DE Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, sofern keine gesetzliche Pflicht zur Weitergabe besteht oder die Weitergabe der Strafverfolgung dient.
"weitergabe dieser daten" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "weitergabe dieser daten" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
weitergabe dieser daten හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "weitergabe dieser daten" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත weitergabe dieser daten හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN This data will not be passed on to third parties unless required to do so by law or for the purpose of criminal prosecution.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gesetzliche | law |
| strafverfolgung | prosecution |
| oder | or |
| daten | data |
| an | on |
| die | third |
| nicht | not |
DE Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, sofern keine gesetzliche Pflicht zur Weitergabe besteht oder die Weitergabe der Strafverfolgung dient.
EN This data is not passed on to third parties unless there is a legal obligation to pass it on or the passing on is used for criminal prosecution.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gesetzliche | legal |
| pflicht | obligation |
| strafverfolgung | prosecution |
| oder | or |
| daten | data |
| an | on |
| die | third |
| eine | a |
| nicht | not |
DE Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, sofern keine gesetzliche Pflicht zur Weitergabe besteht oder die Weitergabe der Strafverfolgung dient.
EN This data is not passed on to third parties unless there is a statutory obligation to pass on the data, or if the transfer serves the aim of criminal prosecution.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weitergabe | transfer |
| gesetzliche | statutory |
| pflicht | obligation |
| strafverfolgung | prosecution |
| dient | serves |
| oder | or |
| daten | data |
| an | on |
| die | third |
| eine | a |
| nicht | not |
| sofern | if |
DE Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, sofern keine gesetzliche Pflicht zur Weitergabe besteht oder die Weitergabe der Strafverfolgung dient.
EN This data is not passed on to third parties unless there is a statutory obligation to pass on the data, or if the transfer serves the aim of criminal prosecution.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weitergabe | transfer |
| gesetzliche | statutory |
| pflicht | obligation |
| strafverfolgung | prosecution |
| dient | serves |
| oder | or |
| daten | data |
| an | on |
| die | third |
| eine | a |
| nicht | not |
| sofern | if |
DE Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, sofern keine gesetzliche Pflicht zur Weitergabe besteht oder die Weitergabe der Strafverfolgung dient.
EN This data is not passed on to third parties unless there is a statutory obligation to pass on the data, or if the transfer serves the aim of criminal prosecution.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weitergabe | transfer |
| gesetzliche | statutory |
| pflicht | obligation |
| strafverfolgung | prosecution |
| dient | serves |
| oder | or |
| daten | data |
| an | on |
| die | third |
| eine | a |
| nicht | not |
| sofern | if |
DE Es erfolgt keine Weitergabe dieser erhobenen personenbezogenen Daten an Dritte, sofern eine solche Weitergabe nicht gesetzlich vorgeschrieben ist oder der Rechtsverteidigung des für die Verarbeitung Verantwortlichen dient.
EN This collected personal data will not be passed on to third parties unless such a transfer is required by law or serves the legal defense of the person responsible for the processing.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weitergabe | transfer |
| vorgeschrieben | required |
| verarbeitung | processing |
| verantwortlichen | responsible |
| dient | serves |
| gesetzlich | by law |
| oder | or |
| daten | data |
| ist | is |
| für | for |
| an | on |
| eine | a |
| die | third |
| nicht | not |
DE Es erfolgt keine Weitergabe dieser erhobenen personenbezogenen Daten an Dritte, sofern eine solche Weitergabe nicht gesetzlich vorgeschrieben ist oder der Rechtsverteidigung des für die Verarbeitung Verantwortlichen dient.
EN This collected personal data will not be passed to third parties, unless such a transfer is required by law or serves the aim of the defense of the data controller.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weitergabe | transfer |
| vorgeschrieben | required |
| dient | serves |
| gesetzlich | by law |
| oder | or |
| daten | data |
| ist | is |
| eine | a |
| die | third |
| nicht | not |
DE Es erfolgt keine Weitergabe dieser erhobenen personenbezogenen Daten an Dritte, sofern eine solche Weitergabe nicht gesetzlich vorgeschrieben ist oder der Rechtsverteidigung des für die Verarbeitung Verantwortlichen dient.
EN This collected personal data will not be passed to third parties, unless such a transfer is required by law or serves the aim of the defense of the data controller.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weitergabe | transfer |
| vorgeschrieben | required |
| dient | serves |
| gesetzlich | by law |
| oder | or |
| daten | data |
| ist | is |
| eine | a |
| die | third |
| nicht | not |
DE Eine Weitergabe der Daten an Dritte schließen wir grundsätzlich aus. Eine solche Weitergabe erfolgt nur dann, wenn Sie zur Beantwortung Ihrer Anfrage erforderlich ist.
EN In principle, we do not pass on your details to third parties, unless this is necessary to answer your inquiry.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erforderlich | necessary |
| daten | details |
| schließen | your |
| wir | we |
| anfrage | inquiry |
| ist | is |
| an | on |
| wenn | unless |
| sie | answer |
| dann | not |
| eine | principle |
| der | third |
| dritte | to |
DE Eine Weitergabe der Daten an Dritte schließen wir grundsätzlich aus. Eine solche Weitergabe erfolgt nur dann, wenn Sie zur Beantwortung Ihrer Anfrage erforderlich ist.
EN In principle, we do not pass on your details to third parties, unless this is necessary to answer your inquiry.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erforderlich | necessary |
| daten | details |
| schließen | your |
| wir | we |
| anfrage | inquiry |
| ist | is |
| an | on |
| wenn | unless |
| sie | answer |
| dann | not |
| eine | principle |
| der | third |
| dritte | to |
DE 5.4.10.6 den Verkauf, den Austausch oder die Weitergabe der E-Mail-Adressen von Personen an Dritte ohne deren wissentliche und dauerhafte Zustimmung zu einer solchen Weitergabe; und
EN 5.4.10.6 selling, exchanging or distributing to a third party the email addresses of any person without such person's knowing and continued consent to such disclosure; and
DE Es liegt in der Verantwortung dieser Unternehmen, die diese Daten sammeln, dies auf angemessene und legale Weise zu tun und die Weitergabe dieser Informationen an uns für unsere Zwecke zu erlauben.
EN It is the responsibility of those companies collecting that data to do so in an appropriate and legal way, and to permit sharing that information with us for our purposes.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| unternehmen | companies |
| sammeln | collecting |
| legale | legal |
| weise | way |
| weitergabe | sharing |
| erlauben | permit |
| es | it |
| in | in |
| informationen | information |
| unsere | our |
| daten | data |
| zu | to |
| an | an |
| liegt | is |
| uns | us |
| zwecke | purposes |
| und | and |
| die | appropriate |
| tun | do |
DE Es liegt in der Verantwortung dieser Unternehmen, die diese Daten sammeln, dies auf angemessene und legale Weise zu tun und die Weitergabe dieser Informationen an uns für unsere Zwecke zu erlauben.
EN It is the responsibility of those companies collecting that data to do so in an appropriate and legal way, and to permit sharing that information with us for our purposes.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| unternehmen | companies |
| sammeln | collecting |
| legale | legal |
| weise | way |
| weitergabe | sharing |
| erlauben | permit |
| es | it |
| in | in |
| informationen | information |
| unsere | our |
| daten | data |
| zu | to |
| an | an |
| liegt | is |
| uns | us |
| zwecke | purposes |
| und | and |
| die | appropriate |
| tun | do |
DE Solche Daten werden für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zum betroffenen Besucher gespeichert. Es erfolgt keine Weitergabe dieser personenbezogenen Daten an Dritte.
EN Such data is stored for the purpose of processing or contacting the visitor concerned. This personal data is not passed on to third parties.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bearbeitung | processing |
| kontaktaufnahme | contacting |
| besucher | visitor |
| gespeichert | stored |
| oder | or |
| zwecke | for |
| daten | data |
| an | on |
| der | third |
| keine | not |
DE Solche Daten werden für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zum betroffenen Besucher gespeichert. Es erfolgt keine Weitergabe dieser personenbezogenen Daten an Dritte.
EN Such data is stored for the purpose of processing or contacting the visitor concerned. This personal data is not passed on to third parties.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bearbeitung | processing |
| kontaktaufnahme | contacting |
| besucher | visitor |
| gespeichert | stored |
| oder | or |
| zwecke | for |
| daten | data |
| an | on |
| der | third |
| keine | not |
DE Weitere Einzelheiten dazu finden Sie unter: „Welche Daten erfassen und erhalten wir?“, „Wie nutzen wir diese Daten?“ und „Gründe für die Weitergabe personenbezogener Daten“.
EN For more detailed information see : “What information do we Collect and Receive?”; “How do we use this Information?”; and “Reasons we Disclose Personal Data”.
DE In den Abschnitten „Wie nutzen wir diese Daten?“ und „Gründe für die Weitergabe personenbezogener Daten“ oben erhalten Sie Informationen zu den Geschäftszwecken, für die wir personenbezogene Daten erfassen, erhalten und weitergeben.
EN For the business purposes for which we collect, receive, and disclose Personal Data, see “How Do we Use this Information?” and “Reasons we disclose Personal Data” above.
DE Es erfolgt keine Weitergabe dieser personenbezogenen Daten an Dritte.
EN There is no transfer of this personal data to third parties.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weitergabe | transfer |
| daten | data |
| keine | no |
| personenbezogenen | personal |
| es | there |
| dritte | to |
DE Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie einer Erhebung, Verwendung und Weitergabe Ihrer persönlichen Daten durch uns gemäß den Bedingungen dieser Datenschutzerklärung zu
EN By using our Site, you consent to our collection, use, and sharing of your Personal Data as described in this Privacy Policy
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stimmen | consent to |
| erhebung | collection |
| daten | data |
| website | site |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| zu | to |
| und | and |
| weitergabe | sharing |
| sie | you |
DE Sie haben das Recht, Ihre Zustimmung zu dieser Weitergabe Ihrer Daten zurückzuziehen, wie in den Marketingoptionen erläutert.
EN You have the right to withdraw your consent to this sharing of your information as indicated in Marketing Choices.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zurückzuziehen | to withdraw |
| recht | right |
| zustimmung | consent |
| in | in |
| ihre | your |
| zu | to |
| weitergabe | sharing |
DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten keinesfalls weitergeben, außer wie in dieser Richtlinie beschrieben, es sei denn, Sie haben die Weitergabe ausdrücklich gestattet
EN We will not share your personally identifiable information in any way except as described in this Policy unless you specifically “opt-in” to allow us to do so
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| daten | information |
| richtlinie | policy |
| beschrieben | described |
| ausdrücklich | specifically |
| gestattet | allow |
| weitergeben | share |
| außer | except |
| es | you |
| wir | we |
| ihre | your |
| in | in |
| sei | will |
DE Es erfolgt keine Weitergabe dieser personenbezogenen Daten an Dritte.
EN This personal data is not passed on to third parties.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| daten | data |
| personenbezogenen | personal |
| keine | not |
| an | on |
| dritte | to |
DE Dieser Trend, dem Benutzer mehr Macht über die Weitergabe über seine eigenen Daten zu geben, lässt sich wie folgt zusammenfassen:
EN We can sum up this focus on giving individual users jurisdiction over how their information is shared as this:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| benutzer | users |
| macht | can |
| dieser | this |
| daten | information |
| geben | giving |
| wie | how |
| eigenen | we |
| seine | is |
DE Es erfolgt keine Weitergabe dieser personenbezogenen Daten an Dritte.
EN There is no transfer of this personal data to third parties.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weitergabe | transfer |
| daten | data |
| keine | no |
| personenbezogenen | personal |
| es | there |
| dritte | to |
DE Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte zu anderen nichtkommerziellen oder kommerziellen Zwecken erfolgt nicht.
EN The data is not passed on to third parties for either commercial or non-commercial purposes.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kommerziellen | commercial |
| oder | or |
| zwecken | for |
| daten | data |
| nicht | not |
| an | on |
| zu | to |
DE Im Zusammenhang mit dem Versand der Newsletter erfolgt keine Weitergabe dieser Daten an Dritte zu anderen Zwecken, ausser bei der Teilnahme von Wettbewerben, wo Sie explizit darauf hingewiesen werden
EN This data is not passed on to third-parties for any other purpose in connection with sending the newsletter, except for entry into competitions, where you will be explicitly notified of this
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| versand | sending |
| newsletter | newsletter |
| ausser | except |
| wettbewerben | competitions |
| explizit | explicitly |
| anderen | other |
| zwecken | for |
| wo | where |
| mit | with |
| daten | data |
| dritte | third |
| zusammenhang | connection |
| zu | to |
| keine | not |
DE Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte zu anderen nichtkommerziellen oder kommerziellen Zwecken erfolgt nicht.
EN The data is not passed on to third parties for either commercial or non-commercial purposes.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kommerziellen | commercial |
| oder | or |
| zwecken | for |
| daten | data |
| nicht | not |
| an | on |
| zu | to |
DE Es erfolgt keine Weitergabe dieser personenbezogenen Daten an Dritte.
EN There is no transfer of this personal data to third parties.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weitergabe | transfer |
| daten | data |
| keine | no |
| personenbezogenen | personal |
| es | there |
| dritte | to |
DE Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, außer sie ist zur Verfolgung unserer Ansprüche erforderlich oder es besteht hierzu eine gesetzliche Verpflichtung gem
EN A transfer of these data to third parties does not take place, unless it is necessary for the prosecution of our claims or there is a legal obligation in accordance with
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weitergabe | transfer |
| außer | unless |
| ansprüche | claims |
| erforderlich | necessary |
| gesetzliche | legal |
| verpflichtung | obligation |
| oder | or |
| es | it |
| daten | data |
| nicht | not |
| ist | is |
| eine | a |
DE Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, außer sie ist zur Verfolgung unserer Ansprüche gem
EN A transfer of these data to third parties does not take place, unless it is to pursue our claims acc
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weitergabe | transfer |
| außer | unless |
| ansprüche | claims |
| daten | data |
| nicht | not |
| ist | is |
| eine | a |
| sie | take |
| unserer | of |
| dritte | to |
DE Es erfolgt keine Weitergabe dieser personenbezogenen Daten an Dritte.
EN This personal data will not be passed on to third parties.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| daten | data |
| keine | not |
| personenbezogenen | personal |
| an | on |
| dritte | to |
DE Durch die Nutzung der Clario-Services stimmen Sie der Erfassung, Nutzung, Weitergabe, Übertragung und sonstigen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß dieser Erklärung zu
EN By using Clario Services you are consenting to the collection, use, sharing, transfer, or other processing of your personal data as prescribed by this Notice
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| clario | clario |
| services | services |
| sonstigen | other |
| nutzung | use |
| daten | data |
| zu | to |
| weitergabe | transfer |
| personenbezogenen | the |
| gemäß | of |
DE Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie einer Erhebung, Verwendung und Weitergabe Ihrer persönlichen Daten durch uns gemäß den Bedingungen dieser Datenschutzerklärung zu
EN By using our Site, you consent to our collection, use, and sharing of your Personal Data as described in this Privacy Policy
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stimmen | consent to |
| erhebung | collection |
| daten | data |
| website | site |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| zu | to |
| und | and |
| weitergabe | sharing |
| sie | you |
DE Es erfolgt keine Weitergabe dieser personenbezogenen Daten an Dritte.
EN There is no disclosure of this personal data to third parties.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| daten | data |
| keine | no |
| personenbezogenen | personal |
| es | there |
| dritte | to |
DE Wenn wir deine personenbezogenen Daten außerhalb der Europäischen Union an Dritte weitergeben müssen, die nicht in dieser Klausel genannt sind, wirst du darüber informiert und wir bitten dich um dein Einverständnis für eine solche Weitergabe
EN If we need to transfer your Personal Data outside the European Union to the third parties other than mentioned in this clause you will be informed about that and we will ask your consent in case of such transfer
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| europäischen | european |
| union | union |
| klausel | clause |
| genannt | mentioned |
| informiert | informed |
| in | in |
| weitergabe | transfer |
| außerhalb | outside |
| wir | we |
| daten | data |
| wirst | will |
| bitten | ask |
| und | and |
| über | than |
| die | third |
| dich | your |
DE Für die Erbringung dieser neuen Dienstleistungen bedarf es jedoch einer Methode zur sicheren Erfassung, Verwaltung und Weitergabe von Daten.
EN However, these new services all require the safe collection, management and sharing of data.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| neuen | new |
| weitergabe | sharing |
| dienstleistungen | services |
| verwaltung | management |
| daten | data |
| und | and |
| jedoch | however |
| von | of |
DE Es erfolgt keine Weitergabe dieser personenbezogenen Daten an Dritte.
EN This information will not be shared with any third parties.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weitergabe | shared |
| daten | information |
| dieser | this |
| keine | not |
DE Persönliche Daten (EXIF) aus verschiedenen Dateien entfernen, damit bei der Weitergabe dieser Dateien keine persönlichen Informationen enthalten sind
EN Easily remove personal data (EXIF) from various files so that when they are shared, your information is not included
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| exif | exif |
| verschiedenen | various |
| entfernen | remove |
| weitergabe | shared |
| dateien | files |
| aus | from |
| informationen | information |
| daten | data |
| sind | are |
| damit | so |
| keine | not |
| enthalten | included |
| der | is |
DE Wenn Sie sich als Nutzer der Web von Lopesan aus einem Land außerhalb der Europäischen Union anmelden, informieren wir Sie darüber, dass aus dieser Perspektive Ihre Daten Gegenstand einer internationalen Weitergabe nach Spanien sind
EN In addition, if you register as user of Lopesan’s website from a country located outside the European Union, we inform you that from that perspective, international transfers of your data to Spain are performed
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| land | country |
| europäischen | european |
| union | union |
| informieren | inform |
| perspektive | perspective |
| internationalen | international |
| nutzer | user |
| außerhalb | outside |
| anmelden | register |
| wir | we |
| spanien | spain |
| ihre | your |
| daten | data |
| sind | are |
| als | as |
| aus | from |
| dass | that |
| einer | a |
DE Eine Weitergabe dieser Daten an sonstige Dritte erfolgt nicht
EN This data is not passed on to other third parties
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| daten | data |
| nicht | not |
| an | on |
| eine | is |
| dritte | to |
| sonstige | other |
DE Es erfolgt keine Weitergabe dieser personenbezogenen Daten an Dritte.
EN There is no transfer of this personal data to third parties.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weitergabe | transfer |
| daten | data |
| keine | no |
| personenbezogenen | personal |
| es | there |
| dritte | to |
DE Wir geben Ihre Daten zu den hierin beschriebenen Zwecken weiter und Sie haben das Recht, dieser Weitergabe gemäß den hierin aufgeführten Bestimmungen zu widersprechen
EN We share your information for the purposes described herein and you have the right object to such sharing as set forth herein
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hierin | herein |
| beschriebenen | described |
| zwecken | for |
| recht | right |
| wir | we |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
DE Dieser Prozess der Weitergabe von Daten von einer Schicht zur nächsten definiert dieses neuronale Netz als Feedforward-Netz.
EN This process of passing data from one layer to the next layer defines this neural network as a feedforward network.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| prozess | process |
| schicht | layer |
| definiert | defines |
| neuronale | neural |
| netz | network |
| daten | data |
| als | as |
| nächsten | the |
| einer | a |
DE Wir verkaufen (im herkömmlichen Sinne) Ihre personenbezogenen Daten nicht, jedoch können einige der in dieser Datenschutzerklärung genannten Weitergaben nach bestimmten Gesetzen als Austausch oder zielgerichtete Weitergabe eingestuft werden
EN We do not sell (as traditionally defined) your personal information, however some of the disclosures outlined in this Privacy Notice may be considered sharing/ targeting under certain laws
DE Durch die Nutzung der Clario-Services stimmen Sie der Erfassung, Nutzung, Weitergabe, Übertragung und sonstigen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß dieser Erklärung zu
EN By using Clario Services you are consenting to the collection, use, sharing, transfer, or other processing of your personal data as prescribed by this Notice
DE Sie können dieser Weitergabe an Wiederverkäufer und Vertriebspartner unten über die Anleitungen im Bereich „Kontrolle Ihrer personenbezogenen Daten“ widersprechen.
EN You may opt out of this sharing with resellers and distributors by following the instructions described in the “Control Of Your Personal Data” section below.
DE Weitergabe relevanter Kostenberichte an Finanzabteilung und Vertrieb – inkl. interner BrandMaker Daten und externer Daten, um gemeinsame Entscheidungen zu treffen.
EN Share relevant expense reporting with finance and sales, including both internal BrandMaker, and external data, for collaborative decisions.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vertrieb | sales |
| externer | external |
| gemeinsame | collaborative |
| entscheidungen | decisions |
| daten | data |
| an | relevant |
| und | and |
| zu | share |
DE Weitergabe von Daten im Falle eines Eigentümerwechsels: Adaware muss Ihre Daten möglicherweise weitergeben, wenn sich die Eigentumsverhältnisse an unserem Unternehmen ändern.
EN Sharing Information in Case of Change in Ownership: Adaware may need to share your information should there be a change in our company ownership.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| adaware | adaware |
| möglicherweise | may |
| unternehmen | company |
| daten | information |
| ihre | your |
| ändern | change |
| muss | be |
| die | case |
| von | of |
| wenn | to |
DE Dieses Vertrauen wird durch sichere und konsistente Daten hergestellt, die jedem Benutzer ein sicheres Gefühl für die Verwendung und Analyse der Daten und die Weitergabe seiner Erkenntnisse an Kollegen geben.
EN That trust is founded on secure and consistent data, instilling confidence in each user to access, analyse and share their insights with peers.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| analyse | analyse |
| weitergabe | share |
| kollegen | peers |
| daten | data |
| benutzer | user |
| erkenntnisse | insights |
| vertrauen | trust |
| konsistente | consistent |
| wird | is |
| und | and |
| an | on |
| sichere | to |
DE Es erfolgt im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung für den Versand von Newslettern keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für den Versand des Newsletters verwendet.
EN In the context of data processing for the sending of newsletters, no data is disclosed to third parties. The data is used solely for the sending of the newsletter.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| datenverarbeitung | data processing |
| versand | sending |
| ausschließlich | solely |
| im | in the |
| verwendet | used |
| newsletters | newsletter |
| newslettern | newsletters |
| für | for |
| keine | no |
| daten | data |
| zusammenhang | context |
| die | third |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
weitergabe dieser daten weitergabe dieser detaillierten weitergabe personenbezogener daten weitergabe von daten weitergabe ihrer daten weitergabe der daten weitergabe meiner daten weitergabe deren weitergabe weitergabe von benutzerinformationen verwendung und weitergabe newslettern keine weitergabe sichere weitergabe weitergabe der informationen weitergabe ihrer personendaten weitergabe an dritte weitergabe von passwörtern erfolgt keine weitergabe weitergabe besteht solche weitergabe erfolgt weitergabe an andere weitergabe unter gleichen weitergabe der strafverfolgung weitergabe von informationen weitergabe für ihre weitergabe von erfassten weitergabe des links weitergabe ihrer personenbezogenen weitergabe von ressourcen weitergabe von forschungsdaten weitergabe von anfragen weitergabe von bankdaten weitergabe ihrer weitergabe von divine weitergabe relevanter kostenberichte solchen weitergabe weitergabe des feuers methode zur weitergabe weitergabe meiner persönlichen verpflichtung zur weitergabe zustimmung zur weitergabe weitergabe der bewegungsdaten weitergabe zur geltendmachung weitergabe von individualisierbaren weitergabe seines umfangreichen weitergabe ohne deren weitergabe von wissen weitergabe von konzepten weitergabe deiner personenbezogenen weitergabe seiner erkenntnisse
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත