"weer in cmyk formaat" на Голландский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:
NL U kunt kiezen uit duizenden kleuren die u kunt gebruiken om zowel uw lettertype als uw pictogram aan te passen. Uw downloadbare logo-afbeeldingsbestanden geven kleuren weer in CMYK-formaat, waardoor u uw logo gemakkelijk en goedkoop kunt afdrukken.
DE Sie können aus tausenden Farben wählen und so Ihr Logo anpassen. Wenn Sie ein Design kaufen und herunterladen, sind die Farben im CMYK-Format gespeichert. So können Sie das Design einfach und günstig drucken.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| kiezen | wählen |
| duizenden | tausenden |
| passen | anpassen |
| geven | sind |
| logo | logo |
| gemakkelijk | einfach |
| goedkoop | günstig |
| afdrukken |
NL U kunt kiezen uit duizenden kleuren die u kunt gebruiken om zowel uw lettertype als uw pictogram aan te passen. Uw downloadbare logo-afbeeldingsbestanden geven kleuren weer in CMYK-formaat, waardoor u uw logo gemakkelijk en goedkoop kunt afdrukken.
DE Sie können aus tausenden Farben wählen und so Ihr Logo anpassen. Wenn Sie ein Design kaufen und herunterladen, sind die Farben im CMYK-Format gespeichert. So können Sie das Design einfach und günstig drucken.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| kiezen | wählen |
| duizenden | tausenden |
| passen | anpassen |
| geven | sind |
| logo | logo |
| gemakkelijk | einfach |
| goedkoop | günstig |
| afdrukken |
NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus. Als je jouw designs laat printen heb je PDF, Illustrator, Photoshop of InDesign bestanden nodig in CMYK kleurmodus.
DE Für die Verwendung Ihres Design im digitalen Bereich brauchen Sie JPG-, GIF- oder PNG-Dateien im RGB-Farbraum. Für die Verwendung Ihres Designs im Printbereich brauchen Sie PDF-, Illustrator-, Photoshop- oder InDesign-Dateien im CMYK-Farbraum.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| bestanden | dateien |
| nodig | brauchen |
| digitaal | digitalen |
| gebruik | verwendung |
| gif | gif |
| of | oder |
| png | png |
| rgb | rgb |
| designs | designs |
| photoshop | photoshop |
NL In overleg met printers of met andere designers? Deze gids biedt alle standaard kleurcode specificaties (RGB, CMYK, HEX) op een plek.
DE Arbeiten Sie mit Druckern oder weiteren Designern zusammen? Ihr Brand Guide fasst alle nötigen Standard-Farbcodes (RGB, CMYK, HEX) an einem Ort zusammen.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| andere | weiteren |
| designers | designern |
| gids | guide |
| standaard | standard |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
NL Wanneer u uw logo op papier afdrukt, gebruikt uw printer doorgaans vier kleuren inkt: cyaan, magenta, geel en zwart (een kleursysteem met de naam CMYK) om alle kleuren te maken die u ziet.
DE Ihr Drucker benutzt aber vier andere Farben: Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz (CMYK genannt), um all die Farben darzustellen.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| gebruikt | benutzt |
| printer | drucker |
| cmyk | cmyk |
NL Met een gekalibreerde monitor met een kleurprofiel kun je je afbeeldingen bekijken in CMYK, RGB, of preciezer in Adobe RGB, en een elektronische proef van je afbeeldingen bekijken
DE Ein kalibrierter und profilierter Monitor gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihre Bilder im CMYK-, RGB oder Adobe-RGB-Farbraum genauer zu prüfen und sie einem Softproof zu unterziehen
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| monitor | monitor |
| afbeeldingen | bilder |
| rgb | rgb |
| adobe | adobe |
| bekijken | prüfen |
NL Het belangrijkste nadeel is echter dat digitaal afdrukken mogelijk niet dezelfde kleurintensiteit biedt in vergelijking met zeefdruktechnieken, omdat het gebruik maakt van CMYK-stijl in plaats van kleurblokken
DE Der Hauptnachteil besteht jedoch darin, dass der Digitaldruck im Vergleich zu Siebdrucktechniken möglicherweise nicht die gleiche Farbintensität bietet, da er anstelle von Farbblöcken Dost im CMYK-Stil verwendet
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| mogelijk | möglicherweise |
| biedt | bietet |
| vergelijking | vergleich |
| gebruik | verwendet |
| in plaats van | anstelle |
NL Of het nu gaat om uitnodigingen of visitekaartjes, tijdschriften of e-boeken - met de gebruiksvriendelijke lay-outtools, CMYK-ondersteuning en de geïntegreerde publicatieworkflow behaal je sterke resultaten, online en in print.
DE Ob Einladung oder Visitenkarte, Magazin oder E-Book – mit einfach bedienbaren Layout-Werkzeugen, CMYK-Unterstützung und dem integrierten Publishing Worflow erzielst du starke Ergebnisse, online und im Druck.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| of | oder |
| tijdschriften | magazin |
| en | und |
| geïntegreerde | integrierten |
| sterke | starke |
| resultaten | ergebnisse |
| online | online |
| druck |
NL CMYK volgens FOGRA51 (PSO Coated v3)
DE CMYK nach FOGRA51 (PSO Coated v3)
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| volgens | nach |
| cmyk | cmyk |
NL Waarom moet ik mijn drukgegevens aanmaken in CMYK?
DE Wie kann ich Bilder in Vektorgrafiken konvertieren?
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| waarom | wie |
| moet | kann |
| in | in |
NL Als de full colour bedrukking in cmyk wordt opgebouwd is het eindresultaat mat, gepixeld en kan afwijken van de visual
DE Wenn der Vollfarbdruck in CMYK aufgebaut wird, ist das Endergebnis matt, gepixelt und kann von der Bildvorlage abweichen
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| opgebouwd | aufgebaut |
| mat | matt |
| cmyk | cmyk |
NL Aarón legt de verschillen uit tussen de kleurmodi CMYK en RGB, en de basiskenmerken van beide modi
DE Aaron wird die Unterschiede zwischen den CMYK- und RGB-Farbmodi sowie die grundlegenden Eigenschaften der einzelnen Modi erläutern
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| verschillen | unterschiede |
| rgb | rgb |
| modi | modi |
NL Wanneer u uw logo op papier afdrukt, gebruikt uw printer doorgaans vier kleuren inkt: cyaan, magenta, geel en zwart (een kleursysteem met de naam CMYK) om alle kleuren te maken die u ziet.
DE Ihr Drucker benutzt aber vier andere Farben: Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz (CMYK genannt), um all die Farben darzustellen.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| gebruikt | benutzt |
| printer | drucker |
| cmyk | cmyk |
NL Of het nu gaat om uitnodigingen of visitekaartjes, tijdschriften of e-boeken - met de gebruiksvriendelijke lay-outtools, CMYK-ondersteuning en de geïntegreerde publicatieworkflow behaal je sterke resultaten, online en in print.
DE Ob Einladung oder Visitenkarte, Magazin oder E-Book – mit einfach bedienbaren Layout-Werkzeugen, CMYK-Unterstützung und dem integrierten Publishing Worflow erzielst du starke Ergebnisse, online und im Druck.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| of | oder |
| tijdschriften | magazin |
| en | und |
| geïntegreerde | integrierten |
| sterke | starke |
| resultaten | ergebnisse |
| online | online |
| druck |
NL Het belangrijkste nadeel is echter dat digitaal afdrukken mogelijk niet dezelfde kleurintensiteit biedt in vergelijking met zeefdruktechnieken, omdat het gebruik maakt van CMYK-stijl in plaats van kleurblokken
DE Der Hauptnachteil besteht jedoch darin, dass der Digitaldruck im Vergleich zu Siebdrucktechniken möglicherweise nicht die gleiche Farbintensität bietet, da er anstelle von Farbblöcken Dost im CMYK-Stil verwendet
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| mogelijk | möglicherweise |
| biedt | bietet |
| vergelijking | vergleich |
| gebruik | verwendet |
| in plaats van | anstelle |
NL CMYK volgens FOGRA51 (PSO Coated v3)
DE CMYK nach FOGRA51 (PSO Coated v3)
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| volgens | nach |
| cmyk | cmyk |
NL Waarom moet ik mijn drukgegevens aanmaken in CMYK?
DE Wie kann ich Bilder in Vektorgrafiken konvertieren?
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| waarom | wie |
| moet | kann |
| in | in |
NL CMYK volgens FOGRA51 (PSO Coated v3)
DE CMYK nach FOGRA51 (PSO Coated v3)
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| volgens | nach |
| cmyk | cmyk |
NL CMYK volgens FOGRA51 (PSO Coated v3)
DE CMYK nach FOGRA51 (PSO Coated v3)
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| volgens | nach |
| cmyk | cmyk |
NL CMYK volgens FOGRA51 (PSO Coated v3)
DE CMYK nach FOGRA51 (PSO Coated v3)
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| volgens | nach |
| cmyk | cmyk |
NL CMYK volgens FOGRA51 (PSO Coated v3)
DE CMYK nach FOGRA51 (PSO Coated v3)
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| volgens | nach |
| cmyk | cmyk |
NL CMYK volgens FOGRA51 (PSO Coated v3)
DE CMYK nach FOGRA51 (PSO Coated v3)
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| volgens | nach |
| cmyk | cmyk |
NL CMYK volgens FOGRA51 (PSO Coated v3)
DE CMYK nach FOGRA51 (PSO Coated v3)
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| volgens | nach |
| cmyk | cmyk |
NL CMYK volgens FOGRA51 (PSO Coated v3)
DE CMYK nach FOGRA51 (PSO Coated v3)
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| volgens | nach |
| cmyk | cmyk |
NL CMYK volgens FOGRA51 (PSO Coated v3)
DE CMYK nach FOGRA51 (PSO Coated v3)
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| volgens | nach |
| cmyk | cmyk |
NL CMYK volgens FOGRA51 (PSO Coated v3)
DE CMYK nach FOGRA51 (PSO Coated v3)
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| volgens | nach |
| cmyk | cmyk |
NL CMYK volgens FOGRA51 (PSO Coated v3)
DE CMYK nach FOGRA51 (PSO Coated v3)
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| volgens | nach |
| cmyk | cmyk |
NL CMYK volgens FOGRA51 (PSO Coated v3)
DE CMYK nach FOGRA51 (PSO Coated v3)
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| volgens | nach |
| cmyk | cmyk |
NL CMYK volgens FOGRA51 (PSO Coated v3)
DE CMYK nach FOGRA51 (PSO Coated v3)
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| volgens | nach |
| cmyk | cmyk |
NL CMYK volgens FOGRA51 (PSO Coated v3)
DE CMYK nach FOGRA51 (PSO Coated v3)
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| volgens | nach |
| cmyk | cmyk |
NL Aarón legt de verschillen uit tussen de kleurmodi CMYK en RGB, en de basiskenmerken van beide modi
DE Aaron wird die Unterschiede zwischen den CMYK- und RGB-Farbmodi sowie die grundlegenden Eigenschaften der einzelnen Modi erläutern
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| verschillen | unterschiede |
| rgb | rgb |
| modi | modi |
NL Met een gekalibreerde monitor met een kleurprofiel kun je je afbeeldingen bekijken in CMYK, RGB, of preciezer in Adobe RGB, en een elektronische proef van je afbeeldingen bekijken
DE Ein kalibrierter und profilierter Monitor gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihre Bilder im CMYK-, RGB oder Adobe-RGB-Farbraum genauer zu prüfen und sie einem Softproof zu unterziehen
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| monitor | monitor |
| afbeeldingen | bilder |
| rgb | rgb |
| adobe | adobe |
| bekijken | prüfen |
NL Met een gekalibreerde monitor met een kleurprofiel kun je je afbeeldingen bekijken in CMYK, RGB, of preciezer in Adobe RGB, en een elektronische proef van je afbeeldingen bekijken
DE Ein kalibrierter und profilierter Monitor gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihre Bilder im CMYK-, RGB oder Adobe-RGB-Farbraum genauer zu prüfen und sie einem Softproof zu unterziehen
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| monitor | monitor |
| afbeeldingen | bilder |
| rgb | rgb |
| adobe | adobe |
| bekijken | prüfen |
NL Voegt kleine gekleurde vierkantjes toe die de CMYK-inkten en tinten van grijs (in stappen van 10%) aangeven. Het prepress-bureau gebruikt deze markeringen om de inktdensiteit op de drukpers aan te passen.
DE Fügt kleine Farbfelder für CMYK-Druckfarben und Grautöne (in 10 %-Abstufungen) hinzu. Anhand dieser Marken passen Druckdienstleister die Tintenintensität der Druckmaschine an.
NL Garandeer de kleur die het best overeenkomt met de door jou gewenste kleur voor afdrukken door voor je illustratiebestanden de modus CMYK-kleuren in te stellen. Als je liever je e…
DE Um die bestmögliche Übereinstimmung mit der gewünschten Farbe für den Druck zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, Ihre Druckvorlagen im CMYK-Farbmodus einzurichten. Andernfalls,…
NL We zetten Pantone-kleuren automatisch om in de overeenkomstige CMYK-waarden voor het afdrukken. Pantone-kleuren worden gecreëerd door inkt volgens een gestandaardiseerd systeem te…
DE Pantone-Farben werden für den Druckvorgang automatisch in ihre jeweilige Entsprechung im CMYK-Farbraum umgewandelt. Pantone-Farben werden durch genaues Mischen von Tinte unter Verw…
NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.
DE Wir freuen uns, bekanntgeben zu können, dass die Amplexor-Büros in Suzhou und Shanghai zum 30. März wieder vollständig geöffnet wurden. Langsam aber sicher kehrt wieder Normalität in das Arbeitsleben in China ein.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| kantoren | büros |
| amplexor | amplexor |
| maart | märz |
| langzaam | langsam |
| zeker | sicher |
| china | china |
NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.
DE Entweder wird die Webseite aktualisiert oder jemand hat seinen Kaffee über den Computer verschüttet. In jedem Fall wird die Seite sofort wieder verfügbar sein, sobald das Update bzw. die Reinigungsarbeiten abgeschlossen sind.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| iemand | jemand |
| koffie | kaffee |
| afgerond | abgeschlossen |
NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.
DE Entweder wird die Webseite aktualisiert oder jemand hat seinen Kaffee über den Computer verschüttet. In jedem Fall wird die Seite sofort wieder verfügbar sein, sobald das Update bzw. die Reinigungsarbeiten abgeschlossen sind.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| iemand | jemand |
| koffie | kaffee |
| afgerond | abgeschlossen |
NL Weer of geen weer, er komt dit jaar een nieuwe COD - ontdek wat u moet weten.
DE Egal ob Regen oder Sonnenschein, dieses Jahr gibt es ein neues COD - erfahren Sie, was Sie wissen müssen.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| nieuwe | neues |
| weer | regen |
NL Met de Weer-app, Apples eigen app, kun je het weer opzoeken op plaatsnaam, postcode en luchthavencode.
DE Mit der Wetter-App, Apples eigener App, können Sie das Wetter nach Städtenamen, Post- oder Postleitzahl und Flughafencode abrufen.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| app | app |
| kun | können |
| weer | wetter |
| postcode | postleitzahl |
NL Krijg er weer zin in en voel u weer geweldig
DE Kommen Sie wieder in Schwung und fühlen Sie sich großartig
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| weer | wieder |
| voel | fühlen |
| u | sie |
| geweldig | großartig |
NL Duik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.
DE Begib dich mit Selbstvertrauen in dein nächstes Abenteuer. Halte die in deinem ersten Tauchkurs erlernten Fertigkeiten aufrecht, ohne nochmals von vorn zu beginnen
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| vertrouwen | selbstvertrauen |
| volgende | nächstes |
| avontuur | abenteuer |
| vaardigheden | fertigkeiten |
| eerste | ersten |
| zonder | ohne |
| beginnen | beginnen |
NL Als je de volledig opgeladen oordopjes voor het eerst uit het doosje haalt, heb je ongeveer zes uur muziek speeltijd voordat ze weer moeten worden bijgetankt door ze weer in de oplader te plaatsen
DE Sobald Sie die voll aufgeladenen Knospen zum ersten Mal aus dem Gehäuse nehmen, haben Sie ungefähr sechs Stunden Musikspielzeit, bevor sie erneut betankt werden müssen, indem Sie sie wieder in die Ladeschale stecken
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| volledig | voll |
| zes | sechs |
NL Er zijn rokerige grotten, beken die plotseling verdwijnen en hun weg zoeken in een onderaards grottenstelsel, om dan weer als uit het niets weer tevoorschijn te komen
DE Da gibt es verrauchte Höhlen, Bäche die sich plötzlich in Luft auflösen und im unterirdischen Höhlensystem ihren Weg gehen, bis sie dann wie aus dem Nichts wieder auftauchen
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| grotten | höhlen |
| plotseling | plötzlich |
| weer | wieder |
NL De schuwe dieren zijn echter ook weer bliksemsnel verdwenen! Na een paar kilometer afdaling kom je weer langs een kleine beboste weide
DE Die scheuen Tiere sind jedoch auch blitzschnell wieder verschwunden! Nach einigen Kilometern Abstieg kommt man erneut an einer kleinen bewaldeten Weide vorbei
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| dieren | tiere |
| kilometer | kilometern |
| afdaling | abstieg |
| kleine | kleinen |
NL Dubbeltik nogmaals op het scherm vanuit de omgevingsmodus om de agenda, het weer, nieuwsinformatie of wat je ook hebt ingesteld weer te geven.
DE Tippen Sie im Umgebungsmodus erneut zweimal auf die Anzeige, um Kalender, Wetter, Nachrichteninformationen oder was auch immer Sie angezeigt haben, anzuzeigen.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| agenda | kalender |
| of | oder |
NL Het model gebruikt een Kanban-bord om de verschillende ontwikkelingsstadia weer te geven en Kanban-kaarten om taken in het werkproces weer te geven. In zijn eenvoudigste vorm (hierboven afgebeeld) heeft de structuur van het bord drie kolommen:
DE Das Modell verwendet eine Kanbantafel, um die verschiedenen Entwicklungsstadien darzustellen, und Kanbankarten, um Aufgaben im Arbeitsprozess darzustellen. In der einfachsten Form (siehe Abbildung oben) hat die Platinenstruktur drei Spalten:
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| gebruikt | verwendet |
| taken | aufgaben |
| eenvoudigste | einfachsten |
| kolommen | spalten |
NL De dagen worden korter, we zijn blij met de laatste warme zonnestralen en - er zijn weer verse cantharellen. Dus nu is het echt herfst. En: we hebben weer meer tijd om gezellig te koken en Een verlangen naar verwarmende gerechten.
DE Die Tage werden kürzer, wir freuen uns über die letzten warmen Sonnenstrahlen und ? es gibt wieder frische Pfifferlinge. Jetzt wird es also wirklich Herbst. Und: Wir haben wieder mehr Muse zum gemütlichen Kochen und Lust auf wärmende Gerichte.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| korter | kürzer |
| zonnestralen | sonnenstrahlen |
| verse | frische |
| echt | wirklich |
| herfst | herbst |
| gezellig | gemütlichen |
| koken | kochen |
| verlangen | lust |
| gerechten | gerichte |
NL Ontworpen om je optimale warmte en bescherming te bieden tijdens alle seizoenen, onze dames jassen voor ieder weer hebben een waterbestendige jacket aan de buitenkant een warme binnenlaag voor koeler weer
DE Die Allwetterjacken bestehen aus einer wasserdichten Außenjacke und einer isolierten Innenjacke für kühleres Wetter
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык