PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até três no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo Suporte do Rally Mic Pod
Перевести "engenheiros de suporte" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "engenheiros de suporte" с португальский на английский
Переводы engenheiros de suporte
"engenheiros de suporte" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод португальский на английский из engenheiros de suporte
португальский
английский
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 3 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars Rally Mic Pod Mount
PT Formação para engenheiros, por engenheiros.
EN Training for engineers, by engineers.
| португальский | английский |
|---|---|
| formação | training |
| engenheiros | engineers |
PT Engenheiros de clusters (administradores de sistemas e nuvens ou engenheiros de nuvens) cuja função seja planejar, projetar e implementar clusters do OpenShift com padrão de produção
EN Cluster engineers (systems administrators, cloud administrators, or cloud engineers) focused on planning, designing, and implementing production-grade OpenShift clusters
| португальский | английский |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| administradores | administrators |
| sistemas | systems |
| nuvens | cloud |
| ou | or |
| planejar | planning |
| projetar | designing |
| implementar | implementing |
| openshift | openshift |
| produção | production |
PT Administradores de sistemas, engenheiros de nuvem e engenheiros de confiabilidade de sites (SREs) interessados em adotar tecnologias de container e Kubernetes.
EN System Administrators, Cloud Engineers, and Site Reliability Engineers (SREs) interested in adopting container and Kubernetes technologies.
| португальский | английский |
|---|---|
| administradores | administrators |
| engenheiros | engineers |
| nuvem | cloud |
| confiabilidade | reliability |
| sites | site |
| interessados | interested |
| adotar | adopting |
| container | container |
| kubernetes | kubernetes |
PT O Suporte Prioritário No-IP é um canal de suporte com resposta prioritária que é composto por nossa simpática e experiente equipe de Suporte Técnico. O Suporte Prioritário permite que você obtenha o suporte que precisa o mais rápido possível.
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical Support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
| португальский | английский |
|---|---|
| canal | channel |
| nossa | our |
| experiente | experienced |
| equipe | team |
| técnico | technical |
| permite | allows |
| você | you |
| obtenha | get |
PT Suporte Universal para Carro Compatível com Nintendo Switch Console no Suporte para Carro Suporte Dois em Um Suporte para Carro NS Suporte de Mesa Ajustável
EN Universal Car Holder Compatible with Nintendo Switch Console in Car Mount Stand Two in One Car Bracket NS Adjustable Desktop Holder
| португальский | английский |
|---|---|
| universal | universal |
| carro | car |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| console | console |
| mesa | desktop |
| ajustável | adjustable |
PT Suporte para exibição de taco de hóquei Suporte de parede acrílico transparente Suporte para suporte de taco de hóquei no gelo Suporte horizontal para qualquer parede de casa ou escritório
EN Hockey Stick Display Stand Acrylic Wall Mount Clear Ice Hockey Stick Supports Bracket Holder Horizontal Hanger for Any Home Or Office Wall
| португальский | английский |
|---|---|
| exibição | display |
| parede | wall |
| acrílico | acrylic |
| transparente | clear |
| gelo | ice |
| horizontal | horizontal |
| ou | or |
| escritório | office |
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até dois no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até sete no total) Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod Suporte para sistemas de computação
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount Compute Mount
PT Uma equipe de engenheiros de suporte experientes pelo mundo que fornece suporte completo para o seu software e hardware da Thales eSecurity
EN A team of expert support engineers located around the globe to provide comprehensive support for your Thales software and hardware
| португальский | английский |
|---|---|
| equipe | team |
| engenheiros | engineers |
| suporte | support |
| mundo | globe |
| fornece | provide |
| completo | comprehensive |
| software | software |
| hardware | hardware |
| thales | thales |
PT O Suporte Prioritário para o Server inclui maior cobertura por uma equipe de engenheiros seniores de suporte avançado para todos os itens críticos que tenham impacto na sua produção
EN Priority Support for server includes enhanced coverage by an advanced team of senior support engineers for all critical issues impacting production
| португальский | английский |
|---|---|
| suporte | support |
| server | server |
| inclui | includes |
| equipe | team |
| engenheiros | engineers |
| avançado | advanced |
| produção | production |
PT A SUSE oferece aos clientes o recurso de chat como método de recebimento de suporte. Com esse método, os engenheiros de suporte técnico podem bater papo, diagnosticar e estabelecer o controle remoto, tudo em uma única ferramenta e sessão.
EN SUSE offers the ability for customers to choose chat as a method of receiving support. This method provides the ability for Technical Support Engineers to chat, diagnose, and establish remote control all through a single tool and session.
| португальский | английский |
|---|---|
| suse | suse |
| clientes | customers |
| método | method |
| engenheiros | engineers |
| técnico | technical |
| diagnosticar | diagnose |
| estabelecer | establish |
| ferramenta | tool |
| sessão | session |
| podem | ability |
PT Suporte de telefone de golfe com obturador remoto sem fio Extensível suporte de tripé Suporte de tripé Suporte de treinamento para gravação de balanço de golfe
EN Golf Phone Holder with Wireless Remote Shutter Extendable Phone Stick Tripod Stand Golf Swing Recording Training Aids
| португальский | английский |
|---|---|
| telefone | phone |
| golfe | golf |
| remoto | remote |
| tripé | tripod |
| treinamento | training |
| para | with |
| gravação | recording |
| suporte | holder |
| sem fio | wireless |
| o | stand |
PT 6. SUPORTE E MANUTENÇÃO (“Suporte”). O Licenciado tem direito aos serviços de Suporte definidos abaixo, como parte de uma remuneração anual de Suporte adicional ao valor da licença de uso do Software.
EN 6. SUPPORT AND MAINTENANCE ("Support"). Licensee is entitled to the Support services defined below as part of an annual Support fee.
| португальский | английский |
|---|---|
| licenciado | licensee |
| definidos | defined |
| parte | part |
| anual | annual |
PT Suporte Premier: procurando um alto nível de serviço? O Suporte Premier da Atlassian oferece o maior nível de suporte com acesso em tempo integral à equipe de suporte sênior.
EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.
| португальский | английский |
|---|---|
| premier | premier |
| nível | level |
| atlassian | atlassian |
| acesso | access |
| equipe | team |
| sênior | senior |
PT Os produtos acima não terão mais o suporte da Cisco quando atingirem a data do fim do suporte. Eles serão removidos do site de suporte técnico da Cisco dois anos após a data do fim do suporte.
EN The above products will no longer be supported by Cisco upon reaching the end-of-support date, as per the Cisco End-of-Life Policy.
| португальский | английский |
|---|---|
| terão | will |
| suporte | support |
| cisco | cisco |
| data | date |
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até sete no total) Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount
PT Você conta com um suporte por telefone e por e-mail 24 horas por dia, 7 dias por semana, e com soluções e engenheiros de sucesso dedicados que ajudam a integrar e configurar os registros DNS com zero tempo de inatividade.
EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.
| португальский | английский |
|---|---|
| telefone | phone |
| soluções | solutions |
| engenheiros | engineers |
| sucesso | success |
| dedicados | dedicated |
| configurar | configure |
| registros | records |
| dns | dns |
| zero | zero |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Fale com um de nossos engenheiros de suporte para resolver suas dúvidas segurança mais específicas. Você encontra respostas para muitas de suas perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.
| португальский | английский |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| suporte | support |
| segurança | security |
| respostas | answers |
| questionários | questionnaires |
PT Nosso serviço de monitoramento do site monitorará todos os sites 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
| португальский | английский |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| engenheiros | engineers |
| resolução | resolution |
PT Nosso serviço de monitoramento de sites irá monitorar seu site 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
| португальский | английский |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| engenheiros | engineers |
| resolução | resolution |
PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.
EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
| португальский | английский |
|---|---|
| surgir | arise |
| automaticamente | automatically |
| engenheiros | engineers |
PT Receba suporte prático de um grupo de consultores e engenheiros certificados nas suas instalações, liberando o seu tempo e os seus recursos para o que é mais importante.
EN Receive hands-on support from a deep bench of certified in-house consultants and engineers, freeing up your time and resources for what matters most.
| португальский | английский |
|---|---|
| consultores | consultants |
| engenheiros | engineers |
| certificados | certified |
| tempo | time |
PT Conheça os especialistas: Conecte-se com os engenheiros do Tableau para obter suporte sobre o que você está desenvolvendo.
EN Meet the experts: Connect with Tableau engineers to get support on what you’re building.
| португальский | английский |
|---|---|
| conheça | meet |
| especialistas | experts |
| engenheiros | engineers |
| tableau | tableau |
| suporte | support |
PT com engenheiros excepcionais que fornecerão manutenção, monitoramento e suporte proativos.
EN with premium engineers who will provide proactive maintenance, monitoring and support.
| португальский | английский |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| proativos | proactive |
| fornecer | provide |
PT Nossa equipe de suporte atua lado a lado com os melhores engenheiros do setor para rapidamente transformar o feedback dos clientes em soluções Red Hat aprimoradas
EN Our support team works hand in hand with the best engineers in the industry to quickly turn customer feedback into product improvements
| португальский | английский |
|---|---|
| nossa | our |
| equipe | team |
| atua | works |
| engenheiros | engineers |
| rapidamente | quickly |
| transformar | turn |
| feedback | feedback |
| clientes | customer |
PT Você receberá a ajuda apenas de engenheiros que são cidadãos estadunidenses e seus dados serão armazenados somente em sistemas de suporte protegido nos EUA
EN You’ll get help from only–U.S
| португальский | английский |
|---|---|
| s | s |
PT Fale com um dos engenheiros de suporte especializados para receber respostas a todas as perguntas.
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions.
| португальский | английский |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| suporte | support |
| respostas | answers |
| perguntas | questions |
PT Quando a gente ajuda A gente ajuda desde a fase de planejamento em diante, trabalhando com Defensores, Engenheiros de suporte à migração e Parceiros.
EN When we help We help from the planning phase onwards, working with Advocates, Migration Support Engineers, and Partners.
| португальский | английский |
|---|---|
| quando | when |
| fase | phase |
| planejamento | planning |
| trabalhando | working |
| defensores | advocates |
| engenheiros | engineers |
| migração | migration |
| parceiros | partners |
PT Meus engenheiros dizem que gostam da simplicidade e, o mais importante, do suporte que recebem.
EN My engineers say they like the simplicity of it and most importantly, the support they get.
| португальский | английский |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| simplicidade | simplicity |
| importante | importantly |
PT Acreditávamos que os engenheiros do NHSX / Pivotal haviam feito engenharia reversa disso e acrescentado suporte ao aplicativo Android
EN We believed the NHSX / Pivotal engineers had reverse-engineered this, and added support to it to the Android app
| португальский | английский |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| engenharia | engineered |
| reversa | reverse |
| acrescentado | added |
| suporte | support |
| aplicativo | app |
PT O suporte da Giganews vai além de problemas com senhas ou configurações de servidores. Nossa equipe inclui engenheiros de sistemas e rede que ajudam a otimizar as velocidades, redirecionar o tráfico e muito mais.
EN Giganews support goes beyond password problems or server settings. Our team includes systems and network engineers who can help optimize speeds, reroute traffic, and more.
| португальский | английский |
|---|---|
| problemas | problems |
| senhas | password |
| ou | or |
| configurações | settings |
| nossa | our |
| equipe | team |
| inclui | includes |
| engenheiros | engineers |
| velocidades | speeds |
| giganews | giganews |
PT Alcançar um alto nível de proteção é fundamental para soluções de segurança, mas também é crucial manter a eficiência e não gerar falsos positivos que possam causar dores de cabeça para clientes e engenheiros de suporte
EN Achieving a high level of protection is key for security solutions, but it’s also crucial to avoid slowing down machines or generating false positives that can cause headaches for customers and support engineers
| португальский | английский |
|---|---|
| alcançar | achieving |
| alto | high |
| nível | level |
| gerar | generating |
| falsos | false |
| positivos | positives |
| possam | can |
| clientes | customers |
| engenheiros | engineers |
| suporte | support |
PT Nosso serviço de monitoramento de sites irá monitorar seu site 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
| португальский | английский |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| engenheiros | engineers |
| resolução | resolution |
PT Nosso serviço de monitoramento do site monitorará todos os sites 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
| португальский | английский |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| engenheiros | engineers |
| resolução | resolution |
PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.
EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
| португальский | английский |
|---|---|
| surgir | arise |
| automaticamente | automatically |
| engenheiros | engineers |
PT com engenheiros excepcionais que fornecerão manutenção, monitoramento e suporte proativos.
EN with premium engineers who will provide proactive maintenance, monitoring and support.
| португальский | английский |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| proativos | proactive |
| fornecer | provide |
PT Receba suporte prático de um grupo de consultores e engenheiros certificados nas suas instalações, liberando o seu tempo e os seus recursos para o que é mais importante.
EN Receive hands-on support from a deep bench of certified in-house consultants and engineers, freeing up your time and resources for what matters most.
| португальский | английский |
|---|---|
| consultores | consultants |
| engenheiros | engineers |
| certificados | certified |
| tempo | time |
PT Comprometidos em fornecer suporte técnico de classe mundial com uma equipe global de engenheiros especializados
EN Committed to providing world-class technical support with a global team of expert engineers
| португальский | английский |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| classe | class |
| equipe | team |
| engenheiros | engineers |
PT Nossos engenheiros de suporte têm uma vasta experiência com produtos e soluções da Thales, e um profundo entendimento dos campos relacionados à segurança da informação, como criptografia, aplicativos empresariais e bancos de dados
EN Our support engineers have a wealth of experience with Thales products and solutions and a deep understanding of related information security fields, such as cryptography, enterprise applications and databases
| португальский | английский |
|---|---|
| nossos | our |
| engenheiros | engineers |
| suporte | support |
| soluções | solutions |
| thales | thales |
| profundo | deep |
| campos | fields |
| relacionados | related |
| segurança | security |
| criptografia | cryptography |
| empresariais | enterprise |
| bancos de dados | databases |
PT Meus engenheiros dizem que gostam da simplicidade e, o mais importante, do suporte que recebem.
EN My engineers say they like the simplicity of it and most importantly, the support they get.
| португальский | английский |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| simplicidade | simplicity |
| importante | importantly |
PT Receba suporte técnico de engenheiros experientes da Unity com respostas rápidas.
EN Get technical support from experienced Unity engineers with rapid response times.
| португальский | английский |
|---|---|
| receba | get |
| técnico | technical |
| engenheiros | engineers |
| experientes | experienced |
| unity | unity |
| respostas | response |
PT Fale com um de nossos engenheiros de suporte para resolver suas dúvidas segurança mais específicas. Você encontra respostas para muitas de suas perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.
| португальский | английский |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| suporte | support |
| segurança | security |
| respostas | answers |
| questionários | questionnaires |
PT Fale com um dos engenheiros de suporte especializados para receber respostas a todas as perguntas. Você vai encontrar respostas para muitas das perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.
| португальский | английский |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| suporte | support |
| respostas | answers |
| questionários | questionnaires |
| segurança | security |
PT Fale com um dos engenheiros de suporte especializados para receber respostas a todas as perguntas.
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions.
| португальский | английский |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| suporte | support |
| respostas | answers |
| perguntas | questions |
PT Fale com um dos engenheiros de suporte especializados para receber respostas às suas perguntas.
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your questions.
| португальский | английский |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| suporte | support |
| respostas | answers |
PT Gerentes de migração na nuvem e Engenheiros de suporte à migração – Resolva itens técnicos e, em alguns casos, ofereça orientações adicionais
EN Cloud Migration Managers and Migration Support Engineers – Resolve technical issues and in some cases, provide additional migration guidance
| португальский | английский |
|---|---|
| gerentes | managers |
| migração | migration |
| nuvem | cloud |
| engenheiros | engineers |
| resolva | resolve |
| técnicos | technical |
| casos | cases |
| ofereça | provide |
| adicionais | additional |
PT Quando a gente ajuda A gente ajuda desde a fase de planejamento em diante, trabalhando com Defensores, Engenheiros de suporte à migração e Parceiros.
EN When we help We help from the planning phase onwards, working with Advocates, Migration Support Engineers, and Partners.
| португальский | английский |
|---|---|
| quando | when |
| fase | phase |
| planejamento | planning |
| trabalhando | working |
| defensores | advocates |
| engenheiros | engineers |
| migração | migration |
| parceiros | partners |
PT Essa flexibilidade permite que você planeje o tempo de inatividade com maior eficácia, sabendo que uma equipe de engenheiros de suporte avançado vai estar disponível depois do horário comercial
EN This flexibility lets you plan downtime more effectively and know that an advanced team of support engineers will be available after business hours
| португальский | английский |
|---|---|
| flexibilidade | flexibility |
| permite | lets |
| você | you |
| planeje | plan |
| equipe | team |
| engenheiros | engineers |
| suporte | support |
| avançado | advanced |
| tempo de inatividade | downtime |
PT As equipes profissionais de suporte e os Engenheiros de Confiabilidade do Site não decidem em tempo real em quais canais se comunicar. Eles fazem um plano com antecedência.
EN Professional support teams and site reliability engineers don’t decide on the fly what channels to communicate over. They make a plan ahead of time.
| португальский | английский |
|---|---|
| equipes | teams |
| profissionais | professional |
| suporte | support |
| engenheiros | engineers |
| confiabilidade | reliability |
| tempo | time |
| canais | channels |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
engenheiros de suporte suporte pósvendas suporte engenheiros engenheiros civis engenheiros sênior colegas engenheiros nossos experientes engenheiros engenheiros seniores nossos engenheiros nossos engenheiros especializados engenheiros qualificados engenheiros especialistas nossos engenheiros trabalham melhores engenheiros enquanto seus engenheiros engenheiros especializados engenheiros certificados engenheiros mecânicos principais engenheiros engenheiros usam engenheiros profissionais licenciados engenheiros profissionais engenheiros permitem engenheiros eletrônicos engenheiros acesso engenheiros industriais oferecemos aos engenheiros engenheiros sabem muitos engenheiros coautoria de engenheiros engenheiros rapidamente nossos engenheiros contribuem novos engenheiros engenheiros linux engenheiros e especialistas engenheiros precisam soluções e engenheiros engenheiros tenham nossos engenheiros desenvolveram engenheiros possam engenheiros de materiais engenheiros da prosupport engenheiros e administradores engenheiros de fabricação engenheiros e artistas engenheiros que concluíram engenheiros de rede nossos engenheiros beneficiam formação para engenheiros engenheiros de garantia
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык