DE Bezeichnet einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem Datum des Inkrafttretens des Einzelvertrags und jeden nachfolgenden zusammenhängenden Zeitraum von 12 Monaten während der Laufzeit des Einzelvertrags.
"zeitraum zwischen" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "zeitraum zwischen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
zeitraum zwischen හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "zeitraum zwischen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත zeitraum zwischen හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN Means a period of 12 months from the Effective Date of the Individual Agreement and any subsequent continuous period of 12 months during the term of the Individual Agreement.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nachfolgenden | subsequent |
| monaten | months |
| ab | from |
| und | and |
| zeitraum | period |
| laufzeit | term |
| während | during |
DE Sehen Sie auf einen Blick, welche Kosten in welchem Zeitraum auf welchem Arbeitspaket angefallen sind. Dabei können Sie nach allen Kriterien filtern, sei es Zeitraum, Mitarbeiter, Sach- oder Personalkosten etc.
EN See at a glance which costs have been incurred in which work package in which period. You can filter according to all criteria, be it time period, employees, material or personnel costs, etc.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kosten | costs |
| arbeitspaket | work package |
| kriterien | criteria |
| filtern | filter |
| personalkosten | personnel costs |
| etc | etc |
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| einen | a |
| können | can |
| blick | at |
| mitarbeiter | employees |
| zeitraum | time |
DE den vorgesehenen Zeitraum, für den die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien, nach denen dieser Zeitraum bestimmt wurde;
EN the envisaged period for which the personal data will be stored or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zeitraum | period |
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| möglich | possible |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
| falls | the |
DE Benutzerdefinierter "Undo"-Zeitraum: Der Zeitraum, nach dem eine Datenmaskierung nicht mehr rückgängig gemacht werden kann.
EN User-defined “undo” period: The period after which data masking is irreversible.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zeitraum | period |
| rückgängig | undo |
| kann | which |
DE Das bedeutet, dass Sie, sobald Sie ein Abonnement für einen bestimmten Zeitraum abgeschlossen haben, verpflichtet sind, alle für diesen Zeitraum fälligen Zahlungen zu leisten
EN This means that once you commit to a subscription for a certain period of time, you are obligated to pay all payments owing for that period
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| zahlungen | payments |
| bedeutet | to |
| sind | are |
| für | for |
| alle | all |
| dass | that |
| sobald | once |
| zeitraum | time |
| diesen | this |
DE 15% Rabatt für den Zeitraum 04.09.2021. - 17.12.2021., 10% Rabatt für den Zeitraum 18.12.2021. - 07.01.2022.
EN 15% discount for the period 04.09.2021. - 17.12.2021., 10% discount for the period 18.12.2021. - 07.01.2022.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rabatt | discount |
| zeitraum | period |
| den | the |
| für | for |
DE die Tonaufnahmen werden für einen Zeitraum von 30 Tagen gespeichert, außer in den Fällen, in denen das berechtigte Interesse von Mood Media einen längeren Zeitraum erfordert;
EN the audio recordings are stored for a period of 30 days, excepting the cases when the legitimate interest of Mood Media requires a longer period;
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tonaufnahmen | recordings |
| gespeichert | stored |
| fällen | cases |
| berechtigte | legitimate |
| interesse | interest |
| mood | mood |
| media | media |
| längeren | longer |
| erfordert | requires |
| zeitraum | period |
| für | for |
| werden | are |
| von | of |
| tagen | the |
DE Verfolgen Sie die Anzahl der Verkäufe über den jeweiligen Zeitraum. Und vergleichen Sie den Fortschritt unmittelbar gegenüber dem vorherigen Zeitraum.
EN Track the number of sales over the period. And compare immediately the progress against the previous period.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verfolgen | track |
| verkäufe | sales |
| zeitraum | period |
| unmittelbar | immediately |
| vorherigen | previous |
| gegen | against |
| vergleichen | compare |
| fortschritt | progress |
| und | and |
| anzahl | number of |
| den | the |
DE Verfolgen Sie die Anzahl der Verkäufe über den jeweiligen Zeitraum. Und vergleichen Sie den Fortschritt unmittelbar gegenüber dem vorherigen Zeitraum.
EN Track the number of sales over the period. And compare immediately the progress against the previous period.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verfolgen | track |
| verkäufe | sales |
| zeitraum | period |
| unmittelbar | immediately |
| vorherigen | previous |
| gegen | against |
| vergleichen | compare |
| fortschritt | progress |
| und | and |
| anzahl | number of |
| den | the |
DE (iv) Sofern möglich, den vorgesehenen Zeitraum, für den die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien, nach denen dieser Zeitraum bestimmt wird;
EN (iv) Where possible, the envisaged period for which the Personal Data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| iv | iv |
| zeitraum | period |
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
DE Sehen Sie auf einen Blick, welche Kosten in welchem Zeitraum auf welchem Arbeitspaket angefallen sind. Dabei können Sie nach allen Kriterien filtern, sei es Zeitraum, Mitarbeiter, Sach- oder Personalkosten etc.
EN See at a glance which costs have been incurred in which work package in which period. You can filter according to all criteria, be it time period, employees, material or personnel costs, etc.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kosten | costs |
| arbeitspaket | work package |
| kriterien | criteria |
| filtern | filter |
| personalkosten | personnel costs |
| etc | etc |
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| einen | a |
| können | can |
| blick | at |
| mitarbeiter | employees |
| zeitraum | time |
DE Jochen ergänzt zudem, dass im Heimtierfuttergeschäft die Retention Rate multipliziert mit dem Deckungsbeitrag in einem bestimmten Zeitraum den zukünftigen Customer Lifetime Value (CLV) eines Kunden für diesen Zeitraum ergibt
EN Jochen also adds that in the pet food business, the retention rate multiplied by the contribution margin in a given period gives the future customer lifetime value (CLV) of a customer for that period
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| retention | retention |
| rate | rate |
| multipliziert | multiplied |
| zeitraum | period |
| lifetime | lifetime |
| value | value |
| clv | clv |
| im | in the |
| in | in |
| dass | that |
| zukünftigen | the future |
| für | for |
| den | the |
| kunden | customer |
DE den vorgesehenen Zeitraum, für den die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien, nach denen dieser Zeitraum bestimmt wurde;
EN the envisaged period for which the personal data will be stored or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zeitraum | period |
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| möglich | possible |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
| falls | the |
DE Will man über einen langen Zeitraum steigende oder fallende Temperaturen beobachten, so benötigt man hierzu Wetterstationen, die über den gesamten Zeitraum nicht nur existierten, sondern auch durchgehend Daten geliefert haben
EN If you want to observe rising or falling temperatures over a long period of time, you need weather stations that not only existed over the entire period, but also provided continuous data
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| langen | long |
| steigende | rising |
| oder | or |
| temperaturen | temperatures |
| beobachten | observe |
| benötigt | you need |
| nicht | not |
| sondern | you |
| daten | data |
| geliefert | provided |
| gesamten | entire |
| zeitraum | time |
| nur | only |
DE Wir sind nicht verpflichtet, Ihre Inhalte für einen Zeitraum aufzubewahren, der über den rechtlich vorgeschriebenen Zeitraum hinausgeht.
EN We have no obligation to retain any of your content for any period of time beyond what may be required by applicable law.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| inhalte | content |
| rechtlich | law |
| wir | we |
| verpflichtet | obligation |
| ihre | your |
| für | for |
| der | of |
| den | to |
| zeitraum | time |
DE Benutzerdefinierter "Undo"-Zeitraum: Der Zeitraum, nach dem eine Datenmaskierung nicht mehr rückgängig gemacht werden kann.
EN User-defined “undo” period: The period after which data masking is irreversible.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zeitraum | period |
| rückgängig | undo |
| kann | which |
DE bezeichnet einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem Datum des Inkrafttretens des Einzelvertrags und jeden nachfolgenden zusammenhängenden Zeitraum von 12 Monaten während der Laufzeit des Einzelvertrags;
EN means a period of 12 months from the Effective Date of the Individual Contract and any subsequent continuous period of 12 months during the term of the Individual Contract;
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| einzelvertrags | individual contract |
| nachfolgenden | subsequent |
| monaten | months |
| ab | from |
| und | and |
| zeitraum | period |
| laufzeit | term |
| während | during |
DE Das bedeutet, dass Sie, sobald Sie ein Abonnement für einen bestimmten Zeitraum abgeschlossen haben, verpflichtet sind, alle für diesen Zeitraum fälligen Zahlungen zu leisten
EN This means that once you commit to a subscription for a certain period of time, you are obligated to pay all payments owing for that period
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| zahlungen | payments |
| bedeutet | to |
| sind | are |
| für | for |
| alle | all |
| dass | that |
| sobald | once |
| zeitraum | time |
| diesen | this |
DE (iv) Sofern möglich, den vorgesehenen Zeitraum, für den die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien, nach denen dieser Zeitraum bestimmt wird
EN (iv) Where possible, the envisaged period for which the Personal Data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| iv | iv |
| zeitraum | period |
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
DE Wenn Ihre Initiative über einen Zeitraum von drei Monaten geplant ist, ist es nicht sinnvoll, einen einjährigen Zeitraum zu verwenden
EN If your initiative is planned to happen over a three-month interval, it doesn’t make sense to use a year-long timeframe
DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
DE Anhand des Diagramms kannst du verschiedene Metriken über den gleichen Zeitraum vergleichen. Du kannst z. B. die Anzahl der organischen Checkouts mit den paid unterstützten Checkouts im gleichen Zeitraum vergleichen.
EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.
DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden
EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zunächst | initially |
| kreis | circle |
| fünf | five |
| so | so |
| sieben | seven |
| gelb | yellow |
| werden | are |
| zwischen | between |
| drei | three |
| und | and |
| blau | blue |
| den | the |
DE Im Zeitraum zwischen den Hauptversammlungen stellt der Aufsichtsrat von Axis das höchste Entscheidungsgremium des Unternehmens dar. Die Aufgaben des Aufsichtsrats sind im schwedischen Aktiengesetz und in der Satzung geregelt.
EN During the period between AGMs, the board of directors of Axis constitutes the highest decision-making body in the company. The duties of the board are governed by the Swedish Companies Act and by the articles of association.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| axis | axis |
| höchste | highest |
| im | in the |
| unternehmens | company |
| zeitraum | period |
| in | in |
| zwischen | between |
| sind | are |
| und | and |
| dar | the |
| schwedischen | swedish |
DE Buchungen müssen für den gesamten Zeitraum einer Abschlussvereinbarung dynamisch erfolgen; Ein kampagnenspezifischer und/oder mehrfacher Wechsel zwischen Dynamic und Classic Pricing ist nicht möglich.
EN Bookings must be completed dynamically for the entire period of the contract agreement; campaign-specific and/or multiple changes between dynamic and classic pricing are not allowed.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| buchungen | bookings |
| zeitraum | period |
| wechsel | changes |
| classic | classic |
| pricing | pricing |
| gesamten | entire |
| dynamisch | dynamically |
| oder | or |
| dynamic | dynamic |
| mehrfacher | multiple |
| möglich | be |
| für | for |
| den | the |
| zwischen | between |
| nicht | not |
| und | and |
DE Buchungen müssen für den gesamten Zeitraum einer Abschlussvereinbarung dynamisch erfolgen; Ein mehrfacher Wechsel zwischen Dynamic und Classic Pricing ist nicht möglich.
EN Bookings must be made dynamically for the entire period of a contract agreement; multiple changes between dynamic and classic pricing are not possible.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| buchungen | bookings |
| zeitraum | period |
| wechsel | changes |
| classic | classic |
| pricing | pricing |
| gesamten | entire |
| dynamisch | dynamically |
| dynamic | dynamic |
| möglich | possible |
| mehrfacher | multiple |
| für | for |
| den | the |
| zwischen | between |
| nicht | not |
| und | and |
| ist | made |
DE Bei einer Standhöhe zwischen 2m und 5m dürfen nur Arbeiten in einem Zeitraum bis 2 Stunden je Arbeitsschicht ausgeführt werden.
EN If the stand height is between 2 m and 5 m, work may only be carried out for a period of up to 2 hours per shift.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| m | m |
| ausgeführt | carried out |
| und | and |
| zeitraum | period |
| stunden | hours |
| zwischen | between |
| arbeiten | work |
| in | carried |
| nur | only |
| einer | a |
| einem | the |
| bis | of |
DE Sie könnten täglich jede einzelne Interaktion zwischen Ihrer Marke und Ihrem Publikum in allen sozialen Netzwerken von Hand zählen, diese Daten in eine Tabelle eingeben und über einen längeren Zeitraum verfolgen - wenn Sie die Zeit dafür haben
EN You could manually count every single interaction your brand has with its audiences across all of your social media channels, every single day, put that data into a spreadsheet, and track it over time - but that’s a little labour intensive
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| interaktion | interaction |
| marke | brand |
| publikum | audiences |
| verfolgen | track |
| daten | data |
| tabelle | spreadsheet |
| zählen | count |
| sie | you |
| zeit | time |
| und | and |
| könnten | could |
| jede | every |
| sozialen | social media |
| netzwerken | social |
| von | of |
| einen | a |
| die | single |
DE Mit solchen Parametern kann das System über einen langen Zeitraum, zwischen sieben und 10 Jahren, laufen.
EN With such parameters the system can run for a long period, between seven and 10 years.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| parametern | parameters |
| kann | can |
| langen | long |
| zeitraum | period |
| system | system |
| und | and |
| mit | with |
| jahren | years |
| zwischen | between |
| sieben | seven |
DE Capri bewahrt eine Kopie des zwischen Capri und dem Käufer festgelegten Vertrags in elektronischer Form für einen Zeitraum vom Vertragsschluss bis zum Liefertermin der Ware und zehn Jahre danach auf
EN Capri keeps a copy of the contract stipulated between Capri and the Buyer in electronic form, for a period from the conclusion of the contract to the delivery date of the goods and for ten years thereafter
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bewahrt | keeps |
| kopie | copy |
| käufer | buyer |
| vertrags | contract |
| elektronischer | electronic |
| form | form |
| capri | capri |
| in | in |
| zeitraum | period |
| jahre | years |
| und | and |
| zwischen | between |
| zehn | ten |
| für | for |
| danach | to |
| vom | from |
DE Capri bewahrt eine Kopie des zwischen Capri und dem Käufer festgelegten Vertrags in elektronischer Form für einen Zeitraum vom Vertragsschluss bis zum Liefertermin der Ware und zehn Jahre danach auf
EN Capri keeps a copy of the contract stipulated between Capri and the Buyer in electronic form, for a period from the conclusion of the contract to the delivery date of the goods and for ten years thereafter
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bewahrt | keeps |
| kopie | copy |
| käufer | buyer |
| vertrags | contract |
| elektronischer | electronic |
| form | form |
| capri | capri |
| in | in |
| zeitraum | period |
| jahre | years |
| und | and |
| zwischen | between |
| zehn | ten |
| für | for |
| danach | to |
| vom | from |
DE Während die Zahl der Leiharbeitskräfte im Zeitraum 2000 bis 2003 in etwa auf demselben Niveau stand, stieg deren Anzahl mit dieser Gesetzesänderung zwischen 2003 und 2011 beinahe auf das Dreifache
EN While the number of temporary workers remained at roughly the same level between 2000 and 2003, the number of temporary workers almost tripled between 2003 and 2011 as a result of this change in the law
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| niveau | level |
| änderung | change |
| im | in the |
| in | in |
| demselben | the same |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Sie könnten täglich jede einzelne Interaktion zwischen Ihrer Marke und Ihrem Publikum in allen sozialen Netzwerken von Hand zählen, diese Daten in eine Tabelle eingeben und über einen längeren Zeitraum verfolgen - wenn Sie die Zeit dafür haben
EN You could manually count every single interaction your brand has with its audiences across all of your social media channels, every single day, put that data into a spreadsheet, and track it over time - but that’s a little labour intensive
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| interaktion | interaction |
| marke | brand |
| publikum | audiences |
| verfolgen | track |
| daten | data |
| tabelle | spreadsheet |
| zählen | count |
| sie | you |
| zeit | time |
| und | and |
| könnten | could |
| jede | every |
| sozialen | social media |
| netzwerken | social |
| von | of |
| einen | a |
| die | single |
DE Buchungen müssen für den gesamten Zeitraum einer Abschlussvereinbarung dynamisch erfolgen; Ein kampagnenspezifischer und/oder mehrfacher Wechsel zwischen Dynamic und Classic Pricing ist nicht möglich.
EN Bookings must be completed dynamically for the entire period of the contract agreement; campaign-specific and/or multiple changes between dynamic and classic pricing are not allowed.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| buchungen | bookings |
| zeitraum | period |
| wechsel | changes |
| classic | classic |
| pricing | pricing |
| gesamten | entire |
| dynamisch | dynamically |
| oder | or |
| dynamic | dynamic |
| mehrfacher | multiple |
| möglich | be |
| für | for |
| den | the |
| zwischen | between |
| nicht | not |
| und | and |
DE Während die Zahl der Leiharbeitskräfte im Zeitraum 2000 bis 2003 in etwa auf demselben Niveau stand, stieg deren Anzahl mit dieser Gesetzesänderung zwischen 2003 und 2011 beinahe auf das Dreifache
EN While the number of temporary workers remained at roughly the same level between 2000 and 2003, the number of temporary workers almost tripled between 2003 and 2011 as a result of this change in the law
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| niveau | level |
| änderung | change |
| im | in the |
| in | in |
| demselben | the same |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Im Zeitraum zwischen 2015 und 2017 hat die Moskauer Stadtverwaltung laut dem russischen Nachrichtenportal RBC.ru 137 Milliarden Rubel (1,9 Milliarden Euro) für Sanierungsmaßnahmen ausgegeben
EN According to the Russian news portal RBC.ru the Moscow city government has spent 137 billion rubles (1.9 billion euros) on urban improvements between 2015 and 2017
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rbc | rbc |
| milliarden | billion |
| euro | euros |
| ausgegeben | spent |
| zwischen | between |
| und | and |
| laut | according to |
| russischen | the |
| hat | has |
DE Zalando erwartet für den gleichen Zeitraum ein bereinigtes EBIT zwischen 80-100 Millionen Euro (Q1 2020: -98,6 Millionen Euro).
EN Zalando expects an adjusted EBIT in the same period between 80-100 million euros (Q1 2020: -98.6 million euros).
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zalando | zalando |
| erwartet | expects |
| zeitraum | period |
| ebit | ebit |
| millionen | million |
| euro | euros |
| zwischen | between |
DE Neukäufe: Kann für einen beliebigen Zeitraum zwischen 12 und 24 Monaten verkauft werden. (z. B. 13, 14, 15... 23 Monate).
EN New purchases: Can be sold for any length of time between 12 and 24 months. (i.e. 13, 14, 15 … 23 months).
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verkauft | sold |
| beliebigen | any |
| kann | can |
| zwischen | between |
| monate | months |
| zeitraum | time |
| werden | be |
| für | for |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
zeitraum zwischen zeitraum zwischen diesen zeitraum welchen zeitraum decken bestimmten zeitraum bestimmten zeitraum erhalten angemessenen zeitraum begrenzten zeitraum anbieten welchem zeitraum du zeitraum kennen zeitraum von jahren vorangegangenen zeitraum angemessenen zeitraum aufbewahrt zeitraum nicht welchen zeitraum kurzfristige zeitraum kurzen zeitraum bezeichnet einen zeitraum welchem zeitraum gewissen zeitraum zeitraum des abonnements zeitraum von weniger zeitraum angezeigt denen dieser zeitraum zeitraum von mindestens zeitraum von zwei je nach zeitraum zeitraum im kalender beliebigen zeitraum über einen zeitraum über den zeitraum zeitraum gewährleistet zeitraum können sie zeitraum buchen bestimmten zeitraum überprüfen zeitraum von sekunden zeitraum muss ihre bestimmten zeitraum abzuschließenden wirtschaftlich angemessenen zeitraum angemessenen zeitraum danach festen zeitraum abgeschlossen genannten zeitraum januar kürzeren zeitraum nachfolgenden zusammenhängenden zeitraum zeitraum gefiltert zeitraum von mehreren zeitraum von monaten gesamten zeitraum zeitraum bis maximal zeitraum zu mieten
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත