පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"markt kommt" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "markt kommt" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

markt kommt හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "markt kommt" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

markt business by companies company create development drive get industry management market marketing marketplace markets order performance prices products service services set system team the company the market tools work
kommt a about after all already also an and and the any are arrives as as well as well as at at the available based be because been before being best between both business but by can can be case come comes comes from coming create do does down each end even every everything example first for for the free from from the get go good has have have to here home how i if in in the into is it it is its it’s just know like ll look make many matter may more most much need need to new next no not now of of the on on the once one only or other our out over own part re really right same see set site so some still such such as take than that that’s the the best the first the most their them there there are there is these they thing things this this is through time to to be to get to the together too two up us use used using very want was way we website well what when where whether which while who why will will be with without you you can you want your

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත markt kommt හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Ein Vorgeschmack darauf, was kommt, wenn das Stadtauto 2025 auf den Markt kommt.

EN The newest addition to Renault's E-TECH range is a new take on the Mégane, the Mégane E-TECH. It's Renault's largest electric car to date (outside of

ජර්මානු ඉංග්රීසි
was take
ein a
darauf to
den the

DE Sie kann das Zünglein an der Waage sein, wenn es darum geht, ob eine Innovation auf den Markt kommt — oder ob das ganze Projekt zum Stillstand kommt

EN It can mean the difference between getting an innovation to market – or putting the whole project on hold

DE Samsung ist endlich in den Markt für OLED-Fernseher eingestiegen. Das erste Modell kommt im April dieses Jahres auf den Markt.

EN Samsung has finally entered the OLED TV market, with its first model coming this April.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
samsung samsung
endlich finally
markt market
modell model
april april
oled oled
fernseher tv
erste first
den the
dieses this

DE Keine Sorge! Es hat genauso gut funktioniert, wenn eine Paarhälfte zuerst kommt. Ihr seid so seelenverwandt, dass ihr beide davon profitiert, wenn nur einer von euch kommt. Wenn der eine vorangeht, geht der andere mit.

EN No worries! It has worked just as well when half the couple attends first. You are so soul-linked that you both benefit when only one of you comes. When one shifts, the other shifts.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sorge worries
gut well
funktioniert worked
es it
so so
keine no
genauso just as
dass that
euch you
hat has
andere other
wenn when
nur only

DE Amazon Prime Video kommt endlich zu Sky Q - plus Jetzt kommt TV auch zu Fire TV

EN Sky Q tips and tricks: Getting the most from Fluid Viewing and your Sky Q box

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sky sky
q q
plus the
video viewing
auch your
zu getting

DE Die Besucher werden in den Bauernhof-Alltag eingebunden und lernen, wie ein richtiger Bauernhof funktioniert, woher die Milch kommt, wie Käse produziert wird oder wie ein Kälbchen zur Welt kommt.

EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
besucher visitors
bauernhof farm
milch milk
alltag everyday
in in
woher where
produziert made
ein a
käse cheese

DE Deus Ex: Mankind Divided kommt auf den Mac und nutzt Apples Metal Graphik-API, und das Ergebnis kann sich sehen lassen: Deus Ex spektakulär aufgewertet auf dem OS. Linux ist auch mit dabei - die Serie kommt erstmals auf diese Plattform.

EN Deus Ex: Mankind Divided comes to macOS using Apple’s Metal graphics API, delivering Deus Ex onto the OS in spectacularly polished form. Linux is in on the action too as the series comes to the platform for the first time ever.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mac macos
metal metal
spektakulär spectacularly
deus deus
api api
kann form
os os
linux linux
serie series
plattform platform
dabei for
ist is
erstmals first time
den the
auch to

DE Eine ehrgeizige Klima-Agenda und eine ambitionierte Digitalpolitik im Schatten der Corona-Pandemie. Hinzu kommt die französische Ratspräsidentschaft, die das erste Halbjahr prägen wird. Was kommt europapolitisch in 2022 auf uns zu?

EN An ambitious climate agenda and an ambitious digital policy in the shadow of the Corona pandemic. Then there's the French presidency, which will dominate the first half of the year. What does European policy have in store for us in 2022?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ambitionierte ambitious
schatten shadow
klima climate
agenda agenda
corona corona
pandemie pandemic
im in the
in in
französische the
und and
erste the first
uns us

DE Keine Sorge! Es hat genauso gut funktioniert, wenn eine Paarhälfte zuerst kommt. Ihr seid so seelenverwandt, dass ihr beide davon profitiert, wenn nur einer von euch kommt. Wenn der eine vorangeht, geht der andere mit.

EN No worries! It has worked just as well when half the couple attends first. You are so soul-linked that you both benefit when only one of you comes. When one shifts, the other shifts.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sorge worries
gut well
funktioniert worked
es it
so so
keine no
genauso just as
dass that
euch you
hat has
andere other
wenn when
nur only

DE Amazon Prime Video kommt endlich zu Sky Q - plus Jetzt kommt TV auch zu Fire TV

EN Sky Q 4K HDR: All the shows and films currently available in HDR

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sky sky
q q
plus the
video films
zu in

DE Das Bronson kommt mit 42-44mm Gabel-Offset. Und das würden wir für optimales Handling auch immer empfehlen. Größe XS kommt mit 37mm Offset an der 27,5" Gabel.

EN The Bronson comes with 42-44mm offset forks, and this is what we recommend for optimal handling. The size XS come with a 37mm offset 27.5" fork

ජර්මානු ඉංග්රීසි
optimales optimal
handling handling
größe size
xs xs
gabel fork
offset offset
wir we
und and
mit with
für for
empfehlen recommend
der the
kommt comes

DE Safety: ist immerhin 2 Punkte wert und kommt der erfolgreich verteidigenden Mannschaft zugute, wenn sie den gegnerischen Quarterback in der eigenen Endzone zu Boden bringt – kommt vergleichsweise selten vor.

EN Safety: is still worth two points for the successful defensive team when the ball carrier is tackled in his own end zone - doesn't happen very often

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wert worth
punkte points
erfolgreich successful
mannschaft team
in in
ist is
der his

DE Die Besucher werden in den Bauernhof-Alltag eingebunden und lernen, wie ein richtiger Bauernhof funktioniert, woher die Milch kommt, wie Käse produziert wird oder wie ein Kälbchen zur Welt kommt.

EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
besucher visitors
bauernhof farm
milch milk
alltag everyday
in in
woher where
produziert made
ein a
käse cheese

DE Sammeln: Sammle alles, was dir in den Sinn kommt. Nichts ist zu groß oder zu klein! Alles kommt direkt in deine Eingangskörbe.

EN Capture Everything: Capture anything that crosses your mind. Nothing is too big or small! These items go directly into your inboxes.

DE Confluence 1.0 kommt auf den Markt.

EN Confluence 1.0 is born and released to the world.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
confluence confluence
den the

DE OnePlus hat ein neues Mittelklasse-Handy vorgestellt, das jedoch nicht in den USA oder Großbritannien auf den Markt kommt. Im Moment ist es leider

EN OnePlus has introduced a new mid-range phone, but it isn't launching in the US or the UK. Right now, unfortunately, it's only set for China.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
oneplus oneplus
vorgestellt introduced
leider unfortunately
handy phone
usa us
oder or
großbritannien uk
im in the
es it
neues new
in in
moment now
hat has
den the
ein a
auf launching

DE Black Shark 4S kommt am 13. Oktober auf den Markt

EN Black Shark 4S to be launched on 13 October

ජර්මානු ඉංග්රීසි
black black
shark shark
oktober october
den to

DE Nokia hat die sozialen Medien genutzt, um eine neue Markteinführung anzukündigen, die in Kürze auf den Markt kommt – und es sieht so aus, als ob das

EN Nokia has taken to social media to tease a new launch that's coming down the line - and it looks like the new device might come in a pretty big box.Th...

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sozialen social
medien media
neue new
sieht looks
eine a
in in
und and
auf down
hat has
kommt coming

DE Wir wissen, dass die spiegellose Micro-Four-Thirds-Kamera der Spitzenklasse Panasonic Lumix GH6 auf den Markt kommt – dies wurde bereits im Mai dieses

EN We know the Panasonic Lumix GH6 top-tier Micro Four Thirds mirrorless camera is coming - this was confirmed by Panasonic back in May this year - but t...

ජර්මානු ඉංග්රීසි
panasonic panasonic
kamera camera
wir we
die is
auf in
bereits back
im four
kommt coming
wissen know
mai may

DE Es scheint, als gäbe es jedes Jahr ein neues Modespielzeug, das pünktlich zu Weihnachten auf den Markt kommt. Hier sind die besten aus den letzten

EN It seems like every year there's a new fad toy that's come to market just in time for Christmas. Here are the best from the last four decades

ජර්මානු ඉංග්රීසි
neues new
weihnachten christmas
markt market
letzten last
es it
scheint seems
jahr year
zu to
hier here
sind are
aus from
ein a
den the

DE "Im Moment, da die neueste Generation mit Kaufkraft auf den Markt kommt, haben Gen Z's einen neuen Bedarf

EN “Right now with the newest generation with buying power coming into the market, Gen Z’s have a new set of needs

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kommt coming
neuen new
moment now
generation generation
markt market
haben have
bedarf needs
mit with
einen a
den the

DE Dazu kommt, dass sich auch der Markt seitdem massiv geändert hat. Automatisierung durch Machine Learning und künstliche Intelligenz (KI) verändert alle Aspekte des digitalen Marketings.

EN In addition, the market has also changed massively since then. Automation through machine learning and artificial intelligence (AI) is changing all aspects of digital marketing.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
massiv massively
automatisierung automation
machine machine
intelligenz intelligence
ki ai
aspekte aspects
digitalen digital
alle all
auch also
marketings digital marketing
künstliche artificial intelligence
geändert changed
hat has
und and
learning learning

DE Das neue Release kommt bald auf den Markt. Wir haben mit Manuel Hecht, VP Global Software Development, gesprochen und hinter die Kulissen von OTRS 8 geschaut.

EN The new release will be on the market soon. We talked to Manuel Hecht, VP Global Software Development, to take a look behind the scenes of OTRS 8.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vp vp
global global
software software
development development
gesprochen talked
kulissen scenes
otrs otrs
manuel manuel
neue new
wir we
bald soon
release release
hinter behind
den the
von of

DE Es kommt Bewegung in den Schweizer Mobile-Banking-Markt. Am kommenden Dienstag, 11. Mai 2021, stellen PostFinance und Swissquote der Öffentlichkeit ihre gemeinsame digitale Banking App Yuh vor.

EN A major development is about to shake up the Swiss mobile banking market. Next Tuesday, 11 May 2021, PostFinance and Swissquote will present their collaborative digital banking app Yuh to the public.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dienstag tuesday
postfinance postfinance
Öffentlichkeit public
banking banking
app app
mobile mobile
markt market
gemeinsame collaborative
kommenden next
und and
schweizer swiss
den the
digitale a

DE Während die klügsten Köpfe in der Branche daran arbeiten, die COVID-19 Pandemie zu bekämpfen, kommt es auf die richtigen Technologien an, um die intelligenten Lösungen auf den Markt zu bringen – und zu den Menschen, die sie dringend brauchen

EN As the brightest minds in the industry work to tackle the COVID-19 pandemic, having the right technologies to bring these smart ideas to market — and to the people who need them — is critical

DE Das nächste Modell von DJI ist ein mit Spannung erwartetes Upgrade der Mavic 2 und es scheint, dass es bald auf den Markt kommt

EN DJI's next model is a hotly anticipated upgrade on the Mavic 2 and it appears it'll be launched soon

ජර්මානු ඉංග්රීසි
modell model
upgrade upgrade
mavic mavic
es it
scheint appears
bald soon
und and
nächste the

DE Apples AR-Headset, das 2024 auf den Markt kommt, benötigt für die volle Funktionalität eine iPhone-Verbindung

EN Apple's AR headset coming in 2024 will need an iPhone connection for full functionality

ජර්මානු ඉංග්රීසි
benötigt need
funktionalität functionality
ar ar
headset headset
iphone iphone
verbindung connection
für for
auf in
das coming

DE So wird das Galaxy S22 Ultra aussehen, das Anfang 2022 auf den Markt kommt

EN This is what the Galaxy S22 Ultra will look like, launching early 2022

ජර්මානු ඉංග්රීසි
galaxy galaxy
ultra ultra
anfang early
so like
auf launching

DE Es wurde viel über leistungsstärkere MacBook Pro-Modelle und vielleicht sogar einen Mac mini gesprochen, der dieses Jahr auf den Markt kommt.

