DE Du kannst Kahoot-Sammlungen zu bestimmten Themen aufbauen und bei der Unterrichtsplanung eigene oder von der Community erstellte Kahoots in diese Sammlungen aufnehmen. Sammlungen können mit Lernenden oder anderen Lehrkräften geteilt werden.
ජර්මානු හි "historische sammlungen aufbewahren" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Du kannst Kahoot-Sammlungen zu bestimmten Themen aufbauen und bei der Unterrichtsplanung eigene oder von der Community erstellte Kahoots in diese Sammlungen aufnehmen. Sammlungen können mit Lernenden oder anderen Lehrkräften geteilt werden.
EN Create kahoot collections around specific topics and add your own or community-created kahoots to them as you're planning your lessons. Collections can be shared with students or other teachers.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
themen | topics |
community | community |
kahoots | kahoots |
sammlungen | collections |
lernenden | students |
kahoot | kahoot |
erstellte | created |
anderen | other |
oder | or |
zu | to |
eigene | your |
können | can |
mit | with |
und | and |
DE Sie können offene Bildungsressourcen hinzufügen und Sammlungen erstellen, Themen oder Sammlungen folgen, die für Sie relevant sind, sowie Ressourcen und Sammlungen mit Ihrer Moodle-Site teilen.
EN You can add open educational resources and create collections, follow subjects or collections that are relevant to you, plus share resources and collections with your Moodle site.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
offene | open |
hinzufügen | add |
sammlungen | collections |
folgen | follow |
ressourcen | resources |
moodle | moodle |
site | site |
oder | or |
sind | are |
teilen | share |
können | can |
sie | you |
erstellen | create |
mit | with |
und | and |
DE Administration: Ich brauche einen Ort, an dem ich Campus-Dokumente und historische Sammlungen aufbewahren kann.
EN Administration: I need a place to store campus documents and historical collections.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
administration | administration |
ich | i |
ort | place |
historische | historical |
sammlungen | collections |
campus | campus |
dokumente | documents |
und | and |
aufbewahren | store |
einen | a |
dem | to |
DE Wie lange werden Sie meine personenbezogenen Daten aufbewahren? Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht länger aufbewahren, als es in Anbetracht des Grundes/der Gründe, für den/die sie ursprünglich erhoben wurden, erforderlich ist
EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gründe | reason |
erhoben | collected |
erforderlich | necessary |
es | it |
in | in |
meine | my |
lange | long |
daten | data |
wir | we |
ihre | your |
nicht | not |
länger | longer |
für | for |
ist | is |
wurden | was |
DE Aufgrund geltender Verwaltungspflichten müssen wir Rechnungen mit Ihren (personenbezogenen) Daten aufbewahren, sodass wir diese Daten so lange aufbewahren, wie die geltende Frist läuft
EN On the basis of applicable administrative obligations, we must keep invoices with your (personal) data, so we will keep this data for as long as the applicable term runs
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rechnungen | invoices |
lange | long |
geltende | applicable |
frist | term |
ihren | your |
so | so |
wir | we |
mit | with |
daten | data |
aufgrund | of |
personenbezogenen | the |
DE Wie lange werden Sie meine personenbezogenen Daten aufbewahren? Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht länger aufbewahren, als es in Anbetracht des Grundes/der Gründe, für den/die sie ursprünglich erhoben wurden, erforderlich ist
EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gründe | reason |
erhoben | collected |
erforderlich | necessary |
es | it |
in | in |
meine | my |
lange | long |
daten | data |
wir | we |
ihre | your |
nicht | not |
länger | longer |
für | for |
ist | is |
wurden | was |
DE Wir können keine Sammlungen (Kanäle, Gruppen, Präsentationen, Ordner usw.) verschieben. Wir können auch keine Videos zwischen Sammlungen übertragen.
EN We cannot move collections (Channels, Groups, Showcases, Folders, etc.) We also cannot transfer videos between collections.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wir | we |
sammlungen | collections |
kanäle | channels |
gruppen | groups |
ordner | folders |
usw | etc |
auch | also |
videos | videos |
zwischen | between |
keine | cannot |
übertragen | transfer |
verschieben | move |
DE Durchsuchen Sie weitere Sammlungen im Archiv der voreingestellten CONTENTdm Sammlungen
EN Browse additional collections in the CONTENTdm Featured Collections archive
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
durchsuchen | browse |
weitere | additional |
sammlungen | collections |
im | in the |
archiv | archive |
der | the |
DE Die Entwicklung der Sammlungen lässt sich aus dem Vergleich der verschiedenen, vor mehr als 160 Jahren erstellten Inventare mit dem aktuellen Inhalt der Sammlungen rekonstruieren
EN Collection development can be reconstructed by comparing the various inventories established over 160 years ago with the current content of the collections
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
entwicklung | development |
vergleich | comparing |
inhalt | content |
verschiedenen | various |
jahren | years |
aktuellen | current |
sammlungen | collections |
mit | collection |
mehr als | over |
DE Einige der klassischen Möbel aus den historischen Sammlungen von Vitra sind ein Beispiel dafür: Sie hatten mehrere Besitzer und landeten dann als Teil der ständigen Sammlungen in den Museen
EN Passed on by different owners, they ended up being part of permanent collections in museums
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
besitzer | owners |
ständigen | permanent |
sammlungen | collections |
museen | museums |
in | in |
DE Erstellen Sie mit den Widgets „Produktliste“ und „Liste der Sammlungen“ über die Startseite Ihrer App direkte Verknüpfungen zu Ihren Produkten und Sammlungen.
EN Create direct entries to your products and collections, from the Home page of your app using the Product list widget and the collection list widgets
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
direkte | direct |
sammlungen | collections |
app | app |
widgets | widgets |
mit | collection |
erstellen | create |
liste | list |
zu | to |
ihren | your |
und | and |
die | of |
DE Erstellen Sie mit den Widgets „Produktliste“ und „Liste der Sammlungen“ über die Startseite Ihrer App direkte Verknüpfungen zu Ihren Produkten und Sammlungen.
EN Create direct entries to your products and collections, from the Home page of your app using the Product list widget and the collection list widgets
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
direkte | direct |
sammlungen | collections |
app | app |
widgets | widgets |
mit | collection |
erstellen | create |
liste | list |
zu | to |
ihren | your |
und | and |
die | of |
DE Die Entwicklung der Sammlungen lässt sich aus dem Vergleich der verschiedenen, vor mehr als 160 Jahren erstellten Inventare mit dem aktuellen Inhalt der Sammlungen rekonstruieren
EN Collection development can be reconstructed by comparing the various inventories established over 160 years ago with the current content of the collections
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
entwicklung | development |
vergleich | comparing |
inhalt | content |
verschiedenen | various |
jahren | years |
aktuellen | current |
sammlungen | collections |
mit | collection |
mehr als | over |
DE Erdwissenschaftliche Sammlungen: Startseite – Erdwissenschaftliche Sammlungen | ETH Zürich
EN Earth Science Collections: Homepage – Earth Science Collections | ETH Zurich
DE Gehen Sie dazu in Ihrem Browser zur Registerkarte Sammlungen Shopify Instrumententafel. Möglicherweise haben Sie bereits einige Sammlungen erstellt, aber wir werden jetzt eine neue erstellen.
EN To do so, go to the Collections tab in your Shopify dashboard. You may already have some collections created, but we're going to create a new one right now.
DE Schnellerer Bildlauf durch das Bibliotheksraster, durch Ordner und Sammlungen, insbesondere beim Durchsuchen größerer Kataloge und längerer Listen von Ordnern und Sammlungen mit unterschiedlichen Farbbeschriftungen.
EN Quicker scrolling through the Library Grid, Folders, and Collections, especially while browsing through larger catalogs and longer lists of Folders and Collections with different color labels.
DE Die Sammlungen im Abschnitt „Eigene Sammlungen“ werden jetzt immer nach Namen sortiert.
EN Now the collections in the My Collections section in the FlippingBook Cloud Manager are always sorted by name.
DE Entdecken Sie die Sammlungen des Patek Philippe Museums im Rahmen einer professionellen Führung, die Ihnen die historische Bedeutung der Uhrmacher- und Emailkunst näherbringt.
EN Discover the Patek Philippe Museum's collections with a professional guide to understand the historical significance of the art of watchmaking and enamelling.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
philippe | philippe |
führung | guide |
historische | historical |
bedeutung | significance |
patek | patek |
sammlungen | collections |
museums | museums |
entdecken | discover |
professionellen | to |
einer | a |
und | and |
DE Historische Sammlungen - Josephinum
EN Historical collections - Josephinum
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
historische | historical |
sammlungen | collections |
DE Historische Sammlungen - Josephinum | Über die MedUni Wien
EN Historical collections of the Medicial University of Vienna - Josephinum | MedUni Vienna
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
historische | historical |
sammlungen | collections |
wien | vienna |
die | the |
DE Historische Sammlungen der MedUni Wien - Josephinum
EN Historical collections of the Medicial University of Vienna - Josephinum
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
historische | historical |
sammlungen | collections |
wien | vienna |
DE Historische Sammlungen - Josephinum
EN Historical collections - Josephinum
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
historische | historical |
sammlungen | collections |
DE Historische Sammlungen - Josephinum | Über die MedUni Wien
EN Historical collections of the Medicial University of Vienna - Josephinum | MedUni Vienna
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
historische | historical |
sammlungen | collections |
wien | vienna |
die | the |
DE Historische Sammlungen der MedUni Wien - Josephinum
EN Historical collections of the Medicial University of Vienna - Josephinum
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
historische | historical |
sammlungen | collections |
wien | vienna |
DE Universitätsbibliothek Freiburg: Historische Sammlungen
EN Universitätsbibliothek Freiburg: Special collections
DE Historische Sammlungen, Digitalisierung, Bestandserhaltung
EN Special collections, digitisation, preservation
DE Das historische Kastenbad ist eine wahre historische Perle der Zürcher Badelandschaft.
EN This age-old wooden bathing facility is an absolute historic gem among Zurich’s lidos.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
historische | historic |
ist | is |
DE Die historische Aufzeichnung ist die wichtigste Stadt historische Malopolska betrachtet
EN In the historical records is considered to be the main city historical Malopolska
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
historische | historical |
wichtigste | main |
stadt | city |
malopolska | malopolska |
betrachtet | considered |
ist | is |
die | the |
aufzeichnung | to |
DE · Historische Flüge: Historische Flüge nachschlagen
EN · Historical Flights: Look up historical flights
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
historische | historical |
flüge | flights |
nachschlagen | look up |
DE Diese Beispiele lassen uns lediglich zu dem Schluss kommen, dass einige VPNs tatsächlich Protokolle aufbewahren und bereit sind, diese nach eigenem Ermessen herauszugeben.
EN These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vpns | vpns |
tatsächlich | actually |
protokolle | logs |
bereit | willing |
ermessen | discretion |
lediglich | just |
und | and |
zu | to |
einige | some |
sind | are |
uns | us |
dem | the |
dass | that |
DE Egal ob Ihre Firma Dutzende, Hunderte oder Tausende von Verträgen verwaltet, mit Altova ContractManager können Sie Ihre Verträge einfach und sicher aufbewahren, verwalten und durchsuchen.
EN Whether your firm manages tens, hundreds, or thousands of contracts, Altova ContractManager makes it easy and secure to store, manage, and search for your contracts with ease.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
firma | firm |
altova | altova |
verträge | contracts |
ob | whether |
hunderte | hundreds |
oder | or |
aufbewahren | store |
verwalten | manage |
und | and |
verwaltet | manages |
dutzende | tens |
durchsuchen | search |
ihre | your |
mit | with |
einfach | easy |
tausende | thousands of |
von | of |
DE Weiterhin werden wir zur Wahrung von Fristen und gesetzlichen Anforderungen deine Unterlagen aufbewahren und gegebenenfalls Kopien deiner Unterlagen erstellen
EN In addition, we store your documents as required for compliance with stipulated periods and legal requirements and may make copies of your documents
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gesetzlichen | legal |
anforderungen | requirements |
unterlagen | documents |
aufbewahren | store |
kopien | copies |
wir | we |
und | and |
von | of |
DE Wie wirken sich die Vorschriften aus, wenn Sie in Ihren Workflows Daten erheben, verarbeiten, aufbewahren und dauerhaft speichern?
EN Understand the impact of legal requirements regarding data collection, processing, storage and retention on your operations
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
workflows | operations |
erheben | collection |
verarbeiten | processing |
ihren | your |
daten | data |
vorschriften | requirements |
in | on |
speichern | storage |
und | and |
DE Kaufen, aufbewahren, NFTs sammeln, Preise anzeigen, Krypto tauschen und verdienen, das ist der Grund warum mehr als 10 Millionen Menschen die Trust Wallet Trust Wallet benutzen.
EN Buy, store, collect NFTs, exchange & earn crypto. Join 10 million+ people using Trust Wallet.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nfts | nfts |
sammeln | collect |
krypto | crypto |
tauschen | exchange |
millionen | million |
menschen | people |
trust | trust |
wallet | wallet |
benutzen | using |
kaufen | buy |
verdienen | earn |
aufbewahren | store |
DE Gemäß den Gesetzen einiger Länder haben Sie ggf. bestimmte Rechte und Wahlmöglichkeiten in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die wir über Sie erheben und aufbewahren, und wie wir mit Ihnen kommunizieren.
EN In accordance with the laws of certain countries, you may have certain rights and choices regarding the personal data we collect and maintain about you, and how we communicate with you.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
länder | countries |
wahlmöglichkeiten | choices |
erheben | collect |
kommunizieren | communicate |
rechte | rights |
bestimmte | certain |
in | in |
daten | data |
wir | we |
und | and |
haben | have |
DE Sie können Ihr Gepäck bei geprüften Hotels und Geschäfte aufbewahren
EN Store your bags at verified hotels and shops
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gepäck | bags |
hotels | hotels |
ihr | your |
geschäfte | shops |
und | and |
aufbewahren | store |
bei | at |
DE Beispielsweise müssen wir eine Kopie Ihrer E-Mail-Adresse aufbewahren, wenn diese Teil der Produktlizenz ist, die Sie bei uns erwerben.
EN For example, we may need to retain a copy of your email address where it forms part of the product license you purchase from us.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kopie | copy |
aufbewahren | retain |
adresse | address |
e-mail-adresse | email address |
erwerben | purchase |
die | example |
wir | we |
eine | a |
uns | us |
DE In einigen Fällen müssen wir möglicherweise Teilinformationen aufbewahren, um unsere gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen oder laufende Finanztransaktionen abzuschließen.
EN In some cases, we may need to retain partial information to fulfil our legal responsibilities, or to complete ongoing financial transactions.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fällen | cases |
aufbewahren | retain |
gesetzlichen | legal |
verpflichtungen | responsibilities |
erfüllen | fulfil |
laufende | ongoing |
abzuschließen | to complete |
in | in |
möglicherweise | may |
oder | or |
zu | to |
unsere | our |
wir | we |
DE Unterbringung auf Förderband im japanischen Restaurant. GürtelSushis oder rotierende Sushi aufbewahren. 4K
EN Sushiing on conveyor belt in Japanese restaurant. Conveyor belt sushi or rotating sushi. 4K
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
japanischen | japanese |
restaurant | restaurant |
oder | or |
sushi | sushi |
auf | on |
DE Unterbringung auf Förderband im japanischen Restaurant. GürtelSushis oder rotierende Sushi aufbewahren. Seitenansicht. 4K
EN Sushiing on conveyor belt in Japanese restaurant. Conveyor belt sushi or rotating sushi. Side view. 4K
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
japanischen | japanese |
restaurant | restaurant |
oder | or |
sushi | sushi |
auf | on |
DE Wie lange wir Ihre personenbezogenen Daten aufbewahren
EN How Long We Maintain Your Personal Information
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lange | long |
daten | information |
ihre | your |
wie | how |
wir | we |
personenbezogenen | personal |
DE Weitere Informationen darüber, welche persönlichen Daten wir sammeln, warum wir diese benötigen, was wir mit ihnen machen, wie lange wir sie aufbewahren und welche Rechte Sie haben, finden Sie in dieser Datenschutzerklärung.
EN For more information on what personal data we collect, why we need it, what we do with it, how long we keep it, and what are your rights, see this Privacy Notice.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rechte | rights |
sammeln | collect |
lange | long |
informationen | information |
datenschutzerklärung | privacy |
weitere | for |
daten | data |
wir | we |
mit | with |
warum | why |
wie | how |
und | and |
welche | what |
dieser | this |
DE Wenn Sie die Kalender- und Adressbuchverschlüsselung nutzen, müssen Sie Ihr Passwort gut aufbewahren
EN If you use calendar and address book encryption, you need to take care with your password
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
passwort | password |
kalender | calendar |
ihr | your |
und | and |
DE Wir können einige persönliche Informationen im Zusammenhang mit Finanztransaktionen aufbewahren, um Betrug vorzubeugen und finanzielle Aufzeichnungen zu führen.
EN We may retain some personal information related to financial transactions in order to prevent fraud and for financial record keeping.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
betrug | fraud |
vorzubeugen | to prevent |
finanzielle | financial |
informationen | information |
aufbewahren | retain |
um | for |
aufzeichnungen | record |
zu | to |
und | and |
wir | we |
einige | some |
DE Du kannst nur 3 Kollektionen zum Aufbewahren auswählen
EN You can choose only 3 collections to keep
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nur | only |
kollektionen | collections |
zum | to |
auswählen | choose |
du | you |
aufbewahren | to keep |
kannst | you can |
DE Wenn Sie im Garten spazieren gehen, kann der Weidenkorb Pflanzen, Gartengeräte und andere Gegenstände aufbewahren, die Sie für Ihre Gartenaktivitäten benötigen, während Ihre Hände sicher auf dem Griff des Rollators ruhen.
EN When strolling the garden this wicker basket can carry plants, garden tools and other items needed for garden activities, while your hands are safely placed on the handle.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
benötigen | needed |
garten | garden |
kann | can |
pflanzen | plants |
hände | hands |
griff | handle |
für | for |
ihre | your |
und | and |
andere | other |
wenn | when |
DE Danach werden wir die Daten nur in anonymisierter Form aufbewahren, so dass sie nicht mehr mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können, um unsere Produkte und Dienstleistungen zu verbessern;
EN Thereafter we will only keep data in anonymised form so that it can no longer be associated with you to help improve our products and services;
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verbindung | associated |
daten | data |
so | so |
in | in |
verbessern | improve |
nur | only |
produkte | products |
können | can |
und | and |
form | form |
unsere | our |
wir | we |
dass | that |
sie | you |
mit | with |
zu | to |
DE Wie wir Ihre Personendaten verarbeiten und schützen; wie lange wir sie aufbewahren
EN How we process and protect personal data; how long we store it
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
personendaten | personal data |
verarbeiten | process |
schützen | protect |
lange | long |
aufbewahren | store |
wie | how |
wir | we |
und | and |
sie | personal |
DE Andere personenbezogene Daten können wir so lange aufbewahren, wie dies für die in dieser Datenschutzerklärung dargelegten Zwecke notwendig ist
EN We may retain other personal data for as long as necessary for the purposes described in this Privacy Notice
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lange | long |
aufbewahren | retain |
notwendig | necessary |
in | in |
datenschutzerklärung | privacy |
daten | data |
wir | we |
andere | other |
zwecke | purposes |
DE Bitte beachten Sie jedoch, dass wir möglicherweise bestimmte Informationen zu Dokumentationszwecken, für den Abschluss von Transaktionen oder zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen aufbewahren müssen.
EN Please note, however, that we may need to retain certain information for record keeping purposes, to complete transactions or to comply with our legal obligations.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
beachten | note |
informationen | information |
transaktionen | transactions |
erfüllung | comply |
gesetzlichen | legal |
verpflichtungen | obligations |
möglicherweise | may |
oder | or |
jedoch | however |
bestimmte | certain |
aufbewahren | retain |
bitte | please |
sie | need |
zu | to |
für | for |
dass | that |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්