Перевести "partager" на испанский

FR Pour partager le cours, il suffit de cliquer sur "Share the Course" (Partager le cours) et de saisir l'adresse e-mail du destinataire avec qui vous souhaitez partager le cours.

• partager le cours
• suffit de cliquer
• the
• Partager le cours
• saisir l'adresse e-mail

FR Vous pouvez partager votre maquette depuis l'onglet Renouveler la commande. Passez le pointeur de la souris sur la maquette que vous voulez partager, puis sélectionnez "Partager"…

• Passez le pointeur
• voulez partager
• puis sélectionnez

FR Venngage vous permet de télécharger votre carte en fichiers PNG ou PDF haute définition. Si vous souhaitez partager votre carte sur les réseaux sociaux, vous pouvez la partager directement depuis Venngage en quelques clics.

• Venngage vous permet
• télécharger votre carte
• fichiers PNG
• PDF haute définition
• réseaux sociaux
• pouvez la partager
• Venngage en quelques

FR Et si vous n'êtes pas prêt à le partager avec tout l'Internet, vous pouvez le partager en privé avec votre équipe.

• n'êtes pas prêt
• pouvez le partager

FR En vertu de cette politique, nous ne pouvons partager vos informations que dans des situations particulières, que vous découvrirez dans la section « Quand pouvons-nous partager des informations » de la présente politique de confidentialité.

• situations particulières
• Quand pouvons-nous partager
• informations

FR Si vous interviewez des invités, il est utile de leur envoyer des graphiques pré-créés et faciles à partager afin d'élargir votre portée. Plus il est facile de partager, plus il y a de chances qu'ils le fassent !

• interviewez des invités
• graphiques pré-créés
• faciles à partager
• d'élargir votre portée
• facile de partager
• a de chances
• fassent

FR Nous pouvons partager des informations personnelles limitées sur nos clients avec nos partenaires publicitaires tiers. Si vous préférez ne pas partager vos informations personnelles, vous pouvez choisir de désactiver les annonces personnalisées.

• publicitaires tiers
• informations personnelles
• annonces

FR Nous pouvons partager vos informations avec des annonceurs et dans le but de mener une analyse commerciale générale. Nous pouvons également partager vos informations avec ces tiers à des fins de marketing, tel que le permet la loi.

• annonceurs
• but de mener
• analyse commerciale générale
• pouvons également partager
• fins de marketing

FR kMeet permet de partager la totalité de votre écran, l'application ou l'onglet de votre choix.Démarrez votre réunion, cliquez sur le bouton 'Partagez votre écran' et choisissez ce que vous souhaitez partager avec les participants

• l'application
• réunion
• 'Partagez votre écran'
• participants

FR Pour partager une salle avec des personnes qui nont pas Facebook, vous pouvez partager un lien avec elles.

• partager une salle
• nont pas Facebook

FR Le forfait Apple Music Family offre des comptes individuels pour chaque membre de la famille, la possibilité de choisir ce que vous faites et ne voulez pas partager et la possibilité de partager votre bibliothèque musicale existante.

• forfait Apple Music
• offre des comptes
• possibilité de choisir
• faites
• voulez pas partager
• possibilité de partager
• bibliothèque musicale

FR Sur l'ordinateur Windows, cliquez avec le bouton droit sur le dossier que vous souhaitez partager et choisissez Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Cliquez sur "Partager ce dossier".

• l'ordinateur Windows
• souhaitez partager
• choisissez Properties
• Sharing
• Sharing Advanced sharing

FR La plupart des services vidéo ont un bouton Partager ou Intégrer situé près de la vidéo. Cliquez sur Partager ou Intégrer, puis copiez le code d’intégration fourni.

• bouton Partager
• Intégrer situé près
• vidéo
• Cliquez sur Partager
• Intégrer

FR Sans oublier que vous pouvez partager des articles sur les jeux et inciter les gens à partager avec les boutons des médias sociaux.

• partager des articles
• jeux
• inciter les gens
• médias

FR Utilisez le bloc Share (Partager) de Mailchimp pour permettre à vos contacts de partager votre contenu sur leurs profils sociaux.

• Utilisez le bloc
• Partager
• Mailchimp pour permettre
• contacts de partager

FR “Ce que j'aime le plus chez Miro, c'est la facilité avec laquelle je peux partager mes cartes de projets. Je dois pouvoir utiliser mon tableau blanc en ligne et le partager avec chaque membre de l'équipe et chaque intervenant qui en a besoin.”

• Miro
• c'est la facilité
• laquelle je peux
• Je dois pouvoir
• mon tableau blanc
• ligne
• l'équipe

FR Créer la meilleure infographies sur le web n'est qu'un début. Vous devez aussi la partager ! Voici quelques moyens approuvés pour partager votre infographie en ligne.

• Créer la meilleure
• web n'est qu'un
• Voici quelques moyens
• partager votre infographie

FR Cliquez sur "Partager et publier" Cliquez sur Partager et votre enquête est prête à être lancée. Ajoutez une adresse e-mail et un mot de passe pour vous connecter et gérer les résultats

• Cliquez sur Partager
• enquête est prête
• lancée
• Ajoutez une adresse
• mot de passe
• connecter
• gérer les résultats

FR Vimeo : vous pouvez cliquer sur Partager pour copier le lien ou le code d'intégration de l'événement dans votre presse-papiers pour le coller là où vous souhaitez le partager. Voir ouvrira la page de l'événement dans une nouvelle fenêtre.

• Vimeo
• copier le lien
• partager

FR Si vous aviez déjà accordé l'autorisation à l'application de partager l'écran, vous devrez supprimer cette autorisation et l'ajouter à nouveau avant de pouvoir partager l'écran

• aviez déjà accordé
• l'application de partager
• l'ajouter à nouveau
• pouvoir partager l'écran

FR Cochez la case «Partager» dans l'interface Reincubate Relay pour les périphériques que l'utilisateur final est heureux de partager.

• Cochez la case
• l'interface Reincubate Relay
• périphériques que l'utilisateur

FR Lorsque vous souhaitez partager un site, un billet de blog ou un autre lien sur Facebook, le moyen le plus simple est de le faire via un bouton de partage Facebook qui vous permet de partager sur Facebook en un seul clic

• Lorsque vous souhaitez
• billet de blog
• via un bouton
• permet de partager
• clic

FR Cliquez sur le bouton "partager" sous la vidéo YouTube que vous voulez partager. 

• voulez partager

FR Ils peuvent choisir ce quils partagent et quand ils le partagent avec dautres membres du forfait Famille, ou décider de ne pas partager du tout, et ils pourront également partager les achats iTunes sils ont configuré le partage iCloud Family.

• choisir ce quils
• Famille
• pourront également partager
• achats iTunes sils
• configuré le partage

FR La bibliothèque familiale est une fonctionnalité Kindle qui vous permet de partager du contenu avec les membres de la famille. Cest un moyen pratique pour vous de partager ou de gérer le contenu que vous avez et vous navez à acheter quune seule fois.

• permet de partager
• famille
• Cest un moyen
• partager
• gérer le contenu
• avez
• navez à acheter
• seule

FR Vous souhaitez partager une photo ou un document ? Juste touchez Partager et sélectionnez Spark dans les actions de partage afin de l'envoyer en tant qu'e-mail.

• document
• Juste touchez Partager
• actions de partage
• l'envoyer en tant

FR Vous pouvez le partager avec des collègues, des amis ou publier en ligne. Si vous voulez sélectionner un court clip de la transcription, vous pouvez le faire aussi. Laissez Crystal vous montrer à quel point il est facile de partager avec Sonix.

• pouvez le partager
• collègues
• amis
• publier en ligne
• facile de partager

FR Et maintenant, ceux et celles qui le souhaitent peuvent partager. Si vous souhaitez partager, vous êtes invités à réactiver le son et à vous présenter. Les partages sont ouverts/ La séance est ouverte.

• maintenant
• ceux
• partager
• souhaitez partager
• présenter
• partages sont ouverts

FR Vos catalogues sont destinés à être vus, alors n'oubliez pas de les partager avec le public de votre choix. Il y a tellement de façons de partager vos catalogues

• catalogues sont destinés
• vus
• choix
• partager vos catalogues

FR Allez simplement dans Mes flipbooks et localisez le flipbook que vous souhaitez partager, puis cliquez sur l'onglet Partager

• flipbooks
• localisez le flipbook
• souhaitez partager
• Partager

FR L'un des moyens les plus sûrs de partager des documents privés est de ne les partager qu'avec des clients spécifiques.

• L'un des moyens
• sûrs de partager

FR Ouvrez la feuille et cliquez sur le bouton Partager en haut à droite. Le formulaire Partager une feuille s’ouvre.

• Ouvrez la feuille
• Partager en haut
• droite

FR Pour partager/retirer du partage un espace de travail ou pour modifier les autorisations de partage des collaborateurs, vous devez en être le Propriétaire ou avoir les niveaux d’autorisation de partage Administrateur ou Éditeur - pouvant partager

• partager
• retirer du partage
• espace de travail
• modifier les autorisations
• partage des collaborateurs
• Propriétaire
• niveaux
• partage Administrateur
• Éditeur
• pouvant partager

FR Si vous souhaitez partager une feuille ou un autre élément contenu dans un espace de travail sans avoir à partager tout l’espace de travail avec eux, cela est possible

• autre élément contenu
• espace de travail
• travail avec eux
• cela est possible

FR Les espaces de travail ressemblent à des dossiers, mais ils vous permettent de partager rapidement tout leur contenu avec quelqu’un, bien que vous puissiez aussi partager sélectivement des éléments individuels selon vos besoins

• espaces de travail
• dossiers
• permettent de partager
• puissiez aussi partager
• éléments individuels selon
• besoins

FR Partager un tableau de bord directement via le bouton Partager

• Partager un tableau
• bord directement via
• bouton Partager

FR Une fois que vous avez généré votre rapport, vous pouvez le partager directement avec les autres membres de l’équipe en utilisant le bouton Partager en haut à droite

• généré votre rapport
• pouvez le partager
• utilisant le bouton
• haut à droite

FR Pour partager votre vidéo avec votre classe, cliquez simplement sur le bouton Partager sur Google Classroom à droite de la page d'administration de la vidéo

• partager votre vidéo
• classe
• Classroom à droite
• vidéo

FR Cliquez sur le bouton Partager sous la fenêtre vidéo, puis accédez à l'icône Google Classroom pour partager la vidéo avec votre classe.

• vidéo

FR Par ailleurs, vous pouvez aussi partager des présentations et des designs publics depuis leur page de visionnage. Cliquez simplement sur l'icône Google Classroom sous la présentation ou la fenêtre du design pour les partager avec toute votre classe.

• ailleurs
• pouvez aussi partager
• présentations
• page de visionnage
• présentation
• fenêtre du design

FR Vous pouvez partager votre carte mentale avec votre équipe à tout moment en utilisant le bouton Share (Partager) en haut de votre tableau Miro

• moment en utilisant
• bouton Share
• Partager
• Miro

FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.

• fonctionnalité de partage
• permet de partager
• transcription
• partagez ce lien
• quelqu'un d'autre
• d'autres

FR Partager des documentsPartage : pour partager, entre utilisateurs, des vidéos, des images, des textes et des documents.

• Partager des documentsPartage
• partager
• utilisateurs
• vidéos
• images
• textes

FR Toutes les créations que vous avez enregistrées dans Gravit Cloud sont maintenant agrémentées d’un bouton Partager qui vous permet de les partager avec d’autres utilisateurs de Gravit Designer.

• enregistrées dans Gravit
• maintenant agrémentées
• utilisateurs de Gravit

FR Pour éviter cet effet, les hôtes peuvent utiliser un écran différent pour partager le contenu, ou choisir l’option de partager un onglet spécifique

• éviter cet effet
• hôtes peuvent utiliser
• contenu
• choisir
• partager un onglet

FR Si vous créez un contenu exclusif, vous pouvez facilement générer une URL cryptée et non indexable à partager en privé. Vous pouvez même le protéger par mot de passe ou le partager uniquement avec les membres de votre équipe.

• créez un contenu
• pouvez facilement générer
• URL cryptée
• indexable à partager
• privé
• mot de passe

FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions

• Partager le contenu
• choisissez de partager
• contenu
• devez vous assurer
• personne avec laquelle
• partagez le contenu
• l'utilisation du contenu
• conditions

FR Partager ETA: une nouvelle fonctionnalité disponible sur Apple Maps vous permet de partager lheure darrivée estimée avec nimporte lequel de vos contacts

• Partager ETA
• nouvelle fonctionnalité disponible
• partager lheure darrivée
• contacts

FR Messages reçoit des photos de profil et des noms daffichage afin que vous puissiez partager facilement partager votre photo et votre nom avec dautres utilisateurs

• profil
• puissiez partager facilement
• photo
• nom avec dautres

FR En vertu de cette politique, nous ne pouvons partager vos informations que dans des situations particulières, que vous découvrirez dans la section « Quand pouvons-nous partager des informations » de la présente politique de confidentialité.

• situations particulières
• Quand pouvons-nous partager
• informations