DE PhraseExpress verbindet sich mit den angegebenen Benutzerdaten mit der Datenbank, führt die Abfrage durch, erstellt einen Textbausteinordner und generiert einen Textbaustein für jeden Datensatz in der angegebenen Abfrage.
"führt die abfrage" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "führt die abfrage" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
führt die abfrage හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "führt die abfrage" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත führt die abfrage හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN PhraseExpress connects to the database, executes the query, creates a phrase folder and creates a phrase for each record of the specified query.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| phraseexpress | phraseexpress |
| angegebenen | specified |
| datenbank | database |
| abfrage | query |
| datensatz | record |
| führt | executes |
| für | for |
| und | and |
| verbindet | connects |
| erstellt | creates |
| den | the |
DE Es ermöglicht die Ausführung einer Abfrage, die eine einzelne Zeile zurückgibt. Es kann auch mit einer leeren Abfrage verwendet werden, um nur die Datenbankauthentifizierung und -konnektivität zu überprüfen.
EN Allows executing a query returning a single row. It can also be used with an empty query just for checking database authentication and connectivity.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| abfrage | query |
| zeile | row |
| leeren | empty |
| überprüfen | checking |
| konnektivität | connectivity |
| es | it |
| ermöglicht | allows |
| kann | can |
| auch | also |
| um | for |
| mit | with |
| verwendet | used |
| zu | returning |
| und | and |
| werden | be |
| die | single |
| nur | just |
DE Daraufhin wird ein neues SQL-Editor-Fenster mit einer automatisch anhand der Vorlage generierten Abfrage, in der den Parametern Werte zugewiesen werden, geöffnet. Die generierte Abfrage wird ausgeführt und die Ergebnistabelle angezeigt.
EN A new SQL Editor window opens with an automatically-generated query based on the template with selected values assigned to the parameters, the generated query is executed, and the result table is shown.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| neues | new |
| automatisch | automatically |
| vorlage | template |
| abfrage | query |
| parametern | parameters |
| ausgeführt | executed |
| sql | sql |
| editor | editor |
| fenster | window |
| öffnet | opens |
| mit | with |
| zugewiesen | assigned |
| geöffnet | the |
| werte | values |
| in | shown |
| anhand | on |
| generierten | generated |
DE Setzen Sie Ihre Abfrage in die Notation „no syntax block“, sodass binarytuplewriter::writetuple zu wird. (Beachten Sie die Leerzeichen zwischen Notation und Abfrage.)
EN Enclose your query in the “no syntax block” notation, such that binarytuplewriter::writetuple becomes . (Please note the spaces separating the notation from the query.)
DE Dabei kommt eine Abfrage, ob Sie den Videomonitor aus der 360-Grad-Darstellung in die Standardeinstellung umschalten wollen. Bejahen Sie die Abfrage.
EN You will then be asked if you want to switch the video monitor from 360 degree display to standard display settings. Click yes.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| umschalten | switch |
| grad | degree |
| ob | if |
| aus | from |
| den | the |
DE Mit FPM werden die bei einer Abfrage aufgerufenen Elemente und Instruktionen serverseitig gespeichert. Dort werden sie in den Cache aufgenommen und können direkt wiederverwendet werden, falls die gleiche Abfrage erneut gestellt wird.
EN With FPM, the elements and instructions called upon a query are stored on the server side. There they are taken into the cache and can be reused directly if the same query is made again.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fpm | fpm |
| abfrage | query |
| aufgerufenen | called |
| gespeichert | stored |
| cache | cache |
| aufgenommen | taken |
| wiederverwendet | reused |
| gestellt | made |
| können | can |
| direkt | directly |
| gleiche | the |
| und | and |
| elemente | elements |
| einer | a |
DE Daraufhin wird ein neues SQL-Editor-Fenster mit einer automatisch anhand der Vorlage generierten Abfrage, in der den Parametern Werte zugewiesen werden, geöffnet. Die generierte Abfrage wird ausgeführt und die Ergebnistabelle angezeigt.
EN A new SQL Editor window opens with an automatically-generated query based on the template with selected values assigned to the parameters, the generated query is executed, and the result table is shown.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| neues | new |
| automatisch | automatically |
| vorlage | template |
| abfrage | query |
| parametern | parameters |
| ausgeführt | executed |
| sql | sql |
| editor | editor |
| fenster | window |
| öffnet | opens |
| mit | with |
| zugewiesen | assigned |
| geöffnet | the |
| werte | values |
| in | shown |
| anhand | on |
| generierten | generated |
DE Mit FPM werden die bei einer Abfrage aufgerufenen Elemente und Instruktionen serverseitig gespeichert. Dort werden sie in den Cache aufgenommen und können direkt wiederverwendet werden, falls die gleiche Abfrage erneut gestellt wird.
EN With FPM, the elements and instructions called upon a query are stored on the server side. There they are taken into the cache and can be reused directly if the same query is made again.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fpm | fpm |
| abfrage | query |
| aufgerufenen | called |
| gespeichert | stored |
| cache | cache |
| aufgenommen | taken |
| wiederverwendet | reused |
| gestellt | made |
| können | can |
| direkt | directly |
| gleiche | the |
| und | and |
| elemente | elements |
| einer | a |
DE Dabei kommt eine Abfrage, ob Sie den Videomonitor aus der 360-Grad-Darstellung in die Standardeinstellung umschalten wollen. Bejahen Sie die Abfrage.
EN You will then be asked if you want to switch the video monitor from 360 degree display to standard display settings. Click yes.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| umschalten | switch |
| grad | degree |
| ob | if |
| aus | from |
| den | the |
DE Technisch gesehen ist WHOIS ein Abfrage-Antwort-Protokoll, das für die Abfrage von Datenbanken verwendet wird, die Informationen zu Domainnamen und IP-Adressen im Internet speichern.
EN Technically speaking, WHOIS is a query-response protocol used for querying databases that store information related to domain names and IP addresses on the Internet.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| whois | whois |
| abfrage | query |
| datenbanken | databases |
| verwendet | used |
| informationen | information |
| internet | internet |
| speichern | store |
| protokoll | protocol |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| technisch | technically |
| zu | to |
| für | for |
| domainnamen | domain names |
| ein | a |
| wird | the |
| und | and |
DE Wenn die Abfrage vorbereitet wird, kann die Datenbank ihre Vorgehensweise zur Ausführung der Abfrage analysieren, kompilieren und optimieren
EN When the query is prepared, the database will analyze, compile and optimize its plan for executing the query
DE Tägliche Abfrage nach neuen Konten durch Abfrage der API nach einem der folgenden Schlüsselwörter: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity
EN daily poll for new accounts by querying the API for any of the keywords: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| neuen | new |
| konten | accounts |
| api | api |
| schlüsselwörter | keywords |
| tägliche | daily |
DE Somit kann bei erneuter Abfrage auf eine bereits gespeicherte Abfrage zugegriffen werden.
EN This means that a stored request can be accessed when a new request is made.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gespeicherte | stored |
| zugegriffen | accessed |
| kann | can |
| auf | request |
| eine | a |
| werden | be |
DE Somit kann bei erneuter Abfrage auf eine bereits gespeicherte Abfrage zugegriffen werden
EN This means that a query that has already been saved can be accessed when a new query is made
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| abfrage | query |
| gespeicherte | saved |
| zugegriffen | accessed |
| kann | can |
| bereits | already |
| eine | a |
| werden | be |
DE Somit kann bei erneuter Abfrage auf eine bereits gespeicherte Abfrage zugegriffen werden.
EN This means that a stored request can be accessed when a new request is made.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gespeicherte | stored |
| zugegriffen | accessed |
| kann | can |
| auf | request |
| eine | a |
| werden | be |
DE Somit kann bei erneuter Abfrage auf eine bereits gespeicherte Abfrage zugegriffen werden
EN This means that a query that has already been saved can be accessed when a new query is made
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| abfrage | query |
| gespeicherte | saved |
| zugegriffen | accessed |
| kann | can |
| bereits | already |
| eine | a |
| werden | be |
DE Tägliche Abfrage nach neuen Konten durch Abfrage der API nach einem der folgenden Schlüsselwörter: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity
EN daily poll for new accounts by querying the API for any of the keywords: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| neuen | new |
| konten | accounts |
| api | api |
| schlüsselwörter | keywords |
| tägliche | daily |
DE Um zu überprüfen, ob eine Abfrage Parallel Query verwendet, können Sie den Ausführungsplan der Abfrage anzeigen, indem Sie den Befehl EXPLAIN ausführen
EN To check if a query is using Parallel Query, you can view the query execution plan by running the EXPLAIN command
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| parallel | parallel |
| befehl | command |
| überprüfen | check |
| ob | if |
| anzeigen | view |
| indem | by |
| zu | to |
| abfrage | query |
| können | can |
| eine | a |
| den | the |
DE Tägliche Abfrage nach neuen Konten durch Abfrage der API nach einem der folgenden Schlüsselwörter: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity
EN daily poll for new accounts by querying the API for any of the keywords: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| neuen | new |
| konten | accounts |
| api | api |
| schlüsselwörter | keywords |
| tägliche | daily |
DE Tägliche Abfrage nach neuen Konten durch Abfrage der API nach einem der folgenden Schlüsselwörter: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity
EN daily poll for new accounts by querying the API for any of the keywords: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| neuen | new |
| konten | accounts |
| api | api |
| schlüsselwörter | keywords |
| tägliche | daily |
DE Tägliche Abfrage nach neuen Konten durch Abfrage der API nach einem der folgenden Schlüsselwörter: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity
EN daily poll for new accounts by querying the API for any of the keywords: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| neuen | new |
| konten | accounts |
| api | api |
| schlüsselwörter | keywords |
| tägliche | daily |
DE Tägliche Abfrage nach neuen Konten durch Abfrage der API nach einem der folgenden Schlüsselwörter: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity
EN daily poll for new accounts by querying the API for any of the keywords: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| neuen | new |
| konten | accounts |
| api | api |
| schlüsselwörter | keywords |
| tägliche | daily |
DE Tägliche Abfrage nach neuen Konten durch Abfrage der API nach einem der folgenden Schlüsselwörter: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity
EN daily poll for new accounts by querying the API for any of the keywords: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| neuen | new |
| konten | accounts |
| api | api |
| schlüsselwörter | keywords |
| tägliche | daily |
DE Laufzeit der hochleistungsstarken Systeme: Die Anwendung ruft eine Anfrage auf, die optimierte Abfrage führt eine einzelne Anweisung aus und das Ergebnis wird in der richtigen Form geliefert
EN Agile design and development: You need to be able to introspect available data, discover hidden relationships, model individual views/services, validate views/services, and modify as required
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| anwendung | services |
| und | and |
| die | modify |
| anfrage | as |
| wird | be |
| form | design |
| richtigen | need |
DE Dieses Beispiel führt eine INSERT-Abfrage durch, in der ein name und ein value für die benannten Platzhalter eingesetzt werden.
EN This example performs an INSERT query by substituting a name and a value for the named placeholders.
DE Dieses Beispiel führt eine INSERT-Abfrage durch, in der ein name und ein value für die positionsabhängigen ?-Platzhalter eingesetzt werden.
EN This example performs an INSERT query by substituting a name and a value for the positional ? placeholders.
DE Wenn Sie eine E-Mail von Ihrer Domäne aus versenden, führt Ihr Mail Transfer Agent (MTA) eine Abfrage an den empfangenden Server durch, um zu prüfen, ob dieser den Befehl STARTTLS unterstützt
EN When you send an email from your domain, your Mail Transfer Agent (MTA) performs a query to the receiving server to check if it supports the STARTTLS command
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| führt | performs |
| transfer | transfer |
| agent | agent |
| mta | mta |
| server | server |
| unterstützt | supports |
| befehl | command |
| abfrage | query |
| prüfen | check |
| ihr | your |
| zu | to |
| ob | if |
| aus | from |
| eine | a |
| an | an |
| den | the |
DE Wenn Sie eine E-Mail von Ihrer Domäne aus versenden, führt Ihr Mail Transfer Agent (MTA) eine Abfrage an den empfangenden Server durch, um zu prüfen, ob dieser den Befehl STARTTLS unterstützt
EN When you send an email from your domain, your Mail Transfer Agent (MTA) performs a query to the receiving server to check if it supports the STARTTLS command
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| führt | performs |
| transfer | transfer |
| agent | agent |
| mta | mta |
| server | server |
| unterstützt | supports |
| befehl | command |
| abfrage | query |
| prüfen | check |
| ihr | your |
| zu | to |
| ob | if |
| aus | from |
| eine | a |
| an | an |
| den | the |
DE Beispielsweise führt ein Suchergebnis, das in einem Diagramm abgebildet wird, 1 Abfrage aus
EN For example, a search result that is shown in a chart executes 1 query, whereas viewing a Liveboard that consists of multiple charts executes multiple queries
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| suchergebnis | search result |
| führt | executes |
| diagramm | chart |
| in | in |
| wird | is |
| abfrage | query |
| beispielsweise | example |
| ein | a |
DE Dann werden die Kandidaten dahingehend bewertet, wie gut ihre Implementierung die Objektkriterien erfüllt, darunter die Konfiguration eines lokalen Cache, die Einrichtung von Protokollpuffer-Marshaling oder die Abfrage von lokalen und Remote Caches.
EN Candidates are then evaluated on how well their implementations meet objective criteria such as being able to configure a local cache, set up protocol buffer marshaling, or query local and remote caches.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bewertet | evaluated |
| gut | well |
| erfüllt | meet |
| lokalen | local |
| remote | remote |
| kandidaten | candidates |
| cache | cache |
| oder | or |
| dann | then |
| konfiguration | configure |
| abfrage | query |
| einrichtung | set up |
| caches | caches |
| und | and |
| eines | a |
DE Verbinden Sie Ihr System und nutzen Sie Automatisierungen, die den Zeitaufwand für die Abfrage von Marktpreisen, die Buchung und die Verfolgung von Sendungen nahezu eliminieren und einen praktisch sofortigen Prozess ermöglichen.
EN Connect your system and utilise automations that nearly eliminate the time required to get market rates, book, and track shipments, for a virtually instantaneous process.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| automatisierungen | automations |
| buchung | book |
| verfolgung | track |
| sendungen | shipments |
| eliminieren | eliminate |
| system | system |
| prozess | process |
| nutzen | utilise |
| für | for |
| und | and |
| praktisch | virtually |
| den | the |
DE Die Live-Abfrage-Engine von Tableau ist die erste Technologie, mit der die Benutzer nativ Datenbanken, Cubes, Warehouses, Cloud-Quellen, sogar Hadoop abfragen können, ohne Programmierung oder aufwendige Entwicklung
EN Tableau’s live query engine is the first technology to let people natively query databases, cubes, warehouses, cloud sources, even Hadoop, without any programming or advance development
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nativ | natively |
| datenbanken | databases |
| warehouses | warehouses |
| hadoop | hadoop |
| engine | engine |
| cloud | cloud |
| quellen | sources |
| technologie | technology |
| programmierung | programming |
| oder | or |
| entwicklung | development |
| live | live |
| ohne | without |
| ist | is |
| erste | the first |
| abfrage | query |
| der | the |
DE Die Abfrage-Analysefunktionen in SQL Sentry gehen weit über die in SQL Server Management Studio (SSMS) vorhandenen Funktionen hinaus und liefern Ihnen die nötigen Informationen, um Probleme schnell zu beheben.
EN The query analysis capabilities in SQL Sentry go far beyond what you'll find in SQL Server Management Studio (SSMS), giving you the information you need to quickly resolve problems.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| studio | studio |
| nötigen | need |
| schnell | quickly |
| abfrage | query |
| sql | sql |
| weit | far |
| server | server |
| management | management |
| informationen | information |
| in | in |
| funktionen | capabilities |
| probleme | problems |
| beheben | resolve |
| ihnen | the |
| zu | to |
| und | you |
DE „Ein Index macht die Abfrage schnell“ ist die einfachste Beschreibung, die ich jemals für einen Datenbank-Index gehört habe
EN “An index makes the query fast” is the most basic explanation of an index I have ever seen
DE Dabei werden Sie gefragt, ob zuvor die Dateien auf die Festplatte kopiert werden sollen. Wir empfehlen, diese Abfrage zu bejahen, denn die Bearbeitung von der Festplatte ist schneller und sicherer.
EN The software will ask you if you want to copy the files to your hard drive before importing them. We recommend doing this, since editing files on your hard drive is faster and safer.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dateien | files |
| festplatte | hard drive |
| bearbeitung | editing |
| schneller | faster |
| ob | if |
| wir | we |
| zu | to |
| ist | is |
| empfehlen | recommend |
| von | drive |
| und | and |
| sie | want |
DE Wenn Sie eine Speicherkarte angesteuert haben, werden Sie gefragt, ob die Datei auf die Festplatte kopiert werden soll. Wir empfehlen, diese Abfrage zu bejahen, denn die Bearbeitung von der Festplatte ist schneller und sicherer.
EN The software will ask you if you want to copy the file to your hard drive before importing it. We recommend doing this, since editing files on your hard drive is faster and safer.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| festplatte | hard drive |
| bearbeitung | editing |
| schneller | faster |
| wir | we |
| ob | if |
| datei | file |
| ist | is |
| zu | to |
| empfehlen | recommend |
| von | drive |
| und | and |
| sie | want |
DE Sie müssen nicht mehr im Internet nach Torrent-Sites suchen. Geben Sie stattdessen Ihre Suchbegriffe in die integrierte Torrent-Suchleiste ein und Folx zeigt Ihnen die Ergebnisse einer Vielzahl von Torrent-Trackern, die Ihrer Abfrage entsprechen.
EN You no longer need to browse the Internet searching for torrent sites. Instead, enter your search terms into the in-built torrent search bar and Folx will show you the results from a variety of torrent trackers that match your query.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| integrierte | built |
| folx | folx |
| vielzahl | variety |
| sites | sites |
| internet | internet |
| zeigt | show |
| ergebnisse | results |
| ihre | your |
| suchbegriffe | search terms |
| in | in |
| abfrage | query |
| entsprechen | match |
| und | and |
| suchen | search |
| geben sie | enter |
| ihnen | the |
| von | of |
DE Als nächsten Schritt müssen wir die Supermetrics-Abfrage einrichten, die uns die Anzahl aller wöchentlichen organischen Website-Besucher angibt.
EN As a next step we need to set-up the supermetrics query which gives us our weekly organic website visits.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wöchentlichen | weekly |
| organischen | organic |
| abfrage | query |
| besucher | visits |
| einrichten | set |
| website | website |
| schritt | step |
| anzahl | a |
| als | as |
| nächsten | the |
| wir | we |
| uns | us |
| aller | to |
DE Ein Angreifer kann diesen Prozess jedoch stören und die E-Mail an einen von ihm kontrollierten Server umleiten oder die STARTTLS-Abfrage fehlschlagen lassen, so dass Ihr MTA die E-Mail über eine unverschlüsselte Verbindung sendet
EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| angreifer | attacker |
| stören | disrupt |
| kontrollierten | controlled |
| server | server |
| fehlschlagen | fail |
| mta | mta |
| verbindung | connection |
| abfrage | query |
| kann | can |
| oder | or |
| prozess | process |
| ihr | your |
| und | make |
| sendet | to send |
DE Aptean Pay bietet eine Reihe von benutzerfreundlichen Tools, mit denen sich Vorgänge wie die Abfrage des Zahlungsstatus, die Ausstellung von Rückerstattungen, die Anfechtung von Rückbuchungen und vieles mehr mühelos verwalten lassen.
EN Aptean Pay provides a suite of user-friendly tools that make it easy to manage operations like retrieving payment status, issuing refunds, disputing chargebacks and more.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aptean | aptean |
| bietet | provides |
| tools | tools |
| rückerstattungen | refunds |
| mühelos | easy |
| verwalten | manage |
| vorgänge | operations |
| benutzerfreundlichen | friendly |
| und | and |
| eine | a |
| pay | pay |
| von | of |
DE Datadog ist ein Netzwerküberwachungstool, mit dem Unternehmen Einblick in die Anwendungsleistung erhalten. Die Software liefert einen Überblick über ein Produkt zu einer einzelnen SQL-Abfrage und korreliert die Anwendungsleistu... Mehr erfahren
EN Datadog is the monitoring, security and analytics platform for developers, IT operations teams, security engineers and business users in the cloud age. Datadog's SaaS platform integrates and automates infrastructure monitoring,... Learn more
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| datadog | datadog |
| software | platform |
| netzwerk | infrastructure |
| unternehmen | business |
| in | in |
| mehr | more |
| ist | is |
| einzelnen | the |
DE Dabei werden Sie gefragt, ob zuvor die Dateien auf die Festplatte kopiert werden sollen. Wir empfehlen, diese Abfrage zu bejahen, denn die Bearbeitung von der Festplatte ist schneller und sicherer.
EN The software will ask you if you want to copy the files to your hard drive before importing them. We recommend doing this, since editing files on your hard drive is faster and safer.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dateien | files |
| festplatte | hard drive |
| bearbeitung | editing |
| schneller | faster |
| ob | if |
| wir | we |
| zu | to |
| ist | is |
| empfehlen | recommend |
| von | drive |
| und | and |
| sie | want |
DE Wenn Sie eine Speicherkarte angesteuert haben, werden Sie gefragt, ob die Datei auf die Festplatte kopiert werden soll. Wir empfehlen, diese Abfrage zu bejahen, denn die Bearbeitung von der Festplatte ist schneller und sicherer.
EN The software will ask you if you want to copy the file to your hard drive before importing it. We recommend doing this, since editing files on your hard drive is faster and safer.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| festplatte | hard drive |
| bearbeitung | editing |
| schneller | faster |
| wir | we |
| ob | if |
| datei | file |
| ist | is |
| zu | to |
| empfehlen | recommend |
| von | drive |
| und | and |
| sie | want |
DE Als nächsten Schritt müssen wir die Supermetrics-Abfrage einrichten, die uns die Anzahl aller wöchentlichen organischen Website-Besucher angibt.
EN As a next step we need to set-up the supermetrics query which gives us our weekly organic website visits.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wöchentlichen | weekly |
| organischen | organic |
| abfrage | query |
| besucher | visits |
| einrichten | set |
| website | website |
| schritt | step |
| anzahl | a |
| als | as |
| nächsten | the |
| wir | we |
| uns | us |
| aller | to |
DE Sie müssen nicht mehr im Internet nach Torrent-Sites suchen. Geben Sie stattdessen Ihre Suchbegriffe in die integrierte Torrent-Suchleiste ein und Folx zeigt Ihnen die Ergebnisse einer Vielzahl von Torrent-Trackern, die Ihrer Abfrage entsprechen.
EN You no longer need to browse the Internet searching for torrent sites. Instead, enter your search terms into the in-built torrent search bar and Folx will show you the results from a variety of torrent trackers that match your query.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| integrierte | built |
| folx | folx |
| vielzahl | variety |
| sites | sites |
| internet | internet |
| zeigt | show |
| ergebnisse | results |
| ihre | your |
| suchbegriffe | search terms |
| in | in |
| abfrage | query |
| entsprechen | match |
| und | and |
| suchen | search |
| geben sie | enter |
| ihnen | the |
| von | of |
DE Evaluierung des Index- und Abfrage-Set-ups, um Auswirkungen von Aggregationsaufträgen auf die Abfragelatenz zu verringern, die gelegentlich die Benutzererfahrung beeinträchtigten
EN Assess the indexing and query set up to reduce the impact of the aggregation jobs on the query latency, which occasionally affected the user experience.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| auswirkungen | impact |
| gelegentlich | occasionally |
| benutzererfahrung | user experience |
| index | indexing |
| abfrage | query |
| zu | to |
| set | set |
| und | and |
| des | the |
| von | of |
DE Da viele Experimente die genaue Datenrate benötigen, um korrekte Berechnungen durchzuführen, haben wir eine Abfrage eingebaut, die nur die richtige Abtastrate zulässt
EN Since many experiments require the exact data rate for their calculations, we inserted a check, which tests if we actually got the correct rate
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| experimente | experiments |
| benötigen | require |
| berechnungen | calculations |
| genaue | exact |
| um | for |
| wir | we |
| viele | many |
| da | since |
| korrekte | correct |
| nur | the |
| eine | a |
DE Die Software bietet vollständige Unterstützung für die Abfrage von JSON mittels XPath/XQuery und die Transformation von JSON in HTML und andere Formate mittels XSLT.
EN The software provides complete support for querying JSON with XPath/XQuery and transforming JSON to HTML and other formats with XSLT.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vollständige | complete |
| json | json |
| xpath | xpath |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| html | html |
| formate | formats |
| software | software |
| bietet | provides |
| unterstützung | support |
| für | for |
| und | and |
| die | transforming |
| andere | other |
| transformation | the |
DE Ein Angreifer kann diesen Prozess jedoch stören und die E-Mail an einen von ihm kontrollierten Server umleiten oder die STARTTLS-Abfrage fehlschlagen lassen, so dass Ihr MTA die E-Mail über eine unverschlüsselte Verbindung sendet
EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| angreifer | attacker |
| stören | disrupt |
| kontrollierten | controlled |
| server | server |
| fehlschlagen | fail |
| mta | mta |
| verbindung | connection |
| abfrage | query |
| kann | can |
| oder | or |
| prozess | process |
| ihr | your |
| und | make |
| sendet | to send |
DE Die vorgenannten Einwilligungen gelten für die erstmalige Abfrage der Zahlungshistorie sowie für alle zukünftigen Aktualisierungsvorgänge für die Dauer der zwischen Billie und Ihnen bestehenden Vertragsbeziehungen.
EN The aforementioned consents apply to the initial query of payment history and to all future update processes for the duration of the contractual relationship existing between Billie and you.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vorgenannten | aforementioned |
| einwilligungen | consents |
| gelten | apply |
| zukünftigen | future |
| bestehenden | existing |
| abfrage | query |
| zwischen | between |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
| dauer | duration |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
führt die abfrage unterstützt die abfrage da die abfrage führt die efsa führt die aggregierung führt die carrer führt die aufnahmeverfahren führt die säcke führt die untere führt die msc führt die summit führt die legendäre führt die gleichen führt die portierung führt die oper führt die idyllische führt die pilotbohrung führt die strasse führt die besucherinnen führt die leistung führt die annahme führt die leitungen führt die zufahrtstrasse führt die transaktion abfrage abfrage extrahierte daten abfrage geschieht echtzeit abfrage folgende abfrage abfrage zu bejahen ergebnisse der abfrage einzelne abfrage automatisches abfrage tuning abfrage von json letzte update abfrage derartige abfrage liefert enthaelt ihre abfrage abfrage trotz index abfrage ist langsam abfrage der gesendeten abfrage von lokalen abfrage der berichtsdaten konten durch abfrage abfrage ebene abfrage betrachtet abfrage von informationen einzelnen sql abfrage ausführung der abfrage enthält ihre abfrage mysql abfrage
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත