DE Stephan Kirsch, Leitung Marketing & Beschaffung Die Kabelführung entlang des Türrahmens verhindert eine Stolperfalle. Die Schnittkante der Kabelbinder wurde mit Sugru entschärft.
"beschaffung die kabelführung" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "beschaffung die kabelführung" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
beschaffung die kabelführung හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "beschaffung die kabelführung" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත beschaffung die kabelführung හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ
ES Stephan Kirsch, director de marketing y abastecimiento Para evitar tropiezos, el cable se ha tendido siguiendo el marco de la puerta. El borde cortante de las bridas para cables se ha cubierto con Sugru.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| marketing | marketing |
| beschaffung | abastecimiento |
| verhindert | evitar |
| stephan | stephan |
DE Wir haben zuverlässige Prozesse für das Management und die Beschaffung von Anbietern, sowohl für die Veränderung bestehender „Kunden“-Lernanbieter als auch für die Suche und Beschaffung von neuen Anbietern.
ES Contamos con procesos sólidos para la gestión y adquisición de proveedores, tanto para la transición de proveedores de aprendizaje de “clientes” existentes, como para el abastecimiento y la adquisición de nuevos proveedores.
DE Integrieren Sie Ihre Apps für Beschaffung, Lieferkettenplanung und ERP, um Verzögerungen und Rückstände bei der Beschaffung und dem Wareneingang zu beseitigen
ES Integre sus aplicaciones para adquisiciones, planificación de la cadena de suministro y ERP para eliminar retrasos y retrasos en las adquisiciones y la recepción de mercancías
DE Martin Rajman, Leiter der zentralen Beschaffung beim Tschechischen Fernsehen, berichtet über seine Erfahrungen mit nachhaltiger Beschaffung und TCO Certified.
ES Martin Rajman, Jefe de Adquisiciones Centrales de la Televisión Checa, comparte su experiencia con las adquisiciones sostenibles y TCO Certified.
DE Mit schlankem Design und kompakter Standfläche stellt Key Light Air dich und dein Setup ins Rampenlicht. Das nach vorne ausladende Profil, die Höhenmarkierungen am Teleskopständer und die integrierte Kabelführung zeugen von Liebe zum Detail.
ES Su diseño elegante y su tamaño reducido permiten a Key Light Air integrarse en cualquier espacio. Los detalles más sutiles, como el diseño con inclinación hacia delante y las marcas de altura, lo convierten en excepcional.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| key | key |
| light | light |
| air | air |
| detail | detalles |
| und | y |
| design | diseño |
| die | convierten |
DE Mit schlankem Design und kompakter Standfläche stellt Key Light Air dich und dein Setup ins Rampenlicht. Das nach vorne ausladende Profil, die Höhenmarkierungen am Teleskopständer und die integrierte Kabelführung zeugen von Liebe zum Detail.
ES Su diseño elegante y su tamaño reducido permiten a Key Light Air integrarse en cualquier espacio. Los detalles más sutiles, como el diseño con inclinación hacia delante y las marcas de altura, lo convierten en excepcional.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| key | key |
| light | light |
| air | air |
| detail | detalles |
| und | y |
| design | diseño |
| die | convierten |
DE Die Blauer Kompass ist brandneu (ab März 2018) von Blue und ihr erster Auslegerarm. Es handelt sich um ein hochwertiges Zubehör mit versteckter Kabelführung, handgespannten Federn und 360-Grad-Drehung.
ES El Brújula azul es completamente nuevo (a partir de marzo de 2018) de Blue y su primer brazo de auge. Este es un accesorio de alta calidad que incluye manejo de cable oculto, resortes apretados a mano y rotación de 360 grados.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kompass | brújula |
| märz | marzo |
| zubehör | accesorio |
| drehung | rotación |
| grad | grados |
| und | y |
| blue | blue |
| ist | es |
DE Die Kabelführung macht das Entfernen des Akkus schwieriger als nötig.
ES La ubicación del cable hace que la extracción de la batería sea más difícil de lo necesario.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| akkus | batería |
| nötig | necesario |
| schwieriger | más difícil |
DE Die Blauer Kompass ist brandneu (ab März 2018) von Blue und ihr erster Auslegerarm. Es handelt sich um ein hochwertiges Zubehör mit versteckter Kabelführung, handgespannten Federn und 360-Grad-Drehung.
