පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"bereiche abzudecken" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "bereiche abzudecken" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

bereiche abzudecken හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "bereiche abzudecken" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

bereiche a a la a los a través de acceder además al algunos aquí así cada campos como contenido cualquier cuando de de la de las de los debe del del sitio desarrollo desde después dominios dos el empresa empresas en el en los en línea entre es espacio espacios esta este esto están forma hace hacer hasta hay la la página las le los los campos lugar línea mayor mientras más más de negocio no para para el partes por por el productos puede página páginas que qué sea secciones sectores ser servicio servicios si sin sitio sitio web sitios sitios web sobre su sitio sus también tener tiempo tienen toda todo todos través tu una ventas web y y el zonas ámbitos área áreas
abzudecken cubrir del el más para que

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත bereiche abzudecken හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Du kannst Bereiche erstellen, um deine verschiedenen Produkte abzudecken und einen ∞ (unendlichen) Bereich, der alles abdeckt, was deine voreingestellten Bereiche überschreitet

ES Puedes crear gamas para cubrir tus diversos productos y una gama ∞ (infinito) para cubrir cualquier cosa que exceda tus gamas preestablecidas

DE Du kannst Bereiche erstellen, um deine verschiedenen Produkte abzudecken und einen ∞ (unendlichen) Bereich, der alles abdeckt, was deine voreingestellten Bereiche überschreitet

ES Puedes crear gamas para cubrir tus diversos productos y una gama ∞ (infinito) para cubrir cualquier cosa que exceda tus gamas preestablecidas

DE Ihre Dokumentation war wirklich eine riesige Hilfe. Unser Stufe 2-Audit ist am Montag und Sie haben wirklich geholfen, Bereiche abzudecken, die uns noch fehlten. Die Inhalte, die Sie haben, beeindrucken mich am Meisten.

ES Vuestra documentación ha sido realmente una gran ayuda. El Lunes es nuestra fase 2 de auditoría y realmente la documentación nos ha ayudado a reforzar las áreas más débiles. El contenido que tiene es lo que más me ha impresionado.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dokumentation documentación
montag lunes
inhalte contenido
audit auditoría
bereiche áreas
riesige gran
und y
hilfe ayuda
geholfen ayudado
mich me
wirklich realmente
ist es

DE "Ihre Dokumentation war wirklich eine riesige Hilfe. Unser Stufe 2-Audit ist am Montag und Sie haben wirklich geholfen, Bereiche abzudecken, die uns noch fehlten. Die Inhalte, die Sie haben, beeindrucken mich am Meisten."

ES "Vuestra documentación ha sido realmente una gran ayuda. El Lunes es nuestra fase 2 de auditoría y realmente la documentación nos ha ayudado a reforzar las áreas más débiles. El contenido que tiene es lo que más me ha impresionado."

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dokumentation documentación
montag lunes
inhalte contenido
audit auditoría
bereiche áreas
riesige gran
und y
hilfe ayuda
geholfen ayudado
mich me
wirklich realmente
ist es

DE "Ihre Dokumentation war wirklich eine riesige Hilfe. Unser Stufe 2-Audit ist am Montag und Sie haben wirklich geholfen, Bereiche abzudecken, die uns noch fehlten. Die Inhalte, die Sie haben, beeindrucken mich am Meisten."

ES "Vuestra documentación ha sido realmente una gran ayuda. El Lunes es nuestra fase 2 de auditoría y realmente la documentación nos ha ayudado a reforzar las áreas más débiles. El contenido que tiene es lo que más me ha impresionado."

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dokumentation documentación
montag lunes
inhalte contenido
audit auditoría
bereiche áreas
riesige gran
und y
hilfe ayuda
geholfen ayudado
mich me
wirklich realmente
ist es

DE Ihre Dokumentation war wirklich eine riesige Hilfe. Unser Stufe 2-Audit ist am Montag und Sie haben wirklich geholfen, Bereiche abzudecken, die uns noch fehlten. Die Inhalte, die Sie haben, beeindrucken mich am Meisten.

ES Vuestra documentación ha sido realmente una gran ayuda. El Lunes es nuestra fase 2 de auditoría y realmente la documentación nos ha ayudado a reforzar las áreas más débiles. El contenido que tiene es lo que más me ha impresionado.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dokumentation documentación
montag lunes
inhalte contenido
audit auditoría
bereiche áreas
riesige gran
und y
hilfe ayuda
geholfen ayudado
mich me
wirklich realmente
ist es

DE Das Hinzufügen von hreflang-Tags für Sprachvarianten auf Webseiten, die nicht für diese Sprachen angepasst wurden, mag wie eine gute Strategie klingen, um alle Bereiche abzudecken. Allerdings ist diese Übung eher eine Zeitverschwendung.

ES Aunque pueda parecer que incluir etiquetas hreflang de variantes de idiomas en páginas web que no se han adaptado a dichas variantes es una buena estrategia para salir del paso, lo más probable es que termine siendo una pérdida absoluta de tiempo.

DE Bereiche: Sie dürfen nur Bereiche anfragen, die Ihre App benötigt. Überprüfen Sie Ihre Bereiche und stellen Sie sicher, dass Sie keine unnötigen Zugriffsberechtigungen anfordern. Apps, die dies tun, haben in der Regel bessere Konversionsraten.

ES Alcances: solo debes solicitar los alcances que tu aplicación necesite. Revisa tus alcances y asegúrate de no solicitar acceso innecesario. Las aplicaciones que hacen esto tienden a tener mejores tasas de conversión.

DE Bereiche: Sie dürfen nur Bereiche anfragen, die Ihre App benötigt. Überprüfen Sie Ihre Bereiche und stellen Sie sicher, dass Sie keine unnötigen Zugriffsberechtigungen anfordern. Apps, die dies tun, haben in der Regel bessere Konversionsraten.

ES Alcances: solo debes solicitar los alcances que tu aplicación necesite. Revisa tus alcances y asegúrate de no solicitar acceso innecesario. Las aplicaciones que hacen esto tienden a tener mejores tasas de conversión.

DE Einige Universitäten und Finanzierungseinrichtungen haben Vereinbarungen getroffen, um die Kosten der Artikelveröffentlichungsgebühr zentral abzudecken

ES Algunas universidades y organismos de financiación han suscrito acuerdos para sufragar los APC de forma centralizada

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
universitäten universidades
vereinbarungen acuerdos
zentral centralizada
und y
einige algunas
um para
der de

DE Wenn Sie nicht einen Haufen für einen Markennamen bezahlen wollen, dann wird dieser Auphonix 6-Zoll-Popfilter definitiv seinen Job erledigen und er ist groß genug, um die Mikrofonkapseln des Yeti abzudecken

ES Si no quieres pagar mucho por una marca, este filtro pop de 6 pulgadas de Auphonix definitivamente hará el trabajo y es lo suficientemente grande para cubrir las cápsulas de micro del Yeti

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bezahlen pagar
groß grande
yeti yeti
abzudecken cubrir
zoll pulgadas
markennamen marca
wollen quieres
genug suficientemente
und y
wenn si
nicht no
einen de
ist es

DE Erweitern Sie Ihr Glasfaser- und Mobilfunknetz mit der intelligenten Automatisierung noch schneller, um neue Gebiete abzudecken

ES Acelere las conexiones de fibra y la cobertura móvil durante la implementación de redes con una automatización inteligente

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
intelligenten inteligente
automatisierung automatización
schneller acelere
und y

DE Er hat die Leidenschaft und den unermüdlichen Antrieb, alle Grundlagen abzudecken und kontinuierlich frische, wertvolle Informationen zu liefern, die seinen Lesern helfen, Geld zu verdienen und immer wieder nach mehr zu suchen

ES Tiene la pasión y el impulso incansable que se necesitan para cubrir todas las bases y brindar continuamente información nueva y valiosa que ayuda a sus lectores a ganar dinero y seguir regresando por más.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
grundlagen bases
abzudecken cubrir
wertvolle valiosa
informationen información
liefern brindar
helfen ayuda
verdienen ganar
und y
frische nueva
kontinuierlich continuamente
geld dinero
alle todas
mehr más

DE Ja, das ist möglich. Allerdings schützt jedes erworbene Paket von SiteLock nur eine Website. Du kannst das Produkt jedoch mehrmals kaufen, um so viele Websites abzudecken, wie du möchtest.

ES Sí, puedes. Cada plan de SiteLock que compres protegerá solo un website. Sin embargo, puedes comprar el producto varias veces para cubrir todos los websites que desees.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schützt proteger
abzudecken cubrir
paket plan
kannst puedes
produkt producto
kaufen comprar
nur solo
um para
von de
websites websites

DE Atlassian hat die nachstehenden Antworten für den Beurteilungsbogen zusammengestellt, um typische Fragen und Formate abzudecken, die wir von Kunden erhalten

ES Atlassian ha recopilado las siguientes respuestas al cuestionario para responder a las preguntas y formatos más habituales que recibimos de los clientes

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
atlassian atlassian
zusammengestellt recopilado
formate formatos
und y
antworten respuestas
fragen preguntas
kunden clientes

DE Die Verwendung großer Datenmengen, die auf mehreren Ebenen gesammelt wurden, erschwert es herkömmlichen Betrugsüberwachungslösungen, alle Ausnahmen mit geeigneten Regeln abzudecken

ES El uso de grandes conjuntos de datos, recopilados de múltiples capas, dificulta que las soluciones tradicionales de monitoreo de fraude cubran todas las excepciones con reglas adecuadas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ebenen capas
gesammelt recopilados
herkömmlichen tradicionales
ausnahmen excepciones
geeigneten adecuadas
regeln reglas
betrugs fraude
alle todas
mehreren múltiples
mit de
groß grandes

DE Erreichen Sie mehr mit Ihrer Buchhaltungssoftware. Zoho Books automatisiert Ihre geschftlichen Workflows und ermglicht die Integration neuer Funktionen, um selbst Ihre einzigartigsten Geschftsszenarien abzudecken.

ES No tenga miedo de hacer más con su software de contabilidad. Zoho Books automatiza sus flujos de trabajo comerciales y le permite crear capas de funcionalidad para cubrir los casos de uso comercial más exclusivos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zoho zoho
automatisiert automatiza
abzudecken cubrir
books books
workflows flujos de trabajo
und y
funktionen funcionalidad
sie tenga
mit de
neuer más
um para

DE Content Optimierung: Finde heraus, welche wichtigen Begriffe Du verwenden solltest, um ein Thema bestmöglich abzudecken, und optimiere Deine Seiteninhalte mit dem WDF*IDF Texteditor.

ES Herramienta TF*IDF: descubre qué palabras clave importantes deberías incluir en tu contenido para cubrir mejor un tema y aumentar así la relevancia de tu website en los buscadores.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
finde descubre
du palabras
solltest deberías
abzudecken cubrir
wichtigen importantes
optimiere aumentar
und y
optimierung mejor
content contenido
thema tema

DE Und Sie sollten auch nicht eine Vielzahl von Punktlösungen einrichten müssen, um das gesamte Spektrum an Anforderungen Ihrer Mitarbeiter von spezialisierten Powerusern bis zu den Geschäftsanwendern im Tagesgeschäft abzudecken

ES Tampoco debería tener que acumular soluciones puntuales para abordar las diferentes necesidades de todos, desde los usuarios avanzados y especializados hasta los usuarios corporativos cotidianos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anforderungen necesidades
spezialisierten especializados
und y
zu a
sollten debería
um para
bis hasta

DE Wir bieten derzeit keine solche Versicherung an und empfehlen nachdrücklich, Ihren Mietern eine Kaution zu berechnen, um eventuelle Schäden abzudecken

ES Actualmente no ofrecemos este tipo de seguro y recomendamos encarecidamente cobrar a tus inquilinos una fianza con el fin de cubrir cualquier posible daño

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
derzeit actualmente
empfehlen recomendamos
schäden daño
und y
keine no
eventuelle cualquier
abzudecken cubrir
wir bieten ofrecemos
zu a
den el

DE Berücksichtigen Sie Ankunftsmuster und Geschäftszeiten, um Ihre Grundlagen abzudecken, und profitieren Sie von Echtzeiteinblicken und -überwachung für SLAs und die Einhaltung von Zeitplänen.

ES Tenga en cuenta los patrones de llegada y las horas de operación para cubrir las necesidades, y logre insights y el monitoreo en tiempo real de los SLA y el cumplimiento del cronograma.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
abzudecken cubrir
einhaltung cumplimiento
und y
sie tenga
von de

DE Wir haben drei Partnerprogramme entwickelt, um die meisten Partnerschaftsmodelle abzudecken: Channelpartnerschaft, Servicepartnerschaft und Technologiepartnerschaft

ES Hemos creado tres programas de socio que deberían abarcar la mayor parte de los modelos de negocio de asociación: el programa de asociación de canal, el programa de asociación de servicio y el programa de asociación tecnológica

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
entwickelt creado
und y

DE Was ist mit einem virtuellen Hintergrund? Einige Apps können Ihre Präsenz in der Szene identifizieren und eine Live-Maske erstellen, mit der Sie ein völlig anderes Bild verwenden können, um den Hintergrund abzudecken

ES ¿Qué pasa con el uso de un fondo virtual? Algunas aplicaciones pueden identificar su presencia en la escena y crear una máscara en vivo que le permite usar una imagen completamente diferente para cubrir el fondo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
virtuellen virtual
hintergrund fondo
präsenz presencia
szene escena
identifizieren identificar
anderes diferente
bild imagen
abzudecken cubrir
maske máscara
live vivo
apps aplicaciones
verwenden usar
und y
einige algunas
können pueden
in en
erstellen crear
was qué
um para

DE Je nach Bedarf entscheiden Sie, ob es am sinnvollsten ist, mit einem Abonnement Ihr gesamtes Unternehmen, eine bestimmte Region oder nur einen Standort abzudecken

ES Dependiendo de sus necesidades, elija la suscripción que mejor se adapte a su empresa: una suscripción para toda la empresa, para una región específica o para una ubicación

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bedarf necesidades
entscheiden elija
unternehmen empresa
region región
standort ubicación
abonnement suscripción
oder o
einen de
sie la

DE Drehe die Schüssel um und verwende sie als Deckel, um die Form darunter abzudecken

ES Voltea el bol y cubre el molde como si fuera una tapa

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schüssel bol
deckel tapa
form molde
und y

DE Das Redesign spielt zwar keine Rolle, bedeutet aber, dass es einfacher ist, das Mikrofonloch abzudecken

ES Si bien el rediseño realmente no importa, significa que es más fácil cubrir el orificio del micrófono

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
redesign rediseño
bedeutet significa
abzudecken cubrir
keine no
ist es

DE Das ist das Wichtigste, um herauszufinden: Wie viel Reichweite benötigen Sie für Ihr reguläres Fahren, anstatt wie viel Reichweite würden Sie benötigen, um diese eine Reise abzudecken, die Sie jedes Jahr machen, um in den Urlaub zu fahren?

ES Eso es lo importante que hay que averiguar: ¿cuánto alcance necesita para su conducción habitual, en lugar de cuánto alcance necesitaría para cubrir ese único viaje que hace cada año para irse de vacaciones?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wichtigste importante
reichweite alcance
abzudecken cubrir
urlaub vacaciones
wie viel cuánto
anstatt en lugar de
ist es
zu a
jahr año
herauszufinden para
sie necesita
reise viaje

DE Zusätzliche Domain-Controller Fügen Sie Domain-Controller hinzu, um Ihr gesamtes Active Directory-Netzwerk abzudecken

ES Controladores de dominios adicionales Añada controladores de dominios para cubrir toda la red de Active Directory

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
active active
abzudecken cubrir
controller controladores
domain dominios
netzwerk red
directory directory
zusätzliche adicionales
um para
fügen añada
sie la
ihr de

DE Die Überwachung von einem Standort aus reicht nicht aus, um Ihre Basis abzudecken.

ES El monitoreo desde una ubicación no será suficiente para cubrir su base.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
abzudecken cubrir
standort ubicación
nicht no
ihre su
um para
basis una
reicht desde

DE Genau deswegen möchten wir für Sie der bevorzugte Hotelpartner sein, um mit einem flexiblen Angebot Ihre spezifischen Bedürfnisse abzudecken.

ES Nuestro objetivo es establecer una colaboración mundial con un valor añadido dondequiera que lo necesite.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
möchten necesite
einem un
mit con
sie una

DE Das einladende Konto muss über ausreichend Benutzerlizenzen verfügen, um die übernommenen Benutzer abzudecken.

ES La cuenta que invita debe tener una cantidad suficiente de licencias de usuarios disponibles para cubrir a todas las cuentas que se adquirirán.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ausreichend suficiente
abzudecken cubrir
muss debe
benutzer usuarios
konto cuenta
über de
um para

DE Holen Sie sich einen eigenen Concierge-Service, um jedes Detail Ihrer Reise abzudecken. Von Meilen bis hin zu Besprechungsräumen, wir helfen bei allem.

ES Accede a un servicio privado de conserjería que te ayudará con todos los detalles del viaje, desde el transporte hasta las salas de reuniones.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
detail detalles
concierge conserjería
reise viaje
service servicio
bis hasta

DE Deshalb ist unsere Strategie darauf ausgerichtet, die Anforderungen der Zukunft zu antizipieren und mit unseren Produkten und Dienstleistungen die gesamte Bandbreite des Anlagenbaus abzudecken.

ES Para lograr este objetivo, hemos adoptado una estrategia basada en la anticipación continua de las necesidades futuras y en la entrega de productos y servicios que cubran todo el ciclo de vida de los proyectos de ingeniería.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
strategie estrategia
ausgerichtet objetivo
zukunft futuras
zu a
und y
anforderungen necesidades
deshalb que
darauf para
dienstleistungen y servicios

DE Ein effektives Compliance-Programm muss nicht nur den vollen Umfang der vorgeschriebenen HIPAA-Datenschutz- und Sicherheitsstandards abdecken, sondern auch in der Lage sein, jedes der sieben Elemente abzudecken.

ES Además de abarcar la totalidad de los estándares de seguridad y privacidad estipulados en la HIPAA, un programa de cumplimiento eficaz también debe tener la capacidad necesaria para manejar cada uno de los Siete Elementos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
effektives eficaz
sicherheitsstandards estándares de seguridad
hipaa hipaa
programm programa
compliance cumplimiento
datenschutz privacidad
auch también
in en
und y
sondern para
sieben de
muss debe
elemente los

DE Die UV-LED- und Sublimationsdrucktechnologie von Durst ist ideal, um diese Marktanforderungen abzudecken und eine breite Palette von Außenanwendungen wie Außenbeschilderungen, Flaggen, Werbetafeln und Poster zu erzeugen.

ES La tecnología de impresión LED y de sublimación de Durst es ideal para cubrir estos requisitos del mercado y generar una amplia variedad de aplicaciones para exteriores, como señalización exterior, banderolas, vallas publicitarias y cartelería.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ideal ideal
abzudecken cubrir
palette variedad
erzeugen generar
led led
zu a
und y
ist es
breite amplia
um para
von de

DE „Als ein AWS-Premier-Beratungspartner steht Capgemini an der Spitze der Innovation, um die gesamte Bandbreite der Möglichkeiten der Kunden in der sich entwickelnden Welt der Cloud, der Digitaltechnik abzudecken

ES “Como socio consultor Premier de AWS, Capgemini es una empresa pionera en materia de innovaciones para abordar la gama completa de oportunidades que tienen los clientes en el cambiante ámbito de la nube y digital

DE Das Aurora PostgreSQL 11.7-Release fügt Unterstützung für Aurora Global Database hinzu, die es einer einzelnen Amazon Aurora-Datenbank ermöglicht, mehrere AWS-Regionen abzudecken

ES La versión 11.7 de Aurora PostgreSQL agrega compatibilidad con la base de datos global de Amazon Aurora, que permite que una sola base de datos de Amazon Aurora abarque múltiples regiones de AWS

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
aurora aurora
postgresql postgresql
global global
amazon amazon
ermöglicht permite
regionen regiones
aws aws
fügt agrega
einzelnen de
datenbank base
database base de datos

DE Die Internetkonstellation von SpaceX wird wahrscheinlich mindestens 10.000 Satelliten im Orbit benötigen, um den größten Teil der Welt abzudecken.

ES La constelación Starlink probablemente necesitará al menos 10,000 satélites en órbita para brindar cobertura de Internet a la mayor parte del mundo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wahrscheinlich probablemente
satelliten satélites
benötigen necesitará
mindestens al menos
welt mundo
teil de
größten la mayor
um para

DE Um eine möglichst breite Anwendungspalette abzudecken, steht das Kulturensortiment YOFLEX® für große Vielfalt hinsichtlich Texturbildung, Geschmackseigenschaften und Säuerungsgeschwindigkeit.

ES Para que sirva para la mayor cantidad posible de aplicaciones, la gama de cultivos YOFLEX® representa una gran diversidad con respecto a las propiedades organolépticas y de textura, así como la velocidad de acidificación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
möglichst posible
vielfalt diversidad
und y
hinsichtlich de
große gran

DE Um eine möglichst breite Anwendungspalette abzudecken, steht das Kulturensortiment EXACT® für große Vielfalt hinsichtlich Säuerungsgeschwindigkeit, Texturbildung, Geschmack und gaserzeugender Eigenschaften.

ES Para que sirva para la mayor cantidad posible de aplicaciones, la gama de cultivos EXACT® representa una gran diversidad con respecto a la velocidad de acidificación y a las propiedades organolépticas, de textura y formación de gases.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
möglichst posible
vielfalt diversidad
eigenschaften propiedades
und y
hinsichtlich de
große gran

DE In Anbetracht der Frontend-orientierten Natur moderner Webanwendungen reicht das Lasttesten nur beim Backend nicht aus, um alle Leistungsprobleme vollständig abzudecken, die unter der Last auftreten können

ES Teniendo en cuenta la naturaleza orientada al front-end de las aplicaciones web modernas, las pruebas de carga de su back-end solo no son suficientes para cubrir completamente todos los problemas de rendimiento que pueden producirse bajo la carga

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anbetracht teniendo en cuenta
moderner modernas
webanwendungen aplicaciones web
reicht suficientes
abzudecken cubrir
last carga
auftreten producirse
backend back-end
können pueden
in en
nur solo
nicht no
um para
alle todos
natur naturaleza
vollständig completamente
unter de

DE Überwachungstypen können kombiniert werden, um alle anspruchsvollen Überwachungsziele abzudecken.

ES Los tipos de supervisión se pueden combinar para cubrir todos los objetivos de supervisión sofisticados.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kombiniert combinar
abzudecken cubrir
um para
können pueden
alle todos

DE Fügen Sie Max.Duration 10 Minuten hinzu, um den Zeitversatz für die Firewallkonfiguration abzudecken.

ES Agregue 10 minutos a Max.Duration para cubrir el desplazamiento de tiempo para la configuración del firewall.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
max max
abzudecken cubrir
minuten minutos
fügen agregue

DE Tischläufer hingegen sind 50-60 cm breite Stoffstreifen, die direkt auf die Tischfläche gelegt werden, um einen ausreichenden Teil für zwei sich am Tisch gegenübersitzende Personen abzudecken

ES Por su lado, los corremesas son bandas de tela con un ancho de entre 50 y 60 cm que se colocan directamente sobre la superficie de la mesa, para cubrir una porción suficiente para dos personas, una de frente a la otra

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
breite ancho
ausreichenden suficiente
tisch mesa
cm cm
direkt directamente
sind son

DE Auf dem Cybersicherheitsmarkt gibt es heute eine Reihe von Lösungen, mit denen das bestehende Angebot auf Mobilgeräte ausgeweitet wird, um die gesamte Cyberangriffsfläche auf einmal abzudecken

ES Hoy en día, el mercado de la ciberseguridad ve un conjunto de soluciones que amplían su oferta al móvil, para cubrir toda la superficie del ciberataque al mismo tiempo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lösungen soluciones
mobilgeräte móvil
heute hoy
angebot oferta
reihe que
um para

DE Eine mehrsprachige Recruiting-Site, um internationale Märkte abzudecken. Branding, Logo und Webdesign.

ES Un sitio de contratación multilingüe para cubrir los mercados internacionales. Branding, logo y diseño web.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mehrsprachige multilingüe
internationale internacionales
märkte mercados
abzudecken cubrir
site sitio
logo logo
und y
branding branding
um para
eine de

DE Mit der Aufgabe, ein breites Themenspektrum von CBD bis Psychedelika und allem dazwischen abzudecken, erstellt Adam Blog-Posts, Leitfäden und erforscht eine ständig wachsende Produktpalette.

ES Adam escribe sobre una gran variedad de temas, desde el CBD hasta los psicodélicos, crea artículos para blogs y guías, y analiza una amplia gama de productos en constante aumento.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
cbd cbd
psychedelika psicodélicos
adam adam
leitfäden guías
ständig constante
blog blogs
erstellt crea
und y
breites gran
dazwischen en
bis hasta

DE Idealerweise solltest Du nach Möglichkeit Glasbehälter verwenden. Diese eignen sich sowohl für die kurz- als auch für die langfristige Lagerung von Samen und Blüten. Vergiss jedoch nicht, sie abzudecken, um Deine Samen vor Lichteinfall zu schützen.

ES Siempre que sea posible, lo ideal es usar recipientes de vidrio. Estos son excelentes para guardar las semillas a corto y largo plazo, así como para guardar los cogollos. Pero recuerda tapar los recipientes para proteger tus semillas de la luz.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
idealerweise ideal
möglichkeit posible
samen semillas
schützen proteger
kurz corto
verwenden usar
und y
zu a
eignen son
nicht es
sowohl que

DE An Bord der Rival befinden sich die Sensoren, um die Grundlagen der Aktivitätsverfolgung abzudecken: GPS-Tracking, ein barometrischer Höhenmesser und ein optischer Herzmonitor.

ES A bordo del Rival tiene los sensores para cubrir los aspectos básicos del seguimiento de la actividad: seguimiento por GPS, un altímetro barométrico y un monitor cardíaco óptico.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bord bordo
rival rival
sensoren sensores
grundlagen básicos
tracking seguimiento
gps gps
optischer óptico
und y
um para
abzudecken cubrir

DE Nutzen Sie unsere innovative Diffusionstechnologie, um Räume jeder Größe und für jede Anwendung abzudecken.

ES Aprovecha la innovadora tecnología de difusión para cubrir espacios de cualquier tamaño, para cualquier aplicación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
innovative innovadora
räume espacios
größe tamaño
abzudecken cubrir
anwendung aplicación
nutzen aprovecha
sie la

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්