DE Alfa Romeo wird Titelsponsor des Schweizer Rennstalls. Das Alfa Romeo Sauber F1 Team debütiert im australischen Melbourne mit dem von einem 2018er Ferrari-Motor angetriebenen C37 und dem Fahreraufgebot Marcus Ericsson und Charles Leclerc
ජර්මානු හි "neuen alfa romeo" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Alfa Romeo wird Titelsponsor des Schweizer Rennstalls. Das Alfa Romeo Sauber F1 Team debütiert im australischen Melbourne mit dem von einem 2018er Ferrari-Motor angetriebenen C37 und dem Fahreraufgebot Marcus Ericsson und Charles Leclerc
EN Alfa Romeo becomes the Title Sponsor for the Swiss Team. The Alfa Romeo Sauber F1 Team makes its debut at Melbourne in Australia with the C37 powered by the 2018 Ferrari power unit and the driver line-up of Marcus Ericsson and Charles Leclerc
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
melbourne | melbourne |
charles | charles |
romeo | romeo |
sauber | sauber |
ferrari | ferrari |
team | team |
und | and |
mit | with |
schweizer | swiss |
wird | the |
von | of |
DE Alfa Romeo wird Titelsponsor des Schweizer Rennstalls. Das Alfa Romeo Sauber F1 Team debütiert im australischen Melbourne mit dem von einem 2018er Ferrari-Motor angetriebenen C37 und dem Fahreraufgebot Marcus Ericsson und Charles Leclerc
EN Alfa Romeo becomes the Title Sponsor for the Swiss Team. The Alfa Romeo Sauber F1 Team makes its debut at Melbourne in Australia with the C37 powered by the 2018 Ferrari power unit and the driver line-up of Marcus Ericsson and Charles Leclerc
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
melbourne | melbourne |
charles | charles |
romeo | romeo |
sauber | sauber |
ferrari | ferrari |
team | team |
und | and |
mit | with |
schweizer | swiss |
wird | the |
von | of |
DE Sauber Engineering half dabei, den neuen Alfa Romeo GTAm, eine Ikone des italienischen Designs, an einen der historischsten Orte des italienischen Motorsports zu bringen, das Autodromo Enzo und Dino Ferrari in Imola.
EN Sauber Engineering helped bring an icon of Italian design, the new Alfa Romeo Giulia GTAm, to one of the most historical venues of Italian motorsport, the Autodromo Enzo and Dino Ferrari in Imola.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
half | helped |
ikone | icon |
sauber | sauber |
romeo | romeo |
orte | venues |
dino | dino |
ferrari | ferrari |
engineering | engineering |
designs | design |
neuen | new |
italienischen | the |
in | in |
zu | to |
und | and |
bringen | bring |
der | italian |
DE Alfa Romeo Racing freut sich zu verkünden, dass EGV1 zum neuen Official Team Wear Partner des Teams geworden ist.
EN Alfa Romeo Racing is delighted to announce that EGV1 has become the new Official Team Wear Partner of the team.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
racing | racing |
verkünden | announce |
official | official |
wear | wear |
partner | partner |
romeo | romeo |
freut | is |
neuen | new |
team | team |
freut sich | delighted |
zu | to |
dass | that |
DE Valerio Fumagalli, Besitzer EGV1: “Ich bin von der neuen Herausforderung in der Formel 1 begeistert, und möchte mich bei Alfa Romeo Racing für diese Gelegenheit bedanken.”
EN Valerio Fumagalli, Owner EGV1: “I am enthusiastic of the new challenge in Formula One and would like to thank Alfa Romeo Racing for this opportunity.”
DE Alfa Romeo Racing freut sich zu verkünden, dass EGV1 zum neuen Official Team Wear Partner des Teams geworden ist.
EN Alfa Romeo Racing is delighted to announce that EGV1 has become the new Official Team Wear Partner of the team.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
racing | racing |
verkünden | announce |
official | official |
wear | wear |
partner | partner |
romeo | romeo |
freut | is |
neuen | new |
team | team |
freut sich | delighted |
zu | to |
dass | that |
DE Valerio Fumagalli, Besitzer EGV1: “Ich bin von der neuen Herausforderung in der Formel 1 begeistert, und möchte mich bei Alfa Romeo Racing für diese Gelegenheit bedanken.”
EN Valerio Fumagalli, Owner EGV1: “I am enthusiastic of the new challenge in Formula One and would like to thank Alfa Romeo Racing for this opportunity.”
DE Alfa Romeo Racing ORLEN-Pilot Kimi Räikkönen zieht sich Ende 2021 aus der F1 zurück
EN Testing the limits in Sochi practice
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
der | the |
DE Sauber Engineering bringt mit der Alfa Romeo Giulia GTA den Rennsportgeist auf die Straße
EN Sauber Engineering brings the racing spirit to the road with Alfa Romeo Giulia GTA
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
engineering | engineering |
straße | road |
sauber | sauber |
romeo | romeo |
giulia | giulia |
gta | gta |
DE Sauber-Engineering-Know-how geht in Imola mit dem Alfa Romeo GTAm auf die Strecke
EN Sauber Engineering joins HP Composites in high-end technology consortium
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sauber | sauber |
engineering | engineering |
in | in |
DE Alfa Romeo Racing geht Partnerschaft mit Quintus Technologies ein
EN The mark of quality: Sauber Engineering obtains ISO 9001 and DIN SPEC 17071 certificates
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ein | the |
geht | of |
DE 3D Systems wird im Rahmen einer Erweiterung der Zusammenarbeit neuer Promotional Partner des Alfa Romeo Sauber F1 Teams
EN ETH Zurich helps Sauber Group forward with Pit Stop Rig development
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
teams | development |
sauber | sauber |
der | with |
DE Alfa Romeo Racing ORLEN F1 E-Sports enthüllt die komplette Fahrerbesetzung für 2021
EN Alfa Romeo Racing ORLEN F1 Esports battles to the points in season opener
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
racing | racing |
romeo | romeo |
f | f |
sports | esports |
die | the |
DE Alfa Romeo Racing ORLEN F1 E-Sports verstärkt Kader mit Simon Weigang
EN Alfa Romeo Racing ORLEN F1 Esports goes full drive with Fanatec
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
racing | racing |
mit | with |
romeo | romeo |
sports | esports |
DE Alfa Romeo Racing ORLEN E-Sports Team kämpfte das Wochenende in Silverstone
EN Alfa Romeo Racing ORLEN F1 Esports ready for the new season
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
racing | racing |
romeo | romeo |
sports | esports |
team | season |
wochenende | the |
DE Opmeer an der Weltspitze: Alfa Romeo Racing ORLEN F1 E-Sports-Fahrer wird zum Weltmeister gekrönt
EN Get to know our Esports drivers: Simon Weigang
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sports | esports |
fahrer | drivers |
DE Alfa Romeo Racing ORLEN beendet die Virtuelle GP Saison in Kanada
EN Get to know our Esports drivers: Filip Prešnajder
DE Alfa Romeo Racing ORLEN bereitet sich für den letzten Virtuellen GP vor
EN Alfa Romeo Racing ORLEN F1 Esports sets no limits with IMB Racewear partnership
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
racing | racing |
romeo | romeo |
f | f |
sich | with |
DE Alfa Romeo Racing ORLEN E-Sports-Sterne sind in Aktion in Baku
EN Alfa Romeo Racing ORLEN F1 Esports Team strengthen squad with Simon Weigang
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
racing | racing |
sind | with |
romeo | romeo |
sports | esports |
DE Alfa Romeo Racing ORLEN bereit für die Herausforderung des Virtuellen Monaco
EN Courtois claims fastest lap in first Virtual Grand Prix of 2021
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
virtuellen | virtual |
DE Die E-Sports-Stars von Alfa Romeo Racing glänzen am Wochenende
EN Opmeer on top of the world: Alfa Romeo Racing ORLEN F1 Esports driver is crowned World Champion
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
racing | racing |
romeo | romeo |
sports | esports |
wochenende | the |
von | of |
DE Alfa Romeo Racing ORLEN E-Sports-Stars, die an allen Fronten konkurrieren
EN Opmeer keeps the Championship lead as season reaches halfway mark
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
die | the |
DE Ein Wochenende voller Stars für Alfa Romeo Racing ORLEN E-Sports Rennfahrer
EN Opmeer and Alfa Romeo Racing ORLEN F1 Esports Team leap into the lead after F1 Esports Series round one
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
racing | racing |
romeo | romeo |
f | f |
sports | esports |
wochenende | the |
DE Die gleiche Leidenschaft und der gleiche Geist herrschen auch heute noch und werden nun, da für den Schweizer Rennstall gemeinsam mit der Ikone Alfa Romeo als Titelsponsor eine neue Ära beginnt, noch weiter verstärkt.
EN The same passion and spirit has been preserved and amplified as the Swiss Team enters a new era joining forces with the iconic Alfa Romeo brand, the new Title Sponsor of the Alfa Romeo Sauber F1 Team as of 2018.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
geist | spirit |
verstärkt | amplified |
romeo | romeo |
f | f |
neue | new |
gleiche | the |
werden | same |
als | as |
und | and |
schweizer | swiss |
eine | a |
mit | with |
DE Die langfristige Partnerschaft zwischen Sauber und Titel Sponsor Alfa Romeo wurde 2018 initiiert
EN The long-term partnership between Sauber and Title Sponsor Alfa Romeo was initiated in 2018
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
langfristige | long-term |
partnerschaft | partnership |
sponsor | sponsor |
initiiert | initiated |
sauber | sauber |
romeo | romeo |
zwischen | between |
titel | title |
und | and |
wurde | was |
die | the |
DE Das Ziel von Alfa Romeo Racing bleibt weiterhin, ehrgeizige Resultate an der Spitze des Motorsports zu erreichen.
EN As Alfa Romeo Racing, the goal continues to be the achievement of ambitious results at the pinnacle of motorsport.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
racing | racing |
resultate | results |
romeo | romeo |
ziel | goal |
zu | to |
bleibt | be |
DE Alfa Romeo Racing ORLEN holte beim Grand Prix in Sotschi vier Punkte, dank des achten Platzes von Kimi Räikkönen
EN Alfa Romeo Racing ORLEN brought home four points from the Grand Prix in Sochi, courtesy of eighth place by Kimi Räikkönen
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
racing | racing |
grand | grand |
sotschi | sochi |
punkte | points |
achten | eighth |
romeo | romeo |
in | in |
vier | four |
des | the |
von | of |
DE Frédéric Vasseur, Team Principal Alfa Romeo Racing ORLEN: „Wir waren mit Kimi sehr nah an einem Platz in Q2 dran, aber leider haben wir es verpasst
EN Frédéric Vasseur, Team Principal Alfa Romeo Racing ORLEN: “We were very close to a place in Q2 with Kimi but unfortunately, we missed out
DE Alfa Romeo Racing ORLEN beendete den ersten Tag auf der Strecke in Sotschi, wobei Kimi Räikkönen und Antonio Giovinazzi in den beiden Trainingseinheiten konkurrenzfähige Zeiten erzielten
EN Alfa Romeo Racing ORLEN completed its first day of on-track action in Sochi, with Kimi Räikkönen and Antonio Giovinazzi both setting competitive times in the two practice sessions
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
racing | racing |
strecke | track |
sotschi | sochi |
antonio | antonio |
romeo | romeo |
ersten | first |
in | in |
zeiten | times |
wobei | with |
beiden | in the |
und | and |
den | the |
DE Sauber Engineering bringt mit der Alfa Romeo Giulia GTA den Rennsportgeist auf die Straße - Sauber Group
EN Sauber Engineering brings the racing spirit to the road with Alfa Romeo Giulia GTA - Sauber Group
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
engineering | engineering |
straße | road |
sauber | sauber |
romeo | romeo |
giulia | giulia |
gta | gta |
group | group |
DE Inspiriert von einem der erfolgreichsten Modelle in der 111-jährigen Geschichte von Alfa Romeo, ist die neue Giulia GTA der Inbegriff von Stil, Mechanik und Fahrspaß
EN Inspired by one of the most successful models in Alfa Romeo?s 111-year history, the new Giulia GTA is the epitome of style, mechanics and driving pleasure
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
inspiriert | inspired |
erfolgreichsten | most successful |
modelle | models |
geschichte | history |
stil | style |
mechanik | mechanics |
romeo | romeo |
giulia | giulia |
gta | gta |
neue | new |
in | in |
ist | is |
und | and |
DE Sauber-Engineering-Know-how geht in Imola mit dem Alfa Romeo GTAm auf die Strecke - Sauber Group
EN Sauber Engineering know-how hits the track in Imola with Alfa Romeo Giulia GTAm - Sauber Group
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
strecke | track |
sauber | sauber |
engineering | engineering |
romeo | romeo |
in | in |
mit | with |
group | group |
dem | the |
DE Der GTAm teilt mit seinem Motorsport-Cousin, dem C41, nicht nur das Branding: Die neue Alfa Romeo Limousine verkörpert das Know-how aus über 50 Jahren Rennsport auf höchstem Niveau
EN The Giulia GTAm doesn’t share just the branding with its motorsport cousin, the C41: the new Alfa Romeo sedan embodies the know-how generated in over 50 years at the highest levels of racing
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
branding | branding |
limousine | sedan |
verkörpert | embodies |
rennsport | racing |
höchstem | highest |
niveau | levels |
motorsport | motorsport |
romeo | romeo |
neue | new |
jahren | years |
mit | with |
teilt | share |
DE Alfa Romeo Racing geht Partnerschaft mit Quintus Technologies ein - Sauber Group
EN Alfa Romeo Racing links up with Quintus Technologies - Sauber Group
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
racing | racing |
technologies | technologies |
romeo | romeo |
sauber | sauber |
mit | with |
group | group |
DE Die Sauber Motorsport AG, die das Team Alfa Romeo Racing in der Formel-1-Weltmeisterschaft einsetzt und leitet, freut sich, eine neue Partnerschaft mit Quintus Technologies, dem Weltmarktführer im Bereich Hochdrucksystemtechnik, bekannt zu geben.
EN Sauber Motorsport AG, which operates and manages the Alfa Romeo Racing team in the Formula One World Championship, is delighted to announce a new partnership with Quintus Technologies, the world leader in high pressure systems technology.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
motorsport | motorsport |
racing | racing |
leitet | manages |
neue | new |
partnerschaft | partnership |
sauber | sauber |
ag | ag |
romeo | romeo |
formel | formula |
team | team |
technologies | technologies |
im | in the |
in | in |
freut | is |
zu | to |
freut sich | delighted |
mit | with |
und | and |
eine | a |
DE Gemeinsam mit Sauber Motorsport und Alfa Romeo Racing zu arbeiten, gibt uns bei Quintus die einzigartige Gelegenheit, der breiten Öffentlichkeit zu zeigen, wie gut die moderne HIP Technologie Materialeigenschaften optimiert.“
EN Working with Sauber Motorsport and Alfa Romeo Racing also gives us at Quintus a unique opportunity to show a large audience how well the modern HIP technology optimizes material properties.”
DE Beat Zehnder, Team Manager Alfa Romeo Racing und Sauber Motorsport AG: „Boxenstopps zählen zu den spannendsten und aufregendsten Elementen eines Grand Prix
EN Beat Zehnder, Team Manager Sauber Motorsport and Alfa Romeo Sauber F1 Team: “Pit stops are one of the most tense and exciting features of a Grand Prix
DE Alfa Romeo Racing ORLEN F1 E-Sports verstärkt Kader mit Simon Weigang - Sauber Group
EN Alfa Romeo Racing ORLEN F1 Esports Team strengthen squad with Simon Weigang - Sauber Group
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
racing | racing |
simon | simon |
romeo | romeo |
sports | esports |
sauber | sauber |
mit | with |
group | group |
DE Das Alfa Romeo Racing ORLEN E-Sports Team hatte einen ereignisreichen Wettkampfabend in der zweiten Runde der 2021 Virtual Grand Prix Series erlebt, als Thibaut Courtois und Jack McDermott in Silverstone auf P11 und P14 landeten.
EN The Alfa Romeo Racing ORLEN esports team had a busy evening of competition in the second round of the 2021 Virtual Grand Prix Series, as Thibaut Courtois and Jack McDermott finished in P11 and P14 in Silverstone.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
racing | racing |
runde | round |
virtual | virtual |
grand | grand |
series | series |
jack | jack |
mcdermott | mcdermott |
romeo | romeo |
sports | esports |
team | team |
in | in |
und | and |
hatte | had |
als | as |
DE Das Alfa Romeo Racing ORLEN F1 E-Sports Team hat Filip Prešnajder und Thijmen Schutte als die beiden jüngsten Neuzugänge für die Saison 2021 bekannt gegeben
EN Alfa Romeo Racing ORLEN F1 Esports Team have unveiled Filip Prešnajder and Thijmen Schutte as the two latest additions to their roster for the 2021 season
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
racing | racing |
jüngsten | latest |
romeo | romeo |
f | f |
sports | esports |
team | team |
saison | season |
für | for |
und | and |
beiden | have |
als | as |
DE Das hoch eingeschätzte Duo schließt sich Simon Weigang an, um die Kampagne von Alfa Romeo Racing ORLEN für den F1 E-Sports Championship-Titel 2021 zu starten.
EN The highly rated duo join Simon Weigang to launch Alfa Romeo Racing ORLEN F1 Esports Team’s campaign for the 2021 F1 Esports Championship title.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
simon | simon |
kampagne | campaign |
racing | racing |
romeo | romeo |
f | f |
sports | esports |
duo | duo |
titel | title |
zu | to |
starten | launch |
um | for |
DE Filip Prešnajder: „Ich fühle mich sehr privilegiert, in der kommenden Saison in der F1 Esports Pro Series mit Alfa Romeo Racing ORLEN, einem der besten Teams im Geschäft, zusammenzuarbeiten
EN Filip Prešnajder: ?I feel very privileged to be joining forces with Alfa Romeo Racing ORLEN F1 Esports Team, one of the best teams in the business for the upcoming F1 Esports season
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fühle | feel |
sehr | very |
romeo | romeo |
f | f |
esports | esports |
geschäft | business |
kommenden | upcoming |
saison | season |
ich | i |
in | in |
teams | teams |
besten | best |
der | of |
mit | one |
DE Opmeer an der Weltspitze: Alfa Romeo Racing ORLEN F1 E-Sports-Fahrer wird zum Weltmeister gekrönt - Sauber Group
EN Opmeer on top of the world: Alfa Romeo Racing ORLEN F1 Esports driver is crowned World Champion - Sauber Group
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
racing | racing |
weltmeister | world champion |
gekrönt | crowned |
group | group |
romeo | romeo |
sports | esports |
fahrer | driver |
sauber | sauber |
an | on |
wird | the |
DE Jamie MacLaurin, Alfa Romeo Racing ORLEN F1 E-Sports Team Principal: „Der Gewinn des Fahrertitels ist eine unglaubliche Leistung, auf die wir alle sehr stolz sein sollten
EN James Doherty, Alfa Romeo Racing ORLEN F1 Esports Team Manager: “I couldn’t be prouder of this team
DE Jamie MacLaurin, Team Principal Alfa Romeo Racing ORLEN F1 E-Sports Team: „Wir haben die Entwicklung von Filip und Thijmen in den letzten Monaten genau verfolgt und waren von ihrem Tempo und ihrem Temperament abseits der Strecke wirklich beeindruckt
EN Jamie MacLaurin, Team Principal Alfa Romeo Racing ORLEN F1 Esports Team: “We have followed Filip and Thijmen’s development closely over the past few months and have been really impressed by their pace and temperament off track
DE EGV1 wird zum Official Team Wear Partner von Alfa Romeo Racing
EN EGV1 becomes Official Team Wear Partner of Alfa Romeo Racing
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wird | becomes |
official | official |
team | team |
wear | wear |
partner | partner |
racing | racing |
romeo | romeo |
von | of |
DE Das Unternehmen wird Alfa Romeo Racing mit der Teambekleidung, die von den Fahrern sowie Mitgliedern des Teams an der Rennstrecke getragen wird, ausstatten.
EN The company will supply Alfa Romeo Racing with the team gear which will be worn at race tracks across the globe by the team’s drivers and members.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
racing | racing |
fahrern | drivers |
mitgliedern | members |
getragen | worn |
romeo | romeo |
unternehmen | company |
teams | teams |
mit | with |
von | across |
DE Im Rahmen der Zusammenarbeit wird EGV1 demnächst eine E-Commerce-Plattform lancieren, auf der Alfa Romeo Racing Fans sich Replikate der Teambekleidung sowie diverse Artikel aus dem «Merchandise»-Sortiment sichern können
EN In the scope of this collaboration, EGV1 will also introduce an e-commerce platform where Alfa Romeo Racing enthusiasts will be able to secure themselves replica items and team merchandise in the near future
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
racing | racing |
fans | enthusiasts |
rahmen | scope |
e-commerce | e-commerce |
plattform | platform |
romeo | romeo |
im | in the |
diverse | where |
wird | the |
DE EGV1 wird zum Official Team Wear Partner von Alfa Romeo Racing
EN EGV1 becomes Official Team Wear Partner of Alfa Romeo Racing
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wird | becomes |
official | official |
team | team |
wear | wear |
partner | partner |
racing | racing |
romeo | romeo |
von | of |
DE Das Unternehmen wird Alfa Romeo Racing mit der Teambekleidung, die von den Fahrern sowie Mitgliedern des Teams an der Rennstrecke getragen wird, ausstatten.
EN The company will supply Alfa Romeo Racing with the team gear which will be worn at race tracks across the globe by the team’s drivers and members.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
racing | racing |
fahrern | drivers |
mitgliedern | members |
getragen | worn |
romeo | romeo |
unternehmen | company |
teams | teams |
mit | with |
von | across |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්