Перевести "saúde uma rede" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "saúde uma rede" с португальский на английский

Переводы saúde uma rede

"saúde uma rede" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

saúde care clinical education ensure experience financial health health care healthcare healthy hospital medical medicine monitoring on protect protection provide safe safety to ensure well well-being wellness work
uma a a single about above add after all already also among an and and the another any are as at at the available back based be been before best better but by can date day different do don down during each even every experience first following food for for the free from from the front full get go good great group has have having her high home how i if in in order to in the individual into is it it is its it’s just large like ll look make making many may more more than most much my need needs new next no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part people person personal pre product re read room s same section see set she single so some specific stands start such such as system take team than that that you the the best the same their them then there there is these they this this is through time to to create to do to get to make to the together top unique up us using variety very view want was way we we are we have what when where whether which while who will will be with within without work working you you are you can you have your you’ll you’re
rede a access across address all also any application applications as at business by communication community computer connect connected connection connectivity content design device devices digital each enterprise environment every for from get global have help if you in the information infrastructure internet location management media more most network network infrastructure networking networks not of of the on one online or out over page path people platform products resources running server servers service services site social social media software support system systems technology that the the network they through to use used user using via we web website which with you your

Перевод португальский на английский из saúde uma rede

португальский
английский

PT Estratégias em Saúde, que integra as disciplinas de Biologia e Saúde, Epidemiologia e Estatística, Saúde Global, Planeamento e Governação em Saúde e Promoção da Saúde

EN Health Strategies, which integrates the disciplines of Biology and Health, Epidemiology and Statistics, Global Health, Planning and Governance in Health and Health Promotion.

португальский английский
estratégias strategies
saúde health
integra integrates
disciplinas disciplines
biologia biology
estatística statistics
global global
planeamento planning
promoção promotion

PT Ciências Sociais em Saúde, que integra as disciplinas de Economia da Saúde, Sociologia da Saúde e Direito da Saúde e Bioética

EN Social Sciences in Health, which integrates the disciplines of Health Economics, Sociology of Health and Health Law and Bioethics.

португальский английский
ciências sciences
sociais social
saúde health
integra integrates
disciplinas disciplines
economia economics
direito law

PT O Ministério da Saúde criou uma rede nacional de saúde digital para gerenciar os dados de saúde dos pacientes e monitorar os casos da Covid-19 em tempo real.

EN The Ministry of Health built a national digital health network to manage patient health data and monitor Covid-19 cases in real-time.

португальский английский
ministério ministry
saúde health
criou built
rede network
nacional national
pacientes patient
casos cases
tempo time
real real

PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:

EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:

португальский английский
experimente try

PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:

EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:

португальский английский
experimente try

PT Com Napoleão I chegou a primeira rede de esgotos cobertos, que tinha uma extensão de 30 quilômetros. Em 1878 foi construída uma rede dupla de distribuição de água e uma rede de esgoto com uma extensão de mais de 600 quilômetros.

EN During the First French Empire a covered sewage system was developed, covering an area of 18 miles (30 km). In 1878, a double water distribution network and a sewage system over 372 miles (600 km) long was introduced.

португальский английский
cobertos covered
distribuição distribution
água water
esgoto sewage

PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.

EN CAREs partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.

португальский английский
parceiros partners
trabalham work
clínicas clinics
fornecendo providing
mulheres women
acesso access
comunidades communities
afetadas affected
conflito conflict
s s

PT Nós nos concentramos na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade

EN We focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare

португальский английский
concentramos focus
trabalhando working
local local
qualidade quality

PT Temos um foco particular na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade

EN We have a particular focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare

португальский английский
foco focus
particular particular
trabalhando working
local local
qualidade quality

PT Para melhorar os resultados de saúde, seus gerentes de planos de saúde precisam ter um entendimento abrangente e em tempo real de cada um de seus beneficiários, assim como as ferramentas para se conectar com eles em suas jornadas de saúde

EN To move the needle on improving health outcomes, your care managers need both a comprehensive, real-time understanding of each of your members and the tools to connect with them anywhere on their healthcare journeys

португальский английский
melhorar improving
resultados outcomes
gerentes managers
precisam need
abrangente comprehensive
tempo time
real real
ferramentas tools
jornadas journeys

PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com

EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com

португальский английский
eric eric
diretor director
saúde health
pública public
ambiental environmental
condado county
disse said
pretende intends
link link
departamento department

PT para garantir o fornecimento elétrico — especialmente em hospitais, centros de saúde e outros serviços essenciais — e proteger a saúde e segurança das pessoas, em consonância com o ODS 3 (saúde e bem-estar). Graças à essa

EN to guarantee electricity supplies — especially in hospitals, health centres and other essential servicesand to protect people's health and safety, in line with SDG 3 (health and well-being). Thanks to this

португальский английский
elétrico electricity
especialmente especially
hospitais hospitals
centros centres
outros other
serviços services
essenciais essential
pessoas people
ods sdg

PT Este objetivo não só aborda a prestação de cuidados de saúde de qualidade, mas também chama a atenção para a melhoria do conhecimento sobre saúde e a promoção de comportamentos que promovam a saúde

EN Not only does this goal address the provision of quality health care, but it also calls attention to improving health knowledge and promoting health seeking behaviors

португальский английский
objetivo goal
qualidade quality
melhoria improving
conhecimento knowledge
promoção promoting
comportamentos behaviors

PT Esta coleção de recursos sobre Saúde procura destacar as áreas temáticas prioritárias de saúde e saúde pública que podem ter um impacto positivo nos resultados de aprendizagem para os alunos e alunas em situações de emergência

EN This Health collection seeks to highlight the priority health and public health thematic areas that could have a positive bearing on learning outcomes for learners in emergency situations

португальский английский
coleção collection
saúde health
procura seeks
destacar highlight
áreas areas
pública public
positivo positive
resultados outcomes
situações situations
emergência emergency

PT Saúde vem em todas as formas e tamanhos, mas frequentemente a indústria de saúde iguala saúde com padrões estereotípicos de beleza

EN Health comes in all kinds of shapes and sizes, but too often, the healthcare industry equates health with stereotypical beauty standards

португальский английский
formas shapes
tamanhos sizes
mas but
indústria industry
padrões standards
beleza beauty

PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com

EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com

португальский английский
eric eric
diretor director
saúde health
pública public
ambiental environmental
condado county
disse said
pretende intends
link link
departamento department

PT Como os investimentos em igualdade de gênero mantiveram os sistemas de saúde em funcionamento durante a COVID-19 Mesmo antes da COVID-19, os investimentos em sistemas de saúde – e especialmente nas trabalhadoras de saúde – eram muito baixos

EN How investments in gender equality have kept health systems running during COVID-19 Even before COVID-19, investments in health systemsand especially female health workers—were too low

португальский английский
investimentos investments
igualdade equality
gênero gender
sistemas systems
saúde health
especialmente especially
eram were
baixos low

PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.

EN CAREs partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.

португальский английский
parceiros partners
trabalham work
clínicas clinics
fornecendo providing
mulheres women
acesso access
comunidades communities
afetadas affected
conflito conflict
s s

PT Nós nos concentramos na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade

EN We focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare

португальский английский
concentramos focus
trabalhando working
local local
qualidade quality

PT Temos um foco particular na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade

EN We have a particular focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare

португальский английский
foco focus
particular particular
trabalhando working
local local
qualidade quality

PT Com sede na Zâmbia, a Live Well recruta, treina e apóia uma rede de Empresários Comunitários de Saúde (CHEs) para promover o acesso à saúde básica. Crédito da foto: Marshall Foster / CARE

EN Based in Zambia, Live Well recruits, trains and supports a network of Community Health Entrepreneurs (CHEs) to promote basic healthcare access. Photo credit: Marshall Foster/CARE

португальский английский
zâmbia zambia
live live
rede network
empresários entrepreneurs
acesso access
básica basic
crédito credit
foto photo
marshall marshall
care care

PT Com sede na Zâmbia, a Live Well recruta, treina e apóia uma rede de Empresários Comunitários de Saúde (CHEs) para promover o acesso à saúde básica. Crédito da foto: Marshall Foster / CARE

EN Based in Zambia, Live Well recruits, trains and supports a network of Community Health Entrepreneurs (CHEs) to promote basic healthcare access. Photo credit: Marshall Foster/CARE

португальский английский
zâmbia zambia
live live
rede network
empresários entrepreneurs
acesso access
básica basic
crédito credit
foto photo
marshall marshall
care care

PT Uma rede privada virtual (VPN, na sigla em inglês) cria uma rede privada para você e seu dispositivo, independentemente de como você esteja acessando a internet (até mesmo em uma rede WiFi pública ou que não seja segura)

EN A virtual private network (VPN) creates a private network for you and your device, no matter how youre accessing the interneteven on a public or non-secure WiFi network

португальский английский
virtual virtual
cria creates
independentemente no matter
acessando accessing
wifi wifi
pública public
ou or

PT As organizações de saúde precisam estar extremamente vigilantes quanto à privacidade das informações pessoais de saúde. A rede da Cloudflare e todos os nossos produtos são desenvolvidos tendo em mente a proteção de dados.

EN Healthcare organizations need to be extremely vigilant about the privacy of personal health information. Cloudflare’s network and all of our products are built with data privacy in mind.

португальский английский
organizações organizations
rede network
nossos our
mente mind
s s

PT A Reunião de Coordenação Regional da Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) é um fórum de intercâmbio de experiências e conhecimento entre a rede de instituições produtoras, intermediárias e usuárias de informação em saúde

EN The Regional Coordination Meeting of the Virtual Health Library (VHL) is a forum aimed at sharing experiences and knowledge among institutions that produce, intermediate and use scientific and technical information in health

португальский английский
a the
reunião meeting
coordenação coordination
regional regional
biblioteca library
virtual virtual
saúde health
é is
fórum forum
instituições institutions

PT A Reunião de Coordenação Regional da Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) é um fórum de intercâmbio de experiências e conhecimento entre a rede de instituições produtoras, intermediárias e usuárias de informação em saúde

EN The Regional Coordination Meeting of the Virtual Health Library (VHL) is a forum aimed at sharing experiences and knowledge among institutions that produce, intermediate and use scientific and technical information in health

португальский английский
a the
reunião meeting
coordenação coordination
regional regional
biblioteca library
virtual virtual
saúde health
é is
fórum forum
instituições institutions

PT O cenário de saúde em evolução exige agilidade e segurança na rede de saúde e nos espaços físicos

EN The evolving healthcare landscape requires agility and security in your healthcare network and physical spaces

PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.

EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.

португальский английский
teste test
diferentes different
problemas issues
editor editor
aprimorado enhanced
edge edge
ou or
instável unstable
limite limit
largura de banda bandwidth

PT Rede híbrida Uma rede híbrida é uma rede na qual switches tradicionais e switches de SDN, sejam eles de SDN puros ou híbridos, operam no mesmo ambiente.

EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.

португальский английский
rede network
switches switches
tradicionais traditional
sdn sdn
operam operate
ambiente environment

PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.

EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.

португальский английский
teste test
diferentes different
problemas issues
editor editor
aprimorado enhanced
edge edge
ou or
instável unstable
limite limit
largura de banda bandwidth

PT Quando você combina uma indústria global de saúde de US$ 8,45 trilhões com um crescimento de dados que excede em 60% de outras indústrias e uma missão de vida ou morte, o resultado é uma enorme necessidade de análises de saúde

EN When you combine an $8.45 trillion USD global healthcare industry with data growth that exceeds other industries by 60% and a life-or-death mission, the result is an enormous need for healthcare analytics

португальский английский
você you
global global
saúde healthcare
trilhões trillion
crescimento growth
excede exceeds
outras other
missão mission
vida life
ou or
morte death
enorme enormous
necessidade need

PT O tráfego limpo é roteado pela Rede da Cloudflare de modo a obter uma latência e taxa de transferência ideais; pode ser entregue na rede do cliente por meio de túneis GRE, interconexões de rede privada (PNI) ou outras formas de peering.

EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.

португальский английский
tráfego traffic
limpo clean
rede network
latência latency
cliente customer
túneis tunnels
privada private
ou or
outras other
formas forms
taxa de transferência throughput

PT Rede de fibra óptica gerenciada (Managed Optical Fiber Network, MOFN), um complemento de serviço que fornece uma solução de rede pronta para uso personalizada para propriedade e controle de rede

EN Managed Optical Fibre Network (MOFN), a service add-on that provides you with a customised turnkey network solution for network ownership and control

португальский английский
fibra fibre
óptica optical
fornece provides
solução solution
personalizada customised
propriedade ownership

PT Uma abordagem integrada para visibilidade da rede, segurança de rede e testes de rede é necessária para garantir que suas ferramentas de segurança e monitoramento obtenham os dados certos na hora certa, sempre.

EN An integrated approach to network visibility, network security, and network testing is needed to ensure that your security and monitoring tools get the right data at the right time, every time.

португальский английский
abordagem approach
integrada integrated
visibilidade visibility
rede network
ferramentas tools

PT Se você estiver usando o Smartsheet em sua rede corporativa - inclusive por meio de uma rede privada virtual (VPN) - tente acessar o Smartsheet de um dispositivo pessoal que não esteja na rede ou VPN

EN If you are using Smartsheet on your corporate network—including using it through a virtual private network (VPN)—try accessing Smartsheet from a personal device thats not on the network or VPN

PT A Autoridade de Saúde de Fraser (FHA), uma das cinco regiões de saúde financiadas publicamente na província da Colúmbia Britânica, está adotando uma abordagem ligeiramente diferente

EN The Fraser Health Authority – one of the five publicly funded health regions in the province of British Columbia – is taking a slightly different approach

португальский английский
autoridade authority
saúde health
regiões regions
publicamente publicly
província province
britânica british
está is
abordagem approach
ligeiramente slightly

PT “Como um problema de saúde no local de trabalho, não se trata mais de sentimentos do que uma bala ou uma cadeira de escritório ruim. É saúde ocupacional”, disse ele.

EN As a workplace health issue, it's no more about feelings than a bullet or a bad office chair. It's occupational health,” he said. 

португальский английский
saúde health
sentimentos feelings
ou or
ruim bad
disse said

PT As políticas públicas em saúde somadas ao crescente interesse e anseio da população por uma melhor qualidade de vida tornou a Fisioterapia uma profissão estratégica para a área da saúde e sociedade em geral

EN Public health policies, together with the growing interest and desire of the population for a better quality of life, have made physiotherapy a key profession in the health sector, and in society in general

португальский английский
políticas policies
saúde health
crescente growing
interesse interest
melhor better
qualidade quality
vida life
profissão profession
é have

PT As políticas públicas em saúde somadas ao crescente interesse e anseio da população por uma melhor qualidade de vida tornou a Fisioterapia uma profissão estratégica para a área da saúde e sociedade em geral

EN Public health policies, together with the growing interest and desire of the population for a better quality of life, have made physiotherapy a key profession in the health sector, and in society in general

португальский английский
políticas policies
saúde health
crescente growing
interesse interest
melhor better
qualidade quality
vida life
profissão profession
é have

PT Explore as nossas coleções de saúde e saiba como o uso de imagens de pessoas reais em corpos reais pode ser uma inspiração para aqueles que buscam uma saúde melhor.

EN Explore our curated health galleries and learn how using images of real people in real bodies can be an inspiration for those seeking better healthand help your wellness stories pack a visual punch.

португальский английский
explore explore
nossas our
saiba learn
imagens images
pessoas people
corpos bodies
inspiração inspiration
melhor better

PT 3)      quando for necessário para nós responder a uma emergência de saúde pública ou proteger a vida, a saúde e a segurança patrimonial de uma pessoa física;

EN 3)      where it is necessary for us to respond to a public health emergency or to protect the life, health and property safety of a natural person;

португальский английский
necessário necessary
emergência emergency
pública public
ou or
vida life

PT “Como um problema de saúde no local de trabalho, não se trata mais de sentimentos do que uma bala ou uma cadeira de escritório ruim. É saúde ocupacional”, disse ele.

EN As a workplace health issue, it's no more about feelings than a bullet or a bad office chair. It's occupational health,” he said. 

португальский английский
saúde health
sentimentos feelings
ou or
ruim bad
disse said

PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.

EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.

португальский английский
confiabilidade reliability
visibilidade visibility
rede network
nosso our
painel dashboard
métricas metrics
utilização usage
um an
site site

PT O software de automação de rede NAM pode fornecer insights sobre falha de rede, disponibilidade de rede, desempenho, largura de banda, configuração e gerenciamento de endereço IP em um único console.

EN NAM network automation software can provide insights into network fault, network availability, performance, bandwidth, configuration, and IP address management in a single console.

португальский английский
software software
automação automation
pode can
fornecer provide
insights insights
falha fault
disponibilidade availability
desempenho performance
endereço address
ip ip
largura de banda bandwidth

PT As funções da automação de rede geralmente são realizadas por um engenheiro de rede ou um administrador de rede ou de TI.

EN Network automation functions are typically performed by a network engineer, or a network or IT administrator.

португальский английский
automação automation
rede network
geralmente typically
são are
realizadas performed
engenheiro engineer
ou or
administrador administrator

PT Mantenha sua rede atualizada detectando novos dispositivos e alterações na topologia de rede automaticamente, com verificações programadas na ferramenta de topologia de rede.

EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.

португальский английский
mantenha keep
alterações changes
topologia topology
automaticamente automatically
ferramenta tool

PT Um gerenciador de rede pode configurar o controlador de SDN para descobrir e controlar certos fluxos de tráfego, enquanto os protocolos de rede tradicionais e distribuídos continuam direcionando o restante do tráfego na rede.

EN A network manager can configure the SDN controller to discover and control certain traffic flows while traditional, distributed networking protocols continue to direct the rest of the traffic on the network.

португальский английский
gerenciador manager
pode can
configurar configure
controlador controller
sdn sdn
descobrir discover
controlar control
certos certain
fluxos flows
tráfego traffic
protocolos protocols
tradicionais traditional
restante rest

PT Regenerate Networking: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

португальский английский
informações information
estabelecer establish

PT Networking regenerado: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

португальский английский
informações information
estabelecer establish

PT rede internet tecnologia local na rede internet digital computador conexão dados comunicação rede social

EN network icon vector illustration technology internet service online social media social

Показаны переводы 50 из 50