zegna
DE Vielseitige und funktionale Freizeitkleidung für Herren | Zegna
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
versátil | vielseitige |
hombre | herren |
y | und |
de | für |
ES Zapatos de piel y de gamuza para hombre | Zegna
DE Herrenschuhe - Designerkollektion | Zegna
ES Bolsos de piel y maletas de viaje para hombre | Zegna
DE Ledertaschen und Reisegepäck für Herren | Zegna
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hombre | herren |
y | und |
de | für |
ES Sneakers y tenis calcetín de diseñador para hombre | Zegna
DE Designer-Sneaker und Slip-ons für Herren | Zegna
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
diseñador | designer |
hombre | herren |
y | und |
de | für |
ES Accesorios y bolsas para hombre: colección de diseñador | Zegna
DE Accessoires und Taschen für Herren – Designer-Kollektion | Zegna
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
accesorios | accessoires |
bolsas | taschen |
hombre | herren |
colección | kollektion |
diseñador | designer |
y | und |
de | für |
ES Corbatas y pañuelos de bolsillo | Zegna
DE Krawatten und Einstecktücher | Zegna
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
corbatas | krawatten |
y | und |
ES Colección Vicuña: ropa y accesorios de lana de lujo | Zegna
DE Vicuña Kollektion: Kleidung und Accessoires aus Wolle | Zegna
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
colección | kollektion |
ropa | kleidung |
accesorios | accessoires |
lana | wolle |
y | und |
ES Hoy en día, Zegna aprovecha la suavidad y el brillo de la vicuña para crear un guardarropa sofisticado para los conocedores del lujo.
DE Heute verwandelt Zegna die weichen, glänzenden Vicuña-Fasern in eine raffinierte Garderobe für Luxusliebhaber.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
guardarropa | garderobe |
hoy | heute |
de | für |
a | in |
la | die |
ES Zapatos con cordones para hombre: derby y oxford | Zegna
DE Schnürschuhe für Herren: Derbys und Oxfords | Zegna
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hombre | herren |
y | und |
para | für |
ES Mocasines y zapatos para conducir para hombre | Zegna
DE Mokassins, Loafers und Fahrerschuhe für Herren | Zegna
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hombre | herren |
y | und |
para | für |
ES Botas de diseñador para hombre de piel y gamuza | Zegna
DE Designerstiefel aus Leder und Wildleder für Herren | Zegna
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hombre | herren |
piel | leder |
y | und |
de | für |
ES Carteras y tarjeteros de diseñador para hombre | Zegna
DE Designer-Portemonnaies und -Kartenetuis für Herren | Zegna
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
diseñador | designer |
hombre | herren |
y | und |
de | für |
ES Mancuernillas y joyas para hombre | Zegna
DE Manschettenknöpfe und Schmuck für Herren | Zegna
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
joyas | schmuck |
hombre | herren |
y | und |
para | für |
ES Buscador de tienda: encuentre una boutique | Zegna
DE Store-Finder: Finden Sie eine Boutique | Zegna
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
boutique | boutique |
buscador | finder |
tienda | store |
ES Encuentre su boutique Zegna más cercana
DE Zegna Store in Ihrer Nähe finden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
encuentre | finden |
cercana | nähe |
su | ihrer |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්