DE GRID Lucerne ist das ICT-Netzwerk für ICT-Abteilungen, ICT-Unternehmen, Hochschulen und Behörden
DE GRID Lucerne ist das ICT-Netzwerk für ICT-Abteilungen, ICT-Unternehmen, Hochschulen und Behörden
EN GRID Lucerne is the ICT network for ICT departments, ICT companies, universities and public authorities
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
grid | grid |
lucerne | lucerne |
hochschulen | universities |
ict | ict |
netzwerk | network |
abteilungen | departments |
unternehmen | companies |
behörden | authorities |
und | and |
ist | is |
für | for |
das | the |
DE Die ICT-Abteilungen der unibz und der EURAC betreuen gemeinsam das Wissenschaftsnetz Südtirol, das der Förderung der Zusammenarbeit zwischen den wissenschaftlichen Organisationen in Südtirol im ICT-Bereich dient
EN The ICT departments of unibz and EURAC manage the Scientific Network South Tyrol together, which seeks to foster the collaboration among different scientific institutes in the region
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unibz | unibz |
förderung | foster |
zusammenarbeit | collaboration |
wissenschaftlichen | scientific |
organisationen | manage |
ict | ict |
im | in the |
abteilungen | departments |
in | in |
und | and |
den | the |
DE Die ICT-Abteilungen der unibz und der EURAC betreuen gemeinsam das Wissenschaftsnetz Südtirol, das der Förderung der Zusammenarbeit zwischen den wissenschaftlichen Organisationen in Südtirol im ICT-Bereich dient
EN The ICT departments of unibz and EURAC manage the Scientific Network South Tyrol together, which seeks to foster the collaboration among different scientific institutes in the region
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unibz | unibz |
förderung | foster |
zusammenarbeit | collaboration |
wissenschaftlichen | scientific |
organisationen | manage |
ict | ict |
im | in the |
abteilungen | departments |
in | in |
und | and |
den | the |
DE Das deutsche ICT-Unternehmen sieht Potential im ICT-Standort Schweiz und hat einen Standort in Zürich aufgebaut.
EN The German ICT company can see potential in Switzerland as a business location for ICT and has set up a branch in Zurich.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
potential | potential |
ict | ict |
schweiz | switzerland |
standort | location |
zürich | zurich |
in | in |
unternehmen | company |
und | and |
deutsche | the |
sieht | see |
hat | has |
DE Die ICT plant, realisiert, betreut und koordiniert die digitalen Informations- und Kommunikationsdienste der unibz
EN Our ICT office designs, creates, manages and coordinates the information and digital communication services at unibz
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ict | ict |
digitalen | digital |
kommunikationsdienste | communication services |
unibz | unibz |
und | and |
der | the |
DE Die ICT plant, realisiert, betreut und koordiniert die digitalen Informations- und Kommunikationsdienste der unibz
EN Our ICT office designs, creates, manages and coordinates the information and digital communication services at unibz
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ict | ict |
digitalen | digital |
kommunikationsdienste | communication services |
unibz | unibz |
und | and |
der | the |
DE The Plant Box macht die Städte grüner und revolutioniert den Weg zu einem ganzjährig bepflanzten Balkon mit nachhaltigen, phantasievollen und bereits arrangierten Pflanzenkreationen und der dazu passenden recycelten Plant Box aus Circulen
EN The Plant Box makes cities greener and revolutionises the path to a blooming balcony all year round with sustainable, creative and fully arranged plant creations as well as the matching recycled Plant Box made from Circulen
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
box | box |
städte | cities |
ganzjährig | all year round |
balkon | balcony |
nachhaltigen | sustainable |
recycelten | recycled |
zu | to |
mit | with |
passenden | matching |
und | and |
macht | makes |
aus | from |
DE Mit dem Plant Lover Club, einem klassischen Subcription Model möchte The Plant Box den Kunden ganzjähriges Pflanzenglück bescheren.
EN With their Plant Lover Club, a subscription model, The Plant Box aims to provide year-round plant happiness.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
club | club |
model | model |
box | box |
ganzjähriges | year-round |
mit | with |
den | the |
DE Das JW Marriott Savannah Plant Riverside District im berühmten Unterhaltungsviertel Plant Riverside District verkörpert ultimativen Luxus in der „Hostess City“
EN Delight in breathtaking views and unparalleled service at JW Marriott Bengaluru Prestige Golfshire Resort & Spa, nestled in the tranquil Nandi Hills
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
jw | jw |
marriott | marriott |
in | in |
der | and |
DE leiterplatte, computer, technologie, elektronisch, pc, informatik, ict, spiel ist aus
EN circuit board, computer, technology, electronic, pc, informatics, ict, game over
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
elektronisch | electronic |
ict | ict |
spiel | game |
pc | pc |
computer | computer |
technologie | technology |
aus | board |
informatik | informatics |
DE Darüber hinaus bieten wir professionelle ICT-Lösungen und kreative Marktunterstützung
EN Moreover, we offer professional ICT solutions and creative marketing support
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kreative | creative |
darüber hinaus | moreover |
ict | ict |
lösungen | solutions |
wir | we |
professionelle | professional |
und | and |
bieten | offer |
DE Subseiten von "ICT, Physics, Electronics & Semiconductors" auflisten
EN List subpages of "ICT, Physics, Electronics & Semiconductors"
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
von | of |
ict | ict |
physics | physics |
electronics | electronics |
amp | amp |
DE Das Informatikdepartement der Stadt wollte Dienstleistungen digitalisieren, die auf die kantonale ICT-Strategie ausgerichtet sind
EN The IT department of the city wanted to digitize services aligned with the ICT cantonal strategy
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
stadt | city |
digitalisieren | digitize |
ausgerichtet | aligned |
ict | ict |
strategie | strategy |
dienstleistungen | services |
wollte | wanted |
DE Die Schweizer ICT-Verbände Swico und Simsa fusionieren
EN The Swiss ICT associations Swico and Simsa merge
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fusionieren | merge |
ict | ict |
verbände | associations |
und | and |
schweizer | swiss |
die | the |
DE POSCO ICT entwickelt intelligente Fabrik mit Open Source-IT
EN POSCO ICT builds smart factory with open source IT
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ict | ict |
intelligente | smart |
fabrik | factory |
mit | with |
open | open |
entwickelt | builds |
source | source |
DE Über die Vertriebsplattform von esurance sind Branchenlösungen für ICT- sowie Gastronomie-Unternehmen erhältlich
EN Industry solutions for ICT as well as hospitality companies are available through esurance's sales platform
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ict | ict |
gastronomie | hospitality |
unternehmen | companies |
für | for |
sowie | as |
erhältlich | available |
DE Um diese Ziele zu erreichen, entwickeln wir im Innovationsfeld ICT maßgeschneiderte Verfahren, Tools und Technologien für Informationssicherheit, Datenschutz und funktionale Sicherheit der Bosch Produkte und Services
EN To achieve these goals, in the ICT field of innovation, we create methods, tools, technologies, and building blocks tailored to Bosch business needs
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
innovationsfeld | field of innovation |
ict | ict |
maßgeschneiderte | tailored |
bosch | bosch |
ziele | goals |
im | in the |
technologien | technologies |
zu | to |
erreichen | achieve |
wir | we |
tools | tools |
services | business |
und | and |
DE Damit sind die Zeiten als reines Frauen-Team vorbei, was wir aufgrund der männerlastigen ICT-Branche bedauern und uns andererseits freuen, eine neue Perspektive in unser Team zu bringen
EN Which is sad thinking about our male dominated industry
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
branche | industry |
in | about |
zu | which |
DE Leiter IP und Lizenzierung eines großen ICT Unternehmens
EN VP Technology Strategy of a large wireless technology provider
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
eines | a |
großen | large |
DE Dennis Nikles bringt zwei Jahrzehnte Erfahrung in der ICT-Branche und im IoT-Geschäft mit
EN Dennis Nikles brings two decades of experience in the ICT industry and in the IoT business
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
jahrzehnte | decades |
erfahrung | experience |
dennis | dennis |
ict | ict |
iot | iot |
im | in the |
branche | industry |
geschäft | business |
in | in |
und | and |
DE Alle Welt spricht von Daten... Diskutieren Sie mit uns in Kooperation mit der deutschen ict + medienakademie über die Digitalisierung des Gesundheitswesens.
EN Everyone is talking about data... In cooperation with the deutsche ict + medienakademie join us to discuss the digitalization of health care.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kooperation | cooperation |
ict | ict |
digitalisierung | digitalization |
diskutieren | discuss |
in | in |
deutschen | the |
spricht | talking |
daten | data |
mit | with |
uns | us |
DE 3GPP / ETSI für ICT- Aktivierte Systeme, Anwendungen und Dienste
EN 3GPP / ETSI for ICT- Enabled systems, applications and services
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
systeme | systems |
anwendungen | applications |
dienste | services |
und | and |
für | for |
DE Canto ist ein gewaltiger Schritt in Richtung einer nachhaltigen Lösung, die unsere ICT-Sicherheitsvorschriften erfüllt.?
EN Canto is a huge step towards a sustainable solution that meets our ICT security regulations.”
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
canto | canto |
nachhaltigen | sustainable |
lösung | solution |
schritt | step |
unsere | our |
richtung | towards |
ist | is |
die | that |
DE Das Projekt TAILOR wurde von der Europäischen Kommission im Rahmen der ICT-48-2020-Ausschreibung „Towards a vibrant European network of AI excellence centres“ ausgewählt, um ein starkes…
EN The TAILOR project was selected by the European Commission in the ICT-48-2020 call for proposals "Towards a vibrant European network of AI excellence centres" to form a strong research network of…
DE Monnet (Multilingual ONtologies for NETworked knowledge) ist ein EU-finanziertes Projekt in der Sparte Sprachtechnologie im ICT- Bereichs des 7. Rahmenprogramms. Das Projekt hat im März 2010 die…
EN Monnet (Multilingual ONtologies for NETworked knowledge), launched in March 2010, is a EU-funded project in the field of Language Technologies within the ICT programme of the 7th Framework.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
knowledge | knowledge |
märz | march |
ict | ict |
projekt | project |
in | in |
ein | a |
ist | is |
DE BIENVENIDOS! Majestic Plaza bietet seinen Gästen eine ganz besondere Umgebung ict Das Hotel liegt in der Altstadt von Havanna „Habana Vieja“ Wo ...
EN BIENVENIDOS! Havana "Habana Vieja" where taste and ...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
havanna | havana |
DE Hohe Lebensqualität, ausgezeichnete Bildungs- und Forschungseinrichtungen sowie eine aufblühende ICT-Szene zeichnen Zürich, den «Wirtschaftsmotor» der Schweiz, aus
EN A high quality of life, excellent educational and research facilities and a flourishing ICT scene are the hallmarks of Zurich, Switzerland's "economic engine"
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lebensqualität | quality of life |
bildungs | educational |
ict | ict |
szene | scene |
zürich | zurich |
ausgezeichnete | excellent |
hohe | high |
und | and |
eine | a |
den | the |
DE In Kooperation mit ICT und MISEREOR Mittwoch, 20., bis Donnerstag, 28. Oktober 2021 • Belgisches…
EN Wednsesday,to Thursday, 20-28 October 2021 • Belgisches ViertelThis year, FILM FESTIVAL COLOGNE…
DE Dichtung, Vergaser zu Ansaugkrümmer ICT 34, Paar
EN Carburettor to Inlet Manifold Gasket 34 ICT Pair
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dichtung | gasket |
ict | ict |
zu | to |
DE Sie finden alle ICT-Services im my SNS, dem Intranet der unibz und sämtliche Information zu den IT Diensten in den Digital Services (Passwort erforderlich).
EN Access all ICT services from my SNS, the intranet service of unibz and find all information regarding the IT Services in the Digital Services (password required).
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
finden | find |
my | my |
intranet | intranet |
unibz | unibz |
information | information |
digital | digital |
passwort | password |
erforderlich | required |
ict | ict |
sns | sns |
im | in the |
it | it |
in | in |
alle | all |
services | services |
und | and |
DE Damit wird Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern sowie Forschungspartnern ein sicheres ICT-Umfeld gewährleistet, um effizient zu arbeiten.
EN Like this we guarantee a secure ICT environment to our scientists and research partners to work efficiently.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
effizient | efficiently |
ict | ict |
umfeld | environment |
arbeiten | work |
und | and |
ein | a |
gewährleistet | secure |
zu | to |
DE Er war Koordinator von ICT ART Connect 2013 und der dazugehörigen Studie bei der Europäischen Kommission.
EN He was coordinator of ICT ART CONNECT 2013 and of ICTARTCONECT study for the European Commission.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
koordinator | coordinator |
ict | ict |
art | art |
connect | connect |
europäischen | european |
kommission | commission |
er | he |
war | was |
studie | study |
und | and |
DE Jacques Vermeulen ist leidenschaftlich daran interessiert, sein ICT-, digitales Video-, Smart City-Ökosystem und seine Kundenerfahrung zu nutzen, um beim Aufbau einer nachhaltigen Stadtentwicklung zu helfen
EN Jacques Vermeulen is passionate to tap into his ICT, digital video, Smart City eco-system and customer experience in order to help build sustainable urban development
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
jacques | jacques |
leidenschaftlich | passionate |
digitales | digital |
smart | smart |
kundenerfahrung | customer experience |
nachhaltigen | sustainable |
stadtentwicklung | urban development |
nutzen | tap |
ict | ict |
video | video |
city | city |
und | and |
ist | is |
zu | to |
helfen | help |
DE Steigern Sie den Gesamtwert Ihres ICT-Angebots.
EN Increase the overall value of your ICT offer.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
steigern | increase |
ict | ict |
angebots | offer |
den | the |
DE CoreTech ist Partner von Assintel, Nationaler Verband der ICT-Unternehmen
EN CoreTech is a partner of Assintel, National Association of ICT Companies
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
coretech | coretech |
partner | partner |
nationaler | national |
ict | ict |
unternehmen | companies |
verband | association |
ist | is |
DE Sei Teil globaler ICT-Projekten und entwickle neuen Lösungen
EN Be part of global ICT projects and develop new solutions
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sei | be |
globaler | global |
entwickle | develop |
neuen | new |
lösungen | solutions |
ict | ict |
projekten | projects |
und | and |
DE Die DINAcon Konferenz wurde dieses Jahr von zahlreichen Sponsoren unterstützt: Vielen Dank an Puzzle ICT, The Graph, Karakun, Univention, Iqual, APP Unternehmensberatung, LIIP, Gonicus, der Haslerstiftung und Mercator Schweiz
EN The DINAcon conference is supported by numerous sponsors this year: Many thanks to Puzzle ICT, The Graph, Karakun, Univention, Iqual, APP Unternehmensberatung, LIIP, Gonicus, the Haslerstiftung and Mercator Switzerland
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dinacon | dinacon |
konferenz | conference |
sponsoren | sponsors |
unterstützt | supported |
puzzle | puzzle |
ict | ict |
graph | graph |
univention | univention |
app | app |
mercator | mercator |
schweiz | switzerland |
jahr | year |
dieses | this |
der | the |
und | and |
von | to |
DE Sei Teil globaler ICT-Projekten und entwickle neue Lösungen
EN Be part of global ICT projects and develop new solutions
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sei | be |
globaler | global |
entwickle | develop |
neue | new |
lösungen | solutions |
ict | ict |
projekten | projects |
und | and |
DE Die Full-Service-Agentur valantic CEC Schweiz AG ist im Digitalranking 2019 des ICT-Fachmagazins Netzwoche auf einen Spitzenplatz geklettert.
EN valantic continues growth course DPE Deutsche Private Equity invests in the growth of the valantic Group Growth course will be continued and accelerated CEO Holger von Daniels and management will retain a significant stake Shares?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
valantic | valantic |
service | management |
im | in the |
DE Sieger der DCS Awards „ICT Speicherinnovation des Jahres für Rechenzentren”
EN Winner, Data Centre ICT Storage Innovation of the Year, DCS Awards
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sieger | winner |
ict | ict |
jahres | year |
awards | awards |
der | of |
DE In Anerkennung seiner erfolgreichen Durchführung eines Speicherinfrastruktur-Projekts für Evergreen Garden Care Ltd wurde DataCore zum Sieger in der Kategorie ICT Speicherinnovation des Jahres für Rechenzentren 2019 gekürt.
EN DataCore was awarded the winner of the 2019 Data Centre ICT Storage Innovation of the Year category in recognition of its successful execution of a storage infrastructure project for Evergreen Garden Care Ltd.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
anerkennung | recognition |
erfolgreichen | successful |
garden | garden |
care | care |
ltd | ltd |
datacore | datacore |
sieger | winner |
kategorie | category |
ict | ict |
jahres | year |
in | in |
durchführung | execution |
projekts | project |
für | for |
wurde | was |
DE Entwurf ihrer ICT-Infrastruktur
EN configuration of their ICT infrastructure
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ict | ict |
infrastruktur | infrastructure |
ihrer | their |
DE Die Vision, Werte und Strategie von Swisscom bilden die Grundlage für den Erfolg im kompetitiven Schweizer ICT-Markt.
EN Swisscom’s vision, values and strategy form the basis for success in the competitive Swiss ICT market.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vision | vision |
strategie | strategy |
bilden | form |
grundlage | basis |
erfolg | success |
schweizer | swiss |
ict | ict |
markt | market |
im | in the |
werte | values |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Wir wollen die digitalen Kompetenzen von Menschen in der Schweiz und faire Lieferketten fördern, das Klima schützen und eine verlässliche, leistungsfähige ICT-Infrastruktur errichten und pflegen
EN We want to promote the digital skills of people in Switzerland and support fair supply chains, protect the climate, and build and maintain a reliable, high-performance ICT infrastructure
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kompetenzen | skills |
menschen | people |
schweiz | switzerland |
faire | fair |
lieferketten | supply chains |
verlässliche | reliable |
ict | ict |
infrastruktur | infrastructure |
schützen | protect |
errichten | build |
in | in |
wir | we |
klima | climate |
digitalen | a |
fördern | promote |
pflegen | maintain |
und | and |
wollen | want |
DE JAC ist ein Zusammenschluss von 15 Telekommunikationsunternehmen, die gemeinsam die Wahrung der gesellschaftlichen Verantwortung in den Produktionszentren der wichtigsten multinationalen ICT-Lieferanten prüft
EN JAC is a consortium of 15 telecoms enterprises which checks the safeguarding of social responsibility in the production centres of the major multinational ICT suppliers
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gesellschaftlichen | social |
verantwortung | responsibility |
wichtigsten | major |
multinationalen | multinational |
prüft | checks |
ict | ict |
lieferanten | suppliers |
in | in |
ist | is |
ein | a |
den | the |
DE Mit GeSI, der Global e-Sustainability Initiative, setzen sich die weltweit führenden ICT-Anbieter für eine nachhaltige Transformation mittels neuer Technologien ein
EN The world's leading ICT providers advocate long-term transformation through the deployment of new technologies as part of GeSI, the Global e-Sustainability Initiative
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
initiative | initiative |
nachhaltige | sustainability |
neuer | new |
technologien | technologies |
ict | ict |
anbieter | providers |
führenden | leading |
global | global |
transformation | transformation |
DE Hier finden Sie einen Überblick aller nachhaltigen ICT-Angebote von Swisscom.
EN Here you will find an overview of all the sustainable ICT products and services from Swisscom.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nachhaltigen | sustainable |
swisscom | swisscom |
ict | ict |
finden | find |
hier | here |
von | of |
einen | the |
DE Security, Cloud, Rechenzentren und Smart ICT-Lösungen sind die Wachstumsfelder.
EN Growth opportunities are generated by sectors such as healthcare and banking, in which Swisscom offers vertical ICT services, and the solution business focusing on digital security and the cloud.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
security | security |
cloud | cloud |
ict | ict |
lösungen | solution |
sind | are |
und | and |
die | the |
DE Info- und Austauschplattform für Personen mit ICT-Expertise
EN Info and exchange platform for people with ICT expertise
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ict | ict |
expertise | expertise |
personen | people |
mit | with |
und | and |
für | for |
DE Und weil das Lösungsgeschäft komplex ist, können unsere Sales Spezialist*innen und Vertriebspartner für technische Verkaufsberatungen auf unseren internen Fachkräfte-Pool mit ICT-Expertenwissen zurückgreifen
EN To deal with the complex solution business, our sales specialists and technical sales consulting partners draw on the ICT expertise of our internal pool of specialists
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
komplex | complex |
sales | sales |
ict | ict |
pool | pool |
technische | technical |
und | and |
unsere | our |
spezialist | specialists |
mit | with |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්