DE Eine Ikone freier und engagierter Schönheit
DE Eine Ikone freier und engagierter Schönheit
EN An icon of free and committed beauty
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ikone | icon |
freier | free |
schönheit | beauty |
und | and |
eine | of |
DE Graphen für wichtige Messwerte wie "Freier Speicher" oder "Freier Festplattenplatz" für alle Server
EN Time series graphs for important metrics like "Free Memory" or "Free Disk Space" for all servers
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
graphen | graphs |
wichtige | important |
freier | free |
speicher | memory |
oder | or |
server | servers |
für | for |
alle | all |
wie | like |
DE Verfügbarer freier Festplattenspeicher: 2,5 GB freier Speicher
EN Available free hard disk space: 2.5 GB free space
DE Mindestens: 2.5 GHz Single-Core-CPU Empfohlen: 1.86 GHz oder mehr Intel Xeon Multi-Core-CPU Freier Arbeitsspeicher: Mindestens: 512 MB Empfohlen: 1 GB HDD-Speicherplatz: 1.5 GB freier Festplattenspeicherplatz
EN Minimum: 2.4 GHz single-core CPU Recommended: 1.86 GHz or faster Intel Xeon multi-core CPU Memory: Minimum free RAM: 512 MB Recommended free RAM: 1 GB HDD space: 1.5 GB of free hard-disk space
DE Mindestens: 2.5 GHz Single-Core-CPU Empfohlen: 1.86 GHz oder mehr Intel Xeon Multi-Core-CPU Freier Arbeitsspeicher: Mindestens: 512 MB Empfohlen: 1 GB HDD-Speicherplatz: 1.5 GB freier Festplattenspeicherplatz
EN Minimum: 2.4 GHz single-core CPU Recommended: 1.86 GHz or faster Intel Xeon multi-core CPU Memory: Minimum free RAM: 512 MB Recommended free RAM: 1 GB HDD space: 1.5 GB of free hard-disk space
DE Verfügbarer freier Festplattenspeicher: 2,5 GB freier Speicher
EN Available free hard disk space: 2.5 GB free space
DE Verfügbarer freier Festplattenspeicher: 1 GB freier Speicher
EN Available free hard disk space: 1 GB free space
DE Sie wissen, dass Ihre App großartig ist, aber ist sie auch eine Ikone unter den Apps? Mit einem professionell gestalteten Icon kann sie es werden.
EN You know your app’s great, but is it iconic? With a professionally designed icon, it can be.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
großartig | great |
professionell | professionally |
icon | icon |
es | it |
apps | apps |
ihre | your |
mit | with |
kann | can |
ist | is |
sie | you |
aber | but |
werden | be |
wissen | know |
eine | a |
DE Meine Angst ist chronisch, aber dieser Arsch ist eine Ikone Sticker
EN my anxiety is chronic but this ass is iconic Sticker
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
angst | anxiety |
arsch | ass |
sticker | sticker |
aber | but |
meine | my |
dieser | this |
ist | is |
DE Meine Angst ist chronisch, aber dieser Arsch ist eine Ikone Transparenter Sticker
EN my anxiety is chronic but this ass is iconic Transparent Sticker
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
angst | anxiety |
arsch | ass |
sticker | sticker |
aber | but |
meine | my |
dieser | this |
ist | is |
DE verschiedene goldene Sterne Ikone Kostenlosen Vektoren
EN Various Gold Stars Icon Free Vector
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verschiedene | various |
goldene | gold |
sterne | stars |
ikone | icon |
kostenlosen | free |
vektoren | vector |
DE Die originelle Nudelmaschine von Marcato mit dem zeitlosen Stil einer Design-Ikone. Dank ihrer perfekten Einfachheit können drei Sorten Nudeln damit zubereitet werden: Lasagne, Fettuccine und Tagliolini.
EN The original Marcato pasta machine with its timeless iconic style. In its perfect simplicity, it can be used to prepare three shapes of pasta: lasagne, fettuccine and tagliolini.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
originelle | original |
perfekten | perfect |
einfachheit | simplicity |
tagliolini | tagliolini |
marcato | marcato |
stil | style |
können | can |
drei | three |
und | and |
mit | with |
damit | to |
von | of |
nudeln | pasta |
design | shapes |
dem | the |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: schauspieler, 60er, 60er jahre, spiele, film, ikone, 1960er jahre, filme, bühne, dramatik, paul newman, kino, 1961, jahr 1961, 1960-1969, regie: robert rossen
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actor, 60s, 60s, games, movie, iconic, 1960s, movies, scene, drama, paul newman, movie, 1961, year 1961, 1960-1969, directed by robert rossen
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
keywords | keywords |
schauspieler | actor |
spiele | games |
bühne | scene |
paul | paul |
newman | newman |
robert | robert |
bildes | photograph |
jahr | year |
filme | movies |
zur | to |
DE Nacho Figueras? wahres Selbstvertrauen und sein Stil haben ihn zur absoluten Ikone des Polo von heute gemacht
EN Nacho Figueras’ true sense of self and style has made him the most iconic figure in polo today
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
stil | style |
polo | polo |
gemacht | made |
heute | today |
und | and |
von | of |
DE Die gleiche Leidenschaft und der gleiche Geist herrschen auch heute noch und werden nun, da für den Schweizer Rennstall gemeinsam mit der Ikone Alfa Romeo als Titelsponsor eine neue Ära beginnt, noch weiter verstärkt.
EN The same passion and spirit has been preserved and amplified as the Swiss Team enters a new era joining forces with the iconic Alfa Romeo brand, the new Title Sponsor of the Alfa Romeo Sauber F1 Team as of 2018.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
geist | spirit |
verstärkt | amplified |
romeo | romeo |
f | f |
neue | new |
gleiche | the |
werden | same |
als | as |
und | and |
schweizer | swiss |
eine | a |
mit | with |
DE Was eine Ikone ausmacht, zeigt Axor eindrucksvoll mit seinen Axor Icons, die selbst von Designikonen – Antonio Citterio, Jean-Marie Massaud und Philippe Starck – entworfen wurden.
EN Axor demonstrates the meaning of the word 'icon' with its Axor Icons series – iconic designs designed by icons, Antonio Citterio, Jean-Marie Massaud and Philippe Starck.
DE vi. einer Figur der Pop-Kultur, einer prominenten Person oder einer in den Medien bekannten Persönlichkeit, Ikone oder Rolle gehört oder darauf verweist;
EN vi. That belongs or refers to a popular culture figure, celebrity, media personality, icon or persona;
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vi | vi |
medien | media |
bekannten | popular |
persönlichkeit | personality |
ikone | icon |
gehört | belongs |
verweist | refers |
kultur | culture |
oder | or |
figur | figure |
einer | a |
darauf | to |
DE Vespa Konfigurator für italienische Lifestyle Ikone
EN Pimcore eCommerce Solution Reduces Return Rate
DE Diese Ikone schlichter Eleganz begeistert jede neue Generation von Uhrenliebhabern durch ihre zeitlose, unaufdringliche Perfektion.
EN Supremely elegant, it charms each new generation of watch lovers by its timeless understated perfection.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
eleganz | elegant |
neue | new |
generation | generation |
zeitlose | timeless |
perfektion | perfection |
jede | each |
von | of |
DE Riechen Sie wie eine Gaming-Ikone mit den neuen Parfums von Sega
EN Smell like a gaming icon with Sega's new colognes
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
riechen | smell |
neuen | new |
gaming | gaming |
ikone | icon |
mit | with |
eine | a |
wie | like |
DE Mit den Happy Diamonds auf dem Zifferblatt, die wie Primaballerinen zwischen zwei Saphirgläsern frei herumwirbeln, wurde die Happy Sport rasch zu einer Ikone der Manufaktur und der Damenuhren insgesamt.
EN Faithful to the spirit of the Happy Diamonds that appear on its dial, like prima ballerinas freely swirling between two sapphire crystals, the Happy Sport soon became an icon for both the Maison and for women's watches.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
happy | happy |
zifferblatt | dial |
sport | sport |
ikone | icon |
zwischen | between |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Im konstanten Bestreben nach Harmonie hat Chopard der Ikone eine neue einzigartige Dimension mit einer zierlicheren Größe verliehen
EN Pursuing its commitment to a constant quest for harmony, Chopard is enriching its icon with a unique creation through a daintier size
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
konstanten | constant |
harmonie | harmony |
chopard | chopard |
ikone | icon |
größe | size |
einzigartige | a |
mit | with |
DE Yang Zi ist eine sinnliche, glamouröse Ikone unter Chinas talentiertesten Schauspielerinnen
EN Yang Zi is a sensual, glamorous icon who features amongst China's most talented young actresses
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
glamouröse | glamorous |
ikone | icon |
schauspielerinnen | actresses |
yang | yang |
ist | is |
eine | a |
unter | amongst |
DE Direkt gegenüber der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, im Bikinihaus gelegen, einer architektonischen Ikone der Fünfziger Jahre.
EN Found right opposite the Kaiser Wilhelm memorial in the Bikini Building, the 1950s architectural icon of West Berlin.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
direkt | right |
architektonischen | architectural |
ikone | icon |
wilhelm | wilhelm |
im | in the |
DE Schauen Sie sich auch die roten Feldwege an, die in diesem Bereich eine Ikone sind.
EN Check out the red dirt roads that are iconic in this area too.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bereich | area |
in | in |
diesem | this |
sind | are |
DE Dieser Ort ist eine beliebte Ikone und erzählt Geschichte aus alten und neuen Tagen.
EN Here is the restoration of a cherished icon, a place where stories – both old and new – are told.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ikone | icon |
erzählt | told |
geschichte | stories |
alten | old |
neuen | new |
ort | place |
ist | is |
tagen | the |
eine | a |
aus | and |
DE Sauber Engineering half dabei, den neuen Alfa Romeo GTAm, eine Ikone des italienischen Designs, an einen der historischsten Orte des italienischen Motorsports zu bringen, das Autodromo Enzo und Dino Ferrari in Imola.
EN Sauber Engineering helped bring an icon of Italian design, the new Alfa Romeo Giulia GTAm, to one of the most historical venues of Italian motorsport, the Autodromo Enzo and Dino Ferrari in Imola.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
half | helped |
ikone | icon |
sauber | sauber |
romeo | romeo |
orte | venues |
dino | dino |
ferrari | ferrari |
engineering | engineering |
designs | design |
neuen | new |
italienischen | the |
in | in |
zu | to |
und | and |
bringen | bring |
der | italian |
DE GOLDENER KLASSIKER FÜR DIE BORGWARD IKONE
EN Borgward at IAA 2017 ? The Next Step
DE Holen Sie sich alle Ikone, die Sie benötigen, und helfen Sie, das Wort zu verbreiten!
EN Get every icon you need and help spread the word!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ikone | icon |
helfen | help |
verbreiten | spread |
und | and |
benötigen | you need |
DE Adam Craig, Ikone des CrossCountry-Rennsports und Verfechter offener Trails, hat das Renngeschehen hinter sich gelassen, aber er ist keineswegs ruhiger geworden.
EN An icon of XC racing and now trail access advocate, Adam Craig has stopped racing but he hasn’t slowed down.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
adam | adam |
craig | craig |
ikone | icon |
verfechter | advocate |
er | he |
aber | but |
hinter | of |
und | and |
hat | has |
DE Als Teil des französischen Kulturerbes ist es heute eine weltberühmte Design-Ikone. Es ist im MoMa in New York ausgestellt und wird als Klassiker unter Klassikern gefeiert.
EN As an item that is now part of French cultural heritage, it is now recognised worldwide as a design icon, being exhibited at the MoMa in New York as a classic among classics.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
französischen | french |
york | york |
ausgestellt | exhibited |
ikone | icon |
es | it |
design | design |
new | new |
heute | now |
in | in |
klassiker | classics |
als | as |
eine | a |
wird | the |
DE Possession. Ikone auf den ersten Blick
EN Possession: Iconic from the very first encounter
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ersten | first |
den | the |
DE Vollständig besetzte Uhren sind als Ode an Licht und Glanz zu einer Ikone der Maison geworden.
EN As an ode to light and glamour, fully paved watches have become an icon of the Maison.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
uhren | watches |
licht | light |
ikone | icon |
und | and |
vollständig | fully |
geworden | have |
zu | to |
als | as |
an | an |
DE Die Chaiselongue: Die wahre Geschichte einer Ikone des Designs
EN Chaise longue: the story of a true design icon
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wahre | true |
ikone | icon |
designs | design |
geschichte | story |
einer | a |
des | the |
DE Ein Symbol für Eleganz, Reinheit und Raffinesse ist das Bücherregal aus Glas, eine echte stilistische Ikone des zeitgenössischen Wohnzimmers, das ebenso schön wie empfindlich ist
EN Emblematic of elegance, purity and refinement, the glass bookcase is a true icon of contemporary living style, as beautiful as it is delicate
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
reinheit | purity |
bücherregal | bookcase |
glas | glass |
zeitgenössischen | contemporary |
schön | beautiful |
symbol | icon |
eleganz | elegance |
und | and |
ist | is |
ein | a |
des | the |
DE Barschrank: von der Ikone zum zeitgenössischen Produkt
EN Bar cabinet: from icon to contemporary product
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ikone | icon |
zeitgenössischen | contemporary |
produkt | product |
DE entworfen, eine wahre und unbestrittene Ikone der Marke, die beim ADI Design Index 2015 ausgezeichnet wurde.
EN armchair for Flexform, a true and undisputed icon of the brand, selected in the 2015 ADI Design Index.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wahre | true |
ikone | icon |
index | index |
marke | brand |
design | design |
und | and |
eine | a |
DE Geschichte einer Ikone: die Pendelleuchte PH Artichoke
EN History of an icon: the PH Artichoke lamp
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
geschichte | history |
ikone | icon |
DE 214 gehört heute zu den meistverkauften Stühlen der Welt, obwohl er seit rund 150 Jahren auf dem Markt ist und eine Ikone ist, die in berühmten Filmen und Kunstwerken verwendet wurde.
EN The 214 chair is today among the best-selling chairs in the world despite about 150 years of market presence and icon used in famous films and works of art.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
meistverkauften | best-selling |
stühlen | chairs |
obwohl | despite |
markt | market |
ikone | icon |
berühmten | famous |
filmen | films |
welt | world |
verwendet | used |
jahren | years |
in | in |
heute | today |
den | the |
seit | of |
ist | is |
und | and |
DE Verwandle dich in eine Mode-Ikone und öffne eine Boutique der Stilsbekleidung!
EN Become a fashion icon and build the ultimate clothing boutique!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ikone | icon |
boutique | boutique |
mode | fashion |
und | and |
eine | a |
der | the |
DE Die italienische Ikone Atollo Tischlampe hat einen Pilz-Look, eine kreative und schicke Schreibtischleuchte. Es besteht aus einer halbkugelförmigen Form und einer zylindrischen Basis. Erhältlich in zwei Größen und vier Ausführungen.
EN Italian icon-Atollo Table Lamp has a mushroom look, which is a creative and chic desk light. It is formed by hemispherical shade and cylinderical base. Available in two sizes and four finishes.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ikone | icon |
kreative | creative |
größen | sizes |
pilz | mushroom |
look | look |
es | it |
in | in |
vier | four |
und | and |
hat | has |
italienische | italian |
zwei | two |
erhältlich | is |
einen | a |
basis | base |
DE Mit ihrem reinen Zitronenduft wie keine andere und üppigen dekadenten Geschmack ist Kush Van Stitch Auto das perfekte Beispiel für eine zukünftige Indica Ikone
EN Boasting a pure lemon scent like no other and a rich decadent taste to die for, Kush Van Stitch Auto is the perfect example of an Indica icon in the making
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
reinen | pure |
kush | kush |
perfekte | perfect |
indica | indica |
ikone | icon |
geschmack | taste |
keine | no |
ist | is |
beispiel | example |
für | for |
andere | other |
auto | the |
eine | a |
und | and |
DE BARDEHLE PAGENBERG erfolgreich für adidas in einem einstweiligen Verfügungsverfahren betreffend einen Angriff von Puma gegen die neueste Variante der Sneaker-Ikone „Stan Smith”
EN BARDEHLE PAGENBERG successfully defends adidas in preliminary injunction proceedings regarding an attack by Puma against the latest version of the iconic “Stan Smith” sneakers
DE Die Digital Agentur Cando hat für Vespa Schweiz einen Konfigurator erstellt, der die Schönheit der italienischen Lifestyle Ikone von der Strasse auf den Bildschirm bringt
EN The digital agency Cando has developed a configurator for Vespa Switzerland that brings the beauty of the Italian lifestyle icon from the street to the screen
DE Die Digital Agentur Cando hat für Vespa Schweiz einen Konfigurator erstellt, der die Schönheit der italienischen Lifestyle Ikone von der Strasse auf den Screen bringt
EN The digital agency Cando has developed a configurator for Vespa Switzerland that brings the beauty of the Italian lifestyle icon from the street to the screen
DE Um die neue "Elektrofahrzeug-Generation 2.0" von Renault zu verkörpern eignet sich nichts besser als die Ikone Mégane! Willkommen zur "Nouvelle Vague" von Renault!
EN What better that the iconic Megane to embody Renault's new EV generation 2.0? Welcome to the Renault Nouvelle Vague!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
neue | new |
willkommen | welcome |
generation | generation |
besser | better |
zu | to |
zur | the |
DE Die vierte Generation der RS-Ikone: der neue Audi RS 4 Avant (2017)
EN The fourth generation of the RS icon: the new Audi RS 4 Avant (2017)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vierte | fourth |
generation | generation |
audi | audi |
avant | avant |
rs | rs |
ikone | icon |
neue | new |
DE Das RS-Sportfahrwerk plus mit Dynamic Ride Control (DRC), intelligente Fahrerassistenzsysteme und innovative Infotainment-Lösungen machen die vierte Generation der RS-Ikone von Audi Sport zum sportlichen Alltagshelden.
EN The RS sports suspension plus with Dynamic Ride Control (DRC), intelligent driver assistance systems and innovative infotainment solutions make the fourth generation of the RS icon from Audi Sport an everyday sporting hero.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dynamic | dynamic |
ride | ride |
control | control |
intelligente | intelligent |
innovative | innovative |
vierte | fourth |
generation | generation |
audi | audi |
rs | rs |
lösungen | solutions |
ikone | icon |
sportlichen | sporting |
sport | sport |
und | and |
plus | the |
mit | with |
DE Der neue Audi RS 6 Avant: die RS-Ikone in vierter Generation
EN The New Audi RS 6 Avant: The Fourth Generation of the RS Icon
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
audi | audi |
avant | avant |
vierter | fourth |
generation | generation |
rs | rs |
ikone | icon |
neue | new |
DE Die vierte Generation der RS-Ikone: der neue Audi RS 6 Avant
EN The fourth generation of the RS icon: the new Audi RS 6 Avant
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vierte | fourth |
generation | generation |
audi | audi |
avant | avant |
rs | rs |
ikone | icon |
neue | new |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්