DE buch, bücher, bibliothek, regale, bücherregal, yampimon, wiederholen, muster, multi, überall, nahtlos, regal, reihe, stillleben, nostalgie, nostalgisch, vintage, antiquität, bibliophile, fitnessstudio, übung, vier, 4
ජර්මානු හි "bücherregal" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
bücherregal | librería |
DE buch, bücher, bibliothek, regale, bücherregal, yampimon, wiederholen, muster, multi, überall, nahtlos, regal, reihe, stillleben, nostalgie, nostalgisch, vintage, antiquität, bibliophile, fitnessstudio, übung, vier, 4
ES libro, libros, biblioteca, estantería, librero, yampimon, repetir, patrón, multi, por todas partes, sin costura, estante, fila, naturaleza muerta, nostalgia, nostálgico, vintage, antiguo, bibliófilo, gimnasio, ejercicio, cuatro, 4 4
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bibliothek | biblioteca |
wiederholen | repetir |
nostalgie | nostalgia |
vintage | vintage |
fitnessstudio | gimnasio |
übung | ejercicio |
buch | libro |
bücher | libros |
muster | patrón |
vier | cuatro |
regal | estante |
überall | a |
DE buch, bücherregal, herz, liebe, bücher, bibliothek, lesen, buchstäblich, nerd, ich liebe bücher, lesen macht spaß
ES libro, estante para libros, corazón, amor, libros, biblioteca, leer, libresco, friki, me encantan los libros, leer es divertido
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bibliothek | biblioteca |
lesen | leer |
ich | me |
macht | es |
spaß | divertido |
herz | corazón |
liebe | amor |
buch | libro |
bücher | libros |
DE Acrylblock mit einer Tiefe von 2,5 cm und einem Design deiner Wahl, das auf der Rückseite angebracht ist. Auch quadratisch verfügbar. Perfekt für Schreibtisch, Bücherregal oder Fensterbank. Da kann man einfach nicht weggucken, so schön ist der.
ES Decora tu escritorio, estantería o mesita de noche con este bloque de plexiglás de 2,5 cm. El diseño, montado por la parte trasera, se refleja en el resto de paredes, creando un ligero efecto óptico. ¡Un prodigio de la ciencia!
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rückseite | trasera |
schreibtisch | escritorio |
cm | cm |
design | diseño |
deiner | tu |
oder | o |
und | este |
DE Der Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker ist Bücherregal und Lautsprecher in einem. Es bietet nicht die gleiche Leistung wie ein Sonos One oder Sonos One SL, ist aber günstiger und bietet viele der Sonos-Funktionen sowie Apple AirPlay 2.
ES El altavoz de estantería Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi es una estantería y un altavoz en uno. No ofrece la misma potencia que Sonos One o Sonos One SL, pero es más asequible y ofrece muchas de las funciones de Sonos, así como Apple AirPlay 2.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ikea | ikea |
bietet | ofrece |
günstiger | más asequible |
apple | apple |
symfonisk | symfonisk |
leistung | potencia |
und | y |
funktionen | funciones |
sonos | sonos |
lautsprecher | altavoz |
aber | pero |
nicht | no |
ist | es |
oder | o |
in | a |
gleiche | la misma |
one | one |
DE Die Nest Cam (kabelgebunden) ist eine kleine Überwachungskamera im Bücherregal für den Innenbereich. Es kann in bis zu 1080p bei 30 Bildern pro Sekunde aufnehmen. Auch HDR und Nachtsicht sind an Bord.
ES La Nest Cam (con cable) es una pequeña cámara de seguridad de estantería para el interior de una casa. Puede grabar hasta 1080p a 30 cuadros por segundo. También hay HDR y visión nocturna a bordo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cam | cámara |
kleine | pequeña |
bildern | cuadros |
aufnehmen | grabar |
hdr | hdr |
nachtsicht | visión nocturna |
und | y |
es | hay |
auch | también |
bord | bordo |
nest | nest |
ist | es |
sekunde | por |
im | interior |
kann | puede |
bis | hasta |
zu | a |
DE "Wir stellten uns ein praktisches Bücherregal vor, das zusammengebaut, zerlegt und dann transportiert werden konnte, um irgendwo anders ein neues Zuhause zu finden. PlayWood hat uns geholfen, unseren Traum zu verwirklichen."
ES "Hemos imaginado una práctica librería que pudiera ser montada, desmontada y transportada para encontrar una nueva casa provisional en otro edificio. PlayWood nos ha ayudado a realizar nuestro sueño."
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
praktisches | práctica |
bücherregal | librería |
neues | nueva |
finden | encontrar |
geholfen | ayudado |
traum | sueño |
und | y |
irgendwo | o |
ein | una |
zuhause | en |
hat | ha |
DE (Pocket-lint) - Die Sonos Ikea Symfonisk-Reihe begann mit einem Lautsprecher, der gleichzeitig als Bücherregal dient, und einem weiteren Lautsprecher, der gleichzeitig als Lampe dient
ES (Pocket-lint) - La gama Sonos Ikea Symfonisk comenzó con un altavoz que funcionaba como una estantería y otro altavoz que funcionaba como una lámpara
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ikea | ikea |
lampe | lámpara |
reihe | gama |
symfonisk | symfonisk |
begann | comenzó |
und | y |
sonos | sonos |
lautsprecher | altavoz |
weiteren | que |
einem | un |
mit | con |
der | la |
DE Einige Hersteller bauen hochfeuerende Einheiten in ihr linkes und rechtes Bücherregal oder in Standlautsprecher ein. Sie feuern also nicht nur Feuer auf Sie, sondern auch nach oben.
ES Algunos fabricantes instalan unidades de alta tensión en sus estantes de libros o altavoces de suelo izquierdo y derecho. Entonces, además del sonido del fuego hacia ti, también disparan hacia arriba.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hersteller | fabricantes |
einheiten | unidades |
feuer | fuego |
einige | algunos |
auch | también |
und | y |
in | en |
oder | o |
nur | derecho |
ihr | de |
DE Halterungen sind im Lieferumfang enthalten, sodass Sie sie im Raum installieren, auf ein Stativ stellen oder sorgfältig auf einem Bücherregal balancieren können
ES Los soportes están incluidos, por lo que puede instalarlos en la habitación, colocarlos en un trípode o equilibrarlos con cuidado en una estantería
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
halterungen | soportes |
stativ | trípode |
oder | o |
können | puede |
raum | habitación |
sorgfältig | cuidado |
sie | la |
auf | en |
einem | un |
DE Beide sind Lautsprecher, aber der Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker dient gleichzeitig als Bücherregal, während der Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker auch als Lampe dient, wie Sie vielleicht anhand ihrer Namen erraten haben.
ES Ambos son altavoces, pero el altavoz Wi-Fi de estante para libros Sonos Ikea Symfonisk funciona como una estantería, mientras que el altavoz para lámpara de mesa Sonos Ikea Symfonisk funciona como una lámpara, como habrás adivinado por sus nombres.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ikea | ikea |
book | libros |
table | mesa |
namen | nombres |
symfonisk | symfonisk |
sonos | sonos |
aber | pero |
lampe | lámpara |
beide | de |
sind | son |
lautsprecher | altavoz |
während | mientras |
wie | como |
haben | habrás |
DE Der Symfonisk Tischlampen-Lautsprecher misst 216 x 216 x 401 mm. Der Symfonisk Bücherregal-WLAN-Lautsprecher misst 100 x 150 x 310 mm.
ES El altavoz de lámpara de mesa Symfonisk mide 216 x 216 x 401 mm. El altavoz Wi-Fi Symfonisk Book Shelf mide 100 x 150 x 310 mm.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
misst | mide |
x | x |
lautsprecher | altavoz |
symfonisk | symfonisk |
mm | mm |
DE Der Wi-Fi-Lautsprecher im Bücherregal ist billiger und etwas weniger leistungsstark als der Lautsprecher der Tischlampe, aber er liefert immer noch in der Tonabteilung
ES El parlante Book Shelf Wi-Fi es más barato y un poco menos potente que el parlante de lámpara de mesa, pero aún funciona en el departamento de sonido
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
billiger | más barato |
leistungsstark | potente |
im | en el |
weniger | menos |
und | y |
lautsprecher | sonido |
aber | pero |
ist | es |
immer | que |
in | a |
DE Sonos Ikea Symfonisk Bücherregal Wi-Fi-Lautsprecher Bewertung: Wie ist der £ 99-Lautsprecher?
ES Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Revisión del altavoz: ¿Cómo es el altavoz de £ 99?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ikea | ikea |
bewertung | revisión |
symfonisk | symfonisk |
lautsprecher | altavoz |
sonos | sonos |
ist | es |
DE Der Wi-Fi-Lautsprecher im Symfonisk-Bücherregal ist etwas breiter als der Sonos Play: 3 , aber nicht so groß. Er bietet einen schlanken Körper, der vertikal oder horizontal positioniert werden kann, genau wie der Sonos Play: 3.
ES El altavoz Wi-Fi Symfonisk Book Shelf es un poco más ancho que el Sonos Play: 3 en términos de tamaño, pero no tan alto, y ofrece un cuerpo delgado que se puede colocar vertical u horizontalmente, al igual que el Sonos Play: 3.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
play | play |
bietet | ofrece |
schlanken | delgado |
körper | cuerpo |
vertikal | vertical |
horizontal | horizontalmente |
symfonisk | symfonisk |
lautsprecher | altavoz |
sonos | sonos |
groß | tamaño |
aber | pero |
nicht | no |
ist | es |
so | tan |
oder | o |
breiter | más ancho |
im | en |
kann | puede |
DE In vertikaler Position sitzt der Symfonisk-Lautsprecher auf einem Bücherregal oder einem Möbelstück und fügt sich nahtlos in die Umgebung ein
ES En la posición vertical, el altavoz Symfonisk se sentará en una estantería o un mueble, mezclándose perfectamente con su entorno
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nahtlos | perfectamente |
umgebung | entorno |
lautsprecher | altavoz |
symfonisk | symfonisk |
oder | o |
position | posición |
sich | se |
in | a |
einem | un |
und | con |
DE Es sind auch Haken erhältlich (ebenfalls separat erhältlich), mit denen Benutzer den Wi-Fi-Lautsprecher im Bücherregal an die Ikea-Aufhängeschienen hängen können
ES También hay ganchos disponibles (nuevamente, se venden por separado) que permiten a los usuarios colgar el altavoz Wi-Fi Book Shelf en los rieles colgantes de Ikea
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
benutzer | usuarios |
hängen | colgar |
lautsprecher | altavoz |
ikea | ikea |
erhältlich | disponibles |
es | hay |
auch | también |
separat | por separado |
ebenfalls | que |
DE Der Wi-Fi-Lautsprecher im Symfonisk-Bücherregal verfügt nicht über Mikrofone, sodass keine Sprachsteuerung wie Sonos One , Sonos Move oder Sonos Beam verfügbar ist
ES El altavoz Wi-Fi Symfonisk Book Shelf no tiene micrófonos en el interior, por lo que no hay control de voz disponible como Sonos One , Sonos Move o Sonos Beam
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mikrofone | micrófonos |
symfonisk | symfonisk |
verfügbar | disponible |
lautsprecher | altavoz |
im | en el |
sonos | sonos |
sprachsteuerung | control de voz |
oder | o |
wie | como |
one | one |
DE Wir haben Google Home und hatten keine Probleme damit, Google Assistant dazu zu bringen, Ed Sheeran auf unserem Wi-Fi-Lautsprecher im Bücherregal zu spielen (bitte keine Urteile).
ES Tenemos Google Home y no tuvimos problemas para que el Asistente de Google juegue a Ed Sheeran en nuestro Book Shelf Wi-Fi Speaker (sin juicios, por favor).
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
home | home |
probleme | problemas |
assistant | asistente |
sheeran | sheeran |
lautsprecher | speaker |
und | y |
keine | no |
wir | tuvimos |
bitte | para |
damit | de |
zu | a |
wir haben | tenemos |
DE Der Wi-Fi-Lautsprecher im Sonos Ikea Symfonisk-Bücherregal ist im Vergleich zu anderen Sonos-Lautsprechern möglicherweise klein, aber das heißt nicht, dass er keine Leistung erbringt.
ES El altavoz Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf podría ser pequeño en comparación con otros altavoces Sonos, pero eso no quiere decir que no ofrezca rendimiento.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ikea | ikea |
klein | pequeño |
symfonisk | symfonisk |
sonos | sonos |
zu | a |
vergleich | comparación |
anderen | otros |
möglicherweise | podría |
aber | pero |
leistung | rendimiento |
der | el |
im | en |
ist | decir |
DE Der Wi-Fi-Lautsprecher im Bücherregal ist nicht so leistungsstark wie der Sonos Ikea Symfonisk Tischlampenlautsprecher oder der Sonos One oder Sonos One SL, bietet aber aufgrund seiner kompakten Größe immer noch einiges an Leistung
ES El altavoz Wi-Fi Book Shelf no es tan potente como el altavoz de lámpara de mesa Symfonisk Sonos Ikea, ni como el Sonos One o Sonos One SL , pero aún tiene un gran impacto por su tamaño compacto
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ikea | ikea |
kompakten | compacto |
symfonisk | symfonisk |
größe | tamaño |
lautsprecher | altavoz |
sonos | sonos |
leistungsstark | potente |
aber | pero |
an | a |
ist | es |
nicht | no |
so | tan |
oder | o |
wie | como |
one | one |
aufgrund | de |
einiges | un |
DE Wir hatten unseren Bücherregal-WLAN-Lautsprecher in unserem Wohnzimmer, das offen gestaltet ist und einer der größeren Räume in unserem Haus ist, und wir mussten nicht über 30 Prozent Volumen hinausgehen
ES Teníamos nuestro altavoz Wi-Fi de estantería en nuestra sala de estar, que es de diseño abierto y una de las habitaciones más grandes de nuestra casa, y no tuvimos que ir más allá del 30% del volumen
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
offen | abierto |
volumen | volumen |
lautsprecher | altavoz |
und | y |
größeren | más grandes |
nicht | no |
wir | tuvimos |
in | a |
wohnzimmer | sala |
DE Der Sonos Ikea Symfonisk Bücherregal-WLAN-Lautsprecher hat sich nahtlos in unser Sonos-Setup eingefügt und wir lieben ihn - auch Monate nach dem ursprünglichen Verfassen dieser Rezension.
ES El altavoz Wi-Fi de estante para libros Sonos Ikea Symfonisk se ha integrado perfectamente en nuestra configuración de Sonos y nos encanta, incluso meses después de escribir originalmente esta revisión.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ikea | ikea |
nahtlos | perfectamente |
monate | meses |
rezension | revisión |
symfonisk | symfonisk |
setup | configuración |
lieben | encanta |
lautsprecher | altavoz |
und | y |
sonos | sonos |
in | en |
auch | incluso |
nach dem | después |
DE Nicht mehr leicht zu bekommen, aber vielleicht die coolste Ergänzung, die ein Trekker seinem Bücherregal hinzufügen kann. Eine Buchstütze, auf der Captain Kirk auf dem Kapitänsstuhl sitzt und tief in Gedanken blickt.
ES Ya no es fácil de conseguir, pero quizás la adición más genial que cualquier Trekker podría agregar a su estantería. Un sujetalibros que presenta al Capitán Kirk, en la silla del Capitán, mirando absorto en sus pensamientos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gedanken | pensamientos |
leicht | fácil |
hinzufügen | agregar |
aber | pero |
in | en |
nicht | no |
mehr | más |
die | silla |
zu | a |
vielleicht | quizás |
DE Wie außen findet sich auch im Inneren die Symmetrie wieder, so im eleganten Lounge-Bereich, mit passenden Ledersofas und einem freistehenden Bücherregal, das für ein ausgewogenes, intimes Ambiente sorgt.
ES Como reflejo del exterior, la simetría también se halla en la elegante sala de estar, con sofás de cuero a juego y una gran estantería abierta, que aporta sensación de equilibrio e intimidad.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
symmetrie | simetría |
eleganten | elegante |
auch | también |
wieder | que |
und | e |
inneren | en |
DE Close-up Offenes Buch Mit Bibliothek Bücherregal Getönten Hintergrund Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 128339592.
ES Libro Abierto De Primer Plano Con Fondo De Tonos De Estantería De Biblioteca Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 128339592.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
offenes | abierto |
buch | libro |
hintergrund | fondo |
stock | plano |
bibliothek | biblioteca |
und | y |
mit | de |
fotografie | imágenes |
image | image |
DE Standard-Bild — Close-up offenes Buch mit Bibliothek Bücherregal getönten Hintergrund
ES Foto de archivo — Libro abierto de primer plano con fondo de tonos de estantería de biblioteca
DE Close-up offenes Buch mit Bibliothek Bücherregal getönten Hintergrund
ES Libro abierto de primer plano con fondo de tonos de estantería de biblioteca
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
offenes | abierto |
buch | libro |
bibliothek | biblioteca |
hintergrund | fondo |
mit | de |
DE Online Software für virtuelles Bücherregal - Flipsnack
ES Hacer un Librero Virtual Sin Instalar Nada - Flipsnack
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
software | instalar |
für | sin |
flipsnack | flipsnack |
virtuelles | virtual |
DE Unsere Bücherregal App ist Cloud basierent, so dass Sie nicht auf Ihrem PC installiert werden muss.
ES Nuestra aplicación de librero funciona desde la nube, por lo que no tienes que instalarla en tu ordenador.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cloud | nube |
app | aplicación |
pc | ordenador |
nicht | no |
sie | nuestra |
DE Fügen Sie nur den Embed-Code auf Ihrer Webseite ein, um Ihr Online Bücherregal anzuzeigen.
ES Tan solo pega el código de montaje en tu sitio web para mostrar el librero en línea.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
anzuzeigen | mostrar |
code | código |
online | en línea |
nur | solo |
webseite | sitio web |
um | para |
DE Sie können alle Ihre Dokumente in ein virtuelles Bücherregal laden, und es auf Ihrer Webseite verfügbar machen
ES Puedes agregar todos tus documentos al librero virtual, y ponerlos en tu sitio web
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dokumente | documentos |
virtuelles | virtual |
und | y |
in | en |
alle | todos |
webseite | sitio web |
sie können | puedes |
ihrer | tu |
DE Wir haben diese Prinzipien beibehalten und kultiviert, um andere Stücke unserer Möbelkollektion zu kreieren, wie z.B. das Karya Bücherregal, die Adakto Modulmöbel und das Happycentro Kinderbett.
ES Hemos mantenido y cultivado estos principios para crear otras piezas de nuestra colección de muebles, como la librería Karya, el mueble modular Adakto y la cama infantil Happycentro.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
prinzipien | principios |
beibehalten | mantenido |
andere | otras |
stücke | piezas |
bücherregal | librería |
zu | a |
kreieren | crear |
und | y |
um | para |
unserer | de |
DE Dazu gehören ein Schreibtisch, ein möglichst ergonomischer Stuhl für eine korrekte Körperhaltung, ein Schubladenschrank oder ein Bücherregal
ES En la era del teletrabajo, donde cada vez es más común el trabajo a distancia como alternativa o apoyo al modo de trabajo en la oficina, hemos descubierto la importancia de contar con una oficina en casa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schreibtisch | oficina |
oder | o |
DE Entscheiden Sie sich für das Bücherregal, das für Ihre Bedürfnisse am besten geeignet ist
ES Elija la biblioteca que mejor se adapte a sus necesidades
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
entscheiden | elija |
bedürfnisse | necesidades |
besten | mejor |
sich | se |
sie | la |
für | a |
ihre | adapte |
DE Ein Bücherregal kaufen, Leitlinien für den Kauf
ES Comprar una librería, guía para saber cuál comprar
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bücherregal | librería |
leitlinien | guía |
für | para |
ein | una |
kaufen | comprar |
den | a |
DE Es ist sehr wichtig, diesen Aspekt zu berücksichtigen: Da ein Bücherregal Jahre lang genutzt wird, ist ein höherer Preis gerechtfertigt, wenn man ein hochwertiges Stück kauft
ES Este último es un factor muy importante a tener en cuenta: dado que la librería es un objeto que se utiliza durante muchos años, comprar una pieza de alta calidad justificará un gasto mayor
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wichtig | importante |
bücherregal | librería |
genutzt | utiliza |
stück | pieza |
ist | es |
sehr | muy |
zu | a |
jahre | años |
preis | calidad |
lang | durante |
kauft | comprar |
wenn | en |
man | de |
DE Wenn man ein nach Maß angefertigtes Bücherregal wünscht, das in die Wand integriert ist, es aber zu teuer findet, kann man sich für eine Reihe von gleichen Bücherregalen entscheiden und diese nebeneinander stellen
ES Si desea una librería a medida montada en la pared, pero el precio está considerablemente fuera del presupuesto, puede optar por una serie de librerías idénticas una al lado de la otra
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
maß | medida |
bücherregal | librería |
wünscht | desea |
wand | pared |
in | en |
aber | pero |
nebeneinander | al lado |
zu | a |
entscheiden | optar |
ist | está |
wenn | si |
kann | puede |
DE Auf diese Weise bekommt man eine Lösung, die einen ähnlichen Effekt hat, wie das gewünschte Bücherregal, aber wesentlich kostengünstiger ist
ES Esta solución le permite tener una librería barata con un efecto similar al que desea, pero con una inversión mucho menor
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lösung | solución |
ähnlichen | similar |
effekt | efecto |
bücherregal | librería |
aber | pero |
einen | un |
bekommt | que |
diese | esta |
eine | una |
DE Wenn man nicht sehr viel Platz hat, ist ein hängendes Bücherregal besonders geeignet, weil es die Wand auf vertikale Weise nutzt
ES Si no hay mucho espacio disponible, una librería suspendida es especialmente adecuada debido a la posibilidad de aprovechar la superficie de la pared, verticalmente
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
platz | espacio |
bücherregal | librería |
wand | pared |
geeignet | adecuada |
wenn | si |
nicht | no |
es | hay |
ist | es |
besonders | especialmente |
viel | mucho |
man | de |
DE Ein weiterer Aspekt, der beim Kauf berücksichtigt werden muss, ist wie das Bücherregal verwendet wird: Wer viel liest, braucht strapazierfähige Bücherregale, die das Gewicht aller Bücher aushalten
ES El último factor a tener en cuenta al momento de la compra es cómo usar la librería: para los lectores más ávidos, se necesitan librerías resistentes y resistentes, capaces de soportar el peso de todos los libros
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bücherregal | librería |
verwendet | usar |
gewicht | peso |
bücher | libros |
weiterer | más |
kauf | compra |
ist | es |
braucht | necesitan |
DE Ein Bücherregal, das die Funktion einer Vitrine hat, dient der Dekoration und muss nicht so strapazierfähig sein
ES Una librería con función de vitrina puede ser más decorativa y menos resistente
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bücherregal | librería |
strapazierfähig | resistente |
funktion | función |
und | y |
sein | ser |
DE Bücherregal „La folie“ Anthrazit und Kupfer Kohle
ES Biblioteca «la locura» carbón y cobre Carbón
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kohle | carbón |
und | y |
kupfer | cobre |
DE Bücherregal Haze aus geriffeltem Glas und Metall Schwarz
ES Librería de vidrio laminado y metal Negro
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bücherregal | librería |
glas | vidrio |
metall | metal |
schwarz | negro |
und | y |
DE Gio Ponti entwirft dieses Bücherregal für seinen Mailänder Wohnsitz in Via Dezza. Hergestellt auf Grundlage der Originalzeichnungen des Meisters aus den Jahren 1956-1957 gehört das Stück heute zu der Collezione Gio Ponti von Molteni&C.
ES Gio Ponti diseña esta librería para su casa milanesa de via Dezza. Realizada según los dibujos originales del maestro de 1956-1957, la pieza forma parte de la Colección Gio Ponti de Molteni&C.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gio | gio |
ponti | ponti |
entwirft | diseña |
bücherregal | librería |
c | c |
zu | a |
wohnsitz | los |
stück | pieza |
von | realizada |
DE Ein gemütliches Einzelzimmer in einem alten, traditionellen viktorianischen Reihenendhaus. Schreibtisch + Lampe, Stuhl, Kleiderschrank, Einzelbett, Bücherregal und Kommode.
ES Una acogedora habitación individual en una antigua casa victoriana tradicional, compartida, con terraza. Escritorio + lámpara, silla, armario, cama individual, estanterías y una cómoda.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gemütliches | acogedora |
alten | antigua |
traditionellen | tradicional |
schreibtisch | escritorio |
lampe | lámpara |
stuhl | silla |
und | y |
in | en |
ein | una |
einem | habitación |
DE Ein schönes Einzelzimmer in einem alten, traditionellen viktorianischen Reihenendhaus. Schreibtisch + Lampe, Stuhl, Kleiderschrank, Einzelbett, Bücherregal und Kommode.
ES Una bonita habitación individual en una antigua casa victoriana tradicional, compartida, con terraza. Escritorio + lámpara, silla, armario, cama individual, estanterías y una cómoda.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schönes | bonita |
alten | antigua |
traditionellen | tradicional |
schreibtisch | escritorio |
lampe | lámpara |
stuhl | silla |
und | y |
in | en |
ein | una |
einem | habitación |
DE Ein L-förmiges Einzelzimmer in einem alten, traditionellen viktorianischen Reihenendhaus. Schreibtisch + Lampe, Stuhl, Kleiderschrank, Einzelbett, Bücherregal und Kommode.
ES Una habitación individual en forma de L en una antigua casa victoriana tradicional, compartida, con terraza. Escritorio + lámpara, silla, armario, cama individual, estanterías y una cómoda.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
alten | antigua |
traditionellen | tradicional |
schreibtisch | escritorio |
lampe | lámpara |
stuhl | silla |
und | y |
in | en |
einem | de |
DE Außerdem möchten die Schauspielerinnen und Schauspieler des Thalia Theaters Poesie zu den Menschen in Not bringen. Dafür greifen sie tief ins Bücherregal und lesen Gedichte und Kurztexte von Goethe bis Ror Wolf.
ES Además, actores y actrices del Teatro Thalia quieren llevar la poesía para los que sufren. Para ello, hurgan en lo más profundo de sus bibliotecas y leen poemas o pasajes de libros, desde Goethe a Ror Wolf.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
möchten | quieren |
poesie | poesía |
tief | profundo |
goethe | goethe |
wolf | wolf |
schauspieler | actores |
in | en |
und | y |
bringen | llevar |
lesen | más |
DE Der Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker ist ein Bücherregal und ein Lautsprecher in einem
ES El altavoz de estantería Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk es una estantería y un altavoz en uno
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
und | y |
sonos | sonos |
lautsprecher | altavoz |
ist | es |
in | a |
DE "Wir stellten uns ein praktisches Bücherregal vor, das zusammengebaut, zerlegt und dann transportiert werden konnte, um irgendwo anders ein neues Zuhause zu finden. PlayWood hat uns geholfen, unseren Traum zu verwirklichen."
ES "Hemos imaginado una práctica librería que pudiera ser montada, desmontada y transportada para encontrar una nueva casa provisional en otro edificio. PlayWood nos ha ayudado a realizar nuestro sueño."
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
praktisches | práctica |
bücherregal | librería |
neues | nueva |
finden | encontrar |
geholfen | ayudado |
traum | sueño |
und | y |
irgendwo | o |
ein | una |
zuhause | en |
hat | ha |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්