ES El Brújula azul es completamente nuevo (a partir de marzo de 2018) de Blue y su primer brazo de auge. Este es un accesorio de alta calidad que incluye manejo de cable oculto, resortes apretados a mano y rotación de 360 grados.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kompass | brújula |
| märz | marzo |
| zubehör | accesorio |
| drehung | rotación |
| grad | grados |
| und | y |
| blue | blue |
| ist | es |
DE Die Kabelführung macht das Entfernen des Akkus schwieriger als nötig.
ES La ubicación del cable hace que la extracción de la batería sea más difícil de lo necesario.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| akkus | batería |
| nötig | necesario |
| schwieriger | más difícil |
DE Seine flexible Tülle erleichtert die Kabelführung und ermöglicht ein geordnetes Kabelmanagement auch dort, wo wenig Platz zur Verfügung steht.
ES Su ojal flexible facilita el paso de los cables y permite una gestión ordenada de los mismos, incluso cuando el espacio es limitado.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| flexible | flexible |
| platz | espacio |
| und | y |
| ermöglicht | permite |
| erleichtert | facilita |
| steht | es |
DE Flexibel mit unauffälliger Kabelführung
ES Flexible con una discreta gestión de cables
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| mit | de |
DE GS908 – 8-Port Gigabit-Ethernet-Unmanaged-Switch mit Kabelführung /
ES GS908: switch no gestionable de 8 puertos Gigabit Ethernet con Gestión de cables /
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| switch | switch |
| port | puertos |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| mit | con |
DE GS908E – 8-port Gigabit-Ethernet-Smart-Managed-Plus-Switch mit Kabelführung /
ES GS908E: smart switch gestionable de 8 puertos Gigabit Ethernet con Gestión de cables /
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| smart | smart |
| switch | switch |
| port | puertos |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| mit | con |
DE GS908 – 8-Port Gigabit-Ethernet-Unmanaged-Switch mit Kabelführung /
ES GS908: switch no gestionable de 8 puertos Gigabit Ethernet con Gestión de cables /
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| switch | switch |
| port | puertos |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| mit | con |
DE GS908E – 8-port Gigabit-Ethernet-Smart-Managed-Plus-Switch mit Kabelführung /
ES GS908E: smart switch gestionable de 8 puertos Gigabit Ethernet con Gestión de cables /
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| smart | smart |
| switch | switch |
| port | puertos |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| mit | con |
DE Flexible Kabelführung, bei der abgehende Kabel nach oben, unten, rechts und links vor Ort geändert werden können
ES Cableado flexible que permite cambiar los cables de salida hacia arriba, hacia abajo, hacia la derecha y hacia la izquierda in situ
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| flexible | flexible |
| ort | situ |
| kabel | cables |
| und | y |
| geändert | cambiar |
| rechts | derecha |
| bei | de |
DE GS908 – 8-Port Gigabit-Ethernet-Unmanaged-Switch mit Kabelführung /
ES GS908: switch no gestionable de 8 puertos Gigabit Ethernet con Gestión de cables /
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| switch | switch |
| port | puertos |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| mit | con |
DE GS908E – 8-port Gigabit-Ethernet-Smart-Managed-Plus-Switch mit Kabelführung /
ES GS908E: smart switch gestionable de 8 puertos Gigabit Ethernet con Gestión de cables /
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| smart | smart |
| switch | switch |
| port | puertos |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| mit | con |
DE Mit Aptean EAM wird das Beschaffungswesen nahtlos in das Arbeitsmanagement und die Inventarisierungsfunktion integriert, um die Prozesse zu rationalisieren und die Kosten für die Beschaffung zu senken.
ES Aptean EAM incorpora perfectamente el aprovisionamiento en la gestión del trabajo y la gestión del inventario para agilizar los procesos y reducir los costes de los mismos.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| aptean | aptean |
| nahtlos | perfectamente |
| arbeitsmanagement | gestión del trabajo |
| prozesse | procesos |
| rationalisieren | agilizar |
| kosten | costes |
| senken | reducir |
| und | y |
| in | en |
| mit | de |
DE Nach einer erfolgreichen Registrierung als ISMAP-Anbieter können die staatlichen Behörden, die für die Beschaffung verantwortlich sind, ihre Zusammenarbeit mit den registrierten Anbietern vertiefen.
ES Una vez confirmada la inscripción en el ISMAP como proveedores registrados, los departamentos de contratación del gobierno pueden acelerar la contratación de los proveedores registrados.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| registrierung | inscripción |
| registrierten | registrados |
| können | pueden |
| anbieter | proveedores |
| behörden | gobierno |
DE Nutzen Sie die Transaktionsinformationen, die durch die OpenText Trading Grid Plattform fließen, um Beschaffung, Bestandsmanagement und andere Prozesse mit einer leistungsstarken Suite von SaaS-Anwendungen zu verbessern.
ES Utilizar la información de transacciones que fluye a través del OpenText Trading Grid plataforma para ayudar a mejorar la adquisición, la gestión de inventario y otros procesos con un potente conjunto de aplicaciones SaaS.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| trading | trading |
| grid | grid |
| beschaffung | adquisición |
| leistungsstarken | potente |
| saas | saas |
| prozesse | procesos |
| verbessern | mejorar |
| anwendungen | aplicaciones |
| und | y |
| plattform | plataforma |
| andere | otros |
| zu | a |
| um | para |
DE Die CyberArk Privileged Access Management Lösung erfüllt die strengen Sicherheitsanforderungen für die Beschaffung des US-amerikanischen National Security Systems (NSS).
ES La solución de gestión del acceso con privilegios de CyberArk cumple los estrictos requisitos de seguridad de las adquisiciones del Sistema de Seguridad Nacional (NSS) de Estados Unidos.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| access | acceso |
| management | gestión |
| strengen | estrictos |
| national | nacional |
| security | seguridad |
| systems | sistema |
| beschaffung | adquisiciones |
| lösung | solución |
| für | de |
DE Sie leitet die globale Finanzabteilung, die die Bereiche Finanzen und Strategie, Buchhaltung, Revenue Operations, Steuern und Treasury, Innenrevision und Beschaffung umfasst
ES Supervisa las finanzas globales, es decir, las finanzas y estrategia, la contabilidad, las operaciones de ingresos, los impuestos y tesorería, la auditoría interna y las adquisiciones
DE Sie leitet die globale Finanzabteilung, die die Bereiche Finanzen und Strategie, Buchhaltung, Revenue Operations, Steuern und Treasury, Innenrevision und Beschaffung umfasst
ES Supervisa las finanzas globales, es decir, las finanzas y estrategia, la contabilidad, las operaciones de ingresos, los impuestos y tesorería, la auditoría interna y las adquisiciones
DE Sie leitet die globale Finanzabteilung, die die Bereiche Finanzen und Strategie, Buchhaltung, Revenue Operations, Steuern und Treasury, Innenrevision und Beschaffung umfasst
ES Supervisa las finanzas globales, es decir, las finanzas y estrategia, la contabilidad, las operaciones de ingresos, los impuestos y tesorería, la auditoría interna y las adquisiciones
DE Sie leitet die globale Finanzabteilung, die die Bereiche Finanzen und Strategie, Buchhaltung, Revenue Operations, Steuern und Treasury, Innenrevision und Beschaffung umfasst
ES Supervisa las finanzas globales, es decir, las finanzas y estrategia, la contabilidad, las operaciones de ingresos, los impuestos y tesorería, la auditoría interna y las adquisiciones
DE Sie leitet die globale Finanzabteilung, die die Bereiche Finanzen und Strategie, Buchhaltung, Revenue Operations, Steuern und Treasury, Innenrevision und Beschaffung umfasst
ES Supervisa las finanzas globales, es decir, las finanzas y estrategia, la contabilidad, las operaciones de ingresos, los impuestos y tesorería, la auditoría interna y las adquisiciones
DE Sie leitet die globale Finanzabteilung, die die Bereiche Finanzen und Strategie, Buchhaltung, Revenue Operations, Steuern und Treasury, Innenrevision und Beschaffung umfasst
ES Supervisa las finanzas globales, es decir, las finanzas y estrategia, la contabilidad, las operaciones de ingresos, los impuestos y tesorería, la auditoría interna y las adquisiciones
DE Sie leitet die globale Finanzabteilung, die die Bereiche Finanzen und Strategie, Buchhaltung, Revenue Operations, Steuern und Treasury, Innenrevision und Beschaffung umfasst
ES Supervisa las finanzas globales, es decir, las finanzas y estrategia, la contabilidad, las operaciones de ingresos, los impuestos y tesorería, la auditoría interna y las adquisiciones
DE Sie leitet die globale Finanzabteilung, die die Bereiche Finanzen und Strategie, Buchhaltung, Revenue Operations, Steuern und Treasury, Innenrevision und Beschaffung umfasst
ES Supervisa las finanzas globales, es decir, las finanzas y estrategia, la contabilidad, las operaciones de ingresos, los impuestos y tesorería, la auditoría interna y las adquisiciones
DE Sowohl die Geschäftsleitung als auch die Stakeholder erwarten, dass die nachhaltige IT-Beschaffung überprüfbar und messbar ist und durch Nachweise gestützt wird.
ES Tanto la alta dirección como las partes interesadas esperan que las adquisiciones sostenibles de TI sean verificables, mensurables y estén respaldadas por pruebas.
DE Sie leitet die globale Finanzabteilung, die die Bereiche Finanzen und Strategie, Buchhaltung, Revenue Operations, Steuern und Treasury, Innenrevision und Beschaffung umfasst
ES Supervisa las finanzas globales, es decir, las finanzas y estrategia, la contabilidad, las operaciones de ingresos, los impuestos y tesorería, la auditoría interna y las adquisiciones
DE Sie leitet die globale Finanzabteilung, die die Bereiche Finanzen und Strategie, Buchhaltung, Revenue Operations, Steuern und Treasury, Innenrevision und Beschaffung umfasst
ES Supervisa las finanzas globales, es decir, las finanzas y estrategia, la contabilidad, las operaciones de ingresos, los impuestos y tesorería, la auditoría interna y las adquisiciones
DE 2.9 Sie sind verantwortlich für die Beschaffung (auf eigene Kosten) aller notwendigen Geräte und Telekommunikationsdienste, die für den Zugriff auf die Softwaredienste erforderlich sind
ES 2.9 Usted es responsable de obtener (a su costa) todos los equipos y servicios de telecomunicaciones necesarios para acceder a los Servicios de Software
DE Mit SSL für SaaS haben wir einen einfacheren Prozess implementiert, denn die API von Cloudflare übernimmt die Beschaffung, Bereitstellung, automatische Erneuerung und Instandhaltung der SSL-Zertifikate unserer Kunden
ES Con SSL para SaaS hemos implementado un flujo más sencillo, porque la API de Cloudflare se encarga del suministro, el servicio, la renovación automática y el mantenimiento de los certificados SSL de nuestros clientes
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| saas | saas |
| implementiert | implementado |
| api | api |
| automatische | automática |
| erneuerung | renovación |
| instandhaltung | mantenimiento |
| kunden | clientes |
| zertifikate | certificados |
| ssl | ssl |
| und | y |
| cloudflare | cloudflare |
DE Beschaffungsmanagement: Prozesse zur Planung, Budgetierung und Beschaffung von physischen wie elektronischen Ressourcen gleichermaßen, die für die Arbeit erforderlich sind.
ES Gestión de adquisiciones del proyecto: procesos para planificar, presupuestar y comprar recursos, ya sean físicos o informativos, para realizar el trabajo.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| prozesse | procesos |
| physischen | físicos |
| ressourcen | recursos |
| beschaffung | adquisiciones |
| planung | planificar |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
| von | de |
DE Wir meinen, dass dies die Transparenz verbessert, den Zugang zu Informationen sowie zu Statistiken erhöht und nicht zuletzt die Abläufe bei Beschaffung und Zahlungsabwicklung effizienter macht.
ES Creemos que eso proporciona una mayor transparencia y un mejor acceso a la información y las estadísticas, así como un aumento en la eficiencia de los procesos de compra y pago.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| transparenz | transparencia |
| zugang | acceso |
| beschaffung | compra |
| zahlungsabwicklung | pago |
| statistiken | estadísticas |
| und | y |
| effizienter | eficiencia |
| informationen | información |
| abläufe | procesos |
| erhöht | mayor |
| verbessert | mejor |
DE Der CrowdStrike MDR-Leitfaden für die Beschaffung führt Sie durch die verschiedenen Kategorien der MDR-Services und hilft Ihnen herauszufinden, was das Beste für Ihre Organisation ist.
ES El objetivo de la guía del comprador de MDR de CrowdStrike es ayudarle a conocer las distintas categorías de servicios MDR y determinar con fiabilidad cuál es el más conveniente para su empresa.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kategorien | categorías |
| und | y |
| services | servicios |
| leitfaden | guía |
| organisation | empresa |
| ist | es |
| was | cuál |
| hilft | ayudarle |
| verschiedenen | distintas |
| herauszufinden | para |
DE Die Manager für nachhaltige Beschaffung stehen vor der dringenden Herausforderung, die Anforderungen der Interessengruppen zu erfüllen, während sie vom alten "Blockbuster"-Modell zu einer neuen Wettbewerbslandschaft übergehen.
ES Los responsables de las compras sostenibles se enfrentan a desafíos urgentes para satisfacer las demandas de los interesados mientras hacen la transición del antiguo modelo de "medicamentos superventas" a un nuevo panorama competitivo.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| nachhaltige | sostenibles |
| beschaffung | compras |
| anforderungen | demandas |
| erfüllen | satisfacer |
| neuen | nuevo |
| manager | responsables |
| modell | modelo |
| alten | antiguo |
| herausforderung | desafíos |
| zu | a |
| während | mientras |
| vom | de |
DE Externe Faktoren, Makrotrends und zunehmende Gesetze und Vorschriften haben die Art und Weise, wie wir die Beschaffung und den Einkauf in unserer gesamten Organisation betrachten, verändert
ES Los factores externos, las macrotendencias y el aumento de las leyes y reglamentos han transformado la forma en que planteamos la contratación y las adquisiciones en toda nuestra organización
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| externe | externos |
| faktoren | factores |
| zunehmende | aumento |
| verändert | transformado |
| beschaffung | adquisiciones |
| organisation | organización |
| und | y |
| gesetze | leyes |
| in | en |
| betrachten | que |
| weise | forma |
DE Dieses nachhaltige Entwicklungsprogramm enthält 21 konkrete Ziele, die sich auf die regionale Beschaffung, Diversität sowie Wasser-, Energie- und Abfallmanagement beziehen.
ES Estos 21 objetivos, numerados y concretos, hacen referencia al abastecimiento local, la diversidad, la gestión del agua, de la energía y de los desechos.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| konkrete | concretos |
| ziele | objetivos |
| regionale | local |
| beschaffung | abastecimiento |
| diversität | diversidad |
| wasser | agua |
| energie | energía |
| und | y |
DE Dein Berater wird dich auch bei der Beschaffung der notwendigen Genehmigungen und Lizenzen beraten. Diese werden für verschiedene Geschäftsvorgänge benötigt, unter anderem für die Eröffnung eines Bankkontos und die Steuererklärung.
ES Su consultor también lo guiará para obtener los permisos y licencias necesarios. Estos son necesarios para muchas transacciones comerciales, incluida la apertura de una cuenta bancaria y la presentación de impuestos.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| berater | consultor |
| lizenzen | licencias |
| und | y |
| notwendigen | necesarios |
| auch | también |
| eröffnung | apertura |
| wird | su |
DE Verhinderung einer Netzwerkerkundung: Durch die Bereitstellung eines Puffers zwischen dem Internet und einem privaten Netzwerk verhindert eine DMZ, dass Angreifer die Erkundungsarbeit bei der Beschaffung potenzieller Ziele durchführen
ES Prevención del reconocimiento de la red: Al proporcionar un búfer entre Internet y una red privada, una DMZ evita que los atacantes realicen el trabajo de reconocimiento que hacen cuando obtienen datos de objetivos potenciales
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| verhinderung | prevención |
| bereitstellung | proporcionar |
| verhindert | evita |
| dmz | dmz |
| angreifer | atacantes |
| potenzieller | potenciales |
| ziele | objetivos |
| internet | internet |
| und | y |
| netzwerk | red |
| zwischen | de |
DE Die Bereiche Risikomanagement, Lieferantenmanagement, Gesundheit & Sicherheit, Betrieb sowie Beschaffung profitieren von einem einzigen System mit Zugriff auf die gleichen Informationen zur Lieferantenvorqualifikation.
ES Los departamentos de gestión de riesgos, gestión de contratistas, salud y seguridad, operaciones y adquisiciones pueden utilizar un único sistema con acceso a la misma información de precalificación de proveedores.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| zugriff | acceso |
| informationen | información |
| gesundheit | salud |
| beschaffung | adquisiciones |
| system | sistema |
| sicherheit | seguridad |
| risikomanagement | gestión de riesgos |
| betrieb | operaciones |
DE Bereich 2 konzentriert sich auf die Beschaffung, Erstellung und gemeinsame Nutzung digitaler Ressourcen, insbesondere auf die Modifizierung und den Aufbau bestehender offen lizenzierter Ressourcen
ES El Área 2 se enfoca en la obtención, creación y uso compartido de recursos digitales, en particular modificando y construyendo sobre recursos existentes con licencia abierta
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| konzentriert | se enfoca |
| gemeinsame | compartido |
| digitaler | digitales |
| ressourcen | recursos |
| lizenzierter | con licencia |
| erstellung | creación |
| und | y |
| nutzung | uso |
| insbesondere | en |
| den | de |
| offen | abierta |
DE Wir fördern die Effizienz in unseren Einrichtungen durch umweltfreundliche Baupraktiken und die Beschaffung energieeffizienter IT-Geräte durch Zertifizierungen wie EPEAT und Energy Star
ES Promovemos la eficiencia en nuestras instalaciones a través de prácticas de construcción ecológica y el suministro de equipos de TI de bajo consumo a través de certificaciones, como EPEAT y Energy Star
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| beschaffung | suministro |
| zertifizierungen | certificaciones |
| energy | energy |
| star | star |
| it | ti |
| und | y |
| in | en |
| einrichtungen | instalaciones |
| geräte | equipos |
DE Die GOTS-Zertifizierung ermöglicht mehr Transparenz bei der Beschaffung, und durch das Bio-Siegel werden die von der ILO festgelegten sozialen und arbeitsrechtlichen Mindeststandards, einschließlich des Verbots von Zwangsarbeit, eingehalten.
ES La certificación GOTS permite transparencia en el suministro y, mediante la certificación orgánica, se garntiza el cumplimiento de unos mínimos sociales y laborales mediante el ILO.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| transparenz | transparencia |
| beschaffung | suministro |
| sozialen | sociales |
| zertifizierung | certificación |
| bio | orgánica |
| und | y |
DE Wir können das Videomaterial oder die Fotografien zu Werbe- und Marketingzwecken sowie für die Beschaffung von Spenden verwenden
ES Podremos utilizar esas grabaciones o fotografías con fines de publicidad y marketing/recaudación
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| fotografien | fotografías |
| werbe | publicidad |
| verwenden | utilizar |
| und | y |
| können | podremos |
| oder | o |
| die | esas |
| von | de |
DE Konsistentes Assetmanagement von der Beschaffung über die Bestellung, den Wareneingang und die Bereitstellung bis hin zur Ausmusterung.
ES Una gestión de activos uniforme desde la adquisición a la compra, pedido, recibo, despliegue y deshecho.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| bereitstellung | despliegue |
| und | y |
| bestellung | pedido |
| beschaffung | adquisición |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
kabelführung integrierte kabelführung zeugen beschaffung globale beschaffung nachhaltige beschaffung beschaffung eines visums einschließlich der beschaffung datengestützte strategische beschaffung verantwortungsbewusste beschaffung war beschaffung von baumaterial beschaffung von anbietern beschaffung von neuen verantwortungsvollen beschaffung unserer beschaffung des richtigen vertriebsunterstützte online beschaffung die herausforderungen jahrzehnt die entwicklung die southern alps die die aufmerksamkeit mehrtageswanderungen durch die abwechslungsreichsten nutzen die openstack optimieren die verwaltung erleichtert die bereitstellung betreiber die arten erkennen die neuen macht die sicherheit benutzer die app wodurch die website verringert die wahrscheinlichkeit identifiziere die herausforderungen sowohl die reinigung ob die mitarbeiter denn die zeitspanne spiels die mission welche die brave ueber die warum die unity welche die basis optimierung die backup solange die infektionszahlen zeigt die globalen bereits die welt dir die funktionen wichtig die initiative bleibt die domain sodass die versandkosten erfinden die arbeit stieg die gesamtzahl positioniere die vorderwand
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත