"vorbei das ständige" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE Freuen Sie sich endlich auf nahtlose Übergänge zwischen Diagrammen, Wireframes und Prototypen. Vorbei das ständige Hin- und Herwechseln zwischen Apps, der manuelle Synch-Aufwand zwischen Plattformen.

• nahtlose Übergänge zwischen
• Wireframes
• Prototypen
• Vorbei das ständige
• Herwechseln zwischen Apps
• manuelle Synch-Aufwand zwischen

DE Es ist nicht vorbei, bis es vorbei ist. Oder zumindest bis das Follow-up folgt. Hier sind einige Richtlinien für das Binden eines Bogens in der gesamten Unternehmung.

• vorbei
• folgt
• Binden eines Bogens
• gesamten

DE "Ich kam mir vor wie in einem Film wenn man hier vorbei läuft wo schon Tom Hanks vorbei gelaufen ist.Ein sehr schöner größer Platz zum rumrennen oder die Umgebung genießen"

• vorbei läuft wo
• Tom Hanks vorbei
• sehr schöner größer
• rumrennen
• Umgebung

DE "Ich kam mir vor wie in einem Film wenn man hier vorbei läuft wo schon Tom Hanks vorbei gelaufen ist.Ein sehr schöner größer Platz zum rumrennen oder die Umgebung genießen"

• vorbei läuft wo
• Tom Hanks vorbei
• sehr schöner größer
• rumrennen
• Umgebung

DE "Ich kam mir vor wie in einem Film wenn man hier vorbei läuft wo schon Tom Hanks vorbei gelaufen ist.Ein sehr schöner größer Platz zum rumrennen oder die Umgebung genießen"

• vorbei läuft wo
• Tom Hanks vorbei
• sehr schöner größer
• rumrennen
• Umgebung

DE "Ich kam mir vor wie in einem Film wenn man hier vorbei läuft wo schon Tom Hanks vorbei gelaufen ist.Ein sehr schöner größer Platz zum rumrennen oder die Umgebung genießen"

• vorbei läuft wo
• Tom Hanks vorbei
• sehr schöner größer
• rumrennen
• Umgebung

DE "Ich kam mir vor wie in einem Film wenn man hier vorbei läuft wo schon Tom Hanks vorbei gelaufen ist.Ein sehr schöner größer Platz zum rumrennen oder die Umgebung genießen"

• vorbei läuft wo
• Tom Hanks vorbei
• sehr schöner größer
• rumrennen
• Umgebung

DE Das Schreiben von Inhalten ist eines der grundlegenden Elemente für das ständige Wachstum von Webseiten und bleibt einer der Schlüsselpunkte in der Online-Marketingstrategie von Unternehmen.

• Schreiben von Inhalten
• eines der grundlegenden

DE Obwohl das Spiel noch im Alpha Stadium ist, ist es gut ausgefeilt, und die Entwickler machen Ständige Aktualisierungen, um ein komplettes Spiel für alle Fans der VR Porno Spiele zu gewährleisten. Das

• Obwohl das Spiel
• gut ausgefeilt
• Entwickler machen Ständige
• Fans der VR
• Spiele zu gewährleisten

DE Das ständige An- und Abmelden bei den Admin-Tools frisst Zeit und wir verlieren schnell den Überblick. Das möchten wir einfacher haben.

• ständige An-
• frisst Zeit
• möchten wir einfacher

DE Das Schreiben von Inhalten ist eines der grundlegenden Elemente für das ständige Wachstum von Webseiten und bleibt einer der Schlüsselpunkte in der Online-Marketingstrategie von Unternehmen.

• Schreiben von Inhalten
• eines der grundlegenden

DE Ein Generator für zufällige Passwörter ist ein Tool, das Ihnen das ständige Ausdenken einzigartiger Passwörter für jede Ihrer Websites abnimmt

• Generator für zufällige
• Tool
• Ihnen das ständige
• Ihrer Websites abnimmt

DE Intelligente Technologien wie Loop-Funktionen erleichtern dir das Wiederholen in Lern-Apps und sparen so Zeit und Neven, die du bei Tutorials für das ständige Pausieren und Zurückspulen aufwendest

• Lern-Apps
• sparen so Zeit
• Neven
• Pausieren
• Zurückspulen aufwendest

DE Dieser Chatbot liefert automatisch qualifizierte Leads an die Vertriebsorganisation und bekämpft gleichzeitig die Ermüdung, die durch das ständige Beantworten der immer gleichen Fragen entsteht

• Chatbot liefert automatisch
• gleichen Fragen entsteht

DE  Ich akzeptierte das ständige Anstoßen meines Stuhls und den wackeligen Tisch, während ich meinen Teller abräumte, die Penne alla norma war köstlich, aber ich genoss mein Essen nicht so sehr, wie ich wollte.

• akzeptierte das ständige
• meines Stuhls
• wackeligen Tisch
• während ich meinen
• abräumte
• Penne alla norma
• köstlich
• genoss mein Essen
• sehr

DE Hervorzuheben ist das ständige Bemühen der USA (?Five Eyes?), Big-Tech-Aktivitäten unter amerikanische Gerichtsbarkeit zu stellen, unabhängig davon, wo die Daten gehostet werden

• Bemühen der USA
• Five Eyes
• Big-Tech-Aktivitäten unter amerikanische
• stellen
• unabhängig davon
• wo die Daten

DE Die Infrastruktur und das ständige Engagement des Unternehmens ermöglichen ihm, die künftigen Herausforderungen für die Sicherheit zu erkennen und Unternehmen in der Schweiz und weltweit seine Dienste als «digitaler Tresor» anzubieten.

• Infrastruktur
• ermöglichen ihm
• Sicherheit zu erkennen
• weltweit seine Dienste

DE Unter 60-Jährige, die initial eine COVID-19-Impfung mit dem Vakzin von AstraZeneca erhalten haben, sollen bei ihrem zweiten Termin einen mRNA-Impfstoff verabreicht bekommen. Das empfiehlt die Ständige

• Vakzin von AstraZeneca
• sollen bei ihrem
• Termin einen mRNA-Impfstoff
• bekommen
• empfiehlt die Ständige

DE Steuern Sie das „wer“ und „wo“ der Content-Erstellung. Anpassbare Sicherheitseinstellungen geben Ihnen eine ständige Kontrolle, ohne dass Sie die sich stets weiterentwickelnden Datenschutzbestimmungen verletzen.

• wer
• wo
• Content-Erstellung
• Anpassbare Sicherheitseinstellungen geben
• ständige Kontrolle
• stets weiterentwickelnden Datenschutzbestimmungen

DE Das Schreiben jeglicher Art von komplexem Code ist schwierig, ein Balanceakt mit Millionen von Codezeilen, die eine ständige Wartung und Überprüfung erfordern, um ihn so zuverlässig und sicher wie möglich zu machen.

• Schreiben jeglicher Art
• Balanceakt mit Millionen
• Codezeilen
• ständige Wartung
• Überprüfung erfordern
• ihn so zuverlässig
• sicher wie möglich

DE Das Unternehmen unterstützt eine ständige Weiterentwicklung zur Verbesserung der Arbeitswelt.

• Weiterentwicklung zur Verbesserung

DE Mit Pegas Automatisierungstechnologie für das Gesundheitswesen sind ständige Veränderungen kein Problem

• Gesundheitswesen sind ständige
• kein Problem

DE Die Künstlerin María Dolores Diéguez spricht darüber, wie das Leben auf Mallorca mit ihrem Ehemann -dem Schauspieler Joseph Fiennes- und ihren Töchtern eine ständige Quelle der Inspiration ist.

• Künstlerin María Dolores
• spricht darüber
• Leben auf Mallorca
• ihrem Ehemann
• Schauspieler Joseph Fiennes-
• Quelle der Inspiration

DE “Am meisten beeindruckt mich bei Commvault die ständige Weiterentwicklung. Ich schätze die Art, wie das Unternehmen schlanker und besser wird und immer einen Schritt voraus ist beim Einsatz von neuen Technologien.”

• meisten beeindruckt mich
• Commvault die ständige
• schätze die Art
• Unternehmen schlanker
• immer einen Schritt
• Einsatz von neuen

DE Als eines der weltweit führenden Unternehmen in Entwicklung und Bau von Seilbahnförderanlagen setzt LEITNER vor allem die Entwicklung moderner Technologien und das ständige Bestreben nach Innovation und hochwertigem Produktdesign an erste Stelle

• eines der weltweit
• Unternehmen in Entwicklung
• Bau von Seilbahnförderanlagen
• LEITNER vor allem
• Entwicklung moderner Technologien
• Stelle

DE Das ständige Tragen von Kopfhörern oder -stöpseln ist keine adäquate Lösung, da es auch wichtige Geräusche zu hören gilt, wie beispielsweise Alarm-Signale.

• Lösung
• Geräusche zu hören
• beispielsweise

DE Heute ist das ständige Wachstum der Entwicklung von B2B eCommerce-PlattformenEs wird erwartet, dass bis 2050 Apps auf Websites Einzug halten werden

• Wachstum der Entwicklung
• eCommerce-PlattformenEs wird erwartet
• Apps auf Websites

DE Durch die ständige Arbeit an den eigenen Inhalten oder das hinzufügen von Texten und Bildern sind regelmäßige Wartungen für eine funktionierende Webseite wichtig.

• eigenen Inhalten
• hinzufügen von Texten
• Bildern sind regelmäßige
• funktionierende Webseite

DE das ständige Tragen einer medizinischen Maske

• Maske

DE das ständige Tragen einer medizinischen Maske (abhängig von der bayerischen Krankenhausampel).

• Maske
• Krankenhausampel

DE Der erste Schritt, nachdem die ständige Verfügbarkeit von Viehdung sichergestellt wurde, ist die Bestimmung eines Standorts und das Ausschachten für den Bau der Biogasanlage. © Partners in Prosperity

• erste Schritt
• nachdem die ständige
• Bestimmung eines Standorts
• Biogasanlage
• Partners in Prosperity

DE Zusammen mit der Airbag Technologie und den spürbaren Kontraktionen entsteht durch das ständige Ausdehnen und Zusammendrücken ein enger Kontakt, der einer Vagina sehr ähnlich ist.

• Technologie
• spürbaren Kontraktionen entsteht
• ständige Ausdehnen
• Zusammendrücken ein enger
• Vagina sehr ähnlich

DE Die ständige Suche nach Spitzenleistungen ist das Kriterium, an dem wir uns bei der Organisation der Spiele orientieren wollen

• Kriterium
• Organisation der Spiele
• wollen

DE Die Künstlerin María Dolores Diéguez spricht darüber, wie das Leben auf Mallorca mit ihrem Ehemann -dem Schauspieler Joseph Fiennes- und ihren Töchtern eine ständige Quelle der Inspiration ist.

• Künstlerin María Dolores
• spricht darüber
• Leben auf Mallorca
• ihrem Ehemann
• Schauspieler Joseph Fiennes-
• Quelle der Inspiration

DE Die Künstlerin María Dolores Diéguez spricht darüber, wie das Leben auf Mallorca mit ihrem Ehemann -dem Schauspieler Joseph Fiennes- und ihren Töchtern eine ständige Quelle der Inspiration ist.

• Künstlerin María Dolores
• spricht darüber
• Leben auf Mallorca
• ihrem Ehemann
• Schauspieler Joseph Fiennes-
• Quelle der Inspiration

DE Die Künstlerin María Dolores Diéguez spricht darüber, wie das Leben auf Mallorca mit ihrem Ehemann -dem Schauspieler Joseph Fiennes- und ihren Töchtern eine ständige Quelle der Inspiration ist.

• Künstlerin María Dolores
• spricht darüber
• Leben auf Mallorca
• ihrem Ehemann
• Schauspieler Joseph Fiennes-
• Quelle der Inspiration

DE Als eines der weltweit führenden Unternehmen in Entwicklung und Bau von Seilbahnförderanlagen setzt LEITNER vor allem die Entwicklung moderner Technologien und das ständige Bestreben nach Innovation und hochwertigem Produktdesign an erste Stelle

• eines der weltweit
• Unternehmen in Entwicklung
• Bau von Seilbahnförderanlagen
• LEITNER vor allem
• Entwicklung moderner Technologien
• Stelle

DE Das ständige Tragen von Kopfhörern oder -stöpseln ist keine adäquate Lösung, da es auch wichtige Geräusche zu hören gilt, wie beispielsweise Alarm-Signale.

• Lösung
• Geräusche zu hören
• beispielsweise

DE Hervorzuheben ist das ständige Bemühen der USA (?Five Eyes?), Big-Tech-Aktivitäten unter amerikanische Gerichtsbarkeit zu stellen, unabhängig davon, wo die Daten gehostet werden

• Bemühen der USA
• Five Eyes
• Big-Tech-Aktivitäten unter amerikanische
• stellen
• unabhängig davon
• wo die Daten

DE Die Infrastruktur und das ständige Engagement des Unternehmens ermöglichen ihm, die künftigen Herausforderungen für die Sicherheit zu erkennen und Unternehmen in der Schweiz und weltweit seine Dienste als «digitaler Tresor» anzubieten.

• Infrastruktur
• ermöglichen ihm
• Sicherheit zu erkennen
• weltweit seine Dienste

DE  Ich akzeptierte das ständige Anstoßen meines Stuhls und den wackeligen Tisch, während ich meinen Teller abräumte, die Penne alla norma war köstlich, aber ich genoss mein Essen nicht so sehr, wie ich wollte.

• akzeptierte das ständige
• meines Stuhls
• wackeligen Tisch
• während ich meinen
• abräumte
• Penne alla norma
• köstlich
• genoss mein Essen
• sehr

DE Das ständige Streben nach Exzellenz und Innovation - auch bei unvorhergesehenen Zielen - ist für jede Kette sehr attraktiv

• Innovation
• unvorhergesehenen Zielen
• jede Kette sehr

DE Ist das ständige Streben nach Mehr der Quell allen Übels? Oder können gerade daraus die Ressourcen und die Innovationen für Klimaschutz kommen? MCC-Direktor Ottmar Edenhofer diskutiert mit dem Vertreter der Postwachstumsökonomie Niko Paech.

• Quell allen Übels
• Innovationen für Klimaschutz
• MCC-Direktor Ottmar Edenhofer
• Vertreter der Postwachstumsökonomie

DE Würdest du sagen, dass das typisch für eine konfliktreiche Gesellschaft ist, oder wie erklärst du dir diese ständige Verhandlung über die Präsenz der Kamera?

• Würdest du sagen
• erklärst du dir
• Präsenz der Kamera

DE Heute ist das ständige Wachstum der Entwicklung von B2B eCommerce-PlattformenEs wird erwartet, dass bis 2050 Apps auf Websites Einzug halten werden

• Wachstum der Entwicklung
• eCommerce-PlattformenEs wird erwartet
• Apps auf Websites

DE Da unsere Priorität das ständige Wachstum unserer Kunden ist, verwenden wir die neueste Technologie und passen die Struktur an die neuesten Google-Empfehlungen an.

• Da unsere Priorität
• ständige Wachstum unserer
• Technologie
• passen die Struktur
• neuesten Google-Empfehlungen

DE Durch die ständige Arbeit an den eigenen Inhalten oder das hinzufügen von Texten und Bildern sind regelmäßige Wartungen für eine funktionierende Webseite wichtig.

• eigenen Inhalten
• hinzufügen von Texten
• Bildern sind regelmäßige
• funktionierende Webseite

DE Während die Konsumenten in der Regel täglich hunderte von E-Mails erhalten, bietet Direktmailing die Möglichkeit, sich in einem begrenzteren Posteingang abzuheben und etwas Konkretes zu liefern, das als ständige Erinnerung an Ihre Marke dient

• Während die Konsumenten
• Regel täglich hunderte
• E-Mails erhalten
• begrenzteren Posteingang abzuheben
• Marke dient

DE Was das Royal Ontario Museum zu einer ewig faszinierenden Attraktion macht, ist die ständige Suche nach neuen und aufregenden Exponaten

• Royal Ontario Museum
• ewig faszinierenden Attraktion
• aufregenden Exponaten

DE Sehen Sie, wie wir Ihnen helfen können, steigende Kundenanforderungen, zusätzliche Projektkomplexität und ständige Änderungen von oder Verzögerungen durch Vorschriften zu bewältigen.

• Sehen Sie
• steigende Kundenanforderungen
• zusätzliche Projektkomplexität
• Verzögerungen durch Vorschriften