EN There has been a lot of talk about more powerful MacBook Pro models and maybe even a Mac mini arriving this year.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mini mini
modelle models
jahr year
mac mac
pro pro
macbook macbook
dieses this
einen a
und and
es there
vielleicht maybe
der of
wurde been

DE Wir haben einige Zeit darauf gewartet, dass ein billigeres iPhone auf den Markt kommt, um das seit langem nicht mehr erhältliche iPhone SE zu

EN We've been waiting for a cheaper iPhone to debut for some time to replace the long-discontinued iPhone SE. Now it's here.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
iphone iphone
langem long
se se
zeit time
einige some
zu to
ein a
den the

DE Ein bekannter Leaker schlägt vor, dass Android 12 wahrscheinlich am 4. Oktober auf den Markt kommt

EN A well-known leaker suggests Android 12 is likely to launch on 4 October

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bekannter known
android android
oktober october
schlägt vor suggests
wahrscheinlich likely
ein a

DE Maurin dazu: "Das tolle an meiner Arbeit ist, dass ich unmittelbar mitbekomme, wie zufrieden der Kunde ist und wie das Produkt auf den Markt kommt

EN In most cases, a solution has to be found under great time pressure

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unmittelbar time
tolle great
und has
der most
produkt be

DE Kommt OnePlus 9 RT mit OxygenOS 12 im Oktober als einziges Update der 9er-Reihe auf den Markt?

EN OnePlus 9 RT to launch with OxygenOS 12 in October as the only 9-series update?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
oneplus oneplus
oktober october
update update
rt rt
mit with
als as
den the

DE OnePlus bestätigt, dass OnePlus 9R bald zu einem günstigeren Preis auf den Markt kommt

EN OnePlus confirms the OnePlus 9R will launch soon at a cheaper price point

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bestätigt confirms
bald soon
preis price
oneplus oneplus
r a
kommt will
den the

DE Das universelle Wandschalungssystem TRIO kommt auf den Markt und besticht durch wenige unterschiedliche Einzelteile. Es steht für schnelles Schalen und wird in wenigen Jahren zum marktführenden System.

EN The universal TRIO Wall Formwork system is launched and convinces with few different individual components. It stands for fast forming and becomes the market-leading system within a few years.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
universelle universal
trio trio
einzelteile components
schnelles fast
jahren years
system system
es it
markt market
für for
und and
steht is

DE Ein bedeutender Anteil des Kundenstamms der Basler AG kommt aus dem chinesischen Markt, ihre Produktdokumentation war jedoch nur auf Englisch verfügbar

EN A significant portion of Basler AG’s client base comes from the Chinese market, however, their product documentation was only available in English

ජර්මානු ඉංග්රීසි
markt market
verfügbar available
basler basler
war was
englisch english
kommt comes
chinesischen the
aus from
jedoch however
ein a
nur only

DE Stellen Sie Packshots zur Verfügung, bevor das Produkt auf den Markt kommt!

EN Have packshots available before the product hits the market.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verfügung available
bevor before
produkt product
den the

DE EE bestätigt, dass 5G diesen Sommer auf den Markt kommt und nur "ein paar Pfund mehr" kosten wird.

EN EE 5G rollout continues with major London rail stations and other UK landmarks

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ee ee
mehr major
paar other
und and
ein with

DE OnePlus-CEO Pete Lau hat bekannt gegeben, dass das OnePlus 10 Pro im Januar auf den Markt kommt

EN OnePlus' CEO Pete Lau has revealed that the OnePlus 10 Pro will launch in January

ජර්මානු ඉංග්රීසි
oneplus oneplus
januar january
ceo ceo
pete pete
dass that
den the
hat has
pro pro

DE Vielleicht möchten Sie den Verkauf Ihrer PS4 noch einmal überdenken, wenn die PS5 auf den Markt kommt. Es stellt sich heraus, dass sie PS5-Spiele

EN You might want to reconsider selling your PS4 when PS5 arrives, it turns out it can stream PS5 games via remote play. Here's how to get it working.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verkauf selling
es it
spiele games
vielleicht can
möchten want to
heraus to
sie want

DE Jetzt kommt er mit 30 PS und 10 Newtonmetern mehr auf den Markt und hebt den Fahrspaß auf ein neues Level“, sagt Sebastian Grams, Geschäftsführer der Audi Sport GmbH

EN Now it has 30 PS and 10 newton meters more, taking the driving experience to a whole new level,” says Sebastian Grams, Managing Director of Audi Sport GmbH

DE Hier sind die verschiedenen Farben, die Sie erwarten können, wenn das neue Samsung-Telefon neben dem regulären S22 und S22+ auf den Markt kommt.

EN Here are the different colours you can expect when the new Samsung phone launches alongside the regular S22 and S22+.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erwarten expect
regulären regular
samsung samsung
telefon phone
neue new
können can
hier here
sind are
und and
die colours
wenn when
den the

DE 1991: Das Tiefenstapelsystem Drive-In-Systems kommt auf den Markt.

EN 1991: The launch of DIS, the drive-In-system for deep stacking

ජර්මානු ඉංග්රීසි
in deep
den the

DE Hinzu kommt, dass es ohne ein inklusives, wertschätzendes Arbeitsumfeld für Unternehmen immer schwieriger werden wird, die Top-Talente vom Markt für sich zu gewinnen und vor allem dauerhaft zu binden

EN In addition, without an inclusive, appreciative work environment, it will become more and more difficult for companies to attract top talent from the market and, above all, to retain it

ජර්මානු ඉංග්රීසි
arbeitsumfeld work environment
schwieriger difficult
talente talent
es it
unternehmen companies
ohne without
top top
hinzu more
für for
zu to
und and
wird the
vom from

DE Zu markt- und leistungsgerechten Löhnen kommt eine attraktive Vorsorge mit überdurchschnittlichen Leistungen.

EN In addition to wages in line with the market and performance, we provide an attractive retirement package with above-average benefits.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
attraktive attractive
markt market
und and
leistungen benefits
mit with
zu to
eine the

DE Mit großen Schritten arbeiten wir uns in Richtung virtuelle Entwicklung, Test und Absicherung vor: Wir führen die „Virtuelle Probefahrt“ ein. Später im Jahr kommt unter anderem unser innovativer Kreuzungsassistent auf den Markt.

EN We make great strides in the direction of virtual development, testing and validation with the introduction of the “Virtual Test Drive”. Later in the year our innovative intersection assistant, among other developments, hits the market.

DE Ziel ist eine neue Generation von industriellen Großmotoren, die deutlich effizienter Energie liefert, schneller auf den Markt kommt und durch längere Laufzeiten überzeugt.

EN The aim is to develop a new generation of large industrial motors that deliver energy much more efficiently, come onto the market faster and convince with longer running times.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ziel aim
neue new
generation generation
industriellen industrial
energie energy
liefert deliver
längere longer
groß large
motoren motors
effizienter efficiently
schneller faster
ist is
und and
eine a
von of
den the

DE In einem gesättigten Markt kommt das Wachstum in der Telekommunikationsbranche in der Regel nicht von Verbrauchern, die von einem Anbieter zum anderen wechseln, sondern vielmehr von der Reduzierung der Abwanderung und der Verbesserung der Kundenbindung

EN In a saturated market, telecom growth generally doesn’t come from consumers moving from one provider to another, rather it comes from reducing churn and improving retention

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wachstum growth
verbrauchern consumers
anbieter provider
anderen another
reduzierung reducing
abwanderung churn
verbesserung improving
markt market
in in
sondern it
und and
vielmehr rather

DE OnePlus 10 Pro angekündigt, das später im Jahr 2022 weltweit auf den Markt kommt

EN OnePlus 10 Pro announced, launching globally later in 2022

ජර්මානු ඉංග්රීසි
oneplus oneplus
angekündigt announced
später later
weltweit globally
auf launching
pro pro

DE Bis ein neuer Wirkstoff aus der Grundlagenforschung als Medikament auf den Markt kommt, vergehen oft viele Jahre

EN It often takes many years before a new active compound from basic research hits the market as a drug

ජර්මානු ඉංග්රීසි
neuer new
wirkstoff active
grundlagenforschung basic research
medikament drug
oft often
jahre years
als as
viele many
aus from
ein a
den the

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්