FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
"mon" на французкий язык можно перевести в следующие испанский слова/фразы:
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
ES Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.
французкий язык | испанский |
---|---|
enregistrer | guarda |
et | y |
mon | mi |
nom | nombre |
navigateur | navegador |
site | web |
le | la |
e | electrónico |
prochain | para |
dans | en |
correo |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
ES Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.
французкий язык | испанский |
---|---|
enregistrer | guarda |
et | y |
mon | mi |
nom | nombre |
navigateur | navegador |
site | web |
le | la |
e | electrónico |
prochain | para |
dans | en |
correo |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
ES Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.
французкий язык | испанский |
---|---|
enregistrer | guarda |
et | y |
mon | mi |
nom | nombre |
navigateur | navegador |
site | web |
le | la |
e | electrónico |
prochain | para |
dans | en |
correo |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
ES Guardar mi nombre, correo electrónico y sitio web en este navegador para la próxima vez que haga un comentario.
французкий язык | испанский |
---|---|
enregistrer | guardar |
commentaire | comentario |
et | y |
mon | mi |
nom | nombre |
navigateur | navegador |
le | la |
e | electrónico |
prochain | para |
site | sitio |
web | web |
dans | en |
correo |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
ES Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.
французкий язык | испанский |
---|---|
enregistrer | guarda |
et | y |
mon | mi |
nom | nombre |
navigateur | navegador |
site | web |
le | la |
e | electrónico |
prochain | para |
dans | en |
correo |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
ES Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.
французкий язык | испанский |
---|---|
enregistrer | guarda |
et | y |
mon | mi |
nom | nombre |
navigateur | navegador |
site | web |
le | la |
e | electrónico |
prochain | para |
dans | en |
correo |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
ES Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.
французкий язык | испанский |
---|---|
enregistrer | guarda |
et | y |
mon | mi |
nom | nombre |
navigateur | navegador |
site | web |
le | la |
e | electrónico |
prochain | para |
dans | en |
correo |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
ES Guardar mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.
французкий язык | испанский |
---|---|
enregistrer | guardar |
et | y |
mon | mi |
nom | nombre |
navigateur | navegador |
le | la |
e | electrónico |
prochain | para |
web | web |
dans | en |
correo |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
ES Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.
французкий язык | испанский |
---|---|
enregistrer | guarda |
et | y |
mon | mi |
nom | nombre |
navigateur | navegador |
site | web |
le | la |
e | electrónico |
prochain | para |
dans | en |
correo |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
ES Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.
французкий язык | испанский |
---|---|
enregistrer | guarda |
et | y |
mon | mi |
nom | nombre |
navigateur | navegador |
site | web |
le | la |
e | electrónico |
prochain | para |
dans | en |
correo |
FR J'ai regardé les filles de la caméra RV en utilisant mon -> Oculus Rift pour sentir la qualité et l'immersion, mon -> Quest et mon -> Cardboard jumelé avec mon téléphone.
ES Vi a las chicas de la cámara de RV usando mis dos -> Oculus Rift para sentir la alta calidad y la inmersión, mi -> Búsqueda y mi -> Cardboard emparejado con mi teléfono.
французкий язык | испанский |
---|---|
gt | gt |
sentir | sentir |
qualité | calidad |
quest | búsqueda |
téléphone | teléfono |
oculus | oculus |
la | la |
et | y |
de | de |
mon | mi |
filles | chicas |
caméra | cámara |
utilisant | con |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
ES Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.
французкий язык | испанский |
---|---|
enregistrer | guarda |
et | y |
mon | mi |
nom | nombre |
navigateur | navegador |
site | web |
le | la |
e | electrónico |
prochain | para |
dans | en |
correo |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
ES Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.
французкий язык | испанский |
---|---|
enregistrer | guarda |
et | y |
mon | mi |
nom | nombre |
navigateur | navegador |
site | web |
le | la |
e | electrónico |
prochain | para |
dans | en |
correo |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
ES Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.
французкий язык | испанский |
---|---|
enregistrer | guarda |
et | y |
mon | mi |
nom | nombre |
navigateur | navegador |
site | web |
le | la |
e | electrónico |
prochain | para |
dans | en |
correo |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
ES Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.
французкий язык | испанский |
---|---|
enregistrer | guarda |
et | y |
mon | mi |
nom | nombre |
navigateur | navegador |
site | web |
le | la |
e | electrónico |
prochain | para |
dans | en |
correo |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
ES Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.
французкий язык | испанский |
---|---|
enregistrer | guarda |
et | y |
mon | mi |
nom | nombre |
navigateur | navegador |
site | web |
le | la |
e | electrónico |
prochain | para |
dans | en |
correo |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
ES Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.
французкий язык | испанский |
---|---|
enregistrer | guarda |
et | y |
mon | mi |
nom | nombre |
navigateur | navegador |
site | web |
le | la |
e | electrónico |
prochain | para |
dans | en |
correo |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
ES Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.
французкий язык | испанский |
---|---|
enregistrer | guarda |
et | y |
mon | mi |
nom | nombre |
navigateur | navegador |
site | web |
le | la |
e | electrónico |
prochain | para |
dans | en |
correo |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
ES Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.
французкий язык | испанский |
---|---|
enregistrer | guarda |
et | y |
mon | mi |
nom | nombre |
navigateur | navegador |
site | web |
le | la |
e | electrónico |
prochain | para |
dans | en |
correo |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
ES Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.
французкий язык | испанский |
---|---|
enregistrer | guarda |
et | y |
mon | mi |
nom | nombre |
navigateur | navegador |
site | web |
le | la |
e | electrónico |
prochain | para |
dans | en |
correo |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
ES Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.
французкий язык | испанский |
---|---|
enregistrer | guarda |
et | y |
mon | mi |
nom | nombre |
navigateur | navegador |
site | web |
le | la |
e | electrónico |
prochain | para |
dans | en |
correo |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
ES Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.
французкий язык | испанский |
---|---|
enregistrer | guarda |
et | y |
mon | mi |
nom | nombre |
navigateur | navegador |
site | web |
le | la |
e | electrónico |
prochain | para |
dans | en |
correo |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
ES Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.
французкий язык | испанский |
---|---|
enregistrer | guarda |
et | y |
mon | mi |
nom | nombre |
navigateur | navegador |
site | web |
le | la |
e | electrónico |
prochain | para |
dans | en |
correo |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
ES Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.
французкий язык | испанский |
---|---|
enregistrer | guarda |
et | y |
mon | mi |
nom | nombre |
navigateur | navegador |
site | web |
le | la |
e | electrónico |
prochain | para |
dans | en |
correo |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
ES Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.
французкий язык | испанский |
---|---|
enregistrer | guarda |
et | y |
mon | mi |
nom | nombre |
navigateur | navegador |
site | web |
le | la |
e | electrónico |
prochain | para |
dans | en |
correo |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
ES Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.
французкий язык | испанский |
---|---|
enregistrer | guarda |
et | y |
mon | mi |
nom | nombre |
navigateur | navegador |
site | web |
le | la |
e | electrónico |
prochain | para |
dans | en |
correo |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
ES Guardar mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.
французкий язык | испанский |
---|---|
enregistrer | guardar |
et | y |
mon | mi |
nom | nombre |
navigateur | navegador |
le | la |
e | electrónico |
prochain | para |
web | web |
dans | en |
correo |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
ES Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.
французкий язык | испанский |
---|---|
enregistrer | guarda |
et | y |
mon | mi |
nom | nombre |
navigateur | navegador |
site | web |
le | la |
e | electrónico |
prochain | para |
dans | en |
correo |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
ES Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.
французкий язык | испанский |
---|---|
enregistrer | guarda |
et | y |
mon | mi |
nom | nombre |
navigateur | navegador |
site | web |
le | la |
e | electrónico |
prochain | para |
dans | en |
correo |
FR J'ai terminé mon appel, connecté mon téléphone à mon ordinateur, ouvert Camo et posé mon téléphone sur son support
ES Terminé mi llamada, conecté mi teléfono a mi computadora, abrí Camo y puse mi teléfono en su soporte
французкий язык | испанский |
---|---|
ordinateur | computadora |
camo | camo |
support | soporte |
téléphone | teléfono |
et | y |
mon | mi |
appel | llamada |
son | su |
à | a |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
ES Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.
французкий язык | испанский |
---|---|
enregistrer | guarda |
et | y |
mon | mi |
nom | nombre |
navigateur | navegador |
site | web |
le | la |
e | electrónico |
prochain | para |
dans | en |
correo |
FR Excellent! Je n'ai eu aucun souci. Mon gardien m'a envoyé des photos et des nouvelles de mon chien pendant toute la durée de la garde. Il a porté une très grande attention au confort, au bonheur et à la sécurité de mon chien.
ES ¡Excelente! ¡No tuve ni una preocupación! Mi cuidador me envió fotos y me mantuvo al tanto de cómo estaba mi perro durante la reserva. Mostró un interés genuino por la seguridad, la comodidad y la felicidad de mi perro.
французкий язык | испанский |
---|---|
souci | preocupación |
chien | perro |
confort | comodidad |
bonheur | felicidad |
eu | estaba |
et | y |
la | la |
je | me |
aucun | no |
photos | fotos |
au | al |
sécurité | seguridad |
de | de |
mon | mi |
excellent | excelente |
FR Enregistrer mon nom, mon adresse email et mon site internet dans ce navigateur pour un prochain commentaire.
ES Guardar mi nombre, correo electrónico y sitio web en este navegador para la próxima vez que comente.
французкий язык | испанский |
---|---|
enregistrer | guardar |
mon | mi |
et | y |
nom | nombre |
ce | este |
navigateur | navegador |
correo electrónico | |
prochain | para |
site | sitio |
dans | en |
FR Je peux modifier mon consentement pour l'usage de mon courriel à n'importe quel moment, en ouvrant le lien "annuler la souscription" à la fin de la newsletter ou sur mon profil.
ES Puedo revocar mi consentimiento para el uso de mi dirección de correo electrónico en cualquier momento, abriendo el enlace "cancelar suscripción" al final de la newsletter o en mi perfil.
французкий язык | испанский |
---|---|
ouvrant | abriendo |
newsletter | newsletter |
profil | perfil |
mon | mi |
consentement | consentimiento |
courriel | correo electrónico |
moment | momento |
lien | enlace |
annuler | cancelar |
souscription | suscripción |
ou | o |
de | de |
nimporte | cualquier |
en | en |
peux | puedo |
la | la |
le | el |
FR Comment je peux changer mon adresse IP sur mon bureau ou mon ordinateur portable ?
ES ¿Cómo cambio la dirección IP en el ordenador de escritorio o portátil?
французкий язык | испанский |
---|---|
changer | cambio |
ip | ip |
ou | o |
adresse | dirección |
bureau | escritorio |
comment | cómo |
sur | en |
ordinateur | ordenador |
portable | portátil |
FR Par la présente, je donne explicitement mon consentement à l'utilisation de mon prénom et de mon nom de famille dans la liste des personnes qui ont contribué au Global Vision Ideas Store de l'IFLA
ES Por la presente, doy mi consentimiento explícito para que se use mi nombre y apellido en la lista de colaboradores del Almacén de Ideas de la Visión Global de la IFLA
французкий язык | испанский |
---|---|
présente | presente |
mon | mi |
consentement | consentimiento |
global | global |
vision | visión |
ideas | ideas |
et | y |
la | la |
nom | nombre |
liste | lista |
de | de |
FR Il est toujours dans mon sac, à côté de mon rouge à lèvres et, depuis la COVID, de mon gel antibactérien.
ES Siempre está en mi bolso, junto a mi lápiz labial, y ahora, gracias a la COVID, junto a mi gel hidroalcohólico.
французкий язык | испанский |
---|---|
toujours | siempre |
sac | bolso |
covid | covid |
gel | gel |
et | y |
mon | mi |
la | la |
est | está |
de | gracias |
à | a |
FR Puis-je modifier les informations de mon profil ? (par ex., mon email ou mon adresse).
ES ¿Puedo cambiar la información de mi cuenta con la que me registré (como el correo electrónico o la dirección)?
французкий язык | испанский |
---|---|
puis-je | puedo |
modifier | cambiar |
ou | o |
je | me |
de | de |
mon | mi |
adresse | dirección |
informations | información |
correo electrónico |
FR “mon réseau domestique n'a jamais été aussi rapide ni plus fluide. Je reçois des vitesses de qualité de mon sous-sol à mon grenier ainsi qu'à l'avant et dans le jardin. ” - Rob McIver
ES “Mi red doméstica nunca ha sido tan rápida ni tan fluida. Estoy consiguiendo velocidades de calidad desde mi sótano a mi ático y hasta el patio trasero.” - Rob McIver
FR C'est de loin mon gestionnaire de mots de passe préféré. C'est vraiment bien qu'il synchronise mes mots de passe entre mon PC, ma tablette et mon téléphone. Nord fait partie de mes favoris.
ES Sin duda, mi gestor de contraseñas favorito. Me encanta que sincronice mis contraseñas entre mi PC, mi tableta y mi móvil. Nord es uno de mis imprescindibles.
французкий язык | испанский |
---|---|
gestionnaire | gestor |
tablette | tableta |
téléphone | móvil |
pc | pc |
préféré | favorito |
et | y |
mes | mis |
cest | es |
de | de |
mon | mi |
FR Sauvegardez mon nom, mon adresse électronique et mon site web dans ce navigateur jusqu'à ce que je commente à nouveau.
ES Guardar mi nombre, dirección de correo electrónico y página web en este navegador hasta que vuelva a comentar.
французкий язык | испанский |
---|---|
sauvegardez | guardar |
et | y |
mon | mi |
nom | nombre |
adresse | dirección |
ce | este |
navigateur | navegador |
jusqu | hasta |
électronique | electrónico |
web | web |
à | a |
FR J’aurais aimé tomber sur cet article bien avant, j’ai perdu mon compte Facebook il y a 2 ou 3 mois, et c’est surement du au fait que mon mot de passe était une combinaison de mon prénom et ma date de naissance.
ES mmm creen que sea mejor NÚMEROS O LETRAS cómo.. ¿qué es más seguro?
французкий язык | испанский |
---|---|
bien | mejor |
ou | o |
a | letras |
cest | es |
et | cómo |
mot | que |
sur | seguro |
FR CakeResume m'a permis de créer mon plus beau CV. Les recruteurs admiraient mon talent de design seulement grâce à mon CV.
ES CakeResume es responsable de mi currículum más bonito. Mis mejores ofertas de trabajo elogiaron mi ojo para el diseño basándose únicamente en mi currículum.
французкий язык | испанский |
---|---|
design | diseño |
de | de |
cakeresume | cakeresume |
beau | bonito |
plus | más |
grâce | el |
mon | mi |
FR ?Ajouter mon établissementMettre à jour la fiche / les photos de mon établissementSupprimer mon établissementLes offres de webserviceÊtre annonceur sur vos sites ou application mobileSignaler un problème techniqueAutres demandes
ES ?Añadir mi establecimientoActualizar el archivo / fotos de mi establecimientoSuprimir mi establecimientoOfertas de servicios webSer anunciante en sus sitios web o aplicación móvilInformar un problema técnicoOtras solicitudes
французкий язык | испанский |
---|---|
ajouter | añadir |
photos | fotos |
annonceur | anunciante |
ou | o |
application | aplicación |
demandes | solicitudes |
offres | servicios |
mon | mi |
la | el |
de | de |
sites | sitios |
un | a |
problème | problema |
FR J’ai dans mon ADN le travail que j’ai appris dans mon enfance, quand mon père m’emmenait dans les usines pour voir toutes les phases d'élaboration d’un verre ou d’une assiette en porcelaine.
ES Tengo en mi ADN el trabajo que aprendí cuando era niño, cuando mi padre me llevaba a las fábricas para que viera todas las fases de la fabricación de un vaso o de un plato de porcelana.
французкий язык | испанский |
---|---|
adn | adn |
travail | trabajo |
phases | fases |
verre | vaso |
assiette | plato |
porcelaine | porcelana |
enfance | niño |
père | padre |
usines | fábricas |
ou | o |
mon | mi |
en | en |
le | el |
FR “Mon expérience militaire m'a permis de développer mon sens des responsabilités et mon leadership. Je serai toujours reconnaissant pour ça.”
ES Mi experiencia militar me dio los dones de la responsabilidad y el liderazgo. Siempre estaré agradecido por ello.
французкий язык | испанский |
---|---|
expérience | experiencia |
militaire | militar |
je | me |
leadership | liderazgo |
reconnaissant | agradecido |
et | y |
responsabilité | responsabilidad |
toujours | siempre |
mon | mi |
de | de |
des | el |
FR "Après mon premier enfant, un mélasma est apparu sur mon front, la partie supérieure de mes joues et l'arête de mon nez. J'ai testé tous les types de traitements : crèmes à base d'hydroquinone, peelings et même laser, sur une
ES "Tras tener mi primer hijo, me apareció melasma en la frente, en la parte superior de las mejillas y en el puente de la nariz. Probé todo tipo de tratamientos, cremas a base de hidroquinona, peelings, incluso láser en un
французкий язык | испанский |
---|---|
enfant | hijo |
partie | parte |
nez | nariz |
traitements | tratamientos |
crèmes | cremas |
laser | láser |
et | y |
mon | mi |
types | tipo |
de | de |
joues | mejillas |
base | base |
apparu | apareció |
la | la |
supérieure | superior |
mes | me |
à | a |
FR J'accepte pleinement la collecte et l'utilisation par Reolink de mon nom, de mon e-mail et de mon adresse pour la vérification d'identité, expliqués plus clairement dans la Politique de confidentialité et les Conditions générales.
ES Estoy totalmente de acuerdo con la recopilación y el uso de Reolink de mi nombre, correo electrónico y dirección para la verificación de identidad, que se explica más adelante en Privacidad de Política y Términos & Condiciones.
французкий язык | испанский |
---|---|
pleinement | totalmente |
collecte | recopilación |
reolink | reolink |
confidentialité | privacidad |
et | y |
lutilisation | uso |
vérification | verificación |
politique | política |
de | de |
mon | mi |
nom | nombre |
adresse | dirección |
e | electrónico |
la | la |
plus | más |
conditions | condiciones |
correo |
FR “Mon expérience militaire m'a permis de développer mon sens des responsabilités et mon leadership. Je serai toujours reconnaissant pour ça.”
ES Mi experiencia militar me dio los dones de la responsabilidad y el liderazgo. Siempre estaré agradecido por ello.
французкий язык | испанский |
---|---|
expérience | experiencia |
militaire | militar |
je | me |
leadership | liderazgo |
reconnaissant | agradecido |
et | y |
responsabilité | responsabilidad |
toujours | siempre |
mon | mi |
de | de |
des | el |
FR “mon réseau domestique n'a jamais été aussi rapide ni plus fluide. Je reçois des vitesses de qualité de mon sous-sol à mon grenier ainsi qu'à l'avant et dans le jardin. ” - Rob McIver
ES “Mi red doméstica nunca ha sido tan rápida ni tan fluida. Estoy consiguiendo velocidades de calidad desde mi sótano a mi ático y hasta el patio trasero.” - Rob McIver
Показаны переводы 50 из 50