DE Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, sofern keine gesetzliche Pflicht zur Weitergabe besteht oder die Weitergabe der Strafverfolgung dient.
"weitergabe für ihre" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "weitergabe für ihre" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
weitergabe für ihre හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "weitergabe für ihre" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත weitergabe für ihre හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN This data will not be passed on to third parties unless required to do so by law or for the purpose of criminal prosecution.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gesetzliche | law |
| strafverfolgung | prosecution |
| oder | or |
| daten | data |
| an | on |
| die | third |
| nicht | not |
DE Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, sofern keine gesetzliche Pflicht zur Weitergabe besteht oder die Weitergabe der Strafverfolgung dient.
EN This data is not passed on to third parties unless there is a legal obligation to pass it on or the passing on is used for criminal prosecution.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gesetzliche | legal |
| pflicht | obligation |
| strafverfolgung | prosecution |
| oder | or |
| daten | data |
| an | on |
| die | third |
| eine | a |
| nicht | not |
DE Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, sofern keine gesetzliche Pflicht zur Weitergabe besteht oder die Weitergabe der Strafverfolgung dient.
EN This data is not passed on to third parties unless there is a statutory obligation to pass on the data, or if the transfer serves the aim of criminal prosecution.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weitergabe | transfer |
| gesetzliche | statutory |
| pflicht | obligation |
| strafverfolgung | prosecution |
| dient | serves |
| oder | or |
| daten | data |
| an | on |
| die | third |
| eine | a |
| nicht | not |
| sofern | if |
DE Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, sofern keine gesetzliche Pflicht zur Weitergabe besteht oder die Weitergabe der Strafverfolgung dient.
EN This data is not passed on to third parties unless there is a statutory obligation to pass on the data, or if the transfer serves the aim of criminal prosecution.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weitergabe | transfer |
| gesetzliche | statutory |
| pflicht | obligation |
| strafverfolgung | prosecution |
| dient | serves |
| oder | or |
| daten | data |
| an | on |
| die | third |
| eine | a |
| nicht | not |
| sofern | if |
DE Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, sofern keine gesetzliche Pflicht zur Weitergabe besteht oder die Weitergabe der Strafverfolgung dient.
EN This data is not passed on to third parties unless there is a statutory obligation to pass on the data, or if the transfer serves the aim of criminal prosecution.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weitergabe | transfer |
| gesetzliche | statutory |
| pflicht | obligation |
| strafverfolgung | prosecution |
| dient | serves |
| oder | or |
| daten | data |
| an | on |
| die | third |
| eine | a |
| nicht | not |
| sofern | if |
DE Es erfolgt keine Weitergabe dieser erhobenen personenbezogenen Daten an Dritte, sofern eine solche Weitergabe nicht gesetzlich vorgeschrieben ist oder der Rechtsverteidigung des für die Verarbeitung Verantwortlichen dient.
EN This collected personal data will not be passed on to third parties unless such a transfer is required by law or serves the legal defense of the person responsible for the processing.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weitergabe | transfer |
| vorgeschrieben | required |
| verarbeitung | processing |
| verantwortlichen | responsible |
| dient | serves |
| gesetzlich | by law |
| oder | or |
| daten | data |
| ist | is |
| für | for |
| an | on |
| eine | a |
| die | third |
| nicht | not |
DE Es erfolgt keine Weitergabe dieser erhobenen personenbezogenen Daten an Dritte, sofern eine solche Weitergabe nicht gesetzlich vorgeschrieben ist oder der Rechtsverteidigung des für die Verarbeitung Verantwortlichen dient.
EN This collected personal data will not be passed to third parties, unless such a transfer is required by law or serves the aim of the defense of the data controller.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weitergabe | transfer |
| vorgeschrieben | required |
| dient | serves |
| gesetzlich | by law |
| oder | or |
| daten | data |
| ist | is |
| eine | a |
| die | third |
| nicht | not |
DE Es erfolgt keine Weitergabe dieser erhobenen personenbezogenen Daten an Dritte, sofern eine solche Weitergabe nicht gesetzlich vorgeschrieben ist oder der Rechtsverteidigung des für die Verarbeitung Verantwortlichen dient.
EN This collected personal data will not be passed to third parties, unless such a transfer is required by law or serves the aim of the defense of the data controller.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weitergabe | transfer |
| vorgeschrieben | required |
| dient | serves |
| gesetzlich | by law |
| oder | or |
| daten | data |
| ist | is |
| eine | a |
| die | third |
| nicht | not |
DE Eine Weitergabe der Daten an Dritte schließen wir grundsätzlich aus. Eine solche Weitergabe erfolgt nur dann, wenn Sie zur Beantwortung Ihrer Anfrage erforderlich ist.
EN In principle, we do not pass on your details to third parties, unless this is necessary to answer your inquiry.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erforderlich | necessary |
| daten | details |
| schließen | your |
| wir | we |
| anfrage | inquiry |
| ist | is |
| an | on |
| wenn | unless |
| sie | answer |
| dann | not |
| eine | principle |
| der | third |
| dritte | to |
DE Eine Weitergabe der Daten an Dritte schließen wir grundsätzlich aus. Eine solche Weitergabe erfolgt nur dann, wenn Sie zur Beantwortung Ihrer Anfrage erforderlich ist.
EN In principle, we do not pass on your details to third parties, unless this is necessary to answer your inquiry.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erforderlich | necessary |
| daten | details |
| schließen | your |
| wir | we |
| anfrage | inquiry |
| ist | is |
| an | on |
| wenn | unless |
| sie | answer |
| dann | not |
| eine | principle |
| der | third |
| dritte | to |
DE 5.4.10.6 den Verkauf, den Austausch oder die Weitergabe der E-Mail-Adressen von Personen an Dritte ohne deren wissentliche und dauerhafte Zustimmung zu einer solchen Weitergabe; und
EN 5.4.10.6 selling, exchanging or distributing to a third party the email addresses of any person without such person's knowing and continued consent to such disclosure; and
DE Durch die Weitergabe von Anfragen an Chatbots werden die Kunden rund um die Uhr betreut und ihre Anfragen schneller bearbeitet. Währenddessen können sich Ihre Mitarbeiter auf komplexere Fragen konzentrieren, die mehr Aufmerksamkeit erfordern.
EN By handing off questions to chatbots, customer inquiries are solved faster and are provided with around the clock service. Meanwhile, your employees can focus on more complex questions that need more attention.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| kunden | customer |
| uhr | clock |
| schneller | faster |
| mitarbeiter | employees |
| komplexere | more complex |
| aufmerksamkeit | attention |
| fragen | questions |
| erfordern | need |
| anfragen | inquiries |
| ihre | your |
| können | can |
| mehr | more |
| und | and |
| rund | on |
| konzentrieren | focus |
DE Eine andere Verwendung oder Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Die Speicherung der Daten erfolgt auf freiwilliger Basis. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Ihre Widerrufserklärung richten Sie bitte an: info[at]avh.de.
EN This data is not used in any other way nor is it made available to third parties.Your consent to the storage of your data is voluntary. You may revoke your consent at any time. Please send your revocation to info[at]avh.de.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erfolgt | made |
| speicherung | storage |
| freiwilliger | voluntary |
| de | de |
| jederzeit | at any time |
| info | info |
| at | at |
| widerrufen | revoke |
| einwilligung | consent |
| daten | data |
| ihre | your |
| bitte | please |
| andere | other |
| die | third |
| an | send |
DE Mir ist bekannt, dass Informationen, die einem Wohnungsvertreter offengelegt werden, vertraulich sind und wir Ihre Informationen nicht ohne Ihre Zustimmung zur Weitergabe von Informationen an Dritte weitergeben
EN I understand that information disclosed to a housing advocate is confidential and we will not release your information to a third party without your consent using a release of information
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| offengelegt | disclosed |
| vertraulich | confidential |
| informationen | information |
| zustimmung | consent |
| wir | we |
| ohne | without |
| ist | is |
| die | third |
| ihre | your |
| nicht | not |
| dass | that |
| von | of |
| dritte | to |
| und | and |
DE Eine andere Verwendung oder Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Die Speicherung der Daten erfolgt auf freiwilliger Basis. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Ihre Widerrufserklärung richten Sie bitte an: info[at]avh.de.
EN This data is not used in any other way nor is it made available to third parties.Your consent to the storage of your data is voluntary. You may revoke your consent at any time. Please send your revocation to info[at]avh.de.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erfolgt | made |
| speicherung | storage |
| freiwilliger | voluntary |
| de | de |
| jederzeit | at any time |
| info | info |
| at | at |
| widerrufen | revoke |
| einwilligung | consent |
| daten | data |
| ihre | your |
| bitte | please |
| andere | other |
| die | third |
| an | send |
DE Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich. Eine Nutzung für Zwecke der Werbung und eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Für nähere Details lesen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung.
EN We treat your personal information confidentially. Any processing or use of your data for advertising purposes or passing on to third parties will not take place. For more details please see our privacy notice.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| werbung | advertising |
| behandeln | treat |
| nicht | not |
| datenschutzerklärung | privacy |
| ihre | your |
| daten | data |
| nutzung | use |
| details | details |
| bitte | please |
| an | on |
| unsere | our |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
| zwecke | purposes |
| lesen | more |
| und | any |
| der | third |
| dritte | to |
| sie | see |
DE Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich. Eine Nutzung für Zwecke der Werbung und eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Für nähere Details lesen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung.
EN We treat your personal information confidentially. Any processing or use of your data for advertising purposes or passing on to third parties will not take place. For more details please see our privacy notice.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| werbung | advertising |
| behandeln | treat |
| nicht | not |
| datenschutzerklärung | privacy |
| ihre | your |
| daten | data |
| nutzung | use |
| details | details |
| bitte | please |
| an | on |
| unsere | our |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
| zwecke | purposes |
| lesen | more |
| und | any |
| der | third |
| dritte | to |
| sie | see |
DE Denken Sie daran, dass wirklich große Namen nicht viel Anreiz haben, die Episode zu teilen, aber Sie können die Weitergabe für Ihre Gäste einfach machen, indem Sie ihnen vorformulierte Zitate und Bilder aus sozialen Medien zur Verfügung stellen.
EN Keep in mind that really big names don?t have a lot of incentive to share the episode, but you can make sharing easy for your guest by providing them with pre-written social media quotes and images.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| denken | mind |
| namen | names |
| anreiz | incentive |
| episode | episode |
| gäste | guest |
| zitate | quotes |
| bilder | images |
| zu | to |
| ihre | your |
| einfach | easy |
| indem | by |
| wirklich | really |
| große | big |
| können | can |
| medien | media |
| für | for |
| und | and |
| dass | that |
| aber | but |
| sozialen | social media |
DE Selbst wenn Sie also keinen Video-Podcast haben - die meisten sind nur Audio-Podcasts - sollten Sie dennoch Video-Assets für Ihre Episoden durch Audiogramme erstellen, da diese bei der Weitergabe besser funktionieren
EN So even if you don’t have a video podcast ? most are audio only ? you should still create video assets for your episodes through audiograms as it performs better when shared
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| episoden | episodes |
| video | video |
| erstellen | create |
| besser | better |
| assets | assets |
| podcast | podcast |
| also | so |
| haben | have |
| ihre | your |
| der | most |
| sind | are |
| für | for |
| audio | audio |
| nur | only |
| wenn | if |
| die | still |
DE . Sie sollten sich bewusst sein, dass Ihre Informationen nach der Weitergabe an Dritte möglicherweise für andere zugänglich sind, soweit dies nach geltendem Recht zulässig oder erforderlich ist.
EN . You should be aware that, following disclosure to any third party, your information may be accessible by others to the extent permitted or required by applicable law.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zugänglich | accessible |
| geltendem | applicable |
| erforderlich | required |
| bewusst | aware |
| informationen | information |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| zulässig | permitted |
| ihre | your |
| sein | be |
| dass | that |
| der | third |
DE Wir haben Ihre Zustimmung. Für die Weitergabe sensibler personenbezogener Daten benötigen wir eine Einwilligungserklärung.
EN We have your consent. We require opt-in consent for the sharing of any sensitive personal information.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zustimmung | consent |
| weitergabe | sharing |
| sensibler | sensitive |
| wir | we |
| ihre | your |
| für | for |
| daten | the |
| benötigen | require |
| haben | have |
DE Auch wenn Sie keinen Video-Podcast haben - die meisten sind reine Audio-Podcasts - sollten Sie dennoch Video-Assets für Ihre Episoden mit Hilfe von Audiogrammen erstellen, da diese bei der Weitergabe besser ankommen
EN So even if you don’t have a video podcast ? most are audio-only ? you should still create video assets for your episodes through audiograms as it performs better when shared
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| episoden | episodes |
| video | video |
| erstellen | create |
| besser | better |
| assets | assets |
| podcast | podcast |
| haben | have |
| für | for |
| der | most |
| sind | are |
| ihre | your |
| mit | shared |
| wenn | if |
| die | still |
DE Denken Sie daran, dass wirklich große Namen nicht viel Anreiz haben, die Episode zu teilen, aber Sie können die Weitergabe für Ihre Gäste einfach machen, indem Sie ihnen vorformulierte Zitate und Bilder aus sozialen Medien zur Verfügung stellen.
EN Keep in mind that really big names don?t have a lot of incentive to share the episode, but you can make sharing easy for your guest by providing them with pre-written social media quotes and images.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| denken | mind |
| namen | names |
| anreiz | incentive |
| episode | episode |
| gäste | guest |
| zitate | quotes |
| bilder | images |
| zu | to |
| ihre | your |
| einfach | easy |
| indem | by |
| wirklich | really |
| große | big |
| können | can |
| medien | media |
| für | for |
| und | and |
| dass | that |
| aber | but |
| sozialen | social media |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter wissen, wie sie einen sicheren Kanal für die Weitergabe von Passwörtern identifizieren können. Das sichere Teilen von Passwörtern ist...
EN Here's why every college and university needs to protect themselves with a password manager.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| passwörtern | password |
| einen | a |
| die | themselves |
DE Ihre überprüfbare elterliche Zustimmung ist für die Erfassung, Verwendung und Weitergabe der personenbezogenen Daten Ihres Kindes erforderlich
EN Your verifiable parental consent is required for the collection, use, or disclosure of your child?s personal information
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| elterliche | parental |
| zustimmung | consent |
| kindes | child |
| erforderlich | required |
| verwendung | use |
| ihre | your |
| ist | is |
| für | for |
DE Weitere Informationen zu Ihren Rechten und Entscheidungsmöglichkeiten bezüglich der Weitergabe Ihrer Daten finden Sie unten im Abschnitt „Ihre Datenschutzrechte“.
EN For information on your rights and choices regarding how we share information about you, please see the “Your Data Protection Rights” section below.
DE Weitergabe von Daten im Falle eines Eigentümerwechsels: Adaware muss Ihre Daten möglicherweise weitergeben, wenn sich die Eigentumsverhältnisse an unserem Unternehmen ändern.
EN Sharing Information in Case of Change in Ownership: Adaware may need to share your information should there be a change in our company ownership.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| adaware | adaware |
| möglicherweise | may |
| unternehmen | company |
| daten | information |
| ihre | your |
| ändern | change |
| muss | be |
| die | case |
| von | of |
| wenn | to |
DE Zendesk nutzt Ihre Daten nur zur Weiterleitung Ihrer Anfragen an uns. Zu einer Weitergabe an Dritte kommt es nicht.
EN Zendesk only uses your data to forward your requests to us. We do not share your information with third parties.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| nur | only |
| daten | data |
| weiterleitung | forward |
| nicht | not |
| ihre | your |
| nutzt | uses |
| anfragen | requests |
| uns | us |
| zu | to |
DE Sie haben das Recht, Ihre Zustimmung zu dieser Weitergabe Ihrer Daten zurückzuziehen, wie in den Marketingoptionen erläutert.
EN You have the right to withdraw your consent to this sharing of your information as indicated in Marketing Choices.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zurückzuziehen | to withdraw |
| recht | right |
| zustimmung | consent |
| in | in |
| ihre | your |
| zu | to |
| weitergabe | sharing |
DE Zendesk nutzt Ihre Daten nur zur Weiterleitung Ihrer Anfragen an uns. Zu einer Weitergabe an Dritte kommt es nicht.
EN Zendesk only uses your data to forward your requests to us. It will not be passed on to third parties.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| nutzt | uses |
| daten | data |
| es | it |
| uns | us |
| nur | only |
| weiterleitung | forward |
| nicht | not |
| ihre | your |
| anfragen | requests |
| zu | to |
DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten keinesfalls weitergeben, außer wie in dieser Richtlinie beschrieben, es sei denn, Sie haben die Weitergabe ausdrücklich gestattet
EN We will not share your personally identifiable information in any way except as described in this Policy unless you specifically “opt-in” to allow us to do so
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| daten | information |
| richtlinie | policy |
| beschrieben | described |
| ausdrücklich | specifically |
| gestattet | allow |
| weitergeben | share |
| außer | except |
| es | you |
| wir | we |
| ihre | your |
| in | in |
| sei | will |
DE Weitergabe des operativen Know-hows an Ihre Teams
EN Transfer of operational know-how to your teams
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| operativen | operational |
| teams | teams |
| weitergabe | transfer |
| ihre | your |
| an | to |
| des | of |
DE Arten von Cookies Verwendete Cookies Ihre Rechte in Bezug auf Cookies Google Map-Widget Weitergabe von personenbezogenen Daten Ausübung Ihrer Rechte
EN Types of cookies Cookies used Your rights regarding cookies Google Map Widget Transfer of personal data Exercise of rights
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| arten | types |
| cookies | cookies |
| verwendete | used |
| rechte | rights |
| weitergabe | transfer |
| daten | data |
| map | map |
| widget | widget |
| ihre | your |
| personenbezogenen | personal |
| von | of |
| ausübung | exercise |
DE Arten von Cookies Verwendete Cookies Ihre Rechte in Bezug auf Cookies Google Map-Widget Weitergabe von personenbezogenen Daten Ausübung Ihrer Rechte
EN Types of cookies Cookies used Your rights regarding cookies Google Map Widget Transfer of personal data Exercise of rights
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| arten | types |
| cookies | cookies |
| verwendete | used |
| rechte | rights |
| weitergabe | transfer |
| daten | data |
| map | map |
| widget | widget |
| ihre | your |
| personenbezogenen | personal |
| von | of |
| ausübung | exercise |
DE Wir geben Ihre Daten ggf. an sonstige Dritte, z. B. Behörden oder andere öffentliche Stellen, weiter, wenn wir dazu gesetzlich verpflichtet sind oder die Weitergabe zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
EN We may pass on your data to other third parties, e.g. public authorities or other public bodies, if we are legally obliged to do so or if this is necessary for the assertion, exercise or defense of legal claims.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| behörden | authorities |
| öffentliche | public |
| geltendmachung | assertion |
| verteidigung | defense |
| gesetzlich | legally |
| oder | or |
| erforderlich | necessary |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| sind | are |
| die | third |
| ausübung | exercise |
| ist | is |
| an | on |
| andere | other |
| verpflichtet | the |
| von | of |
DE 4.1 Weitergabe mit Ihrer Einwilligung oder auf Ihre Anweisung hin.
EN 4.1 Sharing With Your Consent or at Your Direction.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weitergabe | sharing |
| einwilligung | consent |
| oder | or |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Sie haben das Recht, Ihre Zustimmung zur Nutzung und Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten zum Erhalt kommerzieller elektronischer Nachrichten zu widerrufen
EN You have the right to withdraw your consent to the use and disclosure of your personal data for receiving commercial electronic messages
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| elektronischer | electronic |
| widerrufen | withdraw |
| recht | right |
| zustimmung | consent |
| nutzung | use |
| erhalt | receiving |
| zu | to |
| ihre | your |
| daten | data |
| personenbezogenen | the |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Zendesk nutzt Ihre Daten nur zur Weiterleitung Ihrer Anfragen an uns. Zu einer Weitergabe an Dritte kommt es nicht.
EN Zendesk only uses your data to forward your requests to us. We do not share your information with third parties.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| nur | only |
| daten | data |
| weiterleitung | forward |
| nicht | not |
| ihre | your |
| nutzt | uses |
| anfragen | requests |
| uns | us |
| zu | to |
DE WEITERGABE PERSONENBEZOGENER DATEN AN DRITTE Wir verkaufen oder vermieten Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte
EN TRANSFER OF PERSONAL DATA TO THIRD PARTIES We do not sell or rent your personal data to third parties
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weitergabe | transfer |
| daten | data |
| verkaufen | sell |
| vermieten | rent |
| oder | or |
| nicht | not |
| wir | we |
| ihre | your |
| personenbezogenen | personal |
| dritte | to |
DE Wenn Sie sich als Nutzer der Web von Lopesan aus einem Land außerhalb der Europäischen Union anmelden, informieren wir Sie darüber, dass aus dieser Perspektive Ihre Daten Gegenstand einer internationalen Weitergabe nach Spanien sind
EN In addition, if you register as user of Lopesan’s website from a country located outside the European Union, we inform you that from that perspective, international transfers of your data to Spain are performed
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| land | country |
| europäischen | european |
| union | union |
| informieren | inform |
| perspektive | perspective |
| internationalen | international |
| nutzer | user |
| außerhalb | outside |
| anmelden | register |
| wir | we |
| spanien | spain |
| ihre | your |
| daten | data |
| sind | are |
| als | as |
| aus | from |
| dass | that |
| einer | a |
DE Zendesk nutzt Ihre Daten nur zur Weiterleitung Ihrer Anfragen an uns. Zu einer Weitergabe an Dritte kommt es nicht.
EN Zendesk only uses your data to forward your enquiries to us. It will not be passed on to third parties.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| nutzt | uses |
| daten | data |
| anfragen | enquiries |
| es | it |
| uns | us |
| nur | only |
| weiterleitung | forward |
| nicht | not |
| ihre | your |
| an | on |
| zu | to |
DE Wir geben Ihre Daten zu den hierin beschriebenen Zwecken weiter und Sie haben das Recht, dieser Weitergabe gemäß den hierin aufgeführten Bestimmungen zu widersprechen
EN We share your information for the purposes described herein and you have the right object to such sharing as set forth herein
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hierin | herein |
| beschriebenen | described |
| zwecken | for |
| recht | right |
| wir | we |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
DE Wir verkaufen (im herkömmlichen Sinne) Ihre personenbezogenen Daten nicht, jedoch können einige der in dieser Datenschutzerklärung genannten Weitergaben nach bestimmten Gesetzen als Austausch oder zielgerichtete Weitergabe eingestuft werden
EN We do not sell (as traditionally defined) your personal information, however some of the disclosures outlined in this Privacy Notice may be considered sharing/ targeting under certain laws
DE Mit Enterprise-Plänen können benutzerdefinierte Willkommensbildschirme zur Weitergabe von Anweisungen und Nachrichten an Ihre Benutzer bei der Anmeldung bei Smartsheet erstellt werden.
EN Enterprise plans can create a custom welcome screen to share instructions and messages with your users when they login to Smartsheet.
DE Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, Sie haben einer solchen Weitergabe zugestimmt
EN Your information will not be disclosed to any third party unless you have given your consent to such disclosure
DE Es erfolgt im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung für den Versand von Newslettern keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für den Versand des Newsletters verwendet.
