EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.
ඉංග්රීසි හි "exercise these rights" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.
DE Redefreiheit auszuüben, das Recht eines anderen Verbrauchers zur Ausübung seiner Redefreiheit zu gewährleisten oder ein anderes gesetzlich vorgeschiebenes Recht auszuüben;
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ensure | gewährleisten |
consumer | verbrauchers |
or | oder |
by law | gesetzlich |
another | anderen |
to | zu |
exercise | ausübung |
right | recht |
of | seiner |
the | zur |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.
DE Redefreiheit zu gewährleisten, das Recht anderer Verbraucher auf Ausübung ihrer Rechte der freien Meinungsäußerung sicherzustellen oder andere gesetzlich vorgeschriebene Rechte auszuüben.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
consumer | verbraucher |
free | freien |
or | oder |
by law | gesetzlich |
rights | rechte |
to | zu |
exercise | ausübung |
ensure | gewährleisten |
right | recht |
EN You can exercise your rights yourself or you can alternatively designate an authorized agent to exercise these rights on your behalf
DE Sie können Ihre Rechte selbst ausüben oder alternativ einen bevollmächtigten Vertreter benennen, der diese Rechte in Ihrem Namen ausübt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
rights | rechte |
designate | benennen |
behalf | namen |
exercise | ausüben |
you | sie |
your | ihre |
can | können |
agent | vertreter |
or | oder |
these | diese |
EN You can exercise your rights yourself or you can alternatively designate an authorized agent to exercise these rights on your behalf
DE Sie können Ihre Rechte selbst ausüben oder alternativ einen Bevollmächtigten benennen, der diese Rechte in Ihrem Namen ausübt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
rights | rechte |
designate | benennen |
authorized | bevollmächtigten |
behalf | namen |
exercise | ausüben |
you | sie |
your | ihre |
can | können |
or | oder |
these | diese |
EN To exercise your rights: you can exercise these rights at any point contacting us at bod@europeanrealestate.org. Our aim is to respond to your request as quickly as possible.
DE Ausübung ihrer Rechte: Sie können diese jederzeit ausüben, indem Sie uns unter bod@europeanrealestate.org kontaktieren. Unser Ziel ist es, Ihr Anliegen so schnell wie möglich zu beantworten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
rights | rechte |
contacting | kontaktieren |
org | org |
aim | ziel |
respond | beantworten |
quickly | schnell |
possible | möglich |
exercise | ausüben |
your | ihr |
us | uns |
you | sie |
to | zu |
is | ist |
these | diese |
at | unter |
our | unser |
can | können |
EN Establishment, exercise or defense of legal rights: We may Process your Sensitive Personal Information where the Processing is necessary for the establishment, exercise or defense of legal rights; or
DE Begründung, Ausübung oder Verteidigung von gesetzlichen Rechten: Wir können Ihre sensiblen personenbezogenen Daten verarbeiten, wenn die Verarbeitung zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von gesetzlichen Rechten erforderlich ist; oder
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
defense | verteidigung |
sensitive | sensiblen |
necessary | erforderlich |
or | oder |
processing | verarbeitung |
legal | gesetzlichen |
exercise | ausübung |
we | wir |
your | ihre |
is | ist |
of | von |
process | verarbeiten |
EN When you exercise your privacy rights, such as those conferred by the GDPR, LGPD, CCPA or PIPL, you have a right not to receive discriminatory treatment by Red Hat for the exercise of such privacy rights.
DE Wenn Sie Ihre Datenschutzrechte ausüben, wie z. B. die durch die DSGVO, das LGPD oder den CCPA, oder PIPL, verliehenen Rechte, haben Sie das Recht, von Red Hat bei der Ausübung dieser Datenschutzrechte nicht diskriminierend behandelt zu werden.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ccpa | ccpa |
privacy rights | datenschutzrechte |
gdpr | dsgvo |
lgpd | lgpd |
exercise | ausüben |
rights | rechte |
or | oder |
a | b |
right | recht |
red | red |
your | ihre |
not | nicht |
to | zu |
have | haben |
when | wenn |
the | den |
EN Right to exercise rights without discrimination. You have the right not to receive discriminatory treatment if you exercise the rights conferred to you by applicable privacy law.
DE Recht auf Ausübung der Rechte ohne Diskriminierung. Sie haben das Recht, nicht diskriminierend behandelt zu werden, wenn Sie die Ihnen durch das geltende Datenschutzrecht verliehenen Rechte ausüben.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
discrimination | diskriminierung |
applicable | geltende |
exercise | ausüben |
rights | rechte |
without | ohne |
to | zu |
not | nicht |
if | wenn |
right | recht |
have | haben |
by | durch |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ensure | sicherstellen |
consumer | verbrauchers |
free | freie |
or | oder |
by law | gesetzlich |
exercise | ausüben |
another | anderen |
to | rechts |
right | recht |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ensure | sicherstellen |
consumer | verbrauchers |
free | freie |
or | oder |
by law | gesetzlich |
exercise | ausüben |
another | anderen |
to | rechts |
right | recht |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ensure | sicherstellen |
consumer | verbrauchers |
free | freie |
or | oder |
by law | gesetzlich |
exercise | ausüben |
another | anderen |
to | rechts |
right | recht |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ensure | sicherstellen |
consumer | verbrauchers |
free | freie |
or | oder |
by law | gesetzlich |
exercise | ausüben |
another | anderen |
to | rechts |
right | recht |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ensure | sicherstellen |
consumer | verbrauchers |
free | freie |
or | oder |
by law | gesetzlich |
exercise | ausüben |
another | anderen |
to | rechts |
right | recht |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ensure | sicherstellen |
consumer | verbrauchers |
free | freie |
or | oder |
by law | gesetzlich |
exercise | ausüben |
another | anderen |
to | rechts |
right | recht |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ensure | sicherstellen |
consumer | verbrauchers |
free | freie |
or | oder |
by law | gesetzlich |
exercise | ausüben |
another | anderen |
to | rechts |
right | recht |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ensure | sicherstellen |
consumer | verbrauchers |
free | freie |
or | oder |
by law | gesetzlich |
exercise | ausüben |
another | anderen |
to | rechts |
right | recht |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ensure | sicherstellen |
consumer | verbrauchers |
free | freie |
or | oder |
by law | gesetzlich |
exercise | ausüben |
another | anderen |
to | rechts |
right | recht |
EN In each of these cases, you will have full rights over your personal data and the use of the same and you will be able to exercise these rights at any time.
DE In jedem dieser Fälle besitzen Sie uneingeschränkte Rechte über Ihre personenbezogenen Daten und deren Verwendung, und Sie können diese Rechte jederzeit ausüben.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cases | fälle |
exercise | ausüben |
at any time | jederzeit |
in | in |
rights | rechte |
use | verwendung |
and | und |
your | ihre |
data | daten |
have | besitzen |
EN The law provides exceptions to these rights in certain circumstances. Where you cannot exercise one of these rights due to such an exception, we will explain to you why.
DE Unter bestimmten Umständen sehen die Gesetze Ausnahmen von diesen Rechten vor. Wenn Sie eines dieser Rechte aufgrund einer solchen Ausnahme nicht ausüben können, werden wir Ihnen erklären, warum das so ist.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
circumstances | umständen |
explain | erklären |
exceptions | ausnahmen |
exercise | ausüben |
exception | ausnahme |
rights | rechte |
we | wir |
law | gesetze |
provides | ist |
to | aufgrund |
cannot | die |
the | ihnen |
you | sie |
why | warum |
EN In addition to the above, the CCPA provides you with specific rights regarding your personal information. This section describes your CCPA rights and explains how to exercise those rights.
DE Zusätzlich zu den oben aufgeführten Rechten gewährt Ihnen der CCPA weitere spezifische Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten. Dieser Abschnitt beschreibt Ihre Rechte aus dem CCPA und erklärt, wie Sie diese Rechte wahrnehmen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ccpa | ccpa |
describes | beschreibt |
explains | erklärt |
rights | rechte |
your | ihre |
section | abschnitt |
and | und |
in | hinsichtlich |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
responsibility | verantwortung |
rights | rechte |
it | es |
exercise | ausüben |
is | liegt |
to | zu |
determine | ermitteln |
how | wie |
you need | benötigen |
and | und |
what | welche |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
responsibility | verantwortung |
rights | rechte |
it | es |
exercise | ausüben |
is | liegt |
to | zu |
determine | ermitteln |
how | wie |
you need | benötigen |
and | und |
what | welche |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
responsibility | verantwortung |
rights | rechte |
it | es |
exercise | ausüben |
is | liegt |
to | zu |
determine | ermitteln |
how | wie |
you need | benötigen |
and | und |
what | welche |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
responsibility | verantwortung |
rights | rechte |
it | es |
exercise | ausüben |
is | liegt |
to | zu |
determine | ermitteln |
how | wie |
you need | benötigen |
and | und |
what | welche |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
responsibility | verantwortung |
rights | rechte |
it | es |
exercise | ausüben |
is | liegt |
to | zu |
determine | ermitteln |
how | wie |
you need | benötigen |
and | und |
what | welche |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
responsibility | verantwortung |
rights | rechte |
it | es |
exercise | ausüben |
is | liegt |
to | zu |
determine | ermitteln |
how | wie |
you need | benötigen |
and | und |
what | welche |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
responsibility | verantwortung |
rights | rechte |
it | es |
exercise | ausüben |
is | liegt |
to | zu |
determine | ermitteln |
how | wie |
you need | benötigen |
and | und |
what | welche |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
responsibility | verantwortung |
rights | rechte |
it | es |
exercise | ausüben |
is | liegt |
to | zu |
determine | ermitteln |
how | wie |
you need | benötigen |
and | und |
what | welche |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
responsibility | verantwortung |
rights | rechte |
it | es |
exercise | ausüben |
is | liegt |
to | zu |
determine | ermitteln |
how | wie |
you need | benötigen |
and | und |
what | welche |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
responsibility | verantwortung |
rights | rechte |
it | es |
exercise | ausüben |
is | liegt |
to | zu |
determine | ermitteln |
how | wie |
you need | benötigen |
and | und |
what | welche |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
responsibility | verantwortung |
rights | rechte |
it | es |
exercise | ausüben |
is | liegt |
to | zu |
determine | ermitteln |
how | wie |
you need | benötigen |
and | und |
what | welche |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
responsibility | verantwortung |
rights | rechte |
it | es |
exercise | ausüben |
is | liegt |
to | zu |
determine | ermitteln |
how | wie |
you need | benötigen |
and | und |
what | welche |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
responsibility | verantwortung |
rights | rechte |
it | es |
exercise | ausüben |
is | liegt |
to | zu |
determine | ermitteln |
how | wie |
you need | benötigen |
and | und |
what | welche |
EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.
DE c) Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von RechtsansprüchenIn unüblicheren Fällen können wir personenbezogene Daten von Ihnen auch verwenden, um Rechtsansprüche geltend zu machen, auszuüben oder zu verteidigen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
c | c |
assertion | geltendmachung |
cases | fällen |
data | daten |
use | verwenden |
or | oder |
exercise | ausübung |
we | wir |
defend | verteidigen |
defence | verteidigung |
to | zu |
also | auch |
of | von |
EN To exercise your rights, or to have an authorized agent exercise them on your behalf, please contact us as stated in Section 7 (Contact Information) or as instructed below
DE Um Gebrauch von deinen Rechten zu machen oder diese Rechte durch einen autorisierten Vertreter ausüben zu lassen, kontaktiere uns bitte wie in Abschnitt 7 (Kontaktinformationen) oder wie weiter unten angegeben
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
stated | angegeben |
exercise | ausüben |
contact information | kontaktinformationen |
rights | rechte |
or | oder |
us | uns |
section | abschnitt |
in | in |
please | bitte |
to | zu |
an | einen |
authorized | autorisierten |
agent | vertreter |
below | unten |
EN Your business must also update its website’s privacy policy to include a description of the consumer’s rights and how to exercise these rights
DE Ihr Unternehmen muss auch die Datenschutzerklärung seiner Website aktualisieren, um eine Beschreibung der Rechte des Verbrauchers und der Ausübung dieser Rechte zu enthalten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
business | unternehmen |
update | aktualisieren |
websites | website |
description | beschreibung |
rights | rechte |
privacy policy | datenschutzerklärung |
your | ihr |
exercise | ausübung |
to | zu |
also | auch |
a | eine |
and | und |
EN As Data Controller, we are committed to respecting the confidential nature of your personal data and guaranteeing the full exercise of these rights. At all times, you will have the following rights:
DE Als Verantwortlicher der Verarbeitung verpflichten wir uns, die Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten zu respektieren und garantieren die vollständige Ausübung dieser Rechte. Sie können jederzeit die folgenden Rechte ausüben:
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
controller | verantwortlicher |
respecting | respektieren |
times | jederzeit |
exercise | ausüben |
rights | rechte |
data | daten |
to | zu |
and | und |
following | folgenden |
as | als |
we | wir |
EN You will also find out what your rights are under data protection legislation and how you can exercise these rights.
DE Sie erfahren auch, welche Rechte Sie gemäss der Datenschutzgesetzgebung haben und wie Sie diese ausüben können.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
rights | rechte |
exercise | ausüben |
also | auch |
can | können |
these | diese |
you | sie |
and | erfahren |
what | welche |
EN As Data Controller, we are committed to respecting the confidential nature of your personal data and guaranteeing the full exercise of these rights. At all times, you will have the following rights:
DE Als Verantwortlicher der Verarbeitung verpflichten wir uns, die Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten zu respektieren und garantieren die vollständige Ausübung dieser Rechte. Sie können jederzeit die folgenden Rechte ausüben:
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
controller | verantwortlicher |
respecting | respektieren |
times | jederzeit |
exercise | ausüben |
rights | rechte |
data | daten |
to | zu |
and | und |
following | folgenden |
as | als |
we | wir |
EN black lives matter, womens rights, refugee, immigrant, science, science is real, climate change, gay rights, lgbt, gay, lgbt rights, pride, human rights
DE schwarze leben zählen, frauenrechte, flüchtling, immigrant, wissenschaft, wissenschaft ist real, klimawandel, rechte von homosexuellen, lgbt, schwul, lgbt rechte, pride, menschenrechte
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
black | schwarze |
lives | leben |
refugee | flüchtling |
science | wissenschaft |
is | ist |
real | real |
gay | schwul |
lgbt | lgbt |
rights | rechte |
human rights | menschenrechte |
climate change | klimawandel |
EN Both rights are fundamental rights and at the same time enabling rights: if they are respected, this contributes significantly to the fulfilment of other labour rights
DE Beide Rechte sind Grundrechte und gleichzeitig auch „enabling rights“: Werden Sie geachtet, trägt dies wesentlich zur Erfüllung anderer Arbeitsrechte bei
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
fulfilment | erfüllung |
other | anderer |
rights | rechte |
at | bei |
they | sie |
to | zur |
and | und |
EN We provided this information above in the “Your Rights and Choices” section, but remember that if you would like to exercise any of your privacy rights, you may do so via our Personal Data Request Form
DE Wir haben auf diese Information bereits im obigen Abschnitt „Ihre Rechte und Wahlmöglichkeiten“ hingewiesen, möchten Sie aber an dieser Stelle nochmals daran erinnern, dass Sie unser Formular zur Auskunftserteilung über personenbezogene Daten
EN You can naturally, at any time, contact us in this regard and exercise Your rights under the Data Protection Regulations (see “What are Your rights?” below).
DE Selbstverständlich können Sie uns diesbezüglich jederzeit kontaktieren und Ihre Rechte kraft der Bestimmungen zu personenbezogenen Daten ausüben (siehe nachfolgenden Abschnitt II „Welche Rechte haben Sie?“).
EN Your rights Based on the GDPR, users or visitors from Designated Countries may exercise any of the rights described i...
DE Die Sicherheit Ihrer Daten ist unsere erste Priorität Der Schutz Ihrer vertraulichen Daten ist die wichtigste Aufgabe...
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
rights | schutz |
the | daten |
on | sicherheit |
of | der |
EN You can contact us at any time if you have any questions about your data protection rights or wish to exercise any of your rights below:
DE Sie können sich jederzeit an uns wenden, wenn Sie Fragen zu Ihren Rechten im Datenschutz haben oder eines Ihrer nachfolgenden Rechte geltend machen möchten:
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
at any time | jederzeit |
us | uns |
questions | fragen |
rights | rechte |
or | oder |
your | ihren |
wish | möchten |
you | sie |
to | zu |
time | wenden |
if | wenn |
can | können |
have | haben |
data protection | datenschutz |
EN You have a number of rights in relation to the Personal Data that we hold about you and you can exercise your rights by contacting us using the details set out below.
DE Du hast verschiedene Rechte bezüglich deiner uns vorliegenden personenbezogenen Daten. Du kannst diese Rechte ausüben, indem du uns anhand der unten stehenden Informationen kontaktierst.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
exercise | ausüben |
rights | rechte |
data | daten |
by | indem |
you can | kannst |
us | uns |
EN The rights specified above may be denied or restricted if the interests, rights and freedoms of third parties take precedence or if processing is necessary to establish, exercise or defend legal claims of SIX.
DE Die oben genannten Rechte können verweigert bzw. eingeschränkt werden, wenn die Interessen, Rechte und Freiheiten von Drittpersonen überwiegen oder die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen von SIX dient.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
denied | verweigert |
restricted | eingeschränkt |
interests | interessen |
processing | verarbeitung |
defend | verteidigung |
six | six |
rights | rechte |
freedoms | freiheiten |
or | oder |
exercise | ausübung |
and | und |
third | die |
the | oben |
EN 12.2 All rights to the software and the associated documentation, in particular the exercise of all proprietary rights, are exclusively vested in AppYourself
DE 12.2 Sämtliche Rechte an der Software und der zugehörigen Dokumentation, insbesondere die Ausübung sämtlicher vermögensrechtlicher Befugnisse, stehen ausschließlich AppYourself zu
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
documentation | dokumentation |
exclusively | ausschließlich |
associated | zugehörigen |
all | sämtlicher |
rights | rechte |
software | software |
to | zu |
and | und |
exercise | ausübung |
are | stehen |
EN Types of cookies Cookies used Your rights regarding cookies Google Map Widget Transfer of personal data Exercise of rights
DE Arten von Cookies Verwendete Cookies Ihre Rechte in Bezug auf Cookies Google Map-Widget Weitergabe von personenbezogenen Daten Ausübung Ihrer Rechte
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
types | arten |
cookies | cookies |
used | verwendete |
rights | rechte |
map | map |
widget | widget |
data | daten |
transfer | weitergabe |
your | ihre |
personal | personenbezogenen |
of | von |
exercise | ausübung |
EN Types of cookies Cookies used Your rights regarding cookies Google Map Widget Transfer of personal data Exercise of rights
DE Arten von Cookies Verwendete Cookies Ihre Rechte in Bezug auf Cookies Google Map-Widget Weitergabe von personenbezogenen Daten Ausübung Ihrer Rechte
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
types | arten |
cookies | cookies |
used | verwendete |
rights | rechte |
map | map |
widget | widget |
data | daten |
transfer | weitergabe |
your | ihre |
personal | personenbezogenen |
of | von |
exercise | ausübung |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්