පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"exceda tus gamas" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "exceda tus gamas" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

exceda tus gamas හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "exceda tus gamas" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

tus ab aber all alle allen alles als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der besser bist bleiben damit dank dann das dass dateien daten dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen der des dich die dies diese dir dort du du kannst durch e-mails egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erstellen es fragen für ganz haben hast hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist jedem jeder jetzt kann kannst kannst du keine können können sie lassen machen mail mails mehr mehrere mit mitarbeiter möchtest müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne persönlichen produkte sehen sei sein seiten sich sicher sie sie alle sie ihr sie ihre sie können sind so sollten solltest sowie stellen team teilen um und und die uns unsere unserem unseren verwenden viel von was welche wenn wer werden wie wir wird wissen wo zeit zu zum zur über
gamas des die eine in mit sie von

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත exceda tus gamas හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Puedes crear gamas para cubrir tus diversos productos y una gama ∞ (infinito) para cubrir cualquier cosa que exceda tus gamas preestablecidas

DE Du kannst Bereiche erstellen, um deine verschiedenen Produkte abzudecken und einen ∞ (unendlichen) Bereich, der alles abdeckt, was deine voreingestellten Bereiche überschreitet

ES Puedes crear gamas para cubrir tus diversos productos y una gama ∞ (infinito) para cubrir cualquier cosa que exceda tus gamas preestablecidas

DE Du kannst Bereiche erstellen, um deine verschiedenen Produkte abzudecken und einen ∞ (unendlichen) Bereich, der alles abdeckt, was deine voreingestellten Bereiche überschreitet

ES Unos clientes de email, como Gmail, no muestra el texto de enlace que exceda el ancho del icono

DE Einige E-Mail-Clients wie Gmail zeigen keine Link-Texte an, die die Symbolbreite überschreiten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
muestra zeigen
enlace link
gmail gmail
no keine
email mail
de die
como wie

ES En la medida en que la tarifa de presentación del arbitraje exceda el coste de un proceso legal, Activision pagará el coste adicional

DE Sollten die Schiedsgebühren die Kosten für das Einreichen einer Klage überschreiten, übernimmt Activision die Begleichung der zusätzlichen Kosten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
que zusätzlichen
coste kosten

ES Cuando su balance exceda los $1000, empezará a ganar 5% más de comisiones en sus ventas futuras. De la misma manera, al llegar a $2000, ganará otro 5% de bonos por las ventas, en total 10% más que las comisiones fijas.

DE Wenn Ihr Kontostand 1.000 $ übersteigt, erhalten Sie 5% mehr Provisionen für Ihren zukünftigen Umsatz. Beim Erreichen von 2000 $ erhalten Sie 5% Bonus für den Umsatz, insgesamt also 10% mehr als die festen Provisionen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
comisiones provisionen
ventas umsatz
futuras zukünftigen
fijas festen
ganar erhalten
bonos bonus
más mehr
llegar erreichen
en wenn
en total insgesamt

ES Por lo tanto, debes optimizar la etiqueta del título para que no exceda la longitud o contenga la información más relevante en esa primera parte

DE Daher sollten Sie den Titel-Tag so optimieren, dass er entweder diese Länge nicht überschreitet oder die relevantesten Informationen in diesem ersten Teil enthält

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
longitud länge
contenga enthält
etiqueta tag
parte teil
optimizar optimieren
o oder
no nicht
información informationen
en in
debes sollten
título titel
primera ersten
la den
que daher

ES Si hace esto, evita que la función exceda el nivel configurado de la simultaneidad aprovisionada

DE Dadurch wird verhindert, dass die Funktion die konfigurierte Ebene der Provisioned Concurrency überschreitet

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
evita verhindert
nivel ebene
que dadurch
función funktion
si wird

ES Este es un mecanismo para evitar una variabilidad no deseada en su aplicación cuando la demanda exceda la cantidad prevista.

DE Dies ist ein Mechanismus, um unerwünschte Schwankungen in Ihrer Anwendung zu vermeiden, wenn die Nachfrage den erwarteten Betrag übersteigt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mecanismo mechanismus
evitar vermeiden
aplicación anwendung
cantidad betrag
demanda nachfrage
en in
cuando wenn
es ist
un ein
para zu

ES El Cliente pondrá estos registros a disposición de los Padres para que los revisen con un aviso razonable que no exceda los 14 días.

DE Der Kunde stellt diese Aufzeichnungen den Eltern nach einer angemessenen Frist von höchstens 14 Tagen zur Einsicht zur Verfügung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
registros aufzeichnungen
razonable angemessenen
padres eltern
disposición verfügung
días tagen

ES Aparte de eso, no se requerirá que aquellos extranjeros que hayan ingresado a la India con una visa a largo plazo se registren, siempre que su estadía continua en la India no exceda los 180 días.

DE Abgesehen davon müssen sich Ausländer, die mit einem Langzeitvisum nach Indien eingereist sind, nicht registrieren lassen, sofern ihr ununterbrochener Aufenthalt in Indien 180 Tage nicht überschreitet.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
extranjeros ausländer
registren registrieren
estadía aufenthalt
aparte de abgesehen
no nicht
en in
días tage
con sofern
la india indien

ES Solo deberá asumir los costes de una eventual pérdida de valor de los artículos si esta se debe a una manipulación innecesaria de los mismos que exceda la comprobación de su naturaleza, características y funcionamiento.

DE Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
comprobación prüfung
características eigenschaften
naturaleza beschaffenheit
y und
deberá müssen
solo nur
si wenn
de einen
la der
los waren
valor nicht

ES Tendrá que pagar un cargo por el transporte del equipaje que exceda el peso permitido por la franquicia

DE Für die Beförderung von Gepäckmengen, die über das Freigepäck hinausgehen, wird eine Gebühr fällig

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tendrá wird
cargo gebühr
un eine
por fällig
que über

ES Si hace esto, evita que la función exceda el nivel configurado de la simultaneidad aprovisionada

DE Dadurch wird verhindert, dass die Funktion die konfigurierte Ebene der Provisioned Concurrency überschreitet

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
evita verhindert
nivel ebene
que dadurch
función funktion
si wird

ES Este es un mecanismo para evitar una variabilidad no deseada en su aplicación cuando la demanda exceda la cantidad prevista.

DE Dies ist ein Mechanismus, um unerwünschte Schwankungen in Ihrer Anwendung zu vermeiden, wenn die Nachfrage den erwarteten Betrag übersteigt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mecanismo mechanismus
evitar vermeiden
aplicación anwendung
cantidad betrag
demanda nachfrage
en in
cuando wenn
es ist
un ein
para zu

ES (b) sección 59, 101, 102, 103(2) o 104(1), a una multa o a una pena de prisión que no exceda los 12 meses o a ambas, una multa y a dicha pena de prisión.

DE (b) im Falle eines Verstoßes gegen Absatz 59, 101, 102, 103(2) oder 104(1) zu einer Geldstrafe oder einer Gefängnisstrafe von maximal 12 Monaten oder zu beidem verurteilt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
meses monaten
b b
o oder
una falle

ES 2 En situaciones en las que la temperatura de funcionamiento exceda los 40 °C, se requiere un disipador de calor externo.

DE 2 In Situationen, in denen die Betriebstemperatur 40 °C übersteigt, ist ein externer Kühlkörper erforderlich.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
situaciones situationen
c c
requiere erforderlich
externo externer
en in

ES El Cliente pondrá estos registros a disposición de los Padres para que los revisen con un aviso razonable que no exceda los 14 días.

DE Der Kunde stellt diese Aufzeichnungen den Eltern nach einer angemessenen Frist von höchstens 14 Tagen zur Einsicht zur Verfügung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
registros aufzeichnungen
razonable angemessenen
padres eltern
disposición verfügung
días tagen

ES El Cliente pondrá estos registros a disposición de los Padres para que los revisen con un aviso razonable que no exceda los 14 días.

DE Der Kunde stellt diese Aufzeichnungen den Eltern nach einer angemessenen Frist von höchstens 14 Tagen zur Einsicht zur Verfügung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
registros aufzeichnungen
razonable angemessenen
padres eltern
disposición verfügung
días tagen

ES No exceda el tiempo máximo de tratamiento de 50 minutos

DE Überschreiten Sie nicht die maximale Behandlungszeit von 50 Minuten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
máximo maximale
minutos minuten
no nicht
de von

ES Además, la administración de ancho de banda mide y controla el flujo de tráfico en la infraestructura de red para garantizar que no exceda la capacidad y evitar la congestión

DE Darüber hinaus misst und steuert das Bandbreiten-Management den Datenverkehr in der Netzwerkinfrastruktur, um sicherzustellen, dass er die Kapazität nicht übersteigt und eine Überlastung verhindert wird

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
administración management
mide misst
controla steuert
tráfico datenverkehr
garantizar sicherzustellen
capacidad kapazität
evitar verhindert
y und
no nicht
de hinaus
en in

ES Por lo tanto, debes optimizar la etiqueta del título para que no exceda la longitud o contenga la información más relevante en esa primera parte

DE Daher sollten Sie den Titel-Tag so optimieren, dass er entweder diese Länge nicht überschreitet oder die relevantesten Informationen in diesem ersten Teil enthält

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
longitud länge
contenga enthält
etiqueta tag
parte teil
optimizar optimieren
o oder
no nicht
información informationen
en in
debes sollten
título titel
primera ersten
la den
que daher

ES El Derecho de evaluación no tendrá Tarifas, a menos que exceda el Período de suscripción o el alcance del Derecho de evaluación, o no cumpla con estos Términos o la Documentación

DE Das Bewertungsrecht ist gebührenfrei, es sei denn, Sie überschreiten den Abonnementzeitraum oder den Umfang des Bewertungsrechts oder halten sich nicht an diese Bedingungen oder die Dokumentation

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
alcance umfang
documentación dokumentation
términos bedingungen
no nicht
o oder
tendrá sie

ES No se exceda en la valoración a cambio de una estructura de negociación compleja

DE Übertreiben Sie es nicht, wenn Sie die Bewertung gegen eine komplexe Geschäftsstruktur eintauschen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
valoración bewertung
compleja komplexe
no nicht
en wenn
de gegen
una eine
la die

ES No se exceda con las instrucciones. Deje que sus participantes bajen y se ensucien. Esto debería ser una experiencia práctica y astuta.

DE Übertreibe nicht mit den Anweisungen. Erlaube es deinen Teilnehmern auszuprobieren und dabei schmutzig zu werden. Denn dies sollte eine gute handwerkliche Erfahrung sein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
instrucciones anweisungen
participantes teilnehmern
y und
no nicht
a zu
con mit
debería sollte
experiencia erfahrung
una eine
esto dies
ser sein

ES (Pocket-lint) - El hábito de Apple de cambiar la lista de colores que ofrece para sus iPhones cada año no muestra signos de detenerse, y las gamas iPhone 13 y 13 Pro continúan la tradición.

DE (Pocket-lint) - Die Angewohnheit von Apple, jedes Jahr die Farbpalette für seine iPhones zu ändern, hört nicht auf, und die iPhone 13- und 13 Pro- Reihen setzen diese Tradition fort.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
apple apple
tradición tradition
y und
iphone iphone
a zu
iphones iphones
cambiar ändern
año jahr
pro pro
no nicht
lista die
cada jedes
de von
para setzen

ES Mantener a los clientes informados con novedades sobre productos, gamas, precios y promociones.

DE Versorgung der Kunden mit neuesten Informationen über Produkte, Sortiment, aktuelle Preise und Sonderangebote.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
precios preise
promociones sonderangebote
y und
clientes kunden
novedades informationen
productos produkte
con mit

ES Cloud Spectator - Las nuevas gamas IOPS de OVHcloud

DE Cloud Spectator – Die neuen IOPS Reihen von OVHcloud

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cloud cloud
nuevas neuen
iops iops
ovhcloud ovhcloud
de die

ES Ampliar la vida útil de nuestros servidores con gamas renovadas, mejorando al mismo tiempo el nivel de reutilización de los componentes (20,9 % en 2020).

DE Die Lebensdauer unserer Server mithilfe aufbereiteter Produktreihen verlängern und gleichzeitig die Wiederverwendungsrate der Komponenten verbessern (20,9 % im Jahr 2020).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
servidores server
componentes komponenten
con mithilfe
ampliar verlängern
mejorando verbessern
vida lebensdauer

ES Hay 23 modelos estándar disponibles, ignorando las gamas especializadas como Nike, Hermès y Watch Edition por ahora, veremos más abajo.

DE Es stehen 23 Standardmodelle zur Verfügung – abgesehen von den Spezialsortimenten wie Nike, Hermès und Watch Edition vorerst – auf diese gehen wir weiter unten ein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nike nike
watch watch
ahora ein
más weiter
y und
edition edition
hay es
como wie
abajo unten
disponibles auf

ES El Apple Watch Nike es una de las gamas de edición especial del Apple Watch, creado en asociación con Nike, como probablemente adivinó por su nombre

DE Die Apple Watch Nike ist eine der Sondereditionen der Apple Watch, die in Zusammenarbeit mit Nike entstanden ist, wie Sie wahrscheinlich aufgrund des Namens erraten haben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
apple apple
watch watch
nike nike
asociación zusammenarbeit
probablemente wahrscheinlich
creado entstanden
en in
es ist
de aufgrund
el der
una eine
como wie

ES El Apple Watch Hermès es otra de las gamas especializadas, esta vez creada en colaboración con la marca de moda parisina Hermès

DE Die Apple Watch Hermès ist ein weiteres Spezialsortiment, diesmal in Zusammenarbeit mit der Pariser Modemarke Hermès

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
apple apple
watch watch
colaboración zusammenarbeit
marca modemarke
en in
es ist

ES Hay numerosas correas disponibles para el Apple Watch, cada una de las cuales es compatible con todas las gamas.

DE Für die Apple Watch stehen zahlreiche Armbänder zur Verfügung, die jeweils mit allen Serien kompatibel sind.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
correas armbänder
apple apple
watch watch
disponibles verfügung
de mit

ES Un desglose de las cuatro gamas de teléfonos inteligentes de Samsung (Galaxy S, Note, A y Z) para ayudarlo a elegir el dispositivo Samsung adecuado

DE Eine Aufschlüsselung der vier Kern-Smartphone-Reihen von Samsung – Galaxy S, Note, A und Z – um Ihnen bei der Auswahl des richtigen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
desglose aufschlüsselung
teléfonos smartphone
note note
z z
elegir auswahl
y und
un eine
de von
cuatro vier
samsung samsung
adecuado richtigen
galaxy galaxy
el der
para um

ES Philips actualiza con frecuencia su línea de televisores con nuevos diseños y actualizaciones. Ha introducido nuevas gamas para 2021. Aquí están

DE Philips aktualisiert sein TV-Sortiment regelmäßig mit neuen Designs und Updates. Es hat neue Baureihen für 2021 eingeführt. Hier sind die

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
philips philips
televisores tv
diseños designs
introducido eingeführt
y und
actualizaciones updates
actualiza aktualisiert
aquí hier
de mit
con frecuencia regelmäßig
ha hat

ES La W, o diseño de papel tapiz, es una de las gamas de TV más distintivas de la historia. Básicamente es solo el panel, montado magnéticamente en la pared, por lo que es increíblemente delgado, como una imagen en la pared.

DE Das W oder Tapetendesign ist eine der markantesten TV-Serien aller Zeiten. Es ist im Grunde nur das Panel, das magnetisch an der Wand befestigt ist, so dass es unglaublich dünn ist, wie ein Bild an der Wand.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
w w
pared wand
increíblemente unglaublich
delgado dünn
imagen bild
solo nur
lo es
o oder
es ist
el panel panel

ES (Pocket-lint) - La serie C de televisores OLED 4K de gama media de LG ha demostrado ser tan popular que el gigante coreano agregó el nuevo panel Evo más brillante al G1 de gama alta en un intento de diferenciar las dos gamas

DE (Pocket-lint) - LGs C-Serie von 4K-OLED-Fernsehern der Mittelklasse hat sich als so beliebt erwiesen, dass der koreanische Riese das neue hellere "Evo" -Panel zum höherwertigen G1 hinzufügte, um die beiden Bereiche zu unterscheiden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
c c
oled oled
demostrado erwiesen
popular beliebt
gigante riese
panel panel
diferenciar unterscheiden
serie serie
tan so
nuevo neue

ES - Un desglose de las gamas de teléfonos inteligentes de cuatro núcleos de Samsung: Galaxy S, Note, A y Z

DE - Eine Aufschlüsselung der vier Kern-Smartphone-Reihen von Samsung – Galaxy S, Note, A und Z

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
desglose aufschlüsselung
teléfonos smartphone
note note
z z
y und
un eine
de von
cuatro vier
samsung samsung
galaxy galaxy

ES (Pocket-lint) - Samsung tiene numerosas opciones dentro de su cartera de teléfonos inteligentes, desde los modelos emblemáticos Galaxy Z plegables hasta las últimas gamas Galaxy S y Galaxy Note.

DE (Pocket-lint) - Samsung hat in seinem Smartphone-Portfolio zahlreiche Optionen, von den Flaggschiff- Modellen Galaxy Z, die zusammenklappbar sind, bis hin zu den neuesten Galaxy S- und Galaxy Note-Reihen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
numerosas zahlreiche
opciones optionen
cartera portfolio
teléfonos smartphone
últimas neuesten
note note
z z
samsung samsung
dentro in
galaxy galaxy
y und
de hin
modelos modellen
hasta bis

ES La mayoría de las principales marcas de AV son compatibles con Dolby Atmos en todas sus gamas, y todas a diferentes precios para adaptarse a diferentes presupuestos.

DE Die Mehrheit der großen AV-Marken unterstützt Dolby Atmos in allen Sortimenten und zu unterschiedlichen Preisen, um unterschiedlichen Budgets gerecht zu werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
marcas marken
diferentes unterschiedlichen
precios preisen
presupuestos budgets
y und
mayor großen
la mayoría mehrheit
dolby dolby
a gerecht
en in

ES Philips está introduciendo Ambilight de cuatro lados en las gamas de televisores más allá de sus modelos insignia este año, incluidos los nuevos

DE Philips führt in diesem Jahr vierseitiges Ambilight in Fernsehserien ein, die über seine Flaggschiffmodelle hinausgehen, einschließlich der neuen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
philips philips
incluidos einschließlich
nuevos neuen
año jahr
a in

ES Esas imágenes, como puede ver, muestran un dron que ha evolucionado considerablemente en estilo desde el primer Mavic para alinearlo más con los estilos que se ofrecen en las gamas Mavic 2 y Mavic Mini

DE Diese Bilder zeigen - wie Sie sehen können - eine Drohne, deren Stil sich seit dem ersten Mavic erheblich weiterentwickelt hat, um sie besser an die in den Serien Mavic 2 und Mavic Mini angebotenen Stile anzupassen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
imágenes bilder
dron drohne
considerablemente erheblich
mavic mavic
mini mini
evolucionado weiterentwickelt
ofrecen angebotenen
estilo stil
y und
muestran zeigen
en in
puede können
ver sehen
estilos stile
esas die
se sich
el seit
como wie
ha hat

ES El iPhone 8 ahora ha sido descontinuado. Viene en oro, plata y gris espacial y el SE está disponible en rojo (ProductRED), blanco y negro. En comparación, el iPhone XR y el iPhone 11 tienen una gama más amplia de colores en sus gamas.

DE Das iPhone 8 wurde nun eingestellt. Es kam in Gold, Silber und Space Grey und die SE ist in Rot (ProductRED), Schwarz und Weiß erhältlich. Im Vergleich dazu bieten das iPhone XR und das iPhone 11 eine größere Farbpalette.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
iphone iphone
descontinuado eingestellt
espacial space
xr xr
ahora nun
plata silber
y und
disponible erhältlich
en in
oro gold
comparación vergleich
sido wurde
rojo rot
blanco weiß
negro schwarz
gris grey
está ist
viene das

ES Hace tiempo que escuchamos a Apple elogiar sus gamas de computadoras portátiles, pero la compañía Cupertino posiblemente ha dejado de prestar atención

DE Wir haben schon lange gehört, dass Apple für seine Laptop-Sortimente gelobt hat, aber die Firma Cupertino hat den Ball wohl in letzter Zeit aus den Au...

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
apple apple
compañía firma
cupertino cupertino
posiblemente wohl
portátiles laptop
pero aber
tiempo zeit
a schon

ES ¡Esta colección cubre todas las posibles gamas de excelencia de los juegos modernos! Si te gusta competir contra otros jugadores en un entorno amistoso, prueba uno de nuestros títulos Kogama

DE Diese Sammlung enthält das Beste, was modernes Gaming zu bieten hat! Wenn du gern gegen andere Spieler in einer freundlichen Umgebung antrittst, kannst du eines unserer Kogama-Spiele ausprobieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
colección sammlung
posibles kannst
modernos modernes
entorno umgebung
amistoso freundlichen
prueba ausprobieren
otros andere
jugadores spieler
gusta was
juegos spiele
en in
si wenn
de gegen
esta diese

ES Su sala de exposición en Son Bugadelles en Santa Ponsa ofrece la oportunidad ideal para ver sus gamas, que infunden materiales naturales con acabados limpios y elegantes

DE Sein Showroom in Son Bugadelles in Santa Ponsa bietet die ideale Gelegenheit, das Sortiment zu besichtigen, das natürliche Materialien mit sauberen, schlichten Oberflächen verbindet

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ponsa ponsa
ofrece bietet
ideal ideale
materiales materialien
naturales natürliche
limpios sauberen
sala de exposición showroom
santa santa
en in
ver besichtigen
para zu
de mit
oportunidad gelegenheit

ES Por supuesto, no son solo las gamas Arlo Pro y Arlo Ultra las que reciben descuentos regulares durante todo el año; también hay ofertas regulares en los dos timbres con video de la compañía.

DE Natürlich erhalten nicht nur die Arlo Pro- und Arlo Ultra-Reihen das ganze Jahr über regelmäßige Rabatte – auch für die beiden Video-Türklingeln des Unternehmens gibt es regelmäßige Angebote.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
año jahr
video video
compañía unternehmens
supuesto natürlich
ultra ultra
reciben erhalten
pro pro
y und
descuentos rabatte
ofertas angebote
regulares regelmäßige
también auch
no nicht
solo nur
la die

ES La marca alemana Loewe ha lanzado dos nuevas gamas de altavoces domésticos en Inglaterra.

DE Die deutsche Marke Loewe hat in England zwei neue Home-Lautsprecher-Serien auf den Markt gebracht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
marca marke
alemana deutsche
nuevas neue
altavoces lautsprecher
domésticos home
inglaterra england
en in
de den
ha hat

ES Recientemente hemos visto el lanzamiento del iPhone 13 y las gamas Google Pixel 6, que se agregaron a la serie Galaxy S21 de Samsung, y la familia OnePlus 9 que llegó a principios de 2021.

DE Wir haben kürzlich die Einführung des iPhone 13 und der Google Pixel 6-Reihe gesehen, die Samsungs Galaxy S21-Serie und die OnePlus 9-Familie hinzugefügt haben, die Anfang 2021 auf den Markt kam.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
recientemente kürzlich
visto gesehen
iphone iphone
google google
pixel pixel
familia familie
llegó kam
y und
galaxy galaxy
samsung samsungs
oneplus oneplus
lanzamiento einführung

ES Con capacidad de color de 24 bits, puede mostrar 16 millones de colores, admitiendo gamas amplias y con suficiente contraste y brillo para que el contenido HDR10 se vea de la mejor manera.

DE Mit 24-Bit-Farbfähigkeit ist es in der Lage, 16 Millionen Farben anzuzeigen, unterstützt breite Farbskalen und bietet genügend Kontrast und Helligkeit, um HDR10-Inhalte optimal aussehen zu lassen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bits bit
millones millionen
contraste kontrast
brillo helligkeit
contenido inhalte
y und
que aussehen
mejor optimal
colores farben
puede lassen
suficiente zu
mostrar anzuzeigen

ES Si está mirando un dispositivo Garmin, es probable que esté interesado en algo de las gamas Forerunner o Vivo, ya que estos son los dispositivos principales que cubren la mayoría de las aplicaciones deportivas y de fitness

DE Wenn Sie sich ein Garmin-Gerät ansehen, interessieren Sie sich wahrscheinlich für etwas aus der Forerunner- oder Vivo-Reihe, da dies die wichtigsten Geräte sind, die die meisten Sport- und Fitnessanwendungen abdecken

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
probable wahrscheinlich
interesado interessieren
principales wichtigsten
cubren abdecken
garmin garmin
y und
dispositivo gerät
dispositivos geräte
o oder
fitness sport
si wenn

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්