DE Begründung, Ausübung oder Verteidigung von gesetzlichen Rechten: Wir können Ihre sensiblen personenbezogenen Daten verarbeiten, wenn die Verarbeitung zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von gesetzlichen Rechten erforderlich ist; oder
"ausübung" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "ausübung" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ausübung හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "ausübung" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| ausübung | exercise exercising |
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත ausübung හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN Establishment, exercise or defense of legal rights: We may Process your Sensitive Personal Information where the Processing is necessary for the establishment, exercise or defense of legal rights; or
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verteidigung | defense |
| sensiblen | sensitive |
| erforderlich | necessary |
| oder | or |
| verarbeitung | processing |
| gesetzlichen | legal |
| rechten | rights |
| ausübung | exercise |
| wir | we |
| ihre | your |
| ist | is |
| von | of |
DE Wenn Sie mit der Ausübung Ihrer Rechte oder der Art ihrer Ausübung nicht einverstanden sind, können Sie eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde einreichen. Erfahren Sie mehr unter www.agpd.es
EN If you are not satisfied with exercising your rights, or the way that your rights have been dealt with, you can make a claim to the Spanish Data Protection Agency. Find out more at www.agpd.es
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ausübung | exercising |
| es | es |
| rechte | rights |
| oder | or |
| einverstanden | that |
| mit | with |
| nicht | not |
| sind | are |
| können | can |
| mehr | more |
| eine | a |
| der | spanish |
| spanischen | the |
DE Sie haben das Recht, bei der Ausübung Ihrer Rechte von uns nicht diskriminierend behandelt zu werden.
EN You have the right not to receive discriminatory treatment by us for the exercise of any of your rights.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rechte | rights |
| recht | right |
| ausübung | exercise |
| nicht | not |
| zu | to |
| uns | us |
DE Gerichtsverfahren: Begründung, Ausübung und Verteidigung von Rechten.
EN Legal Proceedings: establishing, exercising and defending legal rights.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gerichtsverfahren | legal proceedings |
| ausübung | exercising |
| verteidigung | defending |
| und | and |
| rechten | rights |
DE jede relevante Partei, Strafverfolgungsbehörde oder jedes Gericht, soweit dies für die Begründung, Ausübung oder Verteidigung von gesetzlichen Rechten erforderlich ist;
EN any relevant party, law enforcement agency or court, to the extent necessary for the establishment, exercise or defense of legal rights;
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| partei | party |
| gericht | court |
| verteidigung | defense |
| erforderlich | necessary |
| oder | or |
| gesetzlichen | legal |
| rechten | rights |
| ausübung | exercise |
| für | for |
| relevante | relevant |
| von | of |
DE Anfragen zur Ausübung von Datenschutzrechten
EN Requests to exercise privacy rights
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| anfragen | requests |
| ausübung | exercise |
| von | to |
DE zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
EN to exercise the right of freedom of expression and information;
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| freie | freedom |
| und | and |
| information | information |
| ausübung | exercise |
| rechts | to |
DE zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;
EN or establishing, exercising or defending legal claims;
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ausübung | exercising |
| verteidigung | defending |
| zur | establishing |
| oder | or |
DE wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder
EN we no longer need the data, but you need it to establish, exercise or defend legal claims, or
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verteidigung | defend |
| oder | or |
| wir | we |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| benötigen | you need |
| mehr | to |
DE Nach Erhalt Ihrer Anfrage zur Ausübung Ihrer Rechte zum Zugriff auf oder zum Löschen Ihrer persönlichen Informationen überprüfen wir Ihre Identität, um Ihre Sicherheit und Privatsphäre zu schützen
EN Upon receipt of your request to exercise your rights to access or delete your Personal Information, we will verify your identity to protect your security and privacy
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erhalt | receipt |
| löschen | delete |
| informationen | information |
| überprüfen | verify |
| rechte | rights |
| zugriff | access |
| oder | or |
| identität | identity |
| schützen | protect |
| und | and |
| wir | we |
| sicherheit | security |
| ausübung | exercise |
| ihre | your |
| privatsphäre | privacy |
| zu | to |
| anfrage | request |
| persönlichen | personal |
DE Transparente Information, Kommunikation und Modalitäten für die Ausübung der Rechte der betroffenen Person
EN Transparent information, communication and modalities for the exercise of the rights of the data subject
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| transparente | transparent |
| modalitäten | modalities |
| rechte | rights |
| person | subject |
| kommunikation | communication |
| information | data |
| für | for |
| ausübung | exercise |
| und | and |
DE Im Folgenden finden Sie eine Zusammenfassung der Möglichkeiten, die Sie zur Ausübung Ihrer Datenrechte treffen können:
EN The following is a summary of choices you can make to exercise your data rights:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zusammenfassung | summary |
| treffen | data |
| folgenden | a |
| ausübung | exercise |
| können | can |
DE Keine Anwendung auf Behörden in Ausübung ihres offiziellen Auftrages
EN Not Applicable to Public Authorities in Connection with Their Official Tasks
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| behörden | authorities |
| offiziellen | official |
| in | in |
| keine | not |
DE Modalitäten für die Ausübung der Rechte der Betroffenen
EN Procedures for the Exercise of the Rights of the Data Subjects
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rechte | rights |
| für | for |
| ausübung | exercise |
DE 21.8. Datenverarbeitung bei Ausübung deiner Rechte
EN 21.8. Data processing when exercising your rights
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| datenverarbeitung | data processing |
| ausübung | exercising |
| rechte | rights |
| bei | your |
DE Die Hochschuldidaktik unterstützt Lehrende durch Weiterbildung, Beratung und Erfahrungsaustausch bei der Ausübung ihrer Lehrtätigkeit und der Betreuung von Studierenden.
EN Our higher education didactics department supports teachers in their teaching activities and in supervising students by providing further training, advice and the exchange of experience.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| lehrende | teaching |
| beratung | advice |
| studierenden | students |
| weiterbildung | education |
| und | and |
DE Adrenalead verpflichtet sich, jeden Antrag zu prüfen, um die Ausübung der von der RGPD anerkannten Rechte zu erleichtern
EN Adrenalead undertakes to examine any request in order to facilitate the exercise of the rights recognized by the RGPD
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| adrenalead | adrenalead |
| prüfen | examine |
| anerkannten | recognized |
| rechte | rights |
| zu | to |
| ausübung | exercise |
| erleichtern | facilitate |
| verpflichtet | the |
DE Adrenalead hat einen Datenschutzbeauftragten (DSB) ernannt, an den Sie sich wenden können, wenn Sie Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und zur Ausübung Ihrer Rechte nach der Datenschutz-Grundverordnung haben
EN As Adrenalead has appointed a Data Protection Officer (DPO/DPO), you may contact him/her on all matters relating to the processing of their personal data and the exercise of your rights under the DPMR
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| adrenalead | adrenalead |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| ernannt | appointed |
| verarbeitung | processing |
| rechte | rights |
| datenschutz | protection |
| wenden | contact |
| fragen | matters |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| und | and |
| hat | has |
DE In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist
EN In exercising this right, you also have the right to obtain that the personal data concerning you be transferred directly from one responsible party to another, as far as this is technically feasible
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ausübung | exercising |
| verantwortlichen | responsible |
| technisch | technically |
| machbar | feasible |
| direkt | directly |
| in | in |
| ferner | also |
| anderen | another |
| recht | right |
| daten | data |
| ist | is |
| zu | to |
| dass | that |
| personenbezogenen | the |
| von | far |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| verteidigung | defence |
| oder | or |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| benötigt | needs |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| person | subject |
DE Zur Ausübung des Rechts auf Widerspruch kann sich die betroffene Person direkt jeden Mitarbeiter der Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH oder einen anderen Mitarbeiter wenden
EN In order to exercise the right to object, the data subject may contact any employee of the Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ausübung | exercise |
| kann | may |
| mitarbeiter | employee |
| wenden | contact |
| an | to |
| oder | any |
DE Der Zweck des Hymn-Projekts besteht darin, Ihnen die Ausübung Ihrer urheberrechtlichen Fair-Use-Rechte zu ermöglichen
EN The purpose of the Hymn Project is to allow you to exercise your fair-use rights under copyright law
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zweck | purpose |
| rechte | rights |
| projekts | project |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| ausübung | exercise |
DE In diesem Fall werden nur jene Daten verwendet, die für die Formulierung, die Ausübung oder die Verteidigung von Beschwerden oder im Hinblick auf den Schutz der Rechte Dritter notwendig sind
EN In such a case, we will only process the data affected by the formulation, exercising or the defence of claims or complaints, or with a view to protecting the rights of other people
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ausübung | exercising |
| hinblick | view |
| oder | or |
| beschwerden | complaints |
| rechte | rights |
| in | in |
| daten | data |
| fall | the |
| verteidigung | defence |
| verwendet | with |
| nur | only |
DE In diesem Fall werden wir Ihre Daten nicht weiterverwenden, außer es liegen dringende rechtmäßige Gründe vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten außer Kraft setzen, oder zur Formulierung, Ausübung oder Verteidigung von Beschwerden
EN In this case, we will cease to process the data, except for pressing legitimate reasons that prevail over your interests or rights and freedoms, or to formulate, exercise or defend claims or complaints
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gründe | reasons |
| interessen | interests |
| verteidigung | defend |
| beschwerden | complaints |
| außer | except |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| rechte | rights |
| kraft | will |
| diesem | this |
| ihre | your |
| daten | data |
| freiheiten | freedoms |
| ausübung | exercise |
| und | and |
| fall | the |
DE ein Diskriminierungsverbot für Unternehmen bei der Ausübung eines Verbraucherrechts und
EN A prohibition on businesses on discrimination for exercising a consumer right; and
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| ausübung | exercising |
| für | for |
| und | and |
DE (b) es bestehen keine vertraglichen oder anderen Beschränkungen oder Verpflichtungen, die mit der Ausübung der Vereinbarung unvereinbar sind oder nach ihrem besten Wissen die Erbringung der professionellen Dienstleistungen verhindern.
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| b | b |
| es | it |
| oder | or |
| anderen | other |
| beschränkungen | restrictions |
| verpflichtungen | obligations |
| besten | best |
| dienstleistungen | services |
| keine | no |
| vertraglichen | contractual |
| mit | with |
| vereinbarung | agreement |
| professionellen | to |
| bestehen | are |
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verbrauchers | consumer |
| sicherstellen | ensure |
| freie | free |
| oder | or |
| gesetzlich | by law |
| ausüben | exercise |
| anderen | another |
| rechts | to |
| recht | right |
DE Für die Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten.
EN To exercise these rights, please contact our data protection officer.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wenden | contact |
| bitte | please |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| rechte | rights |
| unseren | our |
| ausübung | exercise |
| aus | these |
DE Keine Nichtausübung oder verzögerte Ausübung eines Rechts, einer Befugnis oder eines Vorrechts gemäß diesen Geschäftsbedingungen durch Profoto stellt einen Verzicht darauf dar.
EN No failure or delay by Profoto to exercise any right, power or privilege under these terms and conditions shall operate as a waiver thereof.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verzicht | waiver |
| profoto | profoto |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| oder | or |
| keine | no |
| ausübung | exercise |
| darauf | and |
| rechts | to |
| gemäß | under |
| einen | a |
DE Keine Benachteiligung wegen der Ausübung der oben genannten Rechte
EN Not be discriminated against for exercising your rights described above;
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ausübung | exercising |
| rechte | rights |
| aus | against |
| wegen | for |
| oben | above |
| keine | not |
DE Transparente Information, Kommunikation und Modalitäten für die Ausübung der Rechte der betroffenen Person
EN Transparent information, communication and modalities for the exercise of the rights of the data subject
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| transparente | transparent |
| modalitäten | modalities |
| rechte | rights |
| person | subject |
| kommunikation | communication |
| information | data |
| für | for |
| ausübung | exercise |
| und | and |
DE Diese Aufbewahrungsdauern gelten vorbehaltlich der Ausübung Ihrer Rechte kraft der Bestimmungen zu personenbezogenen Daten wie vorangehend angegeben.
EN These retention periods apply subject to the exercise of Your rights under the Data Protection Regulations, as indicated above.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| angegeben | indicated |
| vorbehaltlich | subject to |
| rechte | rights |
| bestimmungen | regulations |
| gelten | apply |
| zu | to |
| ausübung | exercise |
| daten | data |
| personenbezogenen | the |
DE Sie können die Ausübung Ihrer Rechte bei Ihrem Arbeitgeber (für die Verarbeitung Verantwortlicher) beantragen, sich aber auch direkt an uns wenden, und zwar per E-Mail an: privacy@spendesk.com
EN You may request to exercise Your rights through Your employer (data controller), but also by writing directly to us at: privacy@spendesk.com
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| arbeitgeber | employer |
| verantwortlicher | controller |
| privacy | privacy |
| spendesk | spendesk |
| rechte | rights |
| direkt | directly |
| uns | us |
| aber | but |
| und | writing |
| sie | you |
| ausübung | exercise |
| an | request |
DE Keine Anwendung auf Behörden in Ausübung ihres offiziellen Auftrages
EN Not Applicable to Public Authorities in Connection with Their Official Tasks
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| behörden | authorities |
| offiziellen | official |
| in | in |
| keine | not |
DE Modalitäten für die Ausübung der Rechte der Betroffenen
EN Procedures for the Exercise of the Rights of the Data Subjects
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rechte | rights |
| für | for |
| ausübung | exercise |
DE Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
EN To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| reicht | sufficient |
| mitteilung | communication |
| widerrufsrechts | right of withdrawal |
| es | it |
| absenden | send |
| ausübung | exercise |
| ablauf | period |
DE Loomion benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, Sie benötigen sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The processing is unlawful; you decline the deletion of the personal data and instead request the limitation of its use
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| benötigen | request |
| daten | data |
| personenbezogenen | the |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| verteidigung | defence |
| oder | or |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| benötigt | needs |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| person | subject |
DE das Recht darauf, im Zusammenhang mit der Ausübung dieser Rechte des CCPA frei von jedweder Diskriminierung zu sein.
EN To be free from discrimination related to the exercise of these CCPA rights.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| frei | free |
| diskriminierung | discrimination |
| rechte | rights |
| ausübung | exercise |
| sein | be |
| zu | to |
DE Unten im Abschnitt „Kontakt“ findest du weitere Informationen zur Ausübung deiner Rechte.
EN Please see the “Contact Us” section below for information on how to exercise your rights.
DE Finanzintermediäre und somit auch PostFinance müssen diejenigen Informationen, welche für die Ausübung der Rechte des Aktionärs notwendig sind, unverzüglich an den Aktionär weiterleiten.
EN Financial intermediaries (including PostFinance) must immediately forward to the shareholder the information required to exercise shareholder rights.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| rechte | rights |
| unverzüglich | immediately |
| aktionär | shareholder |
| weiterleiten | forward |
| informationen | information |
| notwendig | required |
| ausübung | exercise |
| den | the |
| auch | to |
DE Erleichterung der Ausübung von Aktionärsrechten
EN Facilitating the exercise of shareholder rights
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erleichterung | facilitating |
| ausübung | exercise |
DE PostFinance hat die Pflicht, die Ausübung der Rechte durch den Aktionär, insbesondere das Recht auf Teilnahme an und die Stimmabgabe in der GV zu erleichtern
EN PostFinance is obliged to facilitate the exercise of rights by the shareholder, in particular the right to attend and vote at the General Meeting of the shareholders
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| aktionär | shareholder |
| pflicht | obliged |
| rechte | rights |
| in | in |
| ausübung | exercise |
| recht | right |
| erleichtern | facilitate |
| und | and |
| den | the |
| zu | to |
DE Befürwortung und Ausübung von verantwortungsvoller Nutzung der OCLC-Systeme und -Dienste, einschließlich Folgendem:
EN Encourage and practice responsible use of OCLC systems and services, including:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| einschließlich | including |
| übung | practice |
| oclc | oclc |
| systeme | systems |
| dienste | services |
| und | and |
| nutzung | use |
DE Sie können schriftliche Anfragen zur Ausübung Ihrer Datenschutzrechte senden an:
EN You can direct written requests for exercising your privacy rights to:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schriftliche | written |
| ausübung | exercising |
| datenschutzrechte | privacy rights |
| senden | to |
| sie | you |
| anfragen | requests |
| können | can |
| zur | for |
| ihrer | your |
DE Bei der Ausübung der Schutzverantwortung des Staates sind enge rechtsstaatliche Grenzen zu beachten. Eine anlasslose Massenüberwachung ist unzulässig.
EN 3. Everyone has the right to the protection of his personal data. The confidentiality and integrity of all relevant information technology systems must be ensured.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zu | to |
DE zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
EN on the exercise of freedom of expression and information;
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| freie | freedom |
| und | and |
| information | information |
| ausübung | exercise |
DE zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN for the assertion, exercise or defence of legal claims.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geltendmachung | assertion |
| oder | or |
| verteidigung | defence |
| ausübung | exercise |
| zur | the |
| von | of |
DE In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist
EN In exercising this right, you also have the right to obtain that the personal data relating to you be transmitted directly by one responsible person to another responsible person, as far as this is technically feasible
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ausübung | exercising |
| verantwortlichen | responsible |
| übermittelt | transmitted |
| technisch | technically |
| machbar | feasible |
| direkt | directly |
| in | in |
| ferner | also |
| anderen | another |
| die | relating |
| recht | right |
| daten | data |
| ist | is |
| zu | to |
| dass | that |
| personenbezogenen | the |
| von | far |
DE Dem Arbeitskreis sind bei der Durchführung seiner Aufgaben besondere Rechte eingeräumt; die Mitglieder sind bei der Ausübung ihrer Funktion unabhängig und weisungsfrei und unterliegen der Amtsverschwiegenheit.
EN In the performance of its duties, the Committee on Equal Treatment is granted certain rights; the members are independent and autonomous when they carry out their role and must maintain professional secrecy.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rechte | rights |
| mitglieder | members |
| unabhängig | independent |
| sind | are |
| und | and |
| funktion | role |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
ausübung ausübung dieser rechte ausübung ihrer gewerblichen gira in ausübung ausübung ihres lieblingssports ausübung von aufgaben ausübung des rechts verbrauchers auf ausübung ausübung von gesetzlicher ausübung dieses rechts ausübung eines ihrer ausübung eines vertraglichen ausübung der gerichtsbarkeit erleichterung der ausübung ausübung eines rechtsbehelfes ausübung ihres auskunftsrechts risikoanalyse unter ausübung ausübung ihrer rechte verbrauchers zur ausübung anfrage auf ausübung ausübung seiner pflichten ausübung seiner aktivitäten bezüglich der ausübung ausübung seiner beruflichen verantwortungsvolle ausübung aller ausübung seiner redefreiheit ausübung unserer haupttätigkeiten ausübung seines rechts ausübung ihrer aktivitäten ausübung der rechte recht auf ausübung ausübung der schutzverantwortung ausübung seiner vertraglichen insbesondere die ausübung ausübung der vereinbarung ihnen die ausübung ausübung dieser datenschutzrechte ausübung des stimmrechts ausübung der option verzögerte ausübung eines sicherheit der ausübung ausübung öffentlicher befugnisse antrag auf ausübung anfragen zur ausübung ausübung ihrer kalifornischen ausübung ihrer datenschutzrechte
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත