පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"erreicht wird dies" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "erreicht wird dies" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

erreicht wird dies හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "erreicht wird dies" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

erreicht a alcanza alcanzado alcanzar consigue crear cualquier del el es esta este ha hacer hay llegado llegar llegar a logra logrado lograr línea nivel objetivo obtener proyectos puedes que qué sea seguridad ser tiene trabajo
wird a a la a las a los a través de acceso además ahora al antes antes de aquí así año aún cada cliente como con contenido crea crear cualquier cuando cuándo cómo de de esta de la de las de los del dentro dentro de desde después después de donde dos durante ejemplo el en en el en la en los entre equipo es esa ese eso esta estado estará este esto estos está están general ha ha sido habrá hace hacer hasta hay haya imagen información la las le lo lo que los luego mayor mediante mejor mientras mismo mucho más no no es nuestra nuestro nuestros nueva nuevo número o otros para para el pero por por ejemplo por el posible primera pro puede que qué realiza recibe saber se sea según ser será si sido siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tan te tendrá tenga tiempo tiene todo todo lo que todos todos los trabajo través tu tus un una una vez uno usted ver vez y y el ya
dies a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo algunos antes antes de aplicaciones aquí así así como aunque aún bien cada caso cliente com como con contenido correo crear cual cualquier cuando cuándo cómo da datos de de la de las de los debe del dentro desde después dirección donde durante e ejemplo el en en el entre equipo es esa eso esta estas este esto estos está están estás forma fue fácil gran ha hace hacer hacerlo haga hasta hay hecho incluso información la las le les lo lo hace lo que los lugar línea mejor mensajes mientras mismo momento muchas mucho mucho más muestra muy más ni no no es nombre nos nuestra nuestro nuestros o otra otras otro otros para para el para que parte pero personas podría por por ejemplo porque posible principal problema productos proporciona puede pueden puedes página páginas que quieres qué realmente recibe resultados se sea ser servicio servicios servidor sería si siempre sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre solo son su sus sí también tanto te tener ti tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez uno usando usar usted ver versión vez web y y el ya ya que

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත erreicht wird dies හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Im Optimalfall erreicht er dies, indem er das Team in die Lage versetzt, sich selbst zu organisieren und selbst zu entscheiden, wie Ziele am besten erreicht werden können.

ES Un experto en scrum que se precie lo hace dando libertad al equipo para decidir la forma de alcanzar mejor los objetivos mediante la autoorganización.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
team equipo
entscheiden decidir
in en
ziele objetivos
besten mejor
zu alcanzar
indem de

DE Was ist PDF Komprimierung? Das Komprimieren einer PDF Datei verringert ihre Dateigröße. Dies geschieht, indem die Qualität der Bilder innerhalb der PDF Datei reduziert wird. Normalerweise wird dies durch Ändern der DPI dieser Bilder erreicht.

ES ¿Qué es la compresión de PDF? Comprimir un PDF reduce su tamaño de archivo. Esto se hace reduciendo la calidad de las imágenes dentro del PDF. Normalmente, se consigue cambiando los PPP de las imágenes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
pdf pdf
datei archivo
dateigröße tamaño
bilder imágenes
normalerweise normalmente
dpi ppp
komprimierung compresión
komprimieren comprimir
reduziert reduce
ist es
qualität calidad

DE Möchten Sie wissen, wann eine Währung einen bestimmten Kurs erreicht? Die XE-Kursbenachrichtigungen informieren Sie darüber, wenn der von Ihnen benötigte Kurs für die von Ihnen ausgewählten Währungspaare erreicht wird.

ES ¿Necesita saber cuándo una moneda alcanza una tarifa específica? Las alertas de tarifas de Xe le permitirán saber cuándo la tarifa que necesita se encuentra disponible en los pares de divisas seleccionados.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erreicht alcanza
ausgewählten seleccionados
währung moneda
wissen saber
einen de
darüber en
wann cuándo

DE Dies kann erreicht werden, indem sichergestellt wird, dass jedes Mal, wenn eine E-Mail an Ihre Domain gesendet wird, eine über TLS gesicherte Verbindung zwischen SMTP-Servern ausgehandelt wird

ES Esto se puede hacer asegurando que se negocie una conexión segura a través de TLS entre los servidores SMTP cada vez que se envíe un correo electrónico a su dominio

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
domain dominio
tls tls
gesicherte segura
verbindung conexión
servern servidores
smtp smtp
kann puede
e electrónico
an través
mail correo
erreicht hacer
mal vez
zwischen de

DE Dies kann erreicht werden, indem sichergestellt wird, dass jedes Mal, wenn eine E-Mail an Ihre Domain gesendet wird, eine über TLS gesicherte Verbindung zwischen SMTP-Servern ausgehandelt wird

ES Esto se puede hacer asegurando que se negocie una conexión segura a través de TLS entre los servidores SMTP cada vez que se envíe un correo electrónico a su dominio

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
domain dominio
tls tls
gesicherte segura
verbindung conexión
servern servidores
smtp smtp
kann puede
e electrónico
an través
mail correo
erreicht hacer
mal vez
zwischen de

DE Dies hilft, die Genauigkeit beim Sprechen mit einem guten Akzent zu erhöhen, aber es wäre besser, wenn Sie dies mindestens 35 Stunden pro Woche versuchen, da nicht der gesamte Unterricht durch einfaches Zuhören am Tag erreicht wird.

ES Esto ayuda a aumentar la precisión para hablar con un buen acento, pero sería mejor si lo intentas durante al menos 35 horas a la semana porque no toda la enseñanza se logrará con solo escuchar una vez al día.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hilft ayuda
genauigkeit precisión
versuchen intentas
unterricht enseñanza
guten buen
erhöhen aumentar
woche semana
besser mejor
einem un
aber pero
es lo
wenn si
wäre sería
mindestens al menos
da porque
nicht no
zu a
mit con
stunden horas
der la

DE "Ohne Grabyo wäre es nicht möglich gewesen, das Ausmaß zu erreichen, das wir erreicht haben - Fans auf der ganzen Welt über unsere Plattformen zu erreichen. Wir sind sehr stolz auf das, was wir erreicht haben, und die Resonanz war fantastisch."

ES "Sin Grabyo no habría sido posible alcanzar la escala que hemos conseguido, llegando a fans de todo el mundo a través de nuestras plataformas. Estamos muy orgullosos de lo que hemos conseguido y la respuesta ha sido fantástica".

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
grabyo grabyo
fans fans
welt mundo
plattformen plataformas
stolz orgullosos
erreicht conseguido
möglich posible
ganzen todo el mundo
und y
es lo
sehr muy
erreichen llegando
nicht no
wir sind estamos

DE ?Nach zwanzig Jahren Berufserfahrung sind wir an einem Punkt der Reflexion, über Tendenzen, Entwicklungen und eine Zukunft, wie wir sie gerne gestalten und erschaffen möchten. Wichtig ist nicht, was man erreicht, sondern wie man es erreicht.?

ES «Después de veinte años de experiencia, nos encontramos en un momento de reflexión y evolución hacia un futuro que nos entusiasma diseñar y construir. Lo importante para nosotros no es lo que conseguimos, sino cómo».

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
berufserfahrung experiencia
punkt momento
wichtig importante
und y
an a
zukunft futuro
gestalten diseñar
erschaffen construir
jahren años
nicht no
es lo
ist es
sondern sino
wie cómo

DE 2018 hatte demnach über ein Drittel der Indikatoren die Ziele der Deutschen Nachhaltigkeitsstrategie bereits erreicht oder erreicht sie bei gleichbleibender Entwicklung

ES En 2018, más de un tercio de los indicadores ya habían alcanzado el nivel previsto en los objetivos de la Estrategia Alemana de Sostenibilidad o los alcanzarán si todo continúa desarrollándose como hasta ahora

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
indikatoren indicadores
erreicht alcanzado
ziele objetivos
drittel tercio
oder o
hatte habían
bereits ya
deutschen el

DE Hinweis: Das USB-Übertragungsprotokoll hat einen Overhead und obwohl es theoretisch 600 MB/s bei den 3.1 Gen 1 und 1.200 MB/s bei den 3.1 Gen 2 Anschlüssen erreicht, werden die Geschwindigkeiten aufgrund des Overheads nie erreicht.

ES Nota: El protocolo de transferencia USB presenta sobrecarga y, aunque en teoría se llega a los 600 MB/s en el 3.1 Gen 1 y a los 1200 MB/s en el 3.1 Gen 2, debido a la sobrecarga nunca se alcanzarán dichas velocidades.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hinweis nota
s s
gen gen
geschwindigkeiten velocidades
usb usb
und y
obwohl aunque

DE Ein beliebter Tarkov-Streamer und berühmter australischer TikToker hat diese Woche einen großen Meilenstein erreicht und in einem No-Kill-Run in Modern Warfare 2 das maximale Level erreicht. So ist es passiert. Pazifist

ES Un popular transmisor de Tarkov y famoso TikToker australiano ha logrado un gran hito esta semana, alcanzando el nivel máximo en Modern Warfare 2 sin matar. Así sucedió. Pacifista

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
meilenstein hito
erreicht logrado
modern modern
maximale máximo
level nivel
passiert sucedió
woche semana
und y
in en
großen gran
so así

DE Die Themse hat bei Windsor eine respektable Größe erreicht, aber sie muss noch viel wachsen, bevor sie London erreicht.

ES El río Támesis ha alcanzado un tamaño respetable en Windsor, pero aún le queda mucho por hacer antes de llegar a Londres.

DE Dies wird erreicht, indem die Zugänglichkeit des Formulars verbessert wird und es unabhängig vom System des Kunden, einfach auszufüllen ist

ES Se consigue mejorando la accesibilidad del formulario y haciéndolo sencillo de rellenar, independientemente del sistema del cliente

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
formulars formulario
verbessert mejorando
unabhängig independientemente
system sistema
kunden cliente
zugänglichkeit accesibilidad
und y
einfach sencillo

DE Dies wird erreicht, indem zur Steuerung der Bewegung des Fasenschneidbrenners oder -schneidkopfs Software verwendet wird, die häufig verwendete Parameter enthält

ES Se logra al incorporar parámetros comunes en un software utilizado para controlar el avance de la antorcha de corte o cabezal de corte en bisel

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erreicht logra
steuerung controlar
software software
parameter parámetros
verwendete utilizado
oder o
indem de

DE Dies wird erreicht, indem die Zugänglichkeit des Formulars verbessert wird und es unabhängig vom System des Kunden, einfach auszufüllen ist

ES Se consigue mejorando la accesibilidad del formulario y haciéndolo sencillo de rellenar, independientemente del sistema del cliente

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
formulars formulario
verbessert mejorando
unabhängig independientemente
system sistema
kunden cliente
zugänglichkeit accesibilidad
und y
einfach sencillo

DE Wenn keine Nachricht mit der angegebenen Assertion empfangen wird und das Zeitout zum Aufgabenabschluss erreicht wird, wird der Validierungsfehler generiert.

ES Si no se recibe un mensaje con la aserción especificada y se alcanza el tiempo de espera de finalización de la tarea, se generará el error de validación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nachricht mensaje
angegebenen especificada
erreicht alcanza
generiert generar
und y
wenn si
keine no
wird tarea

DE Wenn die beanspruchte maximale Anzahl von Benutzern nicht erreicht wird, während die Differenz zwischen den tatsächlichen und den vorbestimmten Kosten getestet wird, wird sie an Ihre Brieftasche zurückgegeben.

ES Si no se alcanza el número máximo reclamado de usuarios mientras se prueba la diferencia entre los costos reales y predeterminados se devuelve a su billetera.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
maximale máximo
benutzern usuarios
erreicht alcanza
tatsächlichen reales
kosten costos
getestet prueba
differenz la diferencia
und y
wenn si
nicht no
anzahl número
während mientras
zwischen de

DE Das Design des Beam wird berücksichtigt – ähnlich wie der Rest des Sonos-Portfolios . Ein Lautsprecher muss keine große Blackbox sein. Stattdessen kann es auf dem Display großartig aussehen und der Beam erreicht dies.

ES Se considera el diseño del Beam, al igual que el resto de la cartera de Sonos . Un altavoz no tiene por qué ser una gran caja negra. En cambio, puede verse muy bien en exhibición y el Beam lo logra.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
berücksichtigt considera
design diseño
rest resto
keine no
aussehen verse
erreicht logra
und y
es lo
das la
ein un
wie igual
kann puede
sonos sonos
lautsprecher altavoz
große gran
sein ser
großartig bien
dem al
der el
auf en
portfolios cartera

DE Entdecken Sie im „The Franklin Institute“, wo Kinder und Eltern gemeinsam lachen und lernen können, etwas Neues. Erreicht wird dies durch innovative, explosive, interaktive wissenschaftliche Ausstellungen, die Neugier und Kreativität wecken.

ES Descubra algo nuevo en The Franklin Institute, donde niños y padres se reirán y aprenderán juntos a través de exposiciones científicas innovadoras, interactivas y divertidas que despiertan la curiosidad y la creatividad.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
neues nuevo
kinder niños
eltern padres
ausstellungen exposiciones
innovative innovadoras
interaktive interactivas
neugier curiosidad
kreativität creatividad
entdecken descubra
im en
durch través
und y
etwas algo
die la
wo donde

DE Dies kann erreicht werden, indem einfach auf beeindruckende Weise die Frage nach dem Wie beantwortet wird.

ES Esto se puede hacer simplemente respondiendo a la pregunta "cómo" de una manera impresionante.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beeindruckende impresionante
weise manera
frage pregunta
kann puede
erreicht hacer
indem de

DE Dies wird in der Regel durch die Entdeckung von Shadow-IT erreicht, eine Funktion von CASB, das auch andere häufige Anwendungsfälle im Bereich Cloud-Sicherheit abdeckt. 

ES Esto generalmente se aborda a través del descubrimiento de TI en la sombra, una característica de CASB, que también aborda otros casos de uso comunes de seguridad en la nube. 

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
entdeckung descubrimiento
funktion característica
in der regel generalmente
it ti
andere otros
cloud nube
in en
auch también
häufige comunes
sicherheit seguridad
bereich del

DE Erreicht wird dies mit Funktionen wie Projektzusammenarbeit und -verlauf, Cloud-Speicher, automatischen Cloud-Builds sowie Integrationen mit beliebten Tools zur Zusammenarbeit für Projekt- und Build-Benachrichtigungen.

ES Trae funciones tales como colaboración e historial, almacenamiento en la nube, versiones automáticas en la nube e integraciones con herramientas populares de colaboración para las notificaciones de proyecto y de versión.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
automatischen automáticas
beliebten populares
verlauf historial
speicher almacenamiento
cloud nube
benachrichtigungen notificaciones
projekt proyecto
funktionen funciones
integrationen integraciones
tools herramientas
zusammenarbeit colaboración
und e
mit de

DE Es behauptet, dass dies das schnellste britische Netzwerk bieten wird, und wir haben Spitzengeschwindigkeiten von rund 700 Mbit/s an einem seiner Premium-Standorte (Cardiff) erreicht, was wirklich beeindruckend ist.

ES Afirma que, como resultado, ofrecerá la red más rápida del Reino Unido y que hemos alcanzado velocidades máximas en una de sus ubicaciones premium (Cardiff) de alrededor de 700 Mbps, lo que es realmente impresionante.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schnellste rápida
s s
erreicht alcanzado
beeindruckend impresionante
standorte ubicaciones
premium premium
und y
es lo
netzwerk red
rund en
wir haben hemos
bieten ofrecer
wirklich realmente
ist es

DE Dies wird erreicht, indem Suchmaschinen wie Google die richtigen Ranking-Signale gesendet werden, um sicherzustellen, dass deine Website so weit oben in den Suchergebnissen wie möglich erscheint.

ES Esto se consigue enviando a los motores de búsqueda como Google las señales de posicionamiento adecuadas para garantizar que tu sitio aparezca lo más arriba posible en los resultados de búsqueda.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
richtigen adecuadas
sicherzustellen garantizar
möglich posible
erscheint aparezca
signale señales
ranking posicionamiento
google google
website sitio
suchmaschinen motores de búsqueda
in en
indem de
wie como
deine tu
um para

DE Beeindruckend ist, dass dies oft unter Beibehaltung der Qualität erreicht wird

ES Lo impresionante es que esto a menudo se logra preservando la calidad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beeindruckend impresionante
erreicht logra
ist es
oft menudo
der la
unter a
qualität calidad

DE Dies wird durch die durch die Verwendung von ‚Ring‘ Unterschriften erreicht, die mit einer zufälligen Auswahl von anderen den wirklichen Absender und Empfänger Signaturen mischten aus dem Monero blockchain erhalten

ES Esto se consigue a través del uso de la firma ?anillo? que mezclar los remitentes y receptores de bienes firmas con una selección aleatoria de otros obtenidos de la blockchain Monero

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ring anillo
absender remitentes
empfänger receptores
auswahl selección
anderen otros
blockchain blockchain
erhalten consigue
und y
signaturen firmas
die la
mit con
dies esto
von de
verwendung uso
durch través

DE Erreicht wird dies durch eine einheitliche, durchdachte Terminologie, die Verwendung von Style Guides und die Nachverfolgung von linguistischen Datenpunkten

ES Esto se produce mediante una terminología coherente y reflexiva, el uso de guías de estilo y el seguimiento de puntos de datos lingüísticos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
einheitliche coherente
terminologie terminología
style estilo
guides guías
nachverfolgung seguimiento
und y

DE Erreicht wird dies durch die Kombination aus Echtholz-Elementen und einer natürlich wirkenden Grundplatte aus hochwertigem Laminat

ES Por favor, seleccione inglés para más información

DE Die ausstehende Order liegt aktiv auf unseren Servern und wird ausgeführt, sobald der Markt das relevante Preisniveau erreicht. Dies geschieht unabhängig davon, ob die MT5+ Plattform geöffnet oder geschlossen ist.

ES La orden pendiente se almacena en nuestros servidores y permanece activa y se ejecutará tan pronto como el mercado alcance el precio correspondiente. Esto sucede independientemente de si su terminal de cliente MT5 + está abierta o cerrada.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ausstehende pendiente
order orden
aktiv activa
servern servidores
ausgeführt ejecutar
geschieht sucede
unabhängig independientemente
geschlossen cerrada
ob si
und y
markt mercado
oder o
auf correspondiente
ist está
liegt el

DE Die ausstehende Order liegt aktiv auf unseren Servern und wird ausgeführt, sobald der Markt das relevante Preisniveau erreicht. Dies geschieht unabhängig davon, ob die MT4+ Plattform geöffnet oder geschlossen ist.

ES La orden pendiente se almacena en nuestros servidores y permanece activa y se ejecutará tan pronto como el mercado alcance el precio correspondiente. Esto sucede independientemente de si su terminal de cliente MT4 + está abierta o cerrada.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ausstehende pendiente
order orden
aktiv activa
servern servidores
ausgeführt ejecutar
geschieht sucede
unabhängig independientemente
geschlossen cerrada
ob si
und y
markt mercado
oder o
auf correspondiente
ist está
liegt el

DE Stelle mit den Tasten links und rechts von der Temperaturanzeige die gewünschte Temperatur ein und das Gerät wird sich schnell aufheizen - sobald es die eingestellte Temperatur erreicht hat, signalisiert es dies mit einer kurzen Doppelvibration

ES Ajusta la temperatura deseada con los botones de la izquierda y derecha de la pantalla, y el dispositivo se calentará rápidamente - cuando alance la temperatura establecida, emitirá una breve vibración doble

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gewünschte deseada
schnell rápidamente
kurzen breve
und y
gerät dispositivo
tasten botones
temperatur temperatura
rechts derecha

DE Dies wird oft durch die Verwendung von verlustbehafteter (lossy) Kompression erreicht

ES Normalmente se utiliza una compresión sin pérdida

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lossy pérdida
kompression compresión
oft normalmente
die sin
dies se

DE Dies variiert in der Tat von blau bis rot und wird lila, gelb, orange, abhängig von den Graden, die durch das Duschwasser erreicht werden

ES Esto, de hecho, varía de azul a rojo, convirtiéndose en púrpura, amarillo, naranja, dependiendo de los grados alcanzados por el agua de la ducha

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
variiert varía
tat hecho
in en
orange naranja
rot rojo
lila púrpura
gelb amarillo
werden convirtiéndose
blau azul

DE Entdecken Sie im „The Franklin Institute“, wo Kinder und Eltern gemeinsam lachen und lernen können, etwas Neues. Erreicht wird dies durch innovative, explosive, interaktive wissenschaftliche Ausstellungen, die Neugier und Kreativität wecken.

ES Descubra algo nuevo en The Franklin Institute, donde niños y padres se reirán y aprenderán juntos a través de exposiciones científicas innovadoras, interactivas y divertidas que despiertan la curiosidad y la creatividad.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
neues nuevo
kinder niños
eltern padres
ausstellungen exposiciones
innovative innovadoras
interaktive interactivas
neugier curiosidad
kreativität creatividad
entdecken descubra
im en
durch través
und y
etwas algo
die la
wo donde

DE Das Design des Beam wird berücksichtigt – ähnlich wie der Rest des Sonos-Portfolios . Ein Lautsprecher muss keine große Blackbox sein. Stattdessen kann es auf dem Display großartig aussehen und der Beam erreicht dies.

ES Se considera el diseño del Beam, al igual que el resto de la cartera de Sonos . Un altavoz no tiene por qué ser una gran caja negra. En cambio, puede verse muy bien en exhibición y el Beam lo logra.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
berücksichtigt considera
design diseño
rest resto
keine no
aussehen verse
erreicht logra
und y
es lo
das la
ein un
wie igual
kann puede
sonos sonos
lautsprecher altavoz
große gran
sein ser
großartig bien
dem al
der el
auf en
portfolios cartera

DE Dies wird derzeit von Spotify nicht erreicht, das nur komprimiertes Musikstreaming anbietet.

ES Actualmente, Spotify no tiene comparación, ya que solo ofrece transmisión de música comprimida.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
derzeit actualmente
spotify spotify
anbietet ofrece
nicht no
nur solo
von de

DE Es behauptet, dass dies als Ergebnis das schnellste britische Netzwerk liefern wird, und wir haben an einem seiner Premium-Standorte (Cardiff) Spitzengeschwindigkeiten von etwa 700 Mbit / s erreicht, was wirklich beeindruckend ist.

ES Afirma que, como resultado, esto ofrecerá la red más rápida del Reino Unido y hemos logrado velocidades máximas en una de sus ubicaciones premium (Cardiff) de alrededor de 700 Mbps, lo que es realmente impresionante.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ergebnis resultado
schnellste rápida
liefern ofrecer
s s
erreicht logrado
beeindruckend impresionante
standorte ubicaciones
premium premium
und y
es lo
netzwerk red
etwa en
wir haben hemos
wirklich realmente
ist es

DE Beeindruckend ist, dass dies oft unter Beibehaltung der Qualität erreicht wird

ES Lo impresionante es que esto a menudo se logra preservando la calidad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beeindruckend impresionante
erreicht logra
ist es
oft menudo
der la
unter a
qualität calidad

DE Dies wird mit der 2-Megapixel-Kamera erreicht (niedrige Auflösung bedeutet große Pixel, besser für Aufnahmen bei schlechten Lichtverhältnissen)

ES Esto se logra usando la cámara de 2MP (su baja resolución significa píxeles grandes, mejor para la captura con poca luz)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erreicht logra
niedrige baja
auflösung resolución
pixel píxeles
kamera cámara
besser mejor
wird su
bedeutet significa
große grandes

DE Dies wird durch zwei Funktionen erreicht: „Hot Add“ und direkter SAN-Zugriff

ES Tras configurarla, cada política escanea automáticamente su inventario y añade las máquinas virtuales que coinciden con las reglas a los jobs de respaldo existentes

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und y
wird que
durch tras

DE Dies wird erreicht, indem serielle Daten in Ethernet-Pakete konvertiert, verkapselt und über das Netzwerk an die Remotecomputer übertragen werden.

ES Se consigue convirtiendo y encapsulando los datos serie en paquetes Ethernet y transmitiéndolos a través de la red a los ordenadores remotos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
serielle serie
pakete paquetes
ethernet ethernet
und y
daten datos
in en
netzwerk red
an través
übertragen a

DE Dies kann erreicht werden, indem die Einführung der Technologie im gesamten Unternehmen beschleunigt und ihre Wirkung maximiert wird

ES Para lograrlo, es necesario acelerar la adopción de las tecnologías y potenciar su impacto

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
technologie tecnologías
beschleunigt acelerar
wirkung impacto
und y
indem de

DE Dies wird erreicht, indem Sie Informationen über den Interessenten auf der Grundlage seiner Suchanfragen sammeln, die aus Schlüsselwörtern bestehen

ES Esto se logra al obtener información de los clientes potenciales basada en sus consultas de búsqueda, que consisten en palabras clave

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
grundlage basada
suchanfragen búsqueda
bestehen consisten
informationen información
erreicht logra
interessenten clientes
sie consultas

DE Dies wird erreicht, indem Suchmaschinen wie Google die richtigen Ranking-Signale gesendet werden, um sicherzustellen, dass deine Website so weit oben in den Suchergebnissen wie möglich erscheint.

ES Esto se consigue enviando a los motores de búsqueda como Google las señales de posicionamiento adecuadas para garantizar que tu sitio aparezca lo más arriba posible en los resultados de búsqueda.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
richtigen adecuadas
sicherzustellen garantizar
möglich posible
erscheint aparezca
signale señales
ranking posicionamiento
google google
website sitio
suchmaschinen motores de búsqueda
in en
indem de
wie como
deine tu
um para

DE Dies wird normalerweise durch eine von drei Drucktaktiken erreicht:

ES Esto generalmente se logra mediante una de las tres tácticas de presión:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
normalerweise generalmente
erreicht logra

DE Dies wird erreicht, indem Prüfer aktiviert werden, die Verstöße melden, wenn Muster erkannt werden, von denen bekannt ist, dass sie zu sicherheitsbezogenen Fehlern führen

ES Esto se logra habilitando verificadores que informan violaciones cuando se detectan patrones que se sabe que dan como resultado defectos relacionados con la seguridad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verstöße violaciones
muster patrones
melden informan
bekannt sabe
indem que
wenn cuando
die dan

DE Dies wird erreicht, indem man den Angriff startet und sich dabei dreht

ES Esto se logra iniciando el ataque y luego girando mientras lo haces

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erreicht logra
angriff ataque
und y

DE Erreicht wird dies, indem die Browser der Benutzer daran gehindert werden, die Seiten dieser Sites auf ihr Gerät zu laden

ES Esto se realiza al impedir que los navegadores de los usuarios carguen las páginas de esos sitios en su dispositivo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
benutzer usuarios
gerät dispositivo
laden carguen
browser navegadores
seiten páginas
indem de

DE delegieren, ohne dass Boilerplate (redundanter Code) in den äußersten Generator geschrieben werden muss. Dies wird durch die Verwendung des Konstrukts yield from erreicht.

ES de forma automática, sin la necesidad de escribir «clichés» en el generador más externo con la construcción yield from.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
muss necesidad
generator generador
in en
verwendung con
ohne sin

DE Umsatz- und Effizienzsteigerungen sowie Kostensenkungen – all dies wird durch die Implementierung innovativer Technologien erreicht, die speziell für die Herausforderungen entwickelt wurden, die Ihre Organisation ausbremsen.

ES El aumento de ingresos, la mejora de la eficiencia y la reducción del coste se logran al implementar una tecnología innovadora que se ha creado a propósito para solucionar los desafíos que frenan el avance de su organización.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්