පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"kommunikationsdienste der unibz" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "kommunikationsdienste der unibz" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

kommunikationsdienste der unibz හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "kommunikationsdienste der unibz" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

kommunikationsdienste communication services
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
unibz unibz

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත kommunikationsdienste der unibz හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Die ICT plant, realisiert, betreut und koordiniert die digitalen Informations- und Kommunikationsdienste der unibz

EN Our ICT office designs, creates, manages and coordinates the information and digital communication services at unibz

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ict ict
digitalen digital
kommunikationsdienste communication services
unibz unibz
und and
der the

DE Die ICT plant, realisiert, betreut und koordiniert die digitalen Informations- und Kommunikationsdienste der unibz

EN Our ICT office designs, creates, manages and coordinates the information and digital communication services at unibz

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ict ict
digitalen digital
kommunikationsdienste communication services
unibz unibz
und and
der the

DE Vivox hat sich dank der Verwendung der besten Kommunikationsdienste in den beliebtesten Spielen der Branche (wie VALORANT, PUBG, League of Legends und Rainbow Six Siege) bewährt

EN Vivox is trusted by the industry’s leading titles – like VALORANT, PUBG, League of Legends, and Rainbow Six Siege – to deliver the best comms service to their players

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vivox vivox
spielen players
league league
legends legends
six six
of of
beliebtesten the
besten best
in to
branche service

DE Verbesserung der Genauigkeit von Steuerberechnungen bei der Abrechnung traditioneller Telekommunikationsdienste und nicht-traditioneller Kommunikationsdienste.

EN Improve tax calculation accuracy on traditional telecom and non-traditional communication services billing.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verbesserung improve
genauigkeit accuracy
abrechnung billing
kommunikationsdienste communication services
und and

DE Wenn Spieler miteinander sprechen können, bleiben sie länger im Spiel. Verbessern Sie Ihre Spielerbindung mit Vivox, einem der beliebtesten und funktionsreichsten Kommunikationsdienste der Spielebranche.

EN When players can talk they stay in your game longer. Improve your retention with Vivox, one of the most popular and feature-rich comms technology in the gaming industry.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vivox vivox
spieler players
bleiben stay
länger longer
im in the
spiel game
verbessern improve
können can
ihre your
und and
wenn when
sprechen talk

DE Verbesserung der Genauigkeit von Steuerberechnungen bei der Abrechnung traditioneller Telekommunikationsdienste und nicht-traditioneller Kommunikationsdienste.

EN Improve tax calculation accuracy on traditional telecom and non-traditional communication services billing.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verbesserung improve
genauigkeit accuracy
abrechnung billing
kommunikationsdienste communication services
und and

DE Bereitstellung der Kommunikationsdienste auf entsprechenden zentralen Serversystemen

EN Providing communication services for all relevant central server systems

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bereitstellung providing
kommunikationsdienste communication services
zentralen central
auf relevant
der for

DE Nutzen Sie den Rainbow App-Konnektor und betten Sie benutzerfreundliche Kommunikationsdienste in Ihre bestehenden Anwendungen ein: Ihre Nutzer und Agenten werden begeistert sein.

EN Delight your users and agents by embedding easy-to-use communication services in your existing business applications with the Rainbow app connector.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kommunikationsdienste communication services
bestehenden existing
agenten agents
app app
anwendungen applications
nutzer users
nutzen use
ihre your
und and
in in
den the

DE Zugriff auf die kompletten Kommunikationsdienste des Unternehmens am Standort und unterwegs

EN Offer an outstanding customer experience by improving first call resolution and decision-making

ජර්මානු ඉංග්රීසි
und and
des by

DE Halten Sie sich an die neuesten Steuern, Zuschläge und Gebühren für Kommunikationsdienste. 

EN Stay compliant with the latest taxes, surcharges, and fees for communication services. 

ජර්මානු ඉංග්රීසි
halten stay
zuschläge surcharges
kommunikationsdienste communication services
gebühren fees
steuern taxes
für for
und and
neuesten latest

DE Citrix-Lösungen ermöglichen sichere, mobile Arbeitsumgebungen und erlauben Mitarbeitern, mit jedem Endgerät und über jedes Netzwerk direkt auf ihre Anwendungen, Desktops, Daten und Kommunikationsdienste zuzugreifen

EN Citrix‘s solutions enable secure, mobile work environments and allow employees to use any device and any network to directly access their applications, desktops, data and communication services

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mobile mobile
arbeitsumgebungen work environments
mitarbeitern employees
desktops desktops
daten data
kommunikationsdienste communication services
lösungen solutions
netzwerk network
anwendungen applications
und and
ermöglichen enable
direkt directly
erlauben allow
sichere to

DE Zugriff auf die kompletten Kommunikationsdienste des Unternehmens am Standort und unterwegs

EN Offer an outstanding customer experience by improving first call resolution and decision-making

ජර්මානු ඉංග්රීසි
und and
des by

DE Nutzen Sie den Rainbow App-Konnektor und betten Sie benutzerfreundliche Kommunikationsdienste in Ihre bestehenden Anwendungen ein: Ihre Nutzer und Agenten werden begeistert sein.

EN Delight your users and agents by embedding easy-to-use communication services in your existing business applications with the Rainbow app connector.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kommunikationsdienste communication services
bestehenden existing
agenten agents
app app
anwendungen applications
nutzer users
nutzen use
ihre your
und and
in in
den the

DE Citrix-Lösungen ermöglichen sichere, mobile Arbeitsumgebungen und erlauben Mitarbeitern, mit jedem Endgerät und über jedes Netzwerk direkt auf ihre Anwendungen, Desktops, Daten und Kommunikationsdienste zuzugreifen

EN Citrix‘s solutions enable secure, mobile work environments and allow employees to use any device and any network to directly access their applications, desktops, data and communication services

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mobile mobile
arbeitsumgebungen work environments
mitarbeitern employees
desktops desktops
daten data
kommunikationsdienste communication services
lösungen solutions
netzwerk network
anwendungen applications
und and
ermöglichen enable
direkt directly
erlauben allow
sichere to

DE Kommunikationsdienste, Telekommunikationssys. und Rechnernetze

EN Communication Services, Telecomm. Systems and Computer Networks

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kommunikationsdienste communication services
und and

DE Professur für Informatik, insbesondere Kommunikationsdienste, Telekommunikationssysteme und Rechnernetze (Prof. Dr. Udo Krieger)

EN Professorship of Computer Science – Communication Services, Telecommunication Systems and Computer Networks (Prof. Dr. Udo Krieger)

DE Halten Sie sich an die neuesten Steuern, Zuschläge und Gebühren für Kommunikationsdienste. 

EN Stay compliant with the latest taxes, surcharges, and fees for communication services. 

ජර්මානු ඉංග්රීසි
halten stay
zuschläge surcharges
kommunikationsdienste communication services
gebühren fees
steuern taxes
für for
und and
neuesten latest

DE Die ICT-Abteilungen der unibz und der EURAC betreuen gemeinsam das Wissenschaftsnetz Südtirol, das der Förderung der Zusammenarbeit zwischen den wissenschaftlichen Organisationen in Südtirol im ICT-Bereich dient

EN The ICT departments of unibz and EURAC manage the Scientific Network South Tyrol together, which seeks to foster the collaboration among different scientific institutes in the region

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unibz unibz
förderung foster
zusammenarbeit collaboration
wissenschaftlichen scientific
organisationen manage
ict ict
im in the
abteilungen departments
in in
und and
den the

DE Die ICT-Abteilungen der unibz und der EURAC betreuen gemeinsam das Wissenschaftsnetz Südtirol, das der Förderung der Zusammenarbeit zwischen den wissenschaftlichen Organisationen in Südtirol im ICT-Bereich dient

EN The ICT departments of unibz and EURAC manage the Scientific Network South Tyrol together, which seeks to foster the collaboration among different scientific institutes in the region

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unibz unibz
förderung foster
zusammenarbeit collaboration
wissenschaftlichen scientific
organisationen manage
ict ict
im in the
abteilungen departments
in in
und and
den the

DE Die Servicestelle wickelt alle Einkäufe der unibz ab, von der Einholung der Angebote bis zur Lieferung der Ware. Sie berät außerdem die Mitarbeiter in Versicherungsfragen.

EN The Purchasing office manages all aspects of university purchases, from the evaluation of quotations to the delivery of goods. It also advises university staff about insurance-related matters.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
einkäufe purchases
lieferung delivery
berät advises
mitarbeiter staff
ab from
alle all

DE Der Verantwortlicher der Datenverarbeitung und der Datenschutzbeauftragte (Data Protection Officer – DPO) können unter folgender E-Mail-Adresse kontaktiert werden: privacy@unibz.it

EN You can contact the Data Controller and the Data Protection Officer (DPO) by sending an e-mail to: privacy@unibz.it

ජර්මානු ඉංග්රීසි
data data
verantwortlicher controller
protection protection
privacy privacy
unibz unibz
und and
können can
mail e-mail

DE Qualität wird an der unibz jedoch als ein Prozess verstanden, der die gesamte Universitätsgemeinschaft von Studierenden, Lehrenden und dem technischen Verwaltungspersonal mit einbezieht

EN Quality at unibz, however, is perceived as a process that involves the entire university community of students, lecturers and the technical administrative staff

ජර්මානු ඉංග්රීසි
qualität quality
unibz unibz
prozess process
studierenden students
technischen technical
gesamte entire
als as
und and
jedoch however
wird the
ein a

DE curricularer Unterricht der Fakultäten der unibz

EN curricular courses offered by the Faculties of unibz

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unterricht courses
fakultäten faculties
unibz unibz

DE Aufgrund der Dreisprachigkeit in Lehre und Forschung kommt dem Sprachenzentrum der unibz eine besondere Bedeutung zu.

EN The Language Centre plays an important role within unibz because of the university’s trilingual approach to teaching, learning and research.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unibz unibz
bedeutung important
forschung research
lehre teaching
zu to
und and

DE Neben unibz und EURAC sind der NOI Techpark, das Musikkonservatorium, die Bibliothek der Philosophisch-Theologischen Hochschule, das Naturmuseum, die Klimahausagentur und das Museion weitere Partner

EN Apart from unibz and EURAC, further partners are the NOI Techpark, the Conservatory the library of the Philosophical-theological Academy, the Museum of Natural Sciences, the KlimaHouse Agency and the Museion

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unibz unibz
hochschule academy
partner partners
bibliothek library
sind are
und and
weitere further

DE Sie suchen den Kontakt zu den Professoren und Forschern der unibz oder Sie interessieren sich für ein konkretes Forschungsfeld der Universität? Bitten wenden Sie sich an uns und wir initiieren die Zusammenarbeit.

EN Are you interested in establishing contact with our professors and researchers, or in a specific research area?  Please contact us and we will initiate the first contact.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
professoren professors
forschern research
interessieren interested
bitten please
initiieren initiate
oder or
kontakt contact
und and
den the
zu in
ein a
uns us
wir we

DE Qualität wird an der unibz jedoch als ein Prozess verstanden, der die gesamte Universitätsgemeinschaft von Studierenden, Lehrenden und dem technischen Verwaltungspersonal mit einbezieht

EN Quality at unibz, however, is perceived as a process that involves the entire university community of students, lecturers and the technical administrative staff

ජර්මානු ඉංග්රීසි
qualität quality
unibz unibz
prozess process
studierenden students
technischen technical
gesamte entire
als as
und and
jedoch however
wird the
ein a

DE curricularer Unterricht der Fakultäten der unibz

EN curricular courses offered by the Faculties of unibz

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unterricht courses
fakultäten faculties
unibz unibz

DE Aufgrund der Dreisprachigkeit in Lehre und Forschung kommt dem Sprachenzentrum der unibz eine besondere Bedeutung zu.

EN The Language Centre plays an important role within unibz because of the university’s trilingual approach to teaching, learning and research.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unibz unibz
bedeutung important
forschung research
lehre teaching
zu to
und and

DE Neben unibz und EURAC sind der NOI Techpark, das Musikkonservatorium, die Bibliothek der Philosophisch-Theologischen Hochschule, das Naturmuseum, die Klimahausagentur und das Museion weitere Partner

EN Apart from unibz and EURAC, further partners are the NOI Techpark, the Conservatory the library of the Philosophical-theological Academy, the Museum of Natural Sciences, the KlimaHouse Agency and the Museion

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unibz unibz
hochschule academy
partner partners
bibliothek library
sind are
und and
weitere further

DE Die unibz hat 109 Abkommen im Rahmen des Programms Erasmus+ für Studium und 29 bilaterale Abkommen mit Universitäten in der ganzen Welt geschlossen, von Finnland bis Spanien und von den USA bis Taiwan. Die Zahl der Abkommen steigt von Jahr zu Jahr.

EN unibz signed 109 exchange agreements in the framework of the Erasmus+ Study Programme and 29 bilateral agreements with universities all over the world, from Finland to Spain, from the USA to Taiwan. The number of programmes is increasing every year.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unibz unibz
abkommen agreements
rahmen framework
programms programme
universitäten universities
welt world
finnland finland
usa usa
taiwan taiwan
steigt increasing
erasmus erasmus
im in the
in in
geschlossen the
spanien spain
jahr year
mit with
zu to
zahl number of
und and

DE Um an der unibz zu einem Studiengang zugelassen werden zu können, müssen die jeweils vorgesehenen sprachlichen Voraussetzungen innerhalb der Bewerbungsfristen erfüllt werden

EN In order to be admitted to unibz, you must submit a certification of the entry language levels by the application deadline

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unibz unibz
zugelassen admitted
zu to
jeweils a

DE Als Forscher oder Professor der unibz stehen Ihnen eine Reihe von Möglichkeiten zur Verfügung, um Ihre Forschungsergebnisse mit Unterstützung der Bibliothek zu verbreiten.

EN If you are a researcher or professor at unibz there are many ways to disseminate your research outputs with the support of your library.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
forscher researcher
professor professor
unibz unibz
bibliothek library
verbreiten disseminate
unterstützung support
oder or
ihre your
mit with
zu to
möglichkeiten ways
eine a

DE Sie suchen den Kontakt zu den Professoren und Forschern der unibz oder Sie interessieren sich für ein konkretes Forschungsfeld der Universität? Bitten wenden Sie sich an uns und wir initiieren die Zusammenarbeit.

EN Are you interested in establishing contact with our professors and researchers, or in a specific research area?  Please contact us and we will initiate the first contact.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
professoren professors
forschern research
interessieren interested
bitten please
initiieren initiate
oder or
kontakt contact
und and
den the
zu in
ein a
uns us
wir we

DE Abonnieren Sie den Newsletter der unibz

EN Sign up for the unibz newsletter

ජර්මානු ඉංග්රීසි
newsletter newsletter
unibz unibz
abonnieren sign up
den the

DE Auch in internationalen Rankings wird die unibz gut bewertet, insbesondere in den Kategorien Internationalisierung, Zufriedenheit der Studierenden oder Praxisorientierung.

EN We rank high in international rankings too, especially under the categories 'internationalisation', 'student satisfaction' and 'practice-oriented'.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
internationalen international
gut high
insbesondere especially
kategorien categories
internationalisierung internationalisation
zufriedenheit satisfaction
studierenden student
rankings rankings
in in

DE Im Jahr 2020 ist die unibz zum ersten Mal ins QS World University Rankings 2021 auf Rang 601-650 von 5000 untersuchten Universitäten eingestiegen. In der Kategorie „International Faculty“ rangiert sie auf Platz 131.

EN In 2020 unibz for the first time has entered the QS World University Rankings 2021 at rank position 601-650 among 5000 universities surveyed. It ranks at position 131 in the metrics for “International Faculty”.

DE Die unibz ist an verschiedenen von der Europäischen Union finanzierten Forschungsprojekten wie EFRE-FESR, Horizon, Interreg Italia-Österreich und LIFE beteiligt.

EN unibz is taking part in various research projects funded by the European Union such as ERDF (EFRE-FESR), Horizon, Interreg Italia-Österreich and Life.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unibz unibz
verschiedenen various
europäischen european
union union
horizon horizon
und taking
ist is
life life
der the

DE boris ist das Forschungsinformationssystem der unibz.

EN boris is the research information system of unibz.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unibz unibz
ist is

DE Academia ist die Online-Plattform von EURAC und unibz.  Academia berichtet umfassend und in drei Sprachen (Deutsch, Italienisch, Englisch) über die Forschung der beiden Einrichtungen

EN Academia is a popular online science magazine produced by EURAC and unibz. Published in three languages (German, Italian, English), Academia reports comprehensively on the research of the two institutions

ජර්මානු ඉංග්රීසි
academia academia
unibz unibz
umfassend comprehensively
einrichtungen institutions
online online
in in
sprachen languages
forschung research
drei three
und and
englisch english
der german
beiden is
von of

DE unitedbz ist ein inklusives Projekt, dessen Hauptziel es ist, die Erstintegration der Teilnehmer in die Gemeinschaft von unibz zu fördern

EN unitedbz is an inclusive project whose main objective is to encourage the initial integration of participants into the community of unibz

ජර්මානු ඉංග්රීසි
projekt project
teilnehmer participants
gemeinschaft community
unibz unibz
fördern encourage
zu to
ist whose

DE Anschließend musst du den Verein, der dich betreut, bitten, mit uns Kontakt aufzunehmen: unitedbz@unibz.it

EN You must then ask the association that supervises you to get in touch with us: unitedbz@unibz.it

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verein association
unibz unibz
it it
kontakt touch
du you
bitten ask
mit with
musst you must
uns us
den the

DE Öffnungszeiten Derzeit nur telefonisch Montag bis Donnerstag: 08:30-12:30 und 14:00-17:00 Freitag: 08:30-12:30 Alternativ können Sie einen Online-Termin buchen (nur für Studierende der unibz)

EN Opening Hours At present only via telephone Monday through Thursday: 08:30-12:30 and 14:00-17:00 Friday: 08:30-12:30 Alternatively, you may book an online appointment (only for unibz students)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
derzeit at present
telefonisch telephone
alternativ alternatively
buchen book
studierende students
unibz unibz
online online
termin appointment
freitag friday
einen an
und and
nur only
montag monday
sie you
für for
donnerstag thursday

DE Sie finden alle ICT-Services im my SNS, dem Intranet der unibz und sämtliche Information zu den IT Diensten in den Digital Services (Passwort erforderlich).

EN Access all ICT services from my SNS, the intranet service of unibz and find all information regarding the IT Services in the Digital Services (password required).

ජර්මානු ඉංග්රීසි
finden find
my my
intranet intranet
unibz unibz
information information
digital digital
passwort password
erforderlich required
ict ict
sns sns
im in the
it it
in in
alle all
services services
und and

DE Als Senior-Studierende gelten an der unibz alle, die 60 Jahre und älter sind

EN At unibz you become a senior student at 60

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unibz unibz
senior senior
studierende student
und you
alle a
sind become
als at

DE Studieren an der unibz / Freie Universität Bozen

EN Studying at unibz / Free University of Bozen-Bolzano

ජර්මානු ඉංග්රීසි
studieren studying
unibz unibz
freie free
bozen bolzano
der of
universität university

DE Alles, was Sie über den Studienstart an der unibz wissen müssen, wenn sie aus dem Ausland kommen

EN Everything you need to know to start your studies at unibz if you come from abroad

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unibz unibz
ausland abroad
alles everything
aus from
wissen know

DE Einmal im Jahr öffnet unibz ihre Tore für zukünftige Studierende. Neben der Universität können während des Open Day auch die Studierendenheime und weitere universitäre Einrichtungen besichtigt werden.

EN Once a year, unibz is open to prospective students so that, before applying, they can enquire in depth about the degree courses they are interested in. During the Open Day, students can visit the university, its facilities and the student halls.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unibz unibz
zukünftige prospective
universität university
einrichtungen facilities
jahr year
studierende students
können can
und and
neben in
während during
day the

DE Die Studienberatung ist Ihre erste Anlaufstelle für Informationen und persönliche Beratungsgespräche rund um Studium und Leben an der unibz.

EN Our Advisory Service is the main point of contact for students to find out information. Students can also request an individual guidance appointment about our degree courses and life as a student at unibz.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anlaufstelle point of contact
informationen information
studium courses
unibz unibz
leben life
und and
ist is
erste a
um for
an an

DE Die unibz versteht Ihren Auftrag zur Dritten Mission als kontinuierlichen Dialog mit dem Territorium und der Gesellschaft, durch eine Reihe von Initiativen und Bildungsangeboten zum Kultur- und Innovationstransfer.

EN unibz understands its Third Mission as a continuous dialogue with the local region and community, through a series of initiatives and teaching programs for the transfer of culture and innovation.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unibz unibz
versteht understands
kontinuierlichen continuous
dialog dialogue
gesellschaft community
kultur culture
mission mission
initiativen initiatives
als as
mit with
und and
die third
eine a
reihe series

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්