EN In the context of data processing for the sending of newsletters, no data is disclosed to third parties. The data is used solely for the sending of the newsletter.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| datenverarbeitung | data processing |
| versand | sending |
| ausschließlich | solely |
| im | in the |
| verwendet | used |
| newsletters | newsletter |
| newslettern | newsletters |
| für | for |
| keine | no |
| daten | data |
| zusammenhang | context |
| die | third |
DE Tolle Informationen! Ich werde einige davon für meine Website verwenden. Vielen Dank für die Weitergabe dieser detaillierten Informationen.
EN Great information! I am gonna use few of them for my website. Thanks for sharing this detailed information.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| website | website |
| weitergabe | sharing |
| verwenden | use |
| informationen | information |
| einige | few |
| detaillierten | detailed |
| ich | i |
| für | for |
| dieser | this |
| meine | my |
| die | thanks |
DE Es erfolgt im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung für den Versand von Newslettern keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für interne Auswertungen verwendet.
EN None of the data processed as part of the subscription to our newsletter is shared with third parties. The data is used exclusively for the purpose of sending you our newsletter.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| versand | sending |
| newslettern | newsletter |
| ausschließlich | exclusively |
| für | for |
| daten | data |
| verwendet | used |
| die | third |
| mit | with |
DE Weitergabe an einen Paketdienstleister), (2) an Zahlungsdienstleister wie beispielsweise PayPal, (3) an Unternehmen, die den Newsletter-Versand für uns übernehmen und/oder (4) an Unternehmen, die für uns Support-Dienstleistungen erbringen.
EN transmission to a delivery service provider), (2) to payment service providers like PayPal, (3) to companies that dispatch the newsletter for us and/or (4) or to companies that provide us with support services.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| oder | or |
| erbringen | provide |
| newsletter | newsletter |
| paypal | paypal |
| dienstleistungen | services |
| support | support |
| versand | dispatch |
| weitergabe | transmission |
| für | for |
| und | and |
| unternehmen | companies |
| uns | us |
| den | the |
DE Es erfolgt im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung für den Versand von Newslettern keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für den Versand des Newsletters verwendet.
EN No data will be passed on to third parties in connection with data processing for the dispatch of newsletters. The data will be used exclusively for sending the newsletter.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zusammenhang | connection |
| datenverarbeitung | data processing |
| ausschließlich | exclusively |
| newsletters | newsletter |
| newslettern | newsletters |
| versand | sending |
| mit | with |
| für | for |
| keine | no |
| daten | data |
| verwendet | used |
| an | on |
| die | third |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
weitergabe für ihre weitergabe deren weitergabe weitergabe personenbezogener daten weitergabe von benutzerinformationen weitergabe dieser daten verwendung und weitergabe newslettern keine weitergabe weitergabe von daten weitergabe ihrer daten sichere weitergabe weitergabe der informationen weitergabe ihrer personendaten weitergabe an dritte weitergabe von passwörtern erfolgt keine weitergabe weitergabe besteht weitergabe der daten solche weitergabe erfolgt weitergabe an andere weitergabe unter gleichen weitergabe der strafverfolgung weitergabe von informationen weitergabe meiner daten weitergabe von erfassten weitergabe des links weitergabe ihrer personenbezogenen weitergabe von ressourcen weitergabe von forschungsdaten weitergabe von anfragen weitergabe von bankdaten weitergabe ihrer weitergabe von divine weitergabe relevanter kostenberichte solchen weitergabe weitergabe des feuers methode zur weitergabe weitergabe meiner persönlichen verpflichtung zur weitergabe zustimmung zur weitergabe weitergabe der bewegungsdaten weitergabe zur geltendmachung weitergabe von individualisierbaren weitergabe seines umfangreichen weitergabe ohne deren weitergabe von wissen weitergabe von konzepten weitergabe deiner personenbezogenen weitergabe seiner erkenntnisse weitergabe von finanziellen
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත