"unten angegebenen daten" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "unten angegebenen daten" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

unten angegebenen daten හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "unten angegebenen daten" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

unten a about above access address after all also an and and the any are as at at the available back based based on be below between bottom but by by the can check complete contact create different do down each end example features first follow following for for the from from the full further get go green has have help here how i if in in the including information into is it just know left like link links ll look lower make may more most much my need new next no not now number of of the on on the one only open or other our out personal product products re read request right room section see service set several should site so some specific start step support take team that the the following their them then there there are these they this through time to to be to get to see to the top two under up us use using via vs want was we website were what when where which while will will be with would you you are you can you have you want your
angegebenen are can have indicated is may may be must need open should specified that to be to do which will you can you may you will
daten a account also always an analysis analytics and and data applications are as backup be been can company content data data protection database files for form from get has have how if include includes including information insights is know learn like log long make may need new now of the on one period products protect protection real report reports right save secure see should site so some storage store stored support that the the data the information them this time to be to make understand use using was web well what when where which while will with would you you can your

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත unten angegebenen daten හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Sie können Ihre personenbezogenen Daten überprüfen und ändern, indem Sie Peli über die unten angegebenen Daten kontaktieren

EN You can review and change your Personal Data by contacting with Peli using the information provided below

ජර්මානු ඉංග්රීසි
überprüfen review
ändern change
peli peli
kontaktieren contacting
indem by
ihre your
daten data
über with
und and
angegebenen can

DE Sie können uns auch über die unten angegebenen Daten zu Änderungen oder Fehlern an personenbezogenen Daten informieren, die wir über Sie verfügbar haben, um sicherzustellen, dass diese vollständig, genau und so aktuell wie möglich sind

EN You may also notify us through the information below of any changes or errors in any Personal Data we have about you to ensure that it is complete, accurate, and as current as possible

ජර්මානු ඉංග්රීසි
Änderungen changes
fehlern errors
oder or
möglich possible
angegebenen may
verfügbar is
daten data
sicherzustellen to ensure
und and
zu to
uns us
wir we
dass that

DE Sofern Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns auf Ihrer Zustimmung beruht, können Sie Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen, indem Sie uns über die unten angegebenen Daten kontaktieren

EN To the extent that our processing of your Personal Data is based on your consent, you may withdraw your consent at any time by contacting us using the information below

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verarbeitung processing
widerrufen withdraw
kontaktieren contacting
zustimmung consent
beruht based
jederzeit at any time
angegebenen may
daten data
ihre your
indem by
uns us

DE Sie können Ihre personenbezogenen Daten überprüfen und ändern, indem Sie Peli über die unten angegebenen Daten kontaktieren

EN You can review and change your Personal Data by contacting with Peli using the information provided below

ජර්මානු ඉංග්රීසි
überprüfen review
ändern change
peli peli
kontaktieren contacting
indem by
ihre your
daten data
über with
und and
angegebenen can

DE Sie können uns auch über die unten angegebenen Daten zu Änderungen oder Fehlern an personenbezogenen Daten informieren, die wir über Sie verfügbar haben, um sicherzustellen, dass diese vollständig, genau und so aktuell wie möglich sind

EN You may also notify us through the information below of any changes or errors in any Personal Data we have about you to ensure that it is complete, accurate, and as current as possible

ජර්මානු ඉංග්රීසි
Änderungen changes
fehlern errors
oder or
möglich possible
angegebenen may
verfügbar is
daten data
sicherzustellen to ensure
und and
zu to
uns us
wir we
dass that

DE Sofern Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns auf Ihrer Zustimmung beruht, können Sie Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen, indem Sie uns über die unten angegebenen Daten kontaktieren

EN To the extent that our processing of your Personal Data is based on your consent, you may withdraw your consent at any time by contacting us using the information below

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verarbeitung processing
widerrufen withdraw
kontaktieren contacting
zustimmung consent
beruht based
jederzeit at any time
angegebenen may
daten data
ihre your
indem by
uns us

DE Das Geschenkabonnement wird dem/der Empfänger/in an dem vom/von der Schenkenden angegebenen Datum zugestellt und kann während des beim Kauf angegebenen Zeitraums (die “Ablauffrist”)

EN The Gift Subscription will be sent to the Recipient on the date specified by the Giftor, and is valid to be redeemed for a Subscription during the term specified at point of purchase (the “Expiration Period”)

DE Der Alarm ertönt zum angegebenen Datum und zur angegebenen Uhrzeit.

EN The alarm sounds at the specified date and time.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
alarm alarm
angegebenen specified
und and

DE Der Kurier holt Ihre Rücksendung an der von Ihnen im Online-Rückgabeverfahren angegebenen Adresse und an dem von Ihnen angegebenen Datum ab.

EN The courier will pick up your return at the address and on the date specified by you in the online return procedure.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kurier courier
rücksendung return
online online
im in the
adresse address
und and
ihre your
an on
ජර්මානු ඉංග්රීසි
ersetzt replaces
im in the
text text
den the

DE PhraseExpress verbindet sich mit den angegebenen Benutzerdaten mit der Datenbank, führt die Abfrage durch, erstellt einen Textbausteinordner und generiert einen Textbaustein für jeden Datensatz in der angegebenen Abfrage.

EN PhraseExpress connects to the database, executes the query, creates a phrase folder and creates a phrase for each record of the specified query.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
phraseexpress phraseexpress
angegebenen specified
datenbank database
abfrage query
datensatz record
führt executes
für for
und and
verbindet connects
erstellt creates
den the

DE Durch das Runden von Zahlen entspricht die Summe der auf unseren Websites angegebenen Beträge eventuell nicht den angegebenen Gesamtbeträgen und Prozentsätze entsprechen eventuell nicht zu 100 % den jeweiligen absoluten Beträgen.

EN Due to rounding, numbers presented throughout our websites may not add up precisely to the totals provided and percentages may not precisely reflect the absolute figures.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
websites websites
prozentsätze percentages
absoluten absolute
nicht not
zu to
und and
eventuell may

DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

DE Die zweite Variante enthält die Vorlagen "4/2 links unten", "4/2 mittig oben", "4/2 mittig unten" und "4/2 unten rechts"

EN The second variant consists of the templates "4/2 bottom left", "4/2 top center", "4/2 bottom center" and "4/2 bottom right"

ජර්මානු ඉංග්රීසි
variante variant
vorlagen templates
zweite the second
und and

DE Die zweite Variante enthält die Vorlagen "4/2 links unten", "4/2 mittig oben", "4/2 mittig unten" und "4/2 unten rechts"

EN The second variant consists of the templates "4/2 bottom left", "4/2 top center", "4/2 bottom center" and "4/2 bottom right"

ජර්මානු ඉංග්රීසි
variante variant
vorlagen templates
zweite the second
und and

DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

DE Sie können jederzeit auf Ihre Daten zugreifen, diese berichtigen, aktualisieren oder ihre Löschung beantragen, indem Sie sich über die unten im Abschnitt „Wie Sie uns kontaktieren können“ angegebenen Kontaktangaben an uns wenden

EN If you wish to access, correct, update or request deletion of your information, you can do so at any time by contacting us using the contact details provided under theHow to Contact Us” heading below

DE Wenn Sie Fragen haben oder weitere Informationen über die Rechtsgrundlage benötigen, auf der wir Ihre personenbezogenen Daten erheben und verwenden, kontaktieren Sie uns bitte über die unter dem Abschnitt „Kontakt“ unten angegebenen Kontaktdaten.

EN If you have questions about, or need further information concerning, the legal basis on which we collect and use your personal data, please contact us using the contact details provided under theContact Ussection below.

DE Wenn Sie Kenntnis von Daten erhalten, die wir von Kindern unter 16 Jahren erhalten haben, kontaktieren Sie uns bitte über die unten angegebenen Kontaktinformationen.

EN If you become aware of any data we have collected from children under age 16, please contact us using the contact information provided below.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
jahren age
bitte please
kontaktinformationen contact information
kindern children
wenn if
daten data
unten the
wir we
haben have
uns us

DE Wenn Sie nach dem Upgrade auf iOS 11 verlorene Daten aus der HiDisk Pro App feststellen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, indem Sie die unten angegebenen Kontaktinformationen verwenden

EN If you find yourself with lost data from the HiDisk Pro app after upgrading to iOS 11, please contact our support team using the contact information below

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ios ios
verlorene lost
upgrade upgrading
app app
kontaktinformationen contact information
team team
support support
bitte please
wenden contact
daten data
aus from
unser our
unten the

DE Wenn Sie nach dem Upgrade auf iOS 11 Daten aus der SonnyBunny SafeNote-App verloren haben, wenden Sie sich über die unten angegebenen Kontaktinformationen an unser Support-Team

EN If you've lost data from the SonnyBunny SafeNote app after upgrading to iOS 11, please contact our support team using the contact information below

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ios ios
verloren lost
upgrade upgrading
kontaktinformationen contact information
app app
team team
support support
wenden contact
daten data
aus from
unten the
unser our

DE Falls Sie Kenntnis erlangen, dass uns Ihr eigenes oder ein Ihrer Aufsicht unterstehendes Kind Daten ohne Ihre Zustimmung mitgeteilt hat, kontaktieren Sie uns bitte unter der unten angegebenen Adresse.

EN If you become aware that your child or any child under your care has provided us with information without your consent, please contact us at the contact information listed below.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kind child
zustimmung consent
oder or
dass that
ohne without
bitte please
ihr your
uns us
hat has
unter under

DE Sie können Ihre oben genannten Rechte ausüben, indem Sie Peli unter Verwendung der unten angegebenen Daten kontaktieren

EN You may exercise your rights set forth above by contacting with Peli using the information provided below

ජර්මානු ඉංග්රීසි
rechte rights
peli peli
kontaktieren contacting
ausüben exercise
indem by
angegebenen may
aus forth
ihre your

DE Wenn Sie unten auf "Absenden" klicken, erklären Sie sich damit einverstanden, dass CDD die oben angegebenen persönlichen Daten speichert und verarbeitet.

EN By clicking submit below, you consent to allow CDD to store and process the personal information submitted above.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
absenden submit
klicken clicking
cdd cdd
speichert store
verarbeitet process
einverstanden consent to
und and
damit to

DE Wenn Sie Fragen oder Bedenken hinsichtlich der Art und Weise haben, wie Ihre personenbezogenen Daten verwendet wurden, kontaktieren Sie uns bitte unter der unten angegebenen E-Mail-Adresse

EN If you have any questions or concerns regarding the way in which your personal information has been used, please contact us at the email address provided below

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bedenken concerns
fragen questions
verwendet used
oder or
adresse address
e-mail-adresse email address
wenn if
weise way
haben have
ihre your
bitte please
und has
uns us
hinsichtlich in

DE Bitte kontaktieren Sie uns unter der unten angegebenen Adresse, wenn Sie weitere Fragen zur Verwaltung oder Verwendung personenbezogener Daten haben.

EN Please contact us at the address below for any additional questions about the management or use of personal data.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verwaltung management
fragen questions
adresse address
oder or
bitte please
weitere for
verwendung use
daten data
uns us
unten the

DE Sie können Ihre oben genannten Rechte ausüben, indem Sie Peli unter Verwendung der unten angegebenen Daten kontaktieren

EN You may exercise your rights set forth above by contacting with Peli using the information provided below

ජර්මානු ඉංග්රීසි
rechte rights
peli peli
kontaktieren contacting
ausüben exercise
indem by
angegebenen may
aus forth
ihre your

DE Wenn Sie Fragen haben oder weitere Informationen über die Rechtsgrundlage benötigen, auf der wir Ihre personenbezogenen Daten erheben und verwenden, kontaktieren Sie uns bitte über die unter dem Abschnitt „Kontakt“ unten angegebenen Kontaktdaten.

EN If you have questions about, or need further information concerning, the legal basis on which we collect and use your personal data, please contact us using the contact details provided under theContact Ussection below.

DE Wenn Sie Fragen haben oder weitere Informationen über die Rechtsgrundlage benötigen, auf der wir Ihre personenbezogenen Daten erheben und verwenden, kontaktieren Sie uns bitte über die unter dem Abschnitt „Kontakt“ unten angegebenen Kontaktdaten.

EN If you have questions about, or need further information concerning, the legal basis on which we collect and use your personal data, please contact us using the contact details provided under theContact Ussection below.

DE Wenn Sie unten auf "Absenden" klicken, erklären Sie sich damit einverstanden, dass CDD die oben angegebenen persönlichen Daten speichert und verarbeitet.

EN By clicking submit below, you consent to allow CDD to store and process the personal information submitted above.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
absenden submit
klicken clicking
cdd cdd
speichert store
verarbeitet process
einverstanden consent to
und and
damit to

DE Wenn Sie nach dem Upgrade auf iOS 11 verlorene Daten aus der HiDisk Pro App feststellen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, indem Sie die unten angegebenen Kontaktinformationen verwenden

EN If you find yourself with lost data from the HiDisk Pro app after upgrading to iOS 11, please contact our support team using the contact information below

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ios ios
verlorene lost
upgrade upgrading
app app
kontaktinformationen contact information
team team
support support
bitte please
wenden contact
daten data
aus from
unser our
unten the

DE Wenn Sie nach dem Upgrade auf iOS 11 Daten aus der SonnyBunny SafeNote-App verloren haben, wenden Sie sich über die unten angegebenen Kontaktinformationen an unser Support-Team

EN If you've lost data from the SonnyBunny SafeNote app after upgrading to iOS 11, please contact our support team using the contact information below

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ios ios
verloren lost
upgrade upgrading
kontaktinformationen contact information
app app
team team
support support
wenden contact
daten data
aus from
unten the
unser our

DE Falls Sie Kenntnis erlangen, dass uns Ihr eigenes oder ein Ihrer Aufsicht unterstehendes Kind Daten ohne Ihre Zustimmung mitgeteilt hat, kontaktieren Sie uns bitte unter der unten angegebenen Adresse.

EN If you become aware that your child or any child under your care has provided us with information without your consent, please contact us at the contact information listed below.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kind child
zustimmung consent
oder or
dass that
ohne without
bitte please
ihr your
uns us
hat has
unter under

DE Falls Sie Kenntnis erlangen, dass uns Ihr eigenes oder ein Ihrer Aufsicht unterstehendes Kind Daten ohne Ihre Zustimmung mitgeteilt hat, kontaktieren Sie uns bitte unter der unten angegebenen Adresse

EN If you become aware that your child or any child under your care has provided us with information without your consent, please contact us at the contact information listed below

DE Für diese und alle unten* angegebenen Unit4-Produkte können Sie außerdem:

EN For these and all other products of Unit4 (*see below) you can also:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
produkte products
für for
alle all
unten below
diese these
und and
angegebenen can

DE Auch hier können Sie von diesen Rechten Gebrauch machen, indem Sie sich über die unten im Abschnitt „Wie Sie uns kontaktieren können“ angegebenen Kontaktdaten an uns wenden

EN Again, you can exercise these rights by contacting us using the contact details provided under theHow to Contact Us” heading below

DE Sie können uns über die unten angegebenen Adressen oder per E-Mail an privacy@humblebundle.com kontaktieren. Für Anfragen im Zusammenhang mit der DSGVO verwenden Sie bitte unser Webformular im DSAR-Portal.

EN You may contact us at the addresses set out below or by emailing privacy@humblebundle.com For GDPR related inquiries, please use our webform at DSAR Portal.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
privacy privacy
dsgvo gdpr
portal portal
adressen addresses
oder or
verwenden use
angegebenen may
für for
mail emailing
uns us
unten the
mit our
bitte inquiries

DE F-Secure KEY unterstützt die unten angegebenen Dateiformate der folgenden Passwortmanager:

EN F-Secure KEY supports the following file formats from the following password managers:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
key key
unterstützt supports
dateiformate file formats
folgenden following
unten the

DE Sie können die Informationen in Ihrem Konto jederzeit überprüfen oder ändern oder Ihr Konto kündigen, indem Sie uns über die unten angegebenen Kontaktinformationen kontaktieren.

EN You may at any time review or change the information in your account or terminate your account by contacting us using the contact information provided below.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ändern change
informationen information
jederzeit at any time
kontaktinformationen contact information
überprüfen review
oder or
indem by
kontaktieren contact
angegebenen may
in in
konto account
ihr your
uns us
unten the

DE Die unten angegebenen Preise gelten für Neukunden, die Data Center zum ersten Mal kaufen

EN The pricing below applies to new customers purchasing Data Center for the first time

ජර්මානු ඉංග්රීසි
preise pricing
gelten applies
neukunden new customers
data data
center center
kaufen purchasing
ersten the first
für for
unten the

DE Auf etwaige Änderungen an dieser Datenschutzerklärung weisen wir Sie durch die Veröffentlichung einer neuen Datenschutzerklärung auf dieser Seite und durch die Aktualisierung des unten angegebenen Änderungsdatums hin

EN If we update this Privacy Notice, we will notify you by posting a new Privacy Notice on this page and updating the revision date below

ජර්මානු ඉංග්රීසි
datenschutzerklärung privacy
veröffentlichung posting
neuen new
angegebenen will
seite page
wir we
und and
aktualisierung updating
unten the
durch by
einer a

DE Wenn Sie bezüglich unserer Datenschutzerklärung oder Ihrer Rechte Zweifel oder Fragen haben, können Sie sich über die unten angegebenen Kanäle mit uns in Verbindung setzen.

EN Should you have any doubts or should you need any clarification of our privacy Policy and your rights, you can contact use through the channels indicated below.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kanäle channels
verbindung contact
datenschutzerklärung privacy policy
oder or
rechte rights
haben have
unten the
angegebenen can

DE Vorbehaltlich gesetzlicher und vertraglicher Bestimmungen können Sie Ihre Einwilligung zu bestimmten hierin genannten Praktiken jederzeit verweigern oder widerrufen, indem Sie sich unter der unten angegebenen Adresse an uns wenden

EN Subject to legal and contractual requirements, you may refuse or withdraw your consent to certain practices identified herein at any time by contacting us at the address provided below

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vertraglicher contractual
hierin herein
praktiken practices
verweigern refuse
widerrufen withdraw
vorbehaltlich subject to
einwilligung consent
jederzeit at any time
oder or
indem by
adresse address
und and
angegebenen may
wenden time
ihre your
zu to
uns us
bestimmungen legal
unten the

DE Laden Sie sich das Bewerbungsformular herunter und senden Sie es bitte zu der unten angegebenen E-Mail Adresse.

EN Please download the application form and send it to the e-mail address below.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bewerbungsformular application form
adresse address
es it
bitte please
e-mail mail
mail e-mail
und and
laden download
herunter to
unten the

DE Bitte verwenden Sie die unten angegebenen Kontaktdaten, wenn Sie möchten:

EN Please use the contact details below, if you would like to:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kontaktdaten contact details
bitte please
verwenden use
unten the

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Werk in einer Weise kopiert wurde, die eine Urheberrechtsverletzung darstellt, teilen Sie unserem benannten Bevollmächtigten bitte die unten angegebenen Informationen schriftlich mit

EN If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please provide our Designated Agent the written information specified below

ජර්මානු ඉංග්රීසි
meinung believe
weise way
kopiert copied
urheberrechtsverletzung copyright infringement
angegebenen specified
informationen information
schriftlich written
werk work
ihr your
in in
wenn if
dass that
darstellt the
bitte please
mit our

DE Wenn Sie unseren Newsletter erhalten haben, scrollen Sie mit der Maus nach unten und klicken Sie auf „Newsletter abbestellen“. Folgen Sie der angegebenen Vorgehensweise und deaktivieren Sie den Newsletter über die Ein-/Aus-Taste.

EN Once you receive our newsletter, scroll down using the mouse and click on "unsubscribe from newsletter". Follow the steps and disable the service by selecting the on/off button.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
newsletter newsletter
scrollen scroll
maus mouse
abbestellen unsubscribe
deaktivieren disable
folgen follow
klicken click
und and
erhalten receive
nach by
auf on

DE Mit dem Begriff "Werbeankündigung" wird allgemein eine der unten angegebenen Werbeaktionen bezeichnet: -Keyword advertising -Gesponserte Links in E-Mails -Banner

EN The term "advertisement" refers to any of the following promotion actions: -Keyword advertising -Sponsored links by e-mail -Banners

ජර්මානු ඉංග්රීසි
begriff term
advertising advertising
e-mails mail
mails e-mail
links links

DE Sie können die unten angegebenen Schritte befolgen, um DMARC für Ihre Domain korrekt einzurichten:

EN You can follow the steps given below to setup DMARC correctly for your domain:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
befolgen follow
dmarc dmarc
domain domain
korrekt correctly
ihre your
einzurichten to
angegebenen can
schritte steps
um for
unten the

DE Ihr Golden Frog Service kann nur innerhalb der unten angegebenen, benötigten Fristen abgemeldet werden, indem Sie Ihr Online Bedienfeld verwenden unter:

EN Your Golden Frog service can only be cancelled, by the required times specified below, by using our online Control Panel located at:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
golden golden
frog frog
online online
service service
indem by
verwenden using
ihr your
bedienfeld control panel
unter at
kann can
nur only
unten the
werden be

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්