පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"mensurables" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "mensurables" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 12 පරිවර්‍තන වල 12 පෙන්වමින්

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත mensurables හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Esta norma define un marco de exigencias que nos permite establecer objetivos de rendimiento energético mensurables con el fin de analizar la eficacia y la eficiencia de nuestra política energética.

DE Diese Norm legt einen Anforderungsrahmen fest, sodass wir messbare Ziele im Bereich der Energiebilanz aufstellen können, um die Wirkung und die Effizienz unserer Energiepolitik zu überprüfen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
norma norm
objetivos ziele
y und
rendimiento wirkung
fin zu
con sodass

ES La idea es que usted compre cantidades mensurables de dióxido de carbono (CO2) y los esquemas planten una cantidad de árboles que equivalen a ese número. En promedio, se plantan alrededor de 3-4 árboles por tonelada de dióxido de carbono.

DE Die Idee ist, dass Sie messbare Mengen an Kohlendioxid (CO2) kaufen und eine Reihe von Bäumen pflanzen, die dieser Anzahl entsprechen würden. Im Durchschnitt werden pro Tonne Kohlendioxid etwa 3-4 Bäume gepflanzt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
idea idee
compre kaufen
tonelada tonne
y und
promedio durchschnitt
es ist
número anzahl
árboles bäume
cantidades mengen

ES Puede tener un diseño más portátil, gracias a esos brazos plegables, pero eso no significa que el Mavic Air escatima en rendimiento. De hecho, en la mayoría de las formas mensurables, el Mavic es superior.

DE Dank dieser faltbaren Arme hat es möglicherweise ein tragbareres Design, aber das bedeutet nicht, dass der Mavic Air an Leistung verliert. In der Tat ist der Mavic auf messbarste Weise überlegen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
diseño design
brazos arme
mavic mavic
air air
formas weise
rendimiento leistung
pero aber
significa bedeutet
en in
más überlegen
no nicht

ES : Demostrar el valor de la plataforma a través de la inclusión de indicadores clave de desempeño comercial más sofisticados y mensurables

DE : Nachweis des Nutzens der Plattform durch die Verwendung von besser durchdachten und messbaren Unternehmens-KPI

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
demostrar nachweis
comercial unternehmens
y und
plataforma plattform

ES VIDEO: ¿Por qué Edge Private Cloud encaja bien en las estrategias corporativas con resultados mensurables?

DE VIDEO: Warum passt Edge Private Cloud mit messbaren Ergebnissen gut in Unternehmensstrategien?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
video video
edge edge
cloud cloud
encaja passt
resultados ergebnissen
en in
por warum
bien gut
con mit

ES Cobertura de tags más completa: 275 páginas, 950 elementos mensurables

DE Vollständiges und zuverlässiges Tagging: 275 Seiten und 950 Parameter können gemessen werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
completa vollständiges
páginas seiten
más können

ES Esta norma define un marco de exigencias que nos permite establecer objetivos de rendimiento energético mensurables con el fin de analizar la eficacia y la eficiencia de nuestra política energética.

DE Diese Norm legt einen Anforderungsrahmen fest, sodass wir messbare Ziele im Bereich der Energiebilanz aufstellen können, um die Wirkung und die Effizienz unserer Energiepolitik zu überprüfen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
norma norm
objetivos ziele
y und
rendimiento wirkung
fin zu
con sodass

ES Hemos establecido objetivos mensurables con nuestros colegas de la industria para reducir el consumo dañino.

DE Wir haben uns mit anderen Unternehmen aus unserer Branche zusammengetan und messbare Ziele gesetzt, um schädlichem Alkoholkonsum den Kampf anzusagen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
establecido gesetzt
objetivos ziele
industria branche
con zusammengetan
hemos wir haben
para um

ES “Actualmente, estamos tratando de averiguar si de microcambios en el volumen y la frecuencia de la voz humana es posible inferir reacciones de estrés físicamente mensurables, tales como un aumento de la hormona cortisol”, explica Drimalla

DE „Aktuell wollen wir herausfinden, ob es möglich ist, aus Mikroveränderungen der menschlichen Stimme in Lautstärke und Frequenz auf körperlich messbare Stressreaktionen wie etwa dem Anstieg von Cortisol zu schließen“, erklärt Drimalla

ES En el marco de su Estrategia de bienestar animal de la UE 2012-2015, la Comisión Europea pidió que se elaboraran indicadores mensurables del bienestar de los animales para reforzar la base científica de la normativa de la UE en este ámbito

DE Die Europäische Kommission rief im Zusammenhang mit ihrer Tierschutzstrategie 2012-15 dazu auf, messbare Indikatoren für den Tierschutz zu entwickeln, um die wissenschaftliche Grundlage der Rechtsvorschriften der EU in diesem Bereich zu stärken

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ue eu
comisión kommission
europea europäische
indicadores indikatoren
reforzar stärken
base grundlage
científica wissenschaftliche
en el im
en in
ámbito bereich

ES La EFSA desarrolló una serie de indicadores científicamente mensurables («medidas basadas en animales») para incorporarlos a sus evaluaciones del bienestar.

DE Daraufhin erarbeitete die EFSA wissenschaftlich messbare Indikatoren, „tierbezogene Indikatoren“, die bei ihren Bewertungen des Tierschutzes berücksichtigt werden sollen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
indicadores indikatoren
evaluaciones bewertungen
la die
en bei

ES Tanto la alta dirección como las partes interesadas esperan que las adquisiciones sostenibles de TI sean verificables, mensurables y estén respaldadas por pruebas.

DE Sowohl die Geschäftsleitung als auch die Stakeholder erwarten, dass die nachhaltige IT-Beschaffung überprüfbar und messbar ist und durch Nachweise gestützt wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
esperan erwarten
adquisiciones beschaffung
sostenibles nachhaltige
ti it
partes interesadas stakeholder
y und
dirección geschäftsleitung
tanto sowohl
de durch
estén ist

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 12 පෙන්වමින්

සමාන පරිවර්තන

mensurables compre cantidades mensurables