"alcances" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "alcances" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත alcances හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Alcances: solo debes solicitar los alcances que tu aplicación necesite. Revisa tus alcances y asegúrate de no solicitar acceso innecesario. Las aplicaciones que hacen esto tienden a tener mejores tasas de conversión.

DE Bereiche: Sie dürfen nur Bereiche anfragen, die Ihre App benötigt. Überprüfen Sie Ihre Bereiche und stellen Sie sicher, dass Sie keine unnötigen Zugriffsberechtigungen anfordern. Apps, die dies tun, haben in der Regel bessere Konversionsraten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mejores bessere
necesite benötigt
y und
solo nur
aplicación app
asegúrate sicher
no keine
aplicaciones apps
de der
solicitar sie
que dürfen
esto dies

ES Alcances: solo debes solicitar los alcances que tu aplicación necesite. Revisa tus alcances y asegúrate de no solicitar acceso innecesario. Las aplicaciones que hacen esto tienden a tener mejores tasas de conversión.

DE Bereiche: Sie dürfen nur Bereiche anfragen, die Ihre App benötigt. Überprüfen Sie Ihre Bereiche und stellen Sie sicher, dass Sie keine unnötigen Zugriffsberechtigungen anfordern. Apps, die dies tun, haben in der Regel bessere Konversionsraten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mejores bessere
necesite benötigt
y und
solo nur
aplicación app
asegúrate sicher
no keine
aplicaciones apps
de der
solicitar sie
que dürfen
esto dies

ES Si ciertos alcances solo se aplican a un subconjunto de la base de usuarios de la aplicación, deben incluirse como alcances opcionales.

DE Wenn bestimmte Bereiche nur für eine Teilmen.ge der Benutzerbasis Ihrer App gelten, sollten sie als optionale Bereiche enthalten sein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
opcionales optionale
deben sollten
si wenn
aplican gelten
aplicación app
solo nur
a bestimmte

ES Si ciertos alcances solo se aplican a un subconjunto de la base de usuarios de la aplicación, deben incluirse como alcances opcionales.

DE Wenn bestimmte Bereiche nur für eine Teilmen.ge der Benutzerbasis Ihrer App gelten, sollten sie als optionale Bereiche enthalten sein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
opcionales optionale
deben sollten
si wenn
aplican gelten
aplicación app
solo nur
a bestimmte

ES Para usar estos puntos de terminación de una aplicación, se requiere el alcance del CRM. Consulta esta lista de alcances disponibles para saber qué alcances detallados del CRM se pueden usar para lograr tu meta.

DE Um diese Endpunkte über eine App zu verwenden, ist ein CRM-Bereich erforderlich. In dieser Liste der verfügbaren Bereiche erfahren Sie, welche granularen CRM-Bereiche verwendet werden können, um Ihr Ziel zu erreichen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
requiere erforderlich
crm crm
aplicación app
usar verwenden
consulta sie
disponibles verfügbaren

ES Debes configurar estos alcances antes de crear una suscripción a webhook. Consulta la documentación de OAuth para obtener más detalles sobre los alcances y la configuración de la URL de autorización para tu aplicación.

DE Sie müssen diese Bereiche einrichten, bevor Sie ein Webhook-Abonnement erstellen können. Weitere Informationen zu Bereichen und zum Einrichten der Autorisierungs-URL für Ihre App finden Sie in der OAuth-Dokumentation.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
suscripción abonnement
webhook webhook
url url
aplicación app
y und
configurar einrichten
documentación dokumentation
detalles informationen
crear erstellen
a zu
consulta sie
debes können

ES Nuestras herramientas brindan una estrategia de marketing y ventas comprobada para que alcances el éxito más rápidamente en tu negocio.

DE Mit unseren Tools setzen Sie bewährte Marketing- und Vertriebsstrategien in sämtlichen Geschäftsbereichen ein und erzielen schneller einen Erfolg.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
herramientas tools
comprobada bewährte
éxito erfolg
rápidamente schneller
marketing marketing
y und
en in
el erzielen
de einen
para setzen

ES Puedes recibir los pagos todos los meses a través de PayPal o de un cheque cuando alcances el mínimo.

DE Die Auszahlung Ihres Gewinns erfolgt an jedem Monatsende per Scheck oder über PayPal, sobald der Mindestbetrag erreicht ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cheque scheck
paypal paypal
pagos auszahlung
o oder
través an

ES Lo primero es identificar sus necesidades, sus proyectos y sus alcances externos. A continuación, es necesario que se posicione con respecto a los siguientes parámetros para definir la oferta más apropiada.

DE Als erstes sollten Sie Ihre Anforderungen, Ihre Projekte und deren Aussenwirkung genau bestimmen. Dann sollten Sie anhand der hier angegebenen Parameter prüfen, welches Angebot am besten geeignet ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
necesidades anforderungen
proyectos projekte
y und
parámetros parameter
oferta angebot
que welches
es ist
la der
sus ihre

ES 500 MB semanales de espacio para subir videos, hasta que alcances el total de 5 GB de espacio de almacenamiento en cuenta.

DE 500 MB wöchentlicher Speicherplatz zum Hochladen, bis zu 5 GB Speicherplatz für das gesamte Konto

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gb gb
cuenta konto
espacio de almacenamiento speicherplatz
subir hochladen
hasta bis

ES Como miembro de Vimeo Business o Premium, no tienes una cuota semanal y puedes continuar subiendo videos hasta que alcances los 5TB de tu espacio total de almacenamiento.

DE Als Vimeo Business oder Premium-Mitglied hast du kein wöchentliches Upload-Kontingent und kannst bis zu 5 TB des gesamten Speichers hochladen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
miembro mitglied
business business
premium premium
almacenamiento speichers
vimeo vimeo
y und
puedes kannst
o oder
tienes du
hasta bis

ES Si tienes una idea aproximada del tamaño y el volumen de tráfico que tu sitio web debe manejar, puedes configurar pruebas que aumenten lentamente la carga hasta que alcances ese límite

DE Wenn Sie eine grobe Vorstellung von der Größe und dem Umfang des Datenverkehrs haben, den Ihre Website verarbeiten sollte, können Sie Tests einrichten, die die Last langsam erhöhen, bis Sie diese Grenze erreichen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
idea vorstellung
tráfico datenverkehrs
configurar einrichten
pruebas tests
aumenten erhöhen
lentamente langsam
carga last
límite grenze
y und
tamaño größe
si wenn
manejar verarbeiten
puedes können sie
debe sollte
hasta bis
ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ajustable einstellbare
m m
hasta bis

ES En este punto, debes girar la rueda después de cada ajuste, realizando solo los ajustes más pequeños hasta que alcances la perfección.[5]

DE Jetzt solltest du das Rad nach jedem Anziehen drehen und nur kleinste Anpassungen vornehmen, bis das Rad perfekt läuft.[5]

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
debes solltest
girar drehen
rueda rad
solo nur
punto jetzt
ajustes anpassungen
que vornehmen
de jedem
hasta bis

ES Una vez que alcances el estatus de Partner en Mailchimp & Co, podrás acceder a tu insignia (y a algunas directrices sobre cómo utilizarla) en tu panel de control de Mailchimp & Co.

DE Sobald du den Partnerstatus in Mailchimp & Co erreicht hast, kannst du in deinem Mailchimp-&-Co-Dashboard auf deinen Badge (und einige Richtlinien zur Verwendung) zugreifen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mailchimp mailchimp
directrices richtlinien
panel dashboard
co co
insignia badge
podrás kannst
acceder zugreifen
y und
en in
tu deinem
una vez sobald
algunas einige

ES Durante el período de licencia, puedes proteger cualquier combinación de tipos de dispositivos hasta que alcances la cantidad total de dispositivos que cubre la licencia

DE Sie können während des Lizenzzeitraums jede Kombination von Gerätetypen bis zu der Gesamtzahl der Geräte schützen, die Ihre Lizenz abdeckt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
licencia lizenz
proteger schützen
combinación kombination
dispositivos geräte
cubre abdeckt
cantidad gesamtzahl
puedes sie können
hasta bis
que jede

ES Durante el período de licencia, puedes proteger cualquier número de PC Windows hasta que alcances la cantidad total que cubre la licencia

DE Sie können während des Lizenzzeitraums jede Kombination von Windows-PCs bis zu der maximal durch Ihre Lizenz abgedeckten Gesamtzahl schützen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
licencia lizenz
proteger schützen
windows windows
cantidad gesamtzahl
puedes sie können
que jede
hasta bis

ES Solicitar solo los alcances de OAuth necesarios para el uso documentado de la aplicación.

DE Anfragen betreffend das OAuth dürfen den für die dokumentierte Nutzung der App erforderlichen Umfang nicht überschreiten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
necesarios erforderlichen
solicitar anfragen
uso nutzung
aplicación app

ES Cuando alcances el límite máximo de tareas en tu paquete actual, tienes 3 opciones:

DE Wenn Sie die maximale Anzahl von Aufgaben in Ihrem aktuellen Paket erreichen, haben Sie 3 Optionen:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
máximo maximale
tareas aufgaben
paquete paket
actual aktuellen
opciones optionen
en in
cuando wenn
de von

ES Una vez que completes un objetivo principal y alcances la zona segura, puedes saltarte la extracción y continuar a través del portal para este desafío

DE Sobald ihr das Hauptziel abgeschlossen habt und den Sicherheitsbereich erreicht, könnt ihr für diese Herausforderung die Evakuierung überspringen und durch ein Portal gehen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
portal portal
desafío herausforderung
objetivo principal hauptziel
puedes könnt
y und
una vez sobald
para für
a ihr
un ein
la den

ES Su apariencia y nivel dependen de dos factores: el rango más alto que alcances y el número de victorias que hayas conseguido en un acto determinado (los topes son 9 → 25 → 50 → 75 → 100)

DE Sein Aussehen und seine Stufe hängen von zwei Faktoren ab - dem höchsten erreichten Rang und der Anzahl der Siege, die Sie in einem bestimmten Akt errungen haben (die Obergrenzen sind 9 → 25 → 50 → 75 → 100)

ES Por más que alcances objetivos alineados con estas prioridades y enfoques tu vida hacia ellas no te terminan de hacer feliz

DE Egal wie sehr du Ziele erreichst, die mit diesen Prioritäten im Einklang sind, und dein Leben auf sie ausrichtest, machen sie dich letztendlich nicht glücklich

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
objetivos ziele
prioridades prioritäten
vida leben
feliz glücklich
y und
no nicht
de mit
más sehr
te dich

ES Circuitos integrados ZBR2002 diseñados para proporcionar alcances de lectura mejorados cuando se usan contra el cuerpo humano

DE ZBR2002-Inlay für verbesserte Lesebereiche bei Verwendung am menschlichen Körper

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mejorados verbesserte
usan verwendung
humano menschlichen
cuerpo körper
de bei

ES La aplicación de FOREO te permite una personalización completa de tu LUNA™ 3, y te ofrece unos tratamientos guiados muy sencillos para que alcances tus objetivos de cuidado facial.

DE Die FOREO-App ermöglicht die vollständige Personalisierung deiner LUNA™ 3 und bietet unkomplizierte, geleitete Behandlungsroutinen, um dich deiner perfekten Haut näher bringen.

ES Nuestras herramientas brindan una estrategia de marketing y ventas comprobada para que alcances el éxito más rápidamente en tu negocio.

DE Mit unseren Tools setzen Sie bewährte Marketing- und Vertriebsstrategien in sämtlichen Geschäftsbereichen ein und erzielen schneller einen Erfolg.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
herramientas tools
comprobada bewährte
éxito erfolg
rápidamente schneller
marketing marketing
y und
en in
el erzielen
de einen
para setzen

ES Puedes recibir los pagos todos los meses a través de PayPal o de un cheque cuando alcances el mínimo.

DE Die Auszahlung Ihres Gewinns erfolgt an jedem Monatsende per Scheck oder über PayPal, sobald der Mindestbetrag erreicht ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cheque scheck
paypal paypal
pagos auszahlung
o oder
través an

ES Lo primero es identificar sus necesidades, sus proyectos y sus alcances externos. A continuación, es necesario que se posicione con respecto a los siguientes parámetros para definir la oferta más apropiada.

DE Als erstes sollten Sie Ihre Anforderungen, Ihre Projekte und deren Aussenwirkung genau bestimmen. Dann sollten Sie anhand der hier angegebenen Parameter prüfen, welches Angebot am besten geeignet ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
necesidades anforderungen
proyectos projekte
y und
parámetros parameter
oferta angebot
que welches
es ist
la der
sus ihre

ES Compatible con el ZT411, Silverline es una etiqueta resistente que ofrece alcances de lectura de hasta 20 pies sobre activos de metal.

DE Das robuste Etikett Silverline ist kompatibel mit ZT411 und bietet Lesebereiche von bis zu 20 ft auf Metallteilen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
etiqueta etikett
resistente robuste
ofrece bietet
lectura und
es ist
hasta bis

ES Esta solución de polipropileno proporciona alcances de lectura sólidos cuando la antena hace contacto con el metal. Compatible con las impresoras RFID estándar.

DE Diese Lösung aus Polypropylen bietet starke Lesereichweiten, wenn die Antenne das Metall berührt. Kompatibel mit standardmäßigen RFID-Druckern.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
solución lösung
polipropileno polypropylen
proporciona bietet
antena antenne
metal metall
rfid rfid
estándar standardmäßigen
cuando wenn
de mit

ES Circuitos integrados ZBR2002 diseñados para proporcionar alcances de lectura mejorados cuando se usan contra el cuerpo humano

DE ZBR2002-Inlay für verbesserte Lesebereiche bei Verwendung am menschlichen Körper

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mejorados verbesserte
usan verwendung
humano menschlichen
cuerpo körper
de bei

ES Si está mirando los alcances superiores de la gama Tiguan, puede estar considerando uno de los modelos SUV premium

DE Wenn Sie sich den Oberlauf der Tiguan-Reihe ansehen, ziehen Sie möglicherweise eines der Premium-SUV-Modelle in Betracht

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mirando ansehen
gama reihe
modelos modelle
suv suv
premium premium
si wenn

ES Según el Protocolo de Gases de Efecto Invernadero (Protocolo GHG), una huella de carbono se divide en los denominados «Alcances»:

DE Ein CO2-Fußabdruck ist gemäß des Greenhouse Gas Protocol (GHG-Protokoll) in so genannte "Scopes" unterteilt:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
huella fußabdruck
protocolo protokoll
en in
según gemäß
de ein

ES Análisis de las emisiones según los Alcances del 1 al 3

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
análisis auswertung
de der

ES El mapeo de alcances es una técnica que te permite reunir información anticipadamente y prepararte para los muchos cambios y obstáculos imprevistos que aparecen durante un proyecto

DE Outcome Mapping ist eine Technik, mit der du Informationen im Voraus sammeln kannst, um dich auf die zahlreichen Änderungen und unvorhergesehen Hindernisse, die sich während eines Projekts ergeben, vorzubereiten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mapeo mapping
reunir sammeln
obstáculos hindernisse
proyecto projekts
técnica technik
información informationen
y und
es ist
te dich
muchos zahlreichen

ES Los alcances 1 y 2 representaron el 13 % de las emisiones totales de gases de efecto invernadero de Chr. Hansen durante el año fiscal 2020/21.

DE Die Emissionen in den Kategorien 1 und 2 machen 13 % der Gesamtemissionen an Treibhausgasen durch Chr. Hansen im Geschäftsjahr 2020/21 aus.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
emisiones emissionen
hansen hansen
y und

ES Planifica alcances, presupuestos, metas, dependencias, referencias, partes interesadas y más en tus proyectos

DE Plane den Umfang, das Budget sowie die Meilensteine, Abhängigkeiten, Basislinien und Stakeholder deines Projekts

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
presupuestos budget
dependencias abhängigkeiten
proyectos projekts
partes interesadas stakeholder
y und
en den

ES Guarda Prospectiva Alcances y Retos de la Promoción de la Cultura Política en tu colección.

DE Speichern Sie "WaldKlimaGipfel 2022" in Ihrer Sammlung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
guarda speichern
en in
colección sammlung

ES Guarda Prospectiva Alcances y Retos de la Promoción de la Cultura Política en tu colección.

DE Speichern Sie "WaldKlimaGipfel 2022" in Ihrer Sammlung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
guarda speichern
en in
colección sammlung

ES Guarda Prospectiva Alcances y Retos de la Promoción de la Cultura Política en tu colección.

DE Speichern Sie "InfluCancer 2022 - Superdigital" in Ihrer Sammlung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
guarda speichern
en in
colección sammlung

ES Puedes recibir los pagos todos los meses a través de PayPal o de un cheque cuando alcances el mínimo.

DE Die Auszahlung Ihres Gewinns erfolgt an jedem Monatsende per Scheck oder über PayPal, sobald der Mindestbetrag erreicht ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cheque scheck
paypal paypal
pagos auszahlung
o oder
través an

ES Puedes recibir los pagos todos los meses a través de PayPal o de un cheque cuando alcances el mínimo.

DE Die Auszahlung Ihres Gewinns erfolgt an jedem Monatsende per Scheck oder über PayPal, sobald der Mindestbetrag erreicht ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cheque scheck
paypal paypal
pagos auszahlung
o oder
través an

ES Puedes recibir los pagos todos los meses a través de PayPal o de un cheque cuando alcances el mínimo.

DE Die Auszahlung Ihres Gewinns erfolgt an jedem Monatsende per Scheck oder über PayPal, sobald der Mindestbetrag erreicht ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cheque scheck
paypal paypal
pagos auszahlung
o oder
través an

ES Puedes recibir los pagos todos los meses a través de PayPal o de un cheque cuando alcances el mínimo.

DE Die Auszahlung Ihres Gewinns erfolgt an jedem Monatsende per Scheck oder über PayPal, sobald der Mindestbetrag erreicht ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cheque scheck
paypal paypal
pagos auszahlung
o oder
través an

ES Puedes recibir los pagos todos los meses a través de PayPal o de un cheque cuando alcances el mínimo.

DE Die Auszahlung Ihres Gewinns erfolgt an jedem Monatsende per Scheck oder über PayPal, sobald der Mindestbetrag erreicht ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cheque scheck
paypal paypal
pagos auszahlung
o oder
través an

ES 500 MB semanales de espacio para subir videos, hasta que alcances el total de 5 GB de espacio de almacenamiento en cuenta.

DE 500 MB wöchentlicher Speicherplatz zum Hochladen, bis zu 5 GB Speicherplatz für das gesamte Konto

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gb gb
cuenta konto
espacio de almacenamiento speicherplatz
subir hochladen
hasta bis

ES Luego de que tu cuenta caduque, tendrás un límite semanal de 500 MB hasta que alcances el límite de 5 GB de espacio de almacenamiento en tu cuenta.

DE Wenn dein Konto nicht verlängert wird, wird dein wöchentliches Upload-Limit dir etwa 500MB bis zu 5GB an Speicherplatz geben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cuenta konto
límite limit
espacio de almacenamiento speicherplatz
en etwa
hasta bis
el dein

ES Como miembro de Vimeo Business o Premium, no tienes una cuota semanal y puedes continuar subiendo videos hasta que alcances los 5TB de tu espacio total de almacenamiento.

DE Als Vimeo Business oder Premium-Mitglied hast du kein wöchentliches Upload-Kontingent und kannst bis zu 5 TB des gesamten Speichers hochladen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
miembro mitglied
business business
premium premium
almacenamiento speichers
vimeo vimeo
y und
puedes kannst
o oder
tienes du
hasta bis

ES Para realizar una subida, el token debe tener los alcances público, privado, editar y subir.

DE Zum Hochladen muss das Token den Umfang public, private, edit und upload haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
token token
editar edit
público public
y und
subir hochladen
subida upload
debe muss
tener haben
el das

ES Para devolver los metadatos de enlace de archivo directo, la ficha debe tener los alcances público, privado y archivos de video.

DE Um direkte Dateiverknüpfungs-Metadaten zurückzugeben, muss das Token den Umfang public, private und video_files haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
devolver zurückzugeben
metadatos metadaten
directo direkte
público public
video video
archivos files
y und
debe muss

ES Aplicar correctamente alcances de contexto a beans y asignar recursos en Java Beans.

DE Korrekte Anwendung von Kontextumfängen auf Beans und Einfügen von Ressourcen in Java Beans

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aplicar anwendung
correctamente korrekte
recursos ressourcen
java java
y und
en in
de von

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්