පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"involved in everyday" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "involved in everyday" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

involved in everyday හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "involved in everyday" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

involved beteiligt beteiligte beteiligten einbezogen engagiert involviert
everyday alltag alltags alltags- alltägliche alltäglichen als an auch bis damit das dass daten denen des die dies diese diesem dieser ein eine einem einen einer eines einfach er haben ihnen ihr ihre ihren ist jeden tag jeder leben mehr neue nicht nur sehen sein sie so tag täglich tägliche täglichen und viele von was wenn werden wie zeit zwischen

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත involved in everyday හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN Komoot Pioneers are the most extraordinary roll call of everyday adventurers; people who break away from their everyday to explore the outdoors with komoot at their side—all for the love of adventure. These are their stories.

DE Komoot Pioneers sind die größten Alltags-Abenteurer, die wir kennen. Mit komoot als Begleiter brechen sie aus dem Tag-für-Tag aus, um die Natur entdecken – weil sie das Abenteuer lieben. Hier sind ihre Geschichten.

EN Everyday life also takes place in the kitchen, in the living room, and outside in the garden. Our IoT solutions fill everyday life with excitement, make daily rituals even more enjoyable, and make new discoveries possible — for example, when cooking.

DE In der Küche, im Wohnzimmer, im Garten: hier spielt sich das tägliche Leben ab. Unsere IoT-Lösungen füllen es mit Begeisterung, vergrößern den Spaß an liebgewonnenen Ritualen und ermöglichen Neuentdeckungen – zum Beispiel beim Kochen.

EN Lazada - Grant Deals Everyday APK 6.91.1 Download for Android – Download Lazada - Grant Deals Everyday XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com

DE Lazada - Grant Deals Everyday APK 6.91.1 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Lazada - Grant Deals Everyday XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com

EN The lecture Star Wars im Alltag (Star Wars in everyday life) describes how Star Wars films have crept into all corners of modern everyday life: in

DE Der Vortrag Star Wars im Alltag beschreibt, wie sich die Star Wars-Filme an allen Ecken des modernen Alltags eingeschlichen haben: in Film und Fernsehen, in Redenwendungen,

ඉංග්රීසි ජර්මානු
lecture vortrag
star star
describes beschreibt
corners ecken
modern modernen
films filme
in in
have haben
everyday alltag
all allen

EN Komoot Pioneers are the most extraordinary roll call of everyday adventurers; people who break away from their everyday to explore the outdoors with komoot at their side—all for the love of adventure. These are their stories.

DE Komoot Pioneers sind die größten Alltags-Abenteurer, die wir kennen. Mit komoot als Begleiter brechen sie aus dem Tag-für-Tag aus, um die Natur entdecken – weil sie das Abenteuer lieben. Hier sind ihre Geschichten.

EN The Everyday: Wandering, Wondering. Re-Positioning Architecture, Spectacle and Everyday Life

DE SchloR – Schöner Leben ohne Rendite

ඉංග්රීසි ජර්මානු
life leben

EN Gabu Heindl, in: Markus Bogensberger, Gabu Heindl (Eds.): Position Everyday. Architecture in the Context of Everyday Life, Graz 2009

DE in Bau | Sozialgebundenes, selbstorganisiertes Betriebs- und Wohngemeinschaftsprojekt | kooperatives Sanierungsprojekt | Teil von habiTAT, Wien (AT), 2018-2021

ඉංග්රීසි ජර්මානු
architecture bau
in in
of teil
the von

EN Komoot Pioneers are the most extraordinary roll call of everyday adventurers; people who break away from their everyday to explore the outdoors with komoot at their side—all for the love of adventure. These are their stories.

DE Komoot Pioneers sind die größten Alltags-Abenteurer, die wir kennen. Mit komoot als Begleiter brechen sie aus dem Tag-für-Tag aus, um die Natur entdecken – weil sie das Abenteuer lieben. Hier sind ihre Geschichten.

EN Komoot Pioneers are the most extraordinary roll call of everyday adventurers; people who break away from their everyday to explore the outdoors with komoot at their side—all for the love of adventure. These are their stories.

DE Komoot Pioneers sind die größten Alltags-Abenteurer, die wir kennen. Mit komoot als Begleiter brechen sie aus dem Tag-für-Tag aus, um die Natur entdecken – weil sie das Abenteuer lieben. Hier sind ihre Geschichten.

EN Komoot Pioneers are the most extraordinary roll call of everyday adventurers; people who break away from their everyday to explore the outdoors with komoot at their side—all for the love of adventure. These are their stories.

DE Komoot Pioneers sind die größten Alltags-Abenteurer, die wir kennen. Mit komoot als Begleiter brechen sie aus dem Tag-für-Tag aus, um die Natur entdecken – weil sie das Abenteuer lieben. Hier sind ihre Geschichten.

EN Komoot Pioneers are the most extraordinary roll call of everyday adventurers; people who break away from their everyday to explore the outdoors with komoot at their side—all for the love of adventure. These are their stories.

DE Komoot Pioneers sind die größten Alltags-Abenteurer, die wir kennen. Mit komoot als Begleiter brechen sie aus dem Tag-für-Tag aus, um die Natur entdecken – weil sie das Abenteuer lieben. Hier sind ihre Geschichten.

EN Komoot Pioneers are the most extraordinary roll call of everyday adventurers; people who break away from their everyday to explore the outdoors with komoot at their side—all for the love of adventure. These are their stories.

DE Komoot Pioneers sind die größten Alltags-Abenteurer, die wir kennen. Mit komoot als Begleiter brechen sie aus dem Tag-für-Tag aus, um die Natur entdecken – weil sie das Abenteuer lieben. Hier sind ihre Geschichten.

EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.

DE Die Besucher werden in den Bauernhof-Alltag eingebunden und lernen, wie ein richtiger Bauernhof funktioniert, woher die Milch kommt, wie Käse produziert wird oder wie ein Kälbchen zur Welt kommt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
visitors besucher
farm bauernhof
milk milch
everyday alltag
in in
where woher
made produziert
cheese käse
a ein

EN It is important to communicate everyday needs and short-term adjustments, to find solutions quickly and to provide the right information for everyone involved.

DE Es gilt, alltäglichen Bedarf und kurzfristige Anpassungen zu kommunizieren, schnell Lösungen zu finden und für jeden Beteiligten die passende Information bereitzustellen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
everyday alltäglichen
needs bedarf
short-term kurzfristige
adjustments anpassungen
solutions lösungen
quickly schnell
information information
involved beteiligten
right passende
it es
communicate kommunizieren
find finden
and und
for für
to bereitzustellen
the jeden
everyone die

EN We are there to help with the paperwork involved in your move and in your everyday life

DE Wir helfen Ihnen bei Ihrem Ortswechsel und Ihren Alltagsfragen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
we wir
your ihren
and und
help helfen
the ihnen
to bei

EN It is important to communicate everyday needs and short-term adjustments, to find solutions quickly and to provide the right information for everyone involved.

DE Es gilt, alltäglichen Bedarf und kurzfristige Anpassungen zu kommunizieren, schnell Lösungen zu finden und für jeden Beteiligten die passende Information bereitzustellen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
everyday alltäglichen
needs bedarf
short-term kurzfristige
adjustments anpassungen
solutions lösungen
quickly schnell
information information
involved beteiligten
right passende
it es
communicate kommunizieren
find finden
and und
for für
to bereitzustellen
the jeden
everyone die

EN I learned a great deal in the process, especially about the practical, everyday processes involved on a hospital ward

DE Dabei habe ich unheimlich viel gelernt, vor allem über die alltäglichen praktischen Abläufe auf einer Krankenstation

ඉංග්රීසි ජර්මානු
i ich
learned gelernt
practical praktischen
everyday alltäglichen
process abläufe
especially vor allem
a einer

EN We are there to help with the paperwork involved in your move and in your everyday life

DE Wir helfen Ihnen bei Ihrem Ortswechsel und Ihren Alltagsfragen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
we wir
your ihren
and und
help helfen
the ihnen
to bei

EN We are there to help with the paperwork involved in your move and in your everyday life

DE Wir helfen Ihnen bei Ihrem Ortswechsel und Ihren Alltagsfragen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
we wir
your ihren
and und
help helfen
the ihnen
to bei

EN Part of the test migration involved performing user acceptance testing (UAT) so that end users could replicate everyday tasks and ensure they worked as expected

DE Einen Teil der Testmigration stellte die Durchführung von User Acceptance Testing (UAT) dar, damit Endbenutzer alltägliche Aufgaben replizieren und sicherstellen können, dass diese wie erwartet funktionieren

ඉංග්රීසි ජර්මානු
replicate replizieren
everyday alltägliche
ensure sicherstellen
expected erwartet
acceptance acceptance
tasks aufgaben
and und
the dar
that dass
test testing
performing durchführung
user user
users endbenutzer

EN With critical infrastructure becoming increasingly networked and the number of networked sensors and other objects of everyday use in the Internet of Things growing rapidly, the security of the devices and networks involved is of crucial importance

DE Kritische Infrastrukturen sind zunehmend vernetzt und auch die Zahl der Sensoren und alltäglichen Objekte im Internet der Dinge steigt stetig

ඉංග්රීසි ජර්මානු
critical kritische
networked vernetzt
sensors sensoren
objects objekte
everyday alltäglichen
in the im
internet internet
infrastructure infrastrukturen
increasingly zunehmend
and und
number of zahl

EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.

DE Die Besucher werden in den Bauernhof-Alltag eingebunden und lernen, wie ein richtiger Bauernhof funktioniert, woher die Milch kommt, wie Käse produziert wird oder wie ein Kälbchen zur Welt kommt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
visitors besucher
farm bauernhof
milk milch
everyday alltag
in in
where woher
made produziert
cheese käse
a ein

EN The altitude and speed involved were so low that everyday clothing was perfectly adequate

DE Jahrhunderts Erfinder und Wissenschaftler ihre ersten Flugversuche unternahmen, war noch keine spezielle Ausrüstung oder gar Arbeitsschutz notwendig

EN I had a lovely stay in Ragusa which involved a walk to the upper town just in time for lunch which involved walking down a heap of steps and took around 20-30 minutes

DE Ich hatte einen schönen Aufenthalt in Ragusa, bei dem ich pünktlich zum Mittagessen einen Spaziergang in die Oberstadt machte, der einen Haufen Stufen hinunterging und etwa 20-30 Minuten dauerte

ඉංග්රීසි ජර්මානු
i ich
lovely schönen
stay aufenthalt
ragusa ragusa
lunch mittagessen
minutes minuten
had hatte
in in
to etwa
and und
the spaziergang
a einen
of der

EN For many years, ARNECKE SIBETH DABELSTEIN has been involved in the sports, art and cultural sector and has supported social institutions. Our staff are actively involved in various associations, sponsoring organisations and social institutions.

DE ARNECKE SIBETH DABELSTEIN ist seit vielen Jahren engagiert im Sport-, Kunst- und Kultursektor und unterstützt soziale Einrichtungen. Unsere Mitarbeiter engagieren sich in unterschiedlichen Verbänden, Fördervereinen und sozialen Institutionen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
years jahren
involved engagiert
in in
sports sport
supported unterstützt
staff mitarbeiter
arnecke arnecke
sibeth sibeth
dabelstein dabelstein
in the im
art kunst
our unsere
institutions institutionen
social sozialen
and und
for seit

EN According to the latest Verizon Data Breach Report, 85% of data breaches involved a human element and 61% of breaches involved credentials.

DE Dem neuesten Verizon Data Breach Report zufolge gehen 85 % der Datenschutzverletzungen mit einer menschlichen Komponente einher – und bei 61 % dieser Vorfälle sind Anmeldedaten involviert.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
latest neuesten
data data
report report
involved involviert
human menschlichen
credentials anmeldedaten
a einer
and und
according mit
of der

EN 85% of data breaches involved a human element, n=4492 61% of breaches involved credentials, n=4518

DE 85 % der Datenschutzverletzungen gehen mit einer menschlichen Komponente einher; n=4.492 Bei 61 % der Datenschutzverletzungen sind Anmeldedaten involviert; n=4.518

ඉංග්රීසි ජර්මානු
involved involviert
human menschlichen
n n
credentials anmeldedaten
data breaches datenschutzverletzungen
of der
a einer

EN The consensus principle is a form of decision-making. A final result can only be reached without dissenting votes and must be acceptable to everyone involved. Each person involved in the process has equal rights.

DE Das Konsensprinzip ist eine Form der Entscheidungsfindung. Ein Endergebnis kann nur ohne Gegenstimmen getroffen werden und muss für alle Beteiligten tragbar sein. Jede am Prozess beteiligte Person ist gleichberechtigt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
without ohne
person person
can kann
and und
involved beteiligten
form form
decision entscheidungsfindung
is ist
a ein
only nur
process prozess

EN I had a lovely stay in Ragusa which involved a walk to the upper town just in time for lunch which involved walking down a heap of steps and took around 20-30 minutes

DE Ich hatte einen schönen Aufenthalt in Ragusa, bei dem ich pünktlich zum Mittagessen einen Spaziergang in die Oberstadt machte, der einen Haufen Stufen hinunterging und etwa 20-30 Minuten dauerte

ඉංග්රීසි ජර්මානු
i ich
lovely schönen
stay aufenthalt
ragusa ragusa
lunch mittagessen
minutes minuten
had hatte
in in
to etwa
and und
the spaziergang
a einen
of der

EN Millions of websites use SSL encryption everyday to secure connections and keep their customer’s data safe from monitoring and tampering.

DE Millionen von Websites verwenden diese SSL-Verschlüsselung Tag für Tag, um Verbindungen zu sichern und sicherzustellen, dass niemand unberechtigt auf die übertragenen Daten ihrer Kunden zugreift.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
websites websites
ssl ssl
connections verbindungen
encryption verschlüsselung
customers kunden
data daten
use verwenden
to zu
and und
of von
secure für

EN Wanting: The Power of Mimetic Desire in Everyday Life

DE Global Viral Change: Die Auswirkungen von Corona auf Gesellschaft, Konsum und Marketing

ඉංග්රීසි ජර්මානු
of von

EN The Power of Ritual: Turning Everyday Activities into Soulful Practices

DE Leadership - Die 21 wichtigsten Führungsprinzipien (Ungekürzt)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
the die

EN Everyday Witch Tarot - Back of Card Design Drawstring Bag

DE geschrieben von Deborah Blake und illustriert von Elisabeth Alba. Turnbeutel

ඉංග්රීසි ජර්මානු
of von
drawstring bag turnbeutel

EN Millions of websites use SSL encryption everyday to secure connections and keep their customer’s data safe from monitoring and tampering

DE Millionen von Websites verwenden diese SSL-Verschlüsselung Tag für Tag, um Verbindungen zu sichern und sicherzustellen, dass niemand unberechtigt auf die übertragenen Daten ihrer Kunden zugreift

ඉංග්රීසි ජර්මානු
websites websites
ssl ssl
connections verbindungen
encryption verschlüsselung
customers kunden
data daten
use verwenden
to zu
and und
of von
secure für

EN Meet the Atlassian team that works everyday to keep our business safe and reliable.

DE Wir stellen das Atlassian-Team vor, das sich Tag für Tag darum kümmert, dass unser Unternehmen sicher und zuverlässig bleibt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
atlassian atlassian
team team
business unternehmen
the darum
and und
keep bleibt
that dass

EN Interact with your systems via a natural language digital assistant to quickly manage everyday tasks.

DE Interagieren Sie mit Ihren Systemen über einen digitalen Sprachassistenten, um alltägliche Aufgaben schnell zu erledigen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
interact interagieren
systems systemen
quickly schnell
everyday alltägliche
tasks aufgaben
manage erledigen
your ihren
to zu
with mit
a digitalen

EN Enable more natural interactions using everyday language through a digital assistant

DE Nutzen Sie die Vorteile eines digitalen Assistenten, mit dem Sie in natürlicher Alltagssprache interagieren können.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
interactions interagieren
assistant assistenten
a digitalen
natural natürlicher

EN At SuperOffice, we have a sincere interest in our customers, and the challenges they meet in their everyday work life

DE Bei SuperOffice interessieren wir uns ernsthaft für unsere Kunden und die Herausforderungen, denen sie bei ihrer täglichen Arbeit begegnen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
customers kunden
meet begegnen
everyday täglichen
work arbeit
superoffice superoffice
challenges herausforderungen
and und
our unsere

EN Similarly, in everyday app usage, we understand three parallel lines (the hamburger icon) to signify a menu

DE Wenn wir eine App nutzen, verstehen wir auf ähnliche Weise, dass drei parallele Linien (das Hamburger-Symbol) für ein Menü stehen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
parallel parallele
hamburger hamburger
icon symbol
menu menü
app app
understand verstehen
we wir
lines linien
three drei
usage nutzen
a ein

EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control. The Cloud Control Portal makes everyday administration tasks easy for you.

DE Sie können Ressourcen wie hinzufügen CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz jederzeit, und es gibt Ihnen viele Funktionen, die Ihnen über Cloud Control verfügbar sind. Das Cloud-Control-Portal macht den täglichen Verwaltungsaufgaben für Sie leicht.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
add hinzufügen
resources ressourcen
cpu cpu
cores kerne
ram ram
anytime jederzeit
cloud cloud
portal portal
everyday täglichen
disk space speicherplatz
features funktionen
control control
easy leicht
and und
many viele
available verfügbar
for für
can können
makes macht
the den
you sie

EN We partnered with Gallaudet University, a premier school for the deaf and hard of hearing, to make sure that Live Transcribe was helpful for everyday use.

DE Durch unsere Zusammenarbeit mit der Gallaudet University, einer führenden Einrichtung für gehörlose und schwerhörige Studenten, haben wir sichergestellt, dass "Automatische Transkription" auch im Alltag hilfreich ist.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
partnered zusammenarbeit
transcribe transkription
helpful hilfreich
university university
and und
everyday alltag
for für
with mit
a führenden
sure sichergestellt
to auch
that dass

EN Meals That Heal: 100+ Everyday Anti-Inflammatory Recipes in 30 Minutes or Less

DE Glaube an dich und werde reich: Die Fortsetzung des Bestsellers "Denke nach und werde reich"

ඉංග්රීසි ජර්මානු
in an
that die

EN roy wood, wizard, i wish it could be christmas everyday, glam, glam, pop, seventies, 70s, 1970s, artytees, artyteeslondon, rocker, the move, elo, wizzard

DE roy wood, magier, ich wünschte, es könnte jeden tag weihnachten sein, glam, glam, pop, siebziger jahre, 70er jahre, 1970er jahre, artytees, artyteeslondon, rocker, die bewegung, elo, zauberer

ඉංග්රීසි ජර්මානු
roy roy
christmas weihnachten
pop pop
seventies siebziger
rocker rocker
elo elo
wood wood
i ich
it es
move bewegung

EN Want to learn about the platform 1000+ IC pros rely on everyday?

DE Möchten Sie mehr über die Plattform erfahren, mit der täglich über 1.000 interne Kommunikationsteams arbeiten?

ඉංග්රීසි ජර්මානු
platform plattform
learn erfahren
to mehr
want to möchten
the der

EN Paris in everyday life A throwback to the iconic history of Parisian life. Let yourself be...

DE Zurück zur emblematischen Geschichte des Pariser Lebens. Lassen Sie sich von der Entdeckung von Paris an...

ඉංග්රීසි ජර්මානු
history geschichte
paris paris
parisian pariser
life lebens

EN Scene of everyday life in Basraby Le Figaro - Thomas Goisquefrom

DE Szene aus dem täglichen Leben in Basravon Le Figaro - Thomas Goisqueab

ඉංග්රීසි ජර්මානු
scene szene
everyday täglichen
life leben
le le
figaro figaro
thomas thomas
in in
of dem

EN Kopano is more than just a groupware. Its basic functions are expanded with new components that complement your everyday business communication in a natural way.

DE Kopano ist mehr als eine Groupware. Deren Basisfunktionen werden mit neuen Komponenten erweitert, die auf einem natürlichen Weg Ihre alltägliche Geschäftskommunikation sinnvoll und hilfreich ergänzen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
kopano kopano
groupware groupware
expanded erweitert
new neuen
components komponenten
natural natürlichen
its und
complement ergänzen
more mehr
your ihre
way weg
is ist
are werden
with mit
a eine
that deren

EN A look at the Linux console is no longer necessary for everyday work.

DE Ein Blick auf die Linux Konsole ist für die alltägliche Arbeit nicht mehr notwendig.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
linux linux
console konsole
necessary notwendig
everyday alltägliche
work arbeit
at blick
for für
is ist
a ein

EN Administration of Tablets in Everyday School Life with Mobile Device Management (MDM)

DE Tablets im Schulalltag effektiv mit Mobile Device Management (MDM) administrieren

ඉංග්රීසි ජර්මානු
mobile mobile
mdm mdm
tablets tablets
management management
with mit
device device

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්