Перевести "irá ver" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "irá ver" с португальский на английский

Переводы irá ver

"irá ver" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

irá a a few able about after all also an and any are as at at the available based be been but by by the can can be create depending do don during each every few first following for for example for the from from the get go going has have how how to if in in the in this into is it it is its it’s just keep know like ll looking make making may more most must need need to needs new no now of of the on the on this one only or other our out own place please possible project purchase questions receive right same see should site so some such take than that that you the their them then there these they this those through time to to get to make to the two up us use using want we well what when where whether which who will will be with without work working you you are you can you have you need you want you will your
ver a able about action after all also an and and the any are around as at at the available based based on be be able be able to because been before being below between both browser built business but by can can be check come content could create created data day different display do don down each easy even every example experience explore features find first for for the form free from from the full get go good google had has have have to here home how how to i if in in the information into is it it is its it’s just keep know learn let like ll look look at looking made make many marketing may might more most much multiple my need need to new next no not now of of the offer on on the once one only open or other our out over own page part people place please product products re read really right same screen search see seeing seen service services set should show simply site so some still such such as sure take than that that you the the most their them then there there are there is these they they are things this this is those through time times to to be to do to get to see to the to view to you today try two under understand up up to us use used using very video videos view want want to was watch way we we can website were what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you may you see you want your you’re

Перевод португальский на английский из irá ver

португальский
английский

PT Executar o comando irá copiar os arquivos de temas relevantes para a pasta do site. Você pode então fazer qualquer alterações nele e o Docusaurus irá usá-lo em vez do fornecido no tema.

EN Running the command will copy the relevant theme files to your site folder. You may then make any changes to it and Docusaurus will use it instead of the one provided from the theme.

португальский английский
comando command
copiar copy
relevantes relevant
alterações changes
usá-lo use it
docusaurus docusaurus

PT Caso não haja erros, a barra de progresso irá crescer até estar totalmente preenchida e um amistoso som ding irá informá-lo que os seus ficheiros PDF estão prontos.

EN If no error occurs, the progress bar will grow until it is fully colored and a friendly ding sound will tell you that your PDF files are ready.

португальский английский
erros error
barra bar
progresso progress
crescer grow
totalmente fully
um a
ficheiros files
pdf pdf
prontos ready

PT Caso não haja erros, a barra de progresso irá crescer até estar totalmente preenchida e um amistoso som ding irá informá-lo que o seu PDF está pronto.

EN If no error occurs, the progress bar will grow until it is fully colored and a friendly ding sound will tell you that your PDF is ready.

португальский английский
erros error
barra bar
progresso progress
crescer grow
totalmente fully
um a
pdf pdf
pronto ready

PT Configure uma distribuição IRA: se o seu IRA tradicional exige que você faça distribuições mínimas da conta, considere fazer uma distribuição beneficente qualificada diretamente para o Amazon Watch

EN Set up an IRA distribution: if your traditional IRA requires you to make minimum distributions from the account, consider making a Qualified Charitable Distribution directly to Amazon Watch

португальский английский
distribuição distribution
se if
tradicional traditional
exige requires
distribuições distributions
conta account
considere consider
qualificada qualified
diretamente directly
amazon amazon

PT O Ministério de Inteligência e Segurança do Irã e a Guarda Revolucionária Islâmica do regime têm realizado ataques, embora líderes do Irã também atuem através de meios alternativos como o Hezbollah.

EN Iran?s Ministry of Intelligence and Security and the regime?s Islamic Revolutionary Guard Corps have carried out attacks, though Iran?s leaders also work through proxy forces such as Hizballah.

PT Seja qual for a sua preferência alojamento é ? Hotel, acampamento, apartamento ? Furkot irá mostrar-lhe dezenas de acomodações no mapa da cidade e irá ajudá-lo a encontrar o lugar perfeito para cada noite de sua viagem.

EN Whatever your lodging preference is ? hotel, campground, apartment ? Furkot will show you scores of accommodations on the map and will help you find the perfect place for every night of your trip.

PT Tudo o que irá precisar é de Compartilhe este botão de compartilhamento do Pinterest (ver instruções de instalação, uma pergunta para cima) e você está pronto para a fixação no local.

EN All youll need is the ShareThis Pinterest Pin share button (see installation instructions, one question up) and you are all set for onsite pinning.

португальский английский
botão button
pinterest pinterest
ver see
instruções instructions
no local onsite

PT Você pode estar se perguntando o que o hacking ético tem a ver com exercícios para a saúde geral. Este curso irá apresentá-lo ao seguinte:

EN You might be wondering what ethical hacking as to do with exercise for overall health. This course will introduce you to the following:

португальский английский
hacking hacking
ético ethical
saúde health
geral overall
curso course

PT Dentro da plataforma poderá ver informações detalhadas de Lock up e Vesting de acordo com a fase em que irá comprar:

EN Within the platform you will be able to see Lock up and Vesting detailed information according to the phase in which you will buy:

португальский английский
plataforma platform
informações information
detalhadas detailed
lock lock
fase phase
comprar buy

PT Tudo o que irá precisar é de Compartilhe este botão de compartilhamento do Pinterest (ver instruções de instalação, uma pergunta para cima) e você está pronto para a fixação no local.

EN All youll need is the ShareThis Pinterest Pin share button (see installation instructions, one question up) and you are all set for onsite pinning.

португальский английский
botão button
pinterest pinterest
ver see
instruções instructions
no local onsite

PT Se as pessoas estiverem visualizando a planilha no momento em que você salvar suas alterações, o Smartsheet irá atualizar a planilha automaticamente ou solicitar que essas pessoas atualizem a planilha para ver as novas informações

EN If people are viewing the sheet at the time that you save your changes, Smartsheet will either refresh the sheet automatically or prompt those people to refresh the sheet to see the new information

PT Você irá designar a versão da ação no seu arquivo de fluxo de trabalho. Verifique a documentação da ação para informações sobre suas abordagens de gerenciamento de versões e para ver qual tag, branch ou valor de SHA usar.

EN You will designate the version of the action in your workflow file. Check the action's documentation for information on their approach to release management, and to see which tag, branch, or SHA value to use.

PT Se tiver dúvidas, pode sempre enviar o seu design conforme está para a Sticker Mule e receber uma prova para ver como irá ficar. Se alguma coisa não lhe parecer bem, solicite alterações e nós teremos todo o gosto em fazê-las por si.

EN When in doubt, you can always submit your design as is to Sticker Mule and receive a proof of what it's going to look like. If something doesn't seem right, just request a change and we'll be happy to make it for you.

PT Ao longo das rodadas do torneio, você pode ver a classificação para ver em qual colocação seu país está classificado. Você também pode ver seu progresso individual e a contribuição de pontos que você alcançou em cada rodada.

EN Throughout the tournament rounds you can check the live leaderboards to see where your country is ranked. You can also view your individual progress and see the points contribution you’ve achieved in each round.

португальский английский
rodadas rounds
torneio tournament
país country
classificado ranked
contribuição contribution
pontos points
alcançou achieved
rodada round

PT Os entrevistadores costumam dizer que usam essas perguntas para "ver como um candidato pensa", ou "ver se eles podem pensar fora da caixa", ou "ver como eles pensam sob pressão" ou alguma desculpa desse tipo

EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort

португальский английский
candidato candidate
ou or
se if
caixa box
pressão pressure
tipo sort

PT Quando integrado ao Argo Smart Routing, o Magic Transit da Cloudflare irá redistribuir um tráfego limpo para a sua rede usando os links mais rápidos e mais confiáveis em tempo real.

EN When integrated with Argo Smart Routing, Cloudflare Magic Transit will deliver clean traffic back to your network using the fastest, most reliable links in real-time.

португальский английский
integrado integrated
smart smart
magic magic
transit transit
cloudflare cloudflare
tráfego traffic
limpo clean
sua your
confiáveis reliable
tempo time
real real
argo argo

PT Depois disso, ele irá lhe enviar os arquivos finais necessários para uso impresso ou digital

EN After that theyll supply the files needed for print or digital use

португальский английский
arquivos files
uso use
impresso print
ou or
digital digital

PT Torne seu logo em uma marca. Um designer profissional irá criar um documento chamado Manual da Marca onde você poderá compartilhar com sua equipe, parceiros e outros designers para manter sua identidade.

EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.

португальский английский
documento document
manual guide
equipe team
parceiros partners

PT Um designer experiente irá criar um Manual da Marca profissional em formato PDF, que é possível compartilhar facilmente com seu time e seus parceiros.

EN An expert designer will create a professional Brand guide in PDF format that you can easily share with your team or partners.

португальский английский
designer designer
manual guide
facilmente easily
time team
parceiros partners

PT O preço do seu projeto irá variar baseado em quantas seções adicionais (acima estão o padrão) você precisa. Após entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de se comprometer com o projeto.

EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.

португальский английский
projeto project
variar vary
seções sections
adicionais additional
padrão standard
designer designer
negociar negotiate
s s

PT O cancelamento da subscrição das nossas comunicações de marketing não irá afetar quaisquer trocas de e-mails relacionadas com as contas dos clientes.

EN Unsubscribing to our marketing communications won´t affect any transactional emails related to customers´ accounts.

португальский английский
nossas our
comunicações communications
marketing marketing
afetar affect
relacionadas related
contas accounts
clientes customers

PT A fusão irá fortalecer a presença mundial do grupo e a sua excelência comercial e tecnológica no futuro, reforçando a sua posição a nível global enquanto líder no fornecimento de serviços linguísticos e de gestão de conteúdos.

EN The merger will reinforce the group’s worldwide presence and its technological and commercial excellence for the future, strengthening their worldwide position as a leading Content and Language Service Provider.

португальский английский
fusão merger
fortalecer strengthening
excelência excellence
comercial commercial
tecnológica technological
posição position
líder leading
conteúdos content

PT Assim que o seu perfil estiver concluído, a nossa equipa de produção irá considerá-lo para projetos em curso e futuros. Será contactado para discutir os detalhes relativos à atribuição de projeto e dar início a uma colaboração de sucesso.

EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.

португальский английский
perfil profile
equipa team
produção production
futuros upcoming
discutir discuss
detalhes details
atribuição assignment
início start
colaboração collaboration
sucesso successful

PT Num curto prazo, o portefólio de serviços do grupo irá aumentar, tornando-se ainda mais versátil para clientes e parceiros de negócios.

EN Within short term, the group’s portfolio of services will increase, becoming even more versatile for clients and business partners.

португальский английский
curto short
prazo term
portefólio portfolio
serviços services
tornando-se becoming
versátil versatile
clientes clients
parceiros partners

PT Preencha um briefing rápido e escolheremos um designer especializado para o que precisa. Seu designer irá guiá-lo na criação do seu site e na personalização do design.

EN Complete a short brief and we'll match you with an expert designer of your choice. They will guide you through your website build and customize your design.

португальский английский
preencha complete
especializado expert
site website
rápido short

PT O preço do seu projeto irá variar de acordo com o número de palavras no seu manuscrito e das imagens (caso houver) para ser incluída. Ao entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de fechar o projeto.

EN The price of your project will vary based on the number of words in your manuscript and the imagery (if any) you'd like to be included.  Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.

португальский английский
projeto project
variar vary
palavras words
manuscrito manuscript
imagens imagery
incluída included
designer designer
negociar negotiate

PT Nosso serviço de monitoramento de sites irá monitorar seu site 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.

EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.

португальский английский
automaticamente automatically
engenheiros engineers
resolução resolution

PT Eles oferecem uma conexão segura que irá fornecer a você um ótimo nível de anonimato online. NordVPN permite que você fique online com seis pessoas ao mesmo tempo com apenas uma assinatura.

EN They offer a secure connection which will provide you with a great level of anonymity online. NordVPN allows you to go online with six people at a same time with just one subscription.

португальский английский
conexão connection
ótimo great
nível level
anonimato anonymity
online online
nordvpn nordvpn
permite allows
pessoas people
tempo time
assinatura subscription
ir go

PT Irá receber um email quando a auditoria estiver terminada

EN Youll get an email when your audit is complete

португальский английский
um an
email email
auditoria audit

PT Para websites verificados, irá obter um adicional de 5,000 créditos de rastreio por mês no Auditor de Sites, e algumas limitações removidas no Explorador de Sites

EN For verified websites, you'll get an additional 5,000 crawl credits per month in Site Audit, and some limitations lifted in Site Explorer

португальский английский
adicional additional
créditos credits
auditor audit
limitações limitations
explorador explorer

PT Certamente ele irá hospedar potenciais ferramentas futuras que ainda estão em desenvolvimento. O acesso à Experimental é para assinantes Pro e API.

EN Access is available for those on a PRO or higher subscription.

PT Antes de fazer isso, verifique se o seu iPhone não irá substituir seu backup mais recente

EN Before doing this, verify that your iPhone will not overwrite your most recent backup

португальский английский
verifique verify
iphone iphone
irá will
backup backup
mais most

PT DMG EXtractor irá abrir e extrair arquivos Mac OS X dmg no PC

EN DMG EXtractor will open and extract Mac OS X dmg files on PC

португальский английский
dmg dmg
irá will
abrir open
e and
arquivos files
x x
os os

PT O SYNQ3 irá atendê-lo agora: Largura de banda e inovação geram conveniência na indústria de delivery de comida on-line

EN SYNQ3 will serve you now: Bandwidth, innovation creates convenience in online food ordering industry

португальский английский
irá will
agora now
de in
inovação innovation
conveniência convenience
indústria industry
comida food
on-line online
largura de banda bandwidth

PT Se você coletar informações sobre usuários, você irá usar essas informações somente para fins comerciais internos em conexão com o seu uso do Serviço e de acordo com a Política de Privacidade do Foursquare.

EN If you collect information about users, you will only use such information for your internal business purposes in connection with your use of the Service and in accordance with Foursquare's Privacy Policy.

португальский английский
se if
coletar collect
informações information
fins purposes
conexão connection
política policy
privacidade privacy
foursquare foursquare

PT Você não irá usar práticas enganosas para que os usuários "curtam" sua página.

EN You will not use deceptive practices to get users to "like" your Page.

португальский английский
usar use
práticas practices
usuários users

PT A Cimeira da Recuperação irá lançar o debate sobre as questões fundamentais relacionadas com o crescimento potencial da Europa e a necessidade de promover investimentos que garantam à UE a liderança nas transições climática e digital.

EN The Recovery Summit will open the debate on fundamental issues related with Europe’s potential for growth and the need to foster investment that will guarantee leadership for the EU in the climate and digital transitions.

португальский английский
cimeira summit
recuperação recovery
debate debate
fundamentais fundamental
relacionadas related
crescimento growth
potencial potential
necessidade need
promover foster
investimentos investment
liderança leadership
transições transitions

PT Nossa newsletter irá mantê-lo atualizado sobre tudo relacionado ao Worldsensing, resiliência de infra-estrutura crítica e monitoramento remoto de IoT.

EN Our newsletter will keep you up to date on everything related to Worldsensing, critical infrastructure resilience and IoT remote monitoring.

португальский английский
nossa our
newsletter newsletter
irá will
tudo everything
relacionado related
worldsensing worldsensing
resiliência resilience
infra-estrutura infrastructure
crítica critical
monitoramento monitoring
remoto remote
iot iot

PT Ao adicioná-los no campo ?async JS?, Autoptimize irá usar o parâmetro async fazendo com o que o navegador carregue estes arquivos de forma assíncronamente (i.e

EN By adding them in the comma-separated ?async JS? field, Autoptimize will add the async flag causing the browser to load those files asynchronously (i.e

португальский английский
campo field
js js
autoptimize autoptimize
navegador browser
carregue load
arquivos files
i i
e e

PT O Rikai torna tudo tão fácil que irá questionar-se como trabalhou este tempo todo sem ele!  

EN So easy youll wonder how you ever did without it!  

португальский английский
fácil easy
sem without

PT Na próxima 43.a edição, que irá realizar-se online em 27 e 28 de janeiro, duas das principais figuras de destaque da Amplexor irão participar no evento.

EN At the upcoming 43rd edition, taking place online on January, 27th and 28th, two of Amplexor’s leading figures will enter the stage at the event.

португальский английский
próxima upcoming
edição edition
online online
janeiro january
principais leading
figuras figures
amplexor amplexor
evento event

PT ...no escritório, irá presenciar uma comunidade multilingue única - desde a receção à cafetaria.

EN ...at the office, youll witness a uniquely multilingual community - from the reception lounge to the coffee bar.

португальский английский
escritório office
comunidade community
multilingue multilingual
única uniquely

PT Com a inscrição, irá receber automaticamente a sessão gravada após o webinar ao vivo. E vale a pena rever as ideias mais tarde!

EN Once on board, you will automatically receive the recorded session after the live webinar. And the insights are well worth being reviewed later!

португальский английский
receber receive
automaticamente automatically
sessão session
webinar webinar

PT Novamente, é um longo caminho para construir sua base de seguidores, e não há garantia de que todo post que você compartilhar irá ser bem sucedido em atrair seguidores novos para você.

EN Again, it’s a long-game way to build your following, and there’s no guarantee that every post you share successfully gain you new followers.

португальский английский
longo long
caminho way
seguidores followers
garantia guarantee
post post
compartilhar share

PT Descubra automaticamente artigos e imagens que seu público irá adorar, para que possa compartilhá-los em todos os seus perfis de redes sociais e manter suas linhas do tempo movimentadas!

EN Automatically discover articles and images your audience will love, so you can share them to all your social profiles and keep your timelines buzzing!

португальский английский
descubra discover
automaticamente automatically
imagens images
público audience
perfis profiles
redes share

PT Eles usam uma voz casual que irá lembrar os fãs do Netflix dos tipos de posts que eles veriam um amigo fazer.

EN They use a casual voice that will remind Netflix fans of the types of posts they see from friends.

португальский английский
voz voice
casual casual
lembrar remind
fãs fans
netflix netflix
posts posts

PT Só porque o seu conteúdo é de alta qualidade não significa que ele irá gerar leads para o seu negócio

EN Just because your great content is of high quality doesn’t mean it will generate leads for your business

португальский английский
conteúdo content
significa mean
gerar generate
leads leads
negócio business

PT 3). Refinar suas ideias: Este é o passo onde você irá melhorar as ideias através de pequenas mudanças. Por exemplo, você poderia reescrever uma ideia ou simplesmente acrescentar algo de novo para ela. Apenas torná-la melhor.

EN 3). Refine your ideas: This is the step where you improve on ideas through small changes. For example, you could rewrite an idea or simply add something new to it. Just make it better.

португальский английский
refinar refine
passo step
pequenas small
mudanças changes
ou or
acrescentar add
novo new

PT Basta digitar o título na caixa de busca e clicar em ?Analisar Agora.? Essa poderosa ferramenta irá revelar os pontos fracos em seu título e dar sugestões sobre como melhorá-lo.

EN Simply type your headline into the search box and click “Analyze Now.” This powerful tool will reveal the weak points in your headline and give suggestions on how to improve it.

португальский английский
caixa box
agora now
poderosa powerful
ferramenta tool
revelar reveal
pontos points
fracos weak
dar give
sugestões suggestions
melhor improve

PT Última Atualização: Facebook irá penalizar conteúdo sobre sua marca

EN Latest Update: Facebook Will Penalize Your Brand Content

португальский английский
facebook facebook
irá will
conteúdo content
sua your
marca brand

Показаны переводы 50 из 50