DE Der Campus ist ein neuer, einzigartiger Ort in der Dreistadt zu bleiben. Campus vereint die besten Eigenschaften der traditionellen Hotels, Pensionen und unabhängige Wohnungen zu vermieten. Geschaffen für junge und dynamische Menschen. Das Hotel…
DE Der Campus ist ein neuer, einzigartiger Ort in der Dreistadt zu bleiben. Campus vereint die besten Eigenschaften der traditionellen Hotels, Pensionen und unabhängige Wohnungen zu vermieten. Geschaffen für junge und dynamische Menschen. Das Hotel…
EN Campus is a new unique place of accommodation in Tricity. Campus combines the best features of traditional hotel, hostels and independent apartments for rent. Built for the young and dynamic. Situated in the very heart of the Tricity allows quick…
DE Green Campus Berlin Buch - Unser Konzept für die nachhaltige Gestaltung des Wachstums von Wissenschaft und Wirtschaft auf dem Campus und in der Gesundheitsstadt Buch.
EN Green Campus Berlin Buch - Our concept for sustainable development of the Buch Campus Language: German As of: Juni 2011
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
campus | campus |
berlin | berlin |
konzept | concept |
nachhaltige | sustainable |
gestaltung | development |
green | the |
für | for |
unser | our |
der | german |
von | of |
DE Der Campus Berlin-Buch ist der größte Berliner Biotech-Campus und Teil der „Gesundheitsstadt Berlin“
EN The Campus Berlin-Buch is the city's largest Biotech Campus and an important part of the “Berlin City of Health”
DE IT-Verantwortliche orientieren sich bei der Auswahl zukunftsorientierter Netze im Campus am Konzept des Software Defined Networking (SDN). Controlware bietet Consultingleistung von der Analyse, der Planung und dem Design für SD-Campus-Netzwerke.
EN When selecting forward-looking networks in the campus, IT administrators are guided by the concept of Software Defined Networking (SDN). Controlware’s consulting services for SD campus networks range from analysis, through planning to design.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
campus | campus |
defined | defined |
sdn | sdn |
analyse | analysis |
sd | sd |
im | in the |
software | software |
planung | planning |
konzept | concept |
design | design |
networking | networking |
netzwerke | networks |
für | for |
auswahl | range |
DE Mit Guidebook kannst du virtuelle Campus Touren für Studieninteressierte anbieten. Mit der selbstgeführten Tour, inklusive GPS und Audiokommentar, können zukünftige Studenten den Campus auf eigen Faust erkunden.
EN With Guidebook, you can provide a virtual campus tour to prospective students. The GPS-enabled audio walking tour allows students to feel the “real campus experience” at their own pace, on their own time.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
virtuelle | virtual |
campus | campus |
anbieten | provide |
gps | gps |
zukünftige | prospective |
studenten | students |
du | you |
eigen | own |
tour | tour |
kannst | can |
den | the |
DE Emporis Research Campus wurde für Universitäten entworfen und vermittelt den Zugang mithilfe einer IP-Verifikation für eine ganze Reihe von IPs auf Ihrem Campus
EN Emporis Research Campus is designed for universities and offers access through IP verification for a whole IP range of your campus
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
research | research |
campus | campus |
universitäten | universities |
zugang | access |
ip | ip |
ganze | whole |
reihe | range |
mithilfe | through |
für | for |
und | and |
wurde | is |
von | of |
DE Avid Media Campus bietet flexible Volumenlizenzen und Branchenlösungen für die Medienproduktion auf dem Campus und die Remotezusammenarbeit an
EN Avid Media Campus provides flexible volume licensing and industry solutions for on-campus media production and remote collaboration
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
avid | avid |
media | media |
campus | campus |
bietet | provides |
flexible | flexible |
für | for |
an | on |
und | and |
DE • Großer Campus von 9 Hektar wird zuverlässig überwacht • Überwachung + Zutrittssystem + Notfall- und Kommunikationssystem in einer Lösung: extrem positiv für das Budget • Durchsagen über System auf dem gesamten Campus möglich
EN • Large nine-hectare campus is reliably monitored • Surveillance + access system + emergency and communication system in one solution = extremely cost-effective • System can be used to broadcast announcements throughout the campus
DE Campus Touren sind besser im Voraus zu planen, damit sichergestellt ist, dass jemand unseres Teams verfügbar ist und sich ausreichend Zeit für dich und deine Bedürfnisse nehmen kann. Du kannst deine Tour über die Campus-Seite buchen.
EN Tours must be scheduled in advance. This ensures our availability and helps our team focus on helping you choose the best Talent Garden space. You can book an appointment from the campus page.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
campus | campus |
ausreichend | space |
buchen | book |
touren | tours |
teams | team |
seite | page |
voraus | the |
kann | can |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
zeit | appointment |
DE Das Gläserne Labor gehört zur Campus Berlin-Buch GmbH - der Entwicklungs- und Betreibergesellschaft des Campus Berlin-Buch.
EN The Campus Berlin-Buch GmbH has established a Life Science Learning Laboratory where every day pupils, their teachers, and other groups can learn about the basics of genetics, genetic engineering, and genome research.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
labor | laboratory |
campus | campus |
gmbh | gmbh |
DE Über den re:publica Campus | republica campus
EN About re:publica Campus | republica campus
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
den | about |
re | re |
campus | campus |
DE Bitte beachte Sie, dass in den Innenräumen der Gebäude auf dem Vitra Campus eine FFP2 Maskenpflicht gilt.Die FFP2 Maskenpflicht gilt in allen Gebäuden des Vitra Campus sowie bei der Teilnahme an Workshops
EN FFP2 masks are mandatory all buildings on the Vitra Campus.Face masks must be worn in all buildings on the Vitra Campus
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vitra | vitra |
campus | campus |
in | in |
gebäuden | buildings |
den | the |
DE Die Studierenden unserer Life Sciences Studiengänge erreichen uns am IMC Campus Krems, Trakt G (G.3.24). Für unsere Studierenden der gesundheitswissenschaftlichen Studiengänge sind wir gerne am IMC Campus Krems, Trakt G1 (G1.1.01) da.
EN Students of our life sciences programmes should use the office at G.3.24 (Wing G at IMC Campus Krems). The office at G1.1.01 (Wing G at IMC Campus Krems) is for health sciences students.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
studierenden | students |
sciences | sciences |
imc | imc |
campus | campus |
g | g |
life | life |
unsere | our |
für | for |
DE Nicht nur thematisch, sondern auch geographisch hat der Fachbereich VI eine verbindende Funktion – der Campus II als Hauptstandort wird ergänzt durch das Gebäude N an Campus I.
EN Faculty VI has a connecting function not only thematically, but also geographically - the main site Campus II is supplemented by Building N on Campus I.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vi | vi |
campus | campus |
ii | ii |
ergänzt | supplemented |
gebäude | building |
n | n |
funktion | function |
durch | by |
hat | has |
eine | a |
nicht | not |
nur | only |
auch | also |
sondern | but |
an | on |
DE Die Universität Trier besteht aus Campus I (Hauptcampus) und Campus II. Beide sind über einen Fußweg direkt miteinander verbunden. Der Fußweg beträgt circa 15 Minuten.
EN Trier University consists of Campus I (main campus) and Campus II. Both campus are connected via a footpath. The walk takes about 15 minutes.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
universität | university |
trier | trier |
campus | campus |
ii | ii |
verbunden | connected |
minuten | minutes |
i | i |
besteht aus | consists |
sind | are |
und | and |
die | walk |
DE Die Maskenpflicht gilt in allen Gebäuden und Innenräumen der Universität, sowohl auf Campus I wie auch Campus II.
EN The mask requirement applies in all University buildings and indoor spaces, both on Campus I and Campus II.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gilt | applies |
gebäuden | buildings |
universität | university |
campus | campus |
i | i |
ii | ii |
in | in |
und | and |
DE Die Cafeteria forU (Campus I) hat montags bis freitags von 08:00 bis 14:30 Uhr und das Bistro A/B (Campus I) montags bis freitags von 09:00-16:00 Uhr geöffnet
EN Cafeteria forU (Campus I) is open Monday through Friday from 08:00 to 14:30 and Bistro A/B (Campus I) is open Monday through Friday from 09:00-16:00
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cafeteria | cafeteria |
campus | campus |
i | i |
montags | monday |
freitags | friday |
bistro | bistro |
geöffnet | open |
a | a |
b | b |
und | and |
DE IT-Verantwortliche orientieren sich bei der Auswahl zukunftsorientierter Netze im Campus am Konzept des Software Defined Networking (SDN). Controlware bietet Consultingleistung von der Analyse, der Planung und dem Design für SD-Campus-Netzwerke.
EN When selecting forward-looking networks in the campus, IT administrators are guided by the concept of Software Defined Networking (SDN). Controlware’s consulting services for SD campus networks range from analysis, through planning to design.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
campus | campus |
defined | defined |
sdn | sdn |
analyse | analysis |
sd | sd |
im | in the |
software | software |
planung | planning |
konzept | concept |
design | design |
networking | networking |
netzwerke | networks |
für | for |
auswahl | range |
DE Um mit dem Auto vom Campus Nord zum Campus Süd zu gelangen, besteht die Verbindung über den Vogelpothsweg / die Baroper Straße
EN To get from Campus North to Campus South by car, there is the connection via Vogelpothsweg/Baroper Straße
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
campus | campus |
straße | straße |
vom | from |
DE Die Einrichtungen der Technischen Universität Dortmund verteilen sich auf den größeren Campus Nord und den kleineren Campus Süd. Zudem befinden sich einige Bereiche der Hochschule im angrenzenden Technologiepark.
EN The departments of TU Dortmund University are spread over two campuses, the larger Campus North and the smaller Campus South. Additionally, some areas of the university are located in the adjacent "Technologiepark".
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verteilen | spread |
größeren | larger |
kleineren | smaller |
angrenzenden | adjacent |
campus | campus |
bereiche | areas |
im | in the |
befinden | are |
einige | some |
und | and |
DE Nicht nur thematisch, sondern auch geographisch hat der Fachbereich VI eine verbindende Funktion – der Campus II als Hauptstandort wird ergänzt durch das Gebäude N an Campus I.
EN Faculty VI has a connecting function not only thematically, but also geographically - the main site Campus II is supplemented by Building N on Campus I.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vi | vi |
campus | campus |
ii | ii |
ergänzt | supplemented |
gebäude | building |
n | n |
funktion | function |
durch | by |
hat | has |
eine | a |
nicht | not |
nur | only |
auch | also |
sondern | but |
an | on |
DE Die Cafeteria forU (Campus I) hat montags bis freitags von 08:00 bis 14:30 Uhr und das Bistro A/B (Campus I) montags bis freitags von 09:00-16:00 Uhr geöffnet
EN Trier University has several canteens and cafeterias
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
und | and |
hat | has |
DE Emporis Research Campus wurde für Universitäten entworfen und vermittelt den Zugang mithilfe einer IP-Verifikation für eine ganze Reihe von IPs auf Ihrem Campus
EN Emporis Research Campus is designed for universities and offers access through IP verification for a whole IP range of your campus
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
research | research |
campus | campus |
universitäten | universities |
zugang | access |
ip | ip |
ganze | whole |
reihe | range |
mithilfe | through |
für | for |
und | and |
wurde | is |
von | of |
DE • Großer Campus von 9 Hektar wird zuverlässig überwacht • Überwachung + Zutrittssystem + Notfall- und Kommunikationssystem in einer Lösung: extrem positiv für das Budget • Durchsagen über System auf dem gesamten Campus möglich
EN • Large nine-hectare campus is reliably monitored • Surveillance + access system + emergency and communication system in one solution = extremely cost-effective • System can be used to broadcast announcements throughout the campus
DE Campus Touren sind besser im Voraus zu planen, damit sichergestellt ist, dass jemand unseres Teams verfügbar ist und sich ausreichend Zeit für dich und deine Bedürfnisse nehmen kann. Du kannst deine Tour über die Campus-Seite buchen.
EN Tours must be scheduled in advance. This ensures our availability and helps our team focus on helping you choose the best Talent Garden space. You can book an appointment from the campus page.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
campus | campus |
ausreichend | space |
buchen | book |
touren | tours |
teams | team |
seite | page |
voraus | the |
kann | can |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
zeit | appointment |
DE Bibliothek am Campus Urstein und am Campus Kuchl der FH Salzburg | FH Salzburg
EN Libraries at Urstein Campus and Kuchl Campus at Salzburg University of Applied Sciences | FH Salzburg
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bibliothek | libraries |
campus | campus |
fh | fh |
salzburg | salzburg |
und | and |
der | of |
DE Das MPI für biologische Intelligenz ist im Januar 2022 aus dem MPI für Neurobiologie am Campus Martinsried und dem MPI für Ornithologie am Campus Seewiesen hervorgegangen
EN The MPI for Biological Intelligence emerged in January 2022 from the MPI of Neurobiology at the Campus Martinsried and the MPI for Ornithology at the Campus Seewiesen
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mpi | mpi |
biologische | biological |
intelligenz | intelligence |
januar | january |
campus | campus |
am | at the |
und | and |
für | for |
aus | from |
dem | the |
DE Ein weiterer Hightech-Korridor ist der Dallas-Markt, der als Connected Campus für die Region Südwest dient. Es stellt eine Vielzahl von Glasfaseranbietern an jedem Standort und Campus bereit.
EN Another high-tech corridor, the Dallas market serves as a connected campus for the Southwest region. It offers a variety of fiber providers within each location and campus.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
connected | connected |
dient | serves |
vielzahl | variety |
korridor | corridor |
dallas | dallas |
markt | market |
campus | campus |
es | it |
region | region |
als | as |
standort | location |
und | and |
ein | a |
für | for |
stellt | the |
DE Campus Connect ist eine Layer-1-Verbindung zwischen Endpunkten innerhalb des Connected Campus von Digital Realty
EN Campus Connect is a Layer 1 connection between end points within the Digital Realty Connected Campus
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
campus | campus |
layer | layer |
verbindung | connection |
connect | connect |
connected | connected |
ist | is |
zwischen | between |
des | the |
innerhalb | within |
digital | digital |
von | end |
DE Wenn er zeigen kann, dass er jedes Mädchen auf dem Campus ins Schwärmen bringen kann, wird er zur Campus-Legende.Folge Larrys urkomischen Abenteuern und Missgeschicken in der verrücktesten Studenten-Geschichte überhaupt
EN Follow Larry's hilarious exploits and misadventures in the wackiest college story ever
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
folge | follow |
überhaupt | ever |
geschichte | story |
in | in |
und | and |
wird | the |
DE Alle wichtigen Universitätsstandorte wie der Campus Tal, die Universitätskliniken sowie der Campus Morgenstelle sind vom Busbahnhof vor dem Tübinger Hauptbahnhof aus innerhalb von 5-15 Minuten mit dem Bus erreichbar.
EN All important university sites such as the Campus Tal, the university hospitals and the Campus Morgenstelle can be reached by bus within 5-15 minutes from the bus station in front of Tübingen main station.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
campus | campus |
tal | tal |
busbahnhof | bus station |
hauptbahnhof | main station |
minuten | minutes |
alle | all |
wichtigen | important |
bus | bus |
innerhalb | within |
vom | from |
DE Der Campus Berlin-Buch ist der größte Berliner Biotech-Campus und Teil der „Gesundheitsstadt Berlin“
EN The Campus Berlin-Buch is the city's largest Biotech Campus and an important part of the “Berlin City of Health”
DE Green Campus Berlin Buch - Unser Konzept für die nachhaltige Gestaltung des Wachstums von Wissenschaft und Wirtschaft auf dem Campus und in der Gesundheitsstadt Buch.
EN Green Campus Berlin Buch - Our concept for sustainable development of the Buch Campus Language: German As of: Juni 2011
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
campus | campus |
berlin | berlin |
konzept | concept |
nachhaltige | sustainable |
gestaltung | development |
green | the |
für | for |
unser | our |
der | german |
von | of |
DE Mein Zuhause ist nur wenige Schritte vom Einkaufszentrum Westhill und eine kurze Fahrt vom Campus der University of Toronto Scarborough, dem Campus...
EN My home is just step to Westhill shopping centre, and a short drive to University of Toronto Scarborough campus, Centennial college campus and to ...
DE Die Nutzung von Cloud-Anwendung zur Steigerung der Produktivität explodiert: Office 365, Slack, Zoom und andere Cloud-Collaboration-Tools werden von Studenten, Dozenten und Mitarbeitern auf dem Campus und außerhalb des Campus genutzt
EN Cloud app use for productivity is exploding; Office365, Slack, Zoom, and other cloud collaboration tools used by students, faculty, and staff on and off campus
DE Schutz vor Bedrohungen auf dem Campus und außerhalb des Campus
EN Threat protection on and off campus
DE Netskope bietet eine globale Security Cloud für die Sicherung und Verwaltung des Zugriffs von Studenten auf Websites und Cloud-Anwendungen auf dem Campus und außerhalb des Campus
EN Netskope provides a global security cloud for securing and managing students access to websites and cloud applications on and off campus
DE Verwenden Sie die Ressourcen auf Elseviers Publishing Campus, um Ihren eigenen Rechercheleitfaden zu erstellen.
EN Use resources on Elsevier?s Publishing Campus to create your own research guide
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ressourcen | resources |
elseviers | elsevier |
publishing | publishing |
campus | campus |
verwenden | use |
zu | to |
erstellen | create |
ihren | your |
DE Die Online-Infrastruktur Ihres Campus- und Schulbezirks schützen
EN Shield the online infrastructure of your campus and school district
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schützen | shield |
online | online |
infrastruktur | infrastructure |
campus | campus |
und | and |
die | the |
DE Administration: Ich brauche einen Ort, an dem ich Campus-Dokumente und historische Sammlungen aufbewahren kann.
EN Administration: I need a place to store campus documents and historical collections.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
administration | administration |
ich | i |
ort | place |
historische | historical |
sammlungen | collections |
campus | campus |
dokumente | documents |
und | and |
aufbewahren | store |
einen | a |
dem | to |
DE Marketing und Alumni: Ich muss die Forschungsarbeit der Fakultät und die Programme des Campus der Öffentlichkeit näherbringen.
EN Marketing & alumni: I need to promote faculty research and campus programmes to the public.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alumni | alumni |
ich | i |
fakultät | faculty |
programme | programmes |
campus | campus |
Öffentlichkeit | public |
marketing | marketing |
und | and |
DE Schon in den ersten Gesprächen über Cloudflare 2009 auf dem Campus der Harvard Business School war geplant gewesen, das Projekt bei TechCrunch vorzustellen
EN From the first discussions of Cloudflare back on the Harvard Business School’s campus in 2009, the plan was always to launch at TechCrunch
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
campus | campus |
harvard | harvard |
school | schools |
business | business |
in | in |
war | was |
ersten | the first |
den | the |
DE Sprout ist der Klebstoff, der unser Social-Media-Ökosystem zusammenhält. Es ist eine globale Ansicht dessen, was auf dem Campus passiert. Ich fühle mich mehr mit dem Geschehen verbunden.
EN Sprout is the glue that holds our social media ecosystem together. It’s a global view of what’s happening across campus. I feel more in touch with what’s going on.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sprout | sprout |
globale | global |
campus | campus |
fühle | feel |
klebstoff | glue |
social | social |
media | media |
ansicht | view |
passiert | happening |
ich | i |
was | going |
mehr | more |
ist | is |
eine | a |
mit | with |
DE Überwachen Sie Campus-Gespräche, managen Sie Krisen und beurteilen Sie die Markengesundheit mit Nachrichten-Tagging, Benachrichtigungen bei Volumenspitzen und Social-Listening-Tools.
EN Monitor campus chatter, manage crises and assess brand health with Message Tagging, Spike Alerts and social listening tools.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
managen | manage |
krisen | crises |
beurteilen | assess |
markengesundheit | brand health |
campus | campus |
social | social |
tools | tools |
benachrichtigungen | alerts |
mit | with |
nachrichten | message |
DE Erfahren Sie, wie moderne Hochschulen und Universitäten abteilungsübergreifend zusammenarbeiten, um sowohl auf dem Campus als auch darüber hinaus echte Verbindungen zu schaffen.
EN See how today’s colleges and universities collaborate across departments to create connection across campus--and beyond.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zusammenarbeiten | collaborate |
campus | campus |
verbindungen | connection |
sie | see |
erfahren | and |
zu | to |
über | across |
DE SlideShare-Titel Campus #culturecode mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Campus #culturecode SlideShare.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
campus | campus |
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE Studierende von Hochschulen und Colleges lernen mit Coursera for Campus kostenlos arbeitsfähige Fertigkeiten
EN University and college students, learn job-ready skills for free with Coursera for Campus
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
studierende | students |
hochschulen | university |
coursera | coursera |
campus | campus |
fertigkeiten | skills |
mit | with |
DE Unser kostenloser Coursera for Campus Student-Plan hilft Ihnen mit unbegrenzten angeleiteten Projekten und einem kostenlosen Kurs pro Jahr beim Aufbau von Fähigkeiten, die Sie Ihrem Lebenslauf hinzufügen können
EN Our free Coursera for Campus Student plan helps you build skills to add to your resume with unlimited Guided Projects and 1 free course per year
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
coursera | coursera |
campus | campus |
hilft | helps |
kurs | course |
aufbau | build |
fähigkeiten | skills |
lebenslauf | resume |
student | student |
projekten | projects |
plan | plan |
kostenlosen | free |
jahr | year |
sie | you |
hinzufügen | add |
und | and |
unbegrenzten | unlimited |
mit | with |
pro | per |
DE Sie erhalten dieselben Zeugnisse wie Studenten, die den Kurs auf dem Campus absolvieren
EN You'll receive the same credential as students who attend class on campus
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
studenten | students |
kurs | class |
campus | campus |
dieselben | same |
DE Abschlüsse kosten bei Coursera viel weniger als vergleichbare Programme auf dem Campus.
EN Coursera degrees cost much less than comparable on-campus programs.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
abschlüsse | degrees |
kosten | cost |
coursera | coursera |
viel | much |
vergleichbare | comparable |
programme | programs |
campus | campus |
weniger | less |
als | than |
auf | on |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්