FR Que je puisse être doux avec moi-même aujourd’hui. Que je puisse être ouvert à ma puissance supérieure et à la fraternité, qui peuvent me guider à travers mon rétablissement.
"puisse" на французкий язык можно перевести в следующие испанский слова/фразы:
FR Que je puisse être doux avec moi-même aujourd’hui. Que je puisse être ouvert à ma puissance supérieure et à la fraternité, qui peuvent me guider à travers mon rétablissement.
ES ¿Puedo ser amable conmigo mismo hoy? ¿Puedo estar abierto a la ayuda del poder superior y la comunidad, lo que me puede llevar a la recuperación?
французкий язык | испанский |
---|---|
aujourdhui | hoy |
ouvert | abierto |
guider | ayuda |
rétablissement | recuperación |
et | y |
la | la |
travers | del |
même | mismo |
je | me |
puissance | poder |
supérieure | superior |
être | ser |
avec | puedo |
à | a |
avec moi | conmigo |
FR Pour que le soudage FSW puisse être effectué correctement et qu?aucune fuite ne puisse se produire, il doit y avoir une marche sous le capot qui permette de le positionner parfaitement
ES Para asegurar que la soldadura FSW se pueda realizar correctamente y que no se produzcan fugas, debe haber un escalón debajo de la cubierta que permita su perfecta colocación
французкий язык | испанский |
---|---|
correctement | correctamente |
fuite | fugas |
parfaitement | perfecta |
produire | produzcan |
et | y |
ne | no |
effectué | realizar |
puisse | pueda |
doit | debe |
le | la |
de | de |
il | haber |
aucune | que |
FR En plus d'une politique réaliste, la meilleure chose qu'une entreprise puisse faire c’est d'avoir une politique qui soit exploitable et qui puisse être mise en œuvre à l'aide de la technologie. Un wiki, un document Word ou un PDF ne suffisent plus.
ES El mejor compañero de una política realista es una tecnología que facilite su puesta en marcha. Pero ni la típica wiki ni el clásico documento en PDF son la solución.
французкий язык | испанский |
---|---|
politique | política |
réaliste | realista |
wiki | wiki |
document | documento |
mise | puesta |
entreprise | marcha |
en | en |
quune | una |
de | de |
technologie | tecnología |
cest | es |
la | la |
meilleure | mejor |
un | a |
FR Aidez vos équipes spécialisées à se concentrer sur les bonnes solutions de développement professionnelle afin qu'un travail différent puisse être exécuté et que le travail puisse être effectué différemment.
ES Ayude a sus equipos especializados a centrarse con las soluciones de desarrollo profesional adecuadas para que el trabajo pueda realizarse de forma diferente.
французкий язык | испанский |
---|---|
aidez | ayude |
solutions | soluciones |
développement | desarrollo |
puisse | pueda |
équipes | equipos |
le | el |
différent | diferente |
spécialisées | especializados |
travail | trabajo |
à | a |
concentrer | centrarse |
FR L’explication habituelle est que vous devez payer des frais de dossier, votre carte peut être utilisée comme preuve d’identité afin que le prix puisse être traité, ou que le prix puisse être déposé directement sur votre compte
ES La explicación habitual es que debes pagar un cargo por la administración, tu tarjeta se puede usar como prueba de identidad para que el premio se pueda procesar, o para que el premio se pueda depositar directamente en tu cuenta
французкий язык | испанский |
---|---|
habituelle | habitual |
preuve | prueba |
directement | directamente |
carte | tarjeta |
ou | o |
compte | cuenta |
le prix | premio |
payer | pagar |
de | de |
peut | puede |
utilisé | usar |
le | el |
frais | cargo |
votre | tu |
est | es |
sur | en |
vous devez | debes |
puisse | pueda |
FR Il est important d'éviter que quelqu'un puisse utiliser plus d'une fois la même quantité de bitcoins ou puisse introduire des pièces contrefaites dans le marché
ES Es importante para evitar que alguien pueda usar la misma cantidad de bitcoin más de una vez o sea capaz de introducir monedas falsas en el mercado
французкий язык | испанский |
---|---|
bitcoins | bitcoin |
introduire | introducir |
pièces | monedas |
éviter | evitar |
utiliser | usar |
ou | o |
de | de |
quantité | cantidad |
marché | mercado |
la | la |
le | el |
est | es |
plus | más |
fois | vez |
il | sea |
important | importante |
puisse | pueda |
FR Que je puisse être doux avec moi-même aujourd’hui. Que je puisse être ouvert à ma puissance supérieure et à la fraternité, qui peuvent me guider à travers mon rétablissement.
ES ¿Puedo ser amable conmigo mismo hoy? ¿Puedo estar abierto a la ayuda del poder superior y la comunidad, lo que me puede llevar a la recuperación?
французкий язык | испанский |
---|---|
aujourdhui | hoy |
ouvert | abierto |
guider | ayuda |
rétablissement | recuperación |
et | y |
la | la |
travers | del |
même | mismo |
je | me |
puissance | poder |
supérieure | superior |
être | ser |
avec | puedo |
à | a |
avec moi | conmigo |
FR Keeper analyse les résultats du dark web grâce à une méthode brevetée qui permet de s'assurer que personne ne puisse savoir quels sites vous visitez ou ne puisse voir vos mots de passe. Vous protégez ainsi vos données de toute divulgation.
ES Keeper analiza los resultados de la Dark Web usando un método patentado que garantiza que nadie pueda conocer qué páginas web utiliza ni ver sus contraseñas, protegiendo así su información frente a la divulgación.
французкий язык | испанский |
---|---|
puisse | pueda |
divulgation | divulgación |
dark | dark |
protégez | protegiendo |
méthode | método |
breveté | patentado |
de | de |
résultats | resultados |
web | web |
voir | ver |
ne | nadie |
toute | todo |
analyse | analiza |
à | a |
données | información |
FR Chez Rover, notre mission est de faire en sorte que chacun puisse vivre l'amour d'un animal de compagnie dans sa vie
ES Nuestra misión es asegurarnos de que cualquier persona pueda disfrutar del amor de una mascota en su vida
французкий язык | испанский |
---|---|
mission | misión |
animal de compagnie | mascota |
vie | vida |
en | en |
est | es |
de | de |
puisse | pueda |
FR Vous ne voulez pas que le gouvernement puisse savoir que vous consultez des sites qui le critiquent
ES No quieres que el gobierno vea que estás visitando webs que critican al gobierno.
французкий язык | испанский |
---|---|
consultez | vea |
voulez | quieres |
le | el |
des sites | webs |
ne | no |
gouvernement | gobierno |
FR La chose la plus importante que je puisse avoir, ce sont des données
ES Lo más importante con lo que puedo contar son los datos
французкий язык | испанский |
---|---|
sont | son |
données | datos |
plus | más |
des | los |
que | que |
FR Si vous en avez un, il fonctionnera parfaitement pour la production de podcasts, bien qu'il puisse y avoir une courbe d'apprentissage plus élevée.
ES Si tienes uno de estos, funcionarán muy bien para la producción de podcast, aunque puede haber una curva de aprendizaje más alta.
французкий язык | испанский |
---|---|
production | producción |
podcasts | podcast |
courbe | curva |
la | la |
élevée | alta |
de | de |
bien | bien |
plus | más |
vous | haber |
FR La vitesse est cruciale pour vos visiteurs et lorsque vous commencez à recevoir beaucoup de visiteurs (trafic) sur votre site, vous aurez besoin d'une société d'hébergement qui puisse le gérer sans ralentir.
ES La velocidad es crucial para tus visitantes y cuando empieces a tener muchos visitantes (tráfico) en tu sitio, necesitarás una compañía de hospedaje que pueda manejarlo sin reducir la velocidad.
французкий язык | испанский |
---|---|
cruciale | crucial |
visiteurs | visitantes |
trafic | tráfico |
et | y |
site | sitio |
société | compañía |
de | de |
la | la |
est | es |
puisse | pueda |
votre | tu |
vitesse | la velocidad |
à | a |
FR Jira Sofware est conçu de sorte que chaque membre de votre équipe de développement puisse planifier, suivre et livrer d'excellents logiciels.
ES Jira Software está diseñado para que todos los miembros de tu equipo de software puedan planificar, supervisar y publicar software de gran calidad.
французкий язык | испанский |
---|---|
jira | jira |
membre | miembros |
équipe | equipo |
suivre | supervisar |
planifier | planificar |
et | y |
logiciels | software |
de | de |
est | está |
votre | tu |
conçu | diseñado para |
FR Améliorez votre workflow grâce à des intégrations de classe internationale afin que votre équipe puisse donner le meilleur d'elle-même.
ES Mejora tu flujo de trabajo con integraciones de primer nivel para que tu equipo pueda obtener los mejores resultados.
французкий язык | испанский |
---|---|
workflow | flujo de trabajo |
intégrations | integraciones |
classe | nivel |
équipe | equipo |
puisse | pueda |
améliorez | mejora |
de | de |
meilleur | mejores |
votre | tu |
le | primer |
FR Suivez les opportunités, élaborez un pipeline et facilitez les transferts d'équipe afin que votre équipe puisse en permanence dépasser ses quotas.
ES Haz un seguimiento de las oportunidades, crea una canalización y facilita la entrega de proyectos de tu equipo para que pueda alcanzar siempre su cuota.
французкий язык | испанский |
---|---|
suivez | seguimiento |
opportunités | oportunidades |
pipeline | canalización |
facilitez | facilita |
équipe | equipo |
puisse | pueda |
et | y |
un | una |
votre | tu |
ses | la |
FR Orchestrez l'intégration de nouvelles recrues comme il se doit et faites en sorte que votre équipe puisse les gérer facilement où qu'elles se trouvent grâce à Jira Work Management et aux capacités d'automatisation.
ES Prepara una bienvenida bien organizada y fácil de gestionar para tu equipo desde cualquier lugar usando Jira Work Management y las automatizaciones.
французкий язык | испанский |
---|---|
équipe | equipo |
jira | jira |
work | work |
et | y |
management | management |
gérer | gestionar |
de | de |
à | para |
votre | tu |
FR Collectez des informations sur ce qui s'est bien ou mal passé. Trello aide à faire remonter les critiques constructives et les compliments pour que votre équipe puisse en tirer parti par la suite.
ES Recopila información sobre lo que salió bien y lo que no tanto. Con Trello darás visibilidad a las críticas constructivas y a las felicitaciones para que tu equipo lo haga mejor la próxima vez.
французкий язык | испанский |
---|---|
collectez | recopila |
informations | información |
trello | trello |
critiques | críticas |
et | y |
équipe | equipo |
la | la |
bien | bien |
votre | tu |
à | a |
pour | próxima |
en | sobre |
que | tanto |
FR Nous croyons à 100% en notre produit. Cependant, nous comprenons qu’il puisse ne pas fonctionner parfaitement pour tout le monde.
ES Creemos firmemente y respaldamos nuestro producto al 100%. Sin embargo, entendemos que puede no funcionar perfectamente para todos, en todo momento.
французкий язык | испанский |
---|---|
comprenons | entendemos |
puisse | puede |
parfaitement | perfectamente |
nous croyons | creemos |
en | en |
cependant | sin embargo |
ne | no |
notre | nuestro |
produit | producto |
fonctionner | funcionar |
nous | y |
FR Prenez des notes directement lors de chaque transaction et chaque création de contact afin que toute votre équipe de vente puisse être a jour.
ES Toma notas directamente dentro de cada negocio y registro de contacto, para que todo tu equipo de ventas esté sintonizado.
французкий язык | испанский |
---|---|
notes | notas |
directement | directamente |
contact | contacto |
et | y |
équipe | equipo |
vente | ventas |
prenez | toma |
de | de |
chaque | cada |
transaction | negocio |
votre | tu |
FR Informez vos commerciaux lorsque leurs leads passent à l'action. Si un lead parcourt des pages spécifiques ou introduit une demande de devis, envoyez une notification automatique afin que votre commercial puisse directement effectuer un follow-up.
ES Avisa a tu equipo de ventas cuando sus leads entran en acción. Si un lead visita páginas específicas o solicita un precio, envía una notificación automática para que un vendedor le dé seguimiento directamente.
французкий язык | испанский |
---|---|
leads | leads |
devis | precio |
envoyez | envía |
notification | notificación |
automatique | automática |
directement | directamente |
ou | o |
de | de |
pages | páginas |
spécifiques | específicas |
votre | tu |
demande de | solicita |
à | a |
FR Divisez vos projets en petites tâches gérables pour que votre équipe puisse aller au bout plus rapidement.
ES Divide tu trabajo en pequeñas tareas manejables para que tu equipo pueda sacar adelante los proyectos con más celeridad.
французкий язык | испанский |
---|---|
petites | pequeñas |
gérables | manejables |
équipe | equipo |
puisse | pueda |
tâches | tareas |
en | en |
projets | proyectos |
votre | tu |
plus | más |
que | que |
pour | sacar |
FR Bien que votre marque puisse parfois être affectée par des problèmes échappant à votre contrôle, il existe souvent une solution de service client capable d'atténuer ou de résoudre les problèmes
ES Si bien a veces tu marca puede verse afectada por problemas que están fuera de tu control, con frecuencia existe una solución de servicio al cliente que puede mitigar o resolver los problemas que afectan a estas marcas
французкий язык | испанский |
---|---|
problèmes | problemas |
client | cliente |
affecté | afectada |
contrôle | control |
souvent | frecuencia |
solution | solución |
service | servicio |
résoudre | resolver |
marque | marca |
ou | o |
votre | tu |
capable | puede |
de | de |
bien | bien |
parfois | a veces |
à | a |
existe | existe |
FR Une fois que vous choisissez votre design gagnant, vous devrez achetez l'image stock et la fournir au designer pour qu'il puisse terminer son design.
ES Necesitarás comprarlas y entregárselas al diseñador para que pueda completar el diseño.
французкий язык | испанский |
---|---|
terminer | completar |
design | diseño |
et | y |
au | al |
designer | diseñador |
puisse | pueda |
la | el |
une | o |
devrez | que |
pour | para |
FR Une fois que vous aurez choisi le design gagnant, vous devrez acheter les images d'archives et les fournir au designer gagnant pour qu'il puisse terminer son design.
ES Necesitarás comprarlas y entregárselas al diseñador para que pueda completar el diseño.
французкий язык | испанский |
---|---|
terminer | completar |
design | diseño |
et | y |
au | al |
designer | diseñador |
puisse | pueda |
le | el |
une | o |
pour | para |
FR Une fois que vous choisissez votre design gagnant, vous devrez achetez l'image de banque et la fournir au designer pour qu'il puisse terminer son design.
ES Necesitarás comprarlas y entregárselas al diseñador para que pueda completar el diseño.
французкий язык | испанский |
---|---|
terminer | completar |
design | diseño |
et | y |
au | al |
designer | diseñador |
puisse | pueda |
la | el |
une | o |
devrez | que |
pour | para |
FR Chaque objet contient un identifiant unique dans le monde afin qu'il puisse être trouvé sur le système distribué
ES Cada objeto contiene un identificador globalmente único para que se pueda encontrar sobre el sistema distribuido
французкий язык | испанский |
---|---|
identifiant | identificador |
puisse | pueda |
trouvé | encontrar |
distribué | distribuido |
monde | globalmente |
système | sistema |
le | el |
FR Nous surveillons votre service 24/7 et, en cas de problème, ouvrez automatiquement un ticket de support pour vous afin que notre équipe d'experts puisse le résoudre le plus rapidement possible.
ES Monitoreamos su servicio 24/7 y, en caso de que ocurra un problema, abra automáticamente un ticket de soporte para que nuestro equipo de expertos pueda resolverlo lo antes posible.
французкий язык | испанский |
---|---|
automatiquement | automáticamente |
ticket | ticket |
équipe | equipo |
nous surveillons | monitoreamos |
service | servicio |
et | y |
en | en |
possible | posible |
puisse | pueda |
de | de |
ouvrez | abra |
support | soporte |
problème | problema |
cas | caso |
notre | nuestro |
FR Le Blocker bloque le pistage des e-mails pour s?assurer que personne ne puisse utiliser les pixels de suivi dans les e-mails publicitaires qui vous sont envoyés
ES Blocker bloquea el seguimiento de correo electrónico, para asegurarse de que nadie pueda usar píxeles de seguimiento en correos electrónicos de marketing
французкий язык | испанский |
---|---|
bloque | bloquea |
puisse | pueda |
pixels | píxeles |
publicitaires | marketing |
utiliser | usar |
le | el |
de | de |
assurer | asegurarse |
mails | correos |
ne | nadie |
envoyés | correo |
e | electrónicos |
suivi | seguimiento |
FR Ce serveur est autorisé afin que votre connexion puisse être créée
ES Este servidor está permitido, por lo que se puede crear tu conexión
французкий язык | испанский |
---|---|
serveur | servidor |
autorisé | permitido |
connexion | conexión |
votre | tu |
créée | crear |
ce | este |
est | está |
afin | por |
puisse | se puede |
FR Bien que cela puisse vous aider à masquer votre véritable adresse IP, cette tactique est très risquée
ES Aunque esto puede ayudarte a enmascarar tu verdadera dirección IP privada, es una táctica muy arriesgada
французкий язык | испанский |
---|---|
aider | ayudarte |
masquer | enmascarar |
ip | ip |
tactique | táctica |
à | a |
votre | tu |
adresse | dirección |
très | muy |
véritable | verdadera |
est | es |
puisse | puede |
cela | esto |
bien que | aunque |
FR Un VPN (Virtual Private Network) cachera votre adresse IP et fera en sorte que votre fournisseur d?accès à Internet (et bien d?autres parties) ne puisse pas voir ce que vous faites en ligne
ES Una VPN (red privada virtual en sus siglas en inglés) ocultará tu dirección IP y se asegurará de que tu proveedor de servicios de Internet (y muchos otros) no puedan ver lo que estás haciendo en línea
французкий язык | испанский |
---|---|
ip | ip |
puisse | puedan |
ligne | línea |
vpn | vpn |
et | y |
internet | internet |
adresse | dirección |
en | en |
fournisseur | proveedor |
autres | otros |
voir | ver |
ce | está |
ne | no |
un | muchos |
virtual | virtual |
votre | tu |
FR Pour que Honey puisse fonctionner, il doit recueillir certaines données personnelles
ES Para que Honey funcione, necesita recopilar ciertos datos personales
французкий язык | испанский |
---|---|
recueillir | recopilar |
données | datos |
personnelles | personales |
doit | necesita |
pour | para |
FR Le moins que l’on puisse dire, c’est qu’il prend sa mission très au sérieux : vous n’avez même pas besoin d’une adresse électronique pour créer un compte
ES Se toman su misión muy en serio: ni siquiera necesitas una dirección de correo electrónico para registrarte para conseguir una cuenta
французкий язык | испанский |
---|---|
mission | misión |
sérieux | serio |
besoin | necesitas |
prend | toman |
adresse | dirección |
très | muy |
électronique | electrónico |
compte | cuenta |
vous | se |
pas | ni |
un | una |
FR Cela signifie que, aussi paradoxal que cela puisse paraître, notre vie privée n’est pas seulement bafouée par les collecteurs de mégadonnées de façons illégales, mais aussi de manière totalement légale
ES Esto quiere decir que nuestra privacidad no solo está afectada por los recolectores de big data usando formas ilegales, sino incluso de formas perfectamente legales, por muy paradójico que suene
французкий язык | испанский |
---|---|
illégales | ilegales |
légale | legales |
façons | formas |
nest | los |
de | de |
pas | no |
seulement | sino |
signifie | por |
FR Cette pratique est l?exemple le plus probant de censure que l?on puisse trouver
ES Esta práctica es, probablemente, el ejemplo más claro de censura
французкий язык | испанский |
---|---|
pratique | práctica |
l | s |
exemple | ejemplo |
censure | censura |
le | el |
de | de |
plus | más |
est | es |
FR Obtenez plus de ce dont vous avez besoin. Votre forfait Entreprise comprend 20 000 mots-clés et des projets illimités afin que votre équipe puisse se concentrer sur son travail sans se soucier d’atteindre les limites de données.
ES Obtén más de lo que necesitas. Tu plan Enterprise incluye 20.000 palabras clave y proyectos ilimitados para que tu equipo pueda centrarse en su trabajo sin preocuparse por los límites de datos.
французкий язык | испанский |
---|---|
limites | límites |
et | y |
projets | proyectos |
équipe | equipo |
données | datos |
mots | palabras |
forfait | plan |
puisse | pueda |
travail | trabajo |
plus | más |
de | de |
besoin | necesitas |
mots-clés | palabras clave |
soucier | preocuparse |
illimité | ilimitados |
obtenez | obtén |
votre | tu |
concentrer | centrarse |
sur | en |
son | su |
FR Toutefois, si un membre de la famille proche ou un représentant légal remplit le formulaire ci-dessous, nous pourrions lui accorder des autorisations de facturation afin que le site puisse rester actif ou annuler tout abonnement actif
ES Sin embargo, si un familiar inmediato o un representante legal completa el formulario que aparece a continuación, es posible que podamos conceder permisos de facturación para que el sitio pueda permanecer activo o cancelar cualquier suscripción activa
французкий язык | испанский |
---|---|
famille | familiar |
représentant | representante |
légal | legal |
accorder | conceder |
autorisations | permisos |
facturation | facturación |
annuler | cancelar |
nous pourrions | podamos |
ou | o |
formulaire | formulario |
abonnement | suscripción |
pourrions | posible |
site | sitio |
actif | activo |
de | de |
toutefois | sin embargo |
puisse | pueda |
ci-dessous | a |
que | aparece |
FR Alors que nous sommes de plus en plus nombreux à vivre dans le monde virtuel, rien ne garantissait, au départ, qu’lnternet puisse résister à cette hausse de la demande
ES A medida que más personas intercambiaban sus vidas en línea, inicialmente no estaba claro si Internet podría soportar el aumento de la demanda
французкий язык | испанский |
---|---|
le monde | personas |
au départ | inicialmente |
monde | vidas |
de | de |
en | en |
plus | más |
ne | no |
virtuel | en línea |
résister | soportar |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Développer Internet pour que tout le monde puisse en profiter
ES Hacer crecer Internet para que todas las personas puedan beneficiarse de ella
французкий язык | испанский |
---|---|
internet | internet |
profiter | beneficiarse |
le monde | personas |
développer | crecer |
puisse | puedan |
FR Bien que la plupart des cas examinés soient neutres et sans but lucratif, l?étude suggère qu?il n?existe pas de modèle commercial unique qu?un opérateur d?IXP puisse adopter pour assurer son succès
ES Aunque la mayoría de los casos examinados son neutrales y sin ánimo de lucro, el estudio sugiere que no hay un único modelo de negocio que un operador de IXP pueda adoptar para garantizar su éxito
французкий язык | испанский |
---|---|
neutres | neutrales |
étude | estudio |
suggère | sugiere |
modèle | modelo |
commercial | negocio |
opérateur | operador |
adopter | adoptar |
assurer | garantizar |
ixp | ixp |
succès | éxito |
et | y |
puisse | pueda |
de | de |
pas | no |
la | la |
un | a |
le | el |
il | hay |
l | son |
bien que | aunque |
FR Automatise les commandes de système de fichier ou tout autre processus qui puisse être exécuté par le biais d'une ligne de commande
ES Automatiza comandos del sistema de archivos y cualquier proceso que se pueda ejecutar desde la línea de comandos
французкий язык | испанский |
---|---|
automatise | automatiza |
fichier | archivos |
puisse | pueda |
ligne | línea |
système | sistema |
processus | proceso |
de | de |
le | la |
exécuté | ejecutar |
autre | que |
commande | comandos |
FR Même l'édition gratuite de iPhone Backup Extractor a beaucoup d'ingéniosité intégrée pour gérer les sauvegardes corrompues, et il se peut qu'elle puisse extraire vos données normalement.
ES Incluso la edición gratuita de iPhone Backup Extractor tiene mucha inteligencia incorporada para manejar copias de seguridad corruptas, y puede ser que pueda extraer sus datos normalmente.
французкий язык | испанский |
---|---|
gratuite | gratuita |
iphone | iphone |
normalement | normalmente |
édition | edición |
backup | backup |
extractor | extractor |
et | y |
de | de |
extraire | extraer |
intégré | incorporada |
gérer | manejar |
peut | puede |
données | datos |
a | tiene |
beaucoup | que |
puisse | pueda |
quelle | la |
FR Déplacez lentement des objets colorés pour que votre enfant puisse voir et cherche à les saisir
ES Mueve con cuidado objetos coloridos para que tu bebé los vea y trate de alcanzarlos
французкий язык | испанский |
---|---|
déplacez | mueve |
enfant | bebé |
objets | objetos |
et | y |
colorés | coloridos |
votre | tu |
FR Quand vous posez une question, donnez-à votre enfant beaucoup de temps pour qu’il puisse vous répondre
ES Cuando le hagas una pregunta, dale tiempo de sobra para responder
французкий язык | испанский |
---|---|
donnez | dale |
temps | tiempo |
répondre | responder |
de | de |
question | pregunta |
FR Il traitera simplement le problème avant qu?il ne puisse même exister.
ES Se trata básicamente de hacerse cargo de un problema, incluso antes de que su manifestación.
французкий язык | испанский |
---|---|
problème | problema |
simplement | un |
FR Le producteur de contenu permet de trouver, de partager et de recibler facilement du contenu, afin que votre équipe puisse collaborer sur les campagnes et que tout le monde soit en accord.
ES El gestor de contenidos facilita el encontrar, compartir y reutilizar un contenido, para que tu equipo pueda trabajar en las campañas conjuntamente y que todo el mundo siga la misma línea.
французкий язык | испанский |
---|---|
trouver | encontrar |
partager | compartir |
puisse | pueda |
campagnes | campañas |
monde | mundo |
et | y |
équipe | equipo |
de | de |
en | en |
permet | facilita |
contenu | contenido |
le | el |
facilement | un |
du | trabajar |
votre | tu |
FR Ensuite, ils remplissent tous les formulaires nécessaires pour que le Community Manager puisse accéder à la liste des participants et consulter les détails", précise-t-elle
ES Luego rellenan todos los formularios para que el Community Manager pueda ir a la lista del público y ver los detalles", dice
французкий язык | испанский |
---|---|
formulaires | formularios |
manager | manager |
détails | detalles |
et | y |
puisse | pueda |
liste | lista |
tous | todos |
la | la |
le | el |
les | los |
à | a |
FR De plus, les responsables d’atelier sont identifiés avec des balises et regroupés en segments pour que l’équipe puisse facilement les contacter en cas de besoin.
ES Además, los líderes del taller están etiquetados, para que el equipo pueda llegar fácilmente a ellos como un segmento específico en el futuro.
французкий язык | испанский |
---|---|
responsables | líderes |
segments | segmento |
en | en |
puisse | pueda |
équipe | equipo |
facilement | fácilmente |
besoin | específico |
de | del |
les | los |
et | como |
pour | para |
cas | el |
l | están |
FR En premier lieu, votre site Web a besoin d’un domaine. Votre domaine constitue votre point d'attache sur le Web, ainsi que votre panneau indicateur pour que l’on puisse vous trouver. Considérez-le comme la version virtuelle de votre vitrine.
ES Lo primero que necesita tu sitio web es un dominio. Tu dominio es tu base en Internet y tu cartel para que el mundo te pueda encontrar. Imagínatelo como la versión virtual del escaparate de tu tienda.
французкий язык | испанский |
---|---|
trouver | encontrar |
virtuelle | virtual |
vitrine | escaparate |
en | en |
puisse | pueda |
domaine | dominio |
de | de |
la | la |
le | el |
votre | tu |
vous | necesita |
site | sitio |
web | web |
version | versión |
Показаны переводы 50 из 50