Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "parfaitement" на испанский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "parfaitement" с французкий язык на испанский

Переводы parfaitement

"parfaitement" на французкий язык можно перевести в следующие испанский слова/фразы:

parfaitement a a la a la perfección a los además al alto bien cada calidad como completamente con cualquier cuando de del desde durante el en en el en la en los entre este excelente gran hasta herramientas ideal las los mejor muy muy bien más nivel no nuestra nuestro nuestros o para para el parte perfecta perfectamente perfecto por proceso procesos que si sin problemas sobre solo también tan tanto todas todas las todo todos todos los totalmente tu una usar

Перевод французкий язык на испанский из parfaitement

французкий язык
испанский

FR "Folx est probablement l’un des rares clients torrent pour Mac parfaitement compatible avec les dernières versions de macOS. J’utilise Folx depuis plusieurs années et il fonctionne parfaitement à la fois sur Catalina et Big Sur."

ES "Folx es probablemente uno de los pocos clientes torrent para Mac que es totalmente compatible con las últimas versiones de macOS. Utilizo Folx desde hace varios años y funciona perfectamente tanto en Catalina como en Big Sur."

французкий язык испанский
probablement probablemente
clients clientes
torrent torrent
versions versiones
fonctionne funciona
catalina catalina
folx folx
mac mac
parfaitement perfectamente
macos macos
et y
dernières últimas
de de
est es
compatible compatible
années años
plusieurs varios
à a

FR Un fonctionnement parfaitement fiable, une gradation sans scintillement et un design d’interrupteur toujours parfaitement adapté à votre intérieur

ES Seguridad de funcionamiento garantizada, regulable sin parpadeo y siempre a juego con el interior gracias al diseño de sus interruptores

французкий язык испанский
fiable seguridad
design diseño
intérieur interior
et y
toujours siempre
fonctionnement funcionamiento
à a

FR "Folx est probablement l’un des rares clients torrent pour Mac parfaitement compatible avec les dernières versions de macOS. J’utilise Folx depuis plusieurs années et il fonctionne parfaitement à sur Catalina, Big Sur et Monterey."

ES "Folx es probablemente uno de los pocos clientes torrent para Mac que es totalmente compatible con las últimas versiones de macOS. Utilizo Folx desde hace varios años y funciona perfectamente en Catalina, Big Sur y Monterey."

французкий язык испанский
probablement probablemente
clients clientes
torrent torrent
versions versiones
fonctionne funciona
catalina catalina
folx folx
mac mac
parfaitement perfectamente
macos macos
et y
dernières últimas
de de
est es
compatible compatible
années años
plusieurs varios
à a

FR L'application fonctionne parfaitement et convient parfaitement à mon entreprise dans laquelle je vends des produits de luxe pour hommes et femmes

ES La aplicación funciona perfectamente y es perfecta para mi negocio en el que vendo productos de lujo para hombres y mujeres

французкий язык испанский
fonctionne funciona
mon mi
entreprise negocio
luxe lujo
hommes hombres
femmes mujeres
lapplication la aplicación
parfaitement perfectamente
et y
de de
produits productos
laquelle la

FR Les incroyables arômes de votre cannabis seront parfaitement contenus et les joints resteront parfaitement préservés pour une fumée de première qualité à chaque fois.

ES Retiene muy bien el magnífico aroma del cannabis y los porros se conservan perfectamente, para poder disfrutar de una fumada de calidad en todo momento.

французкий язык испанский
cannabis cannabis
parfaitement perfectamente
et y
qualité calidad
de de
première una

FR KASK est parfaitement conscient que le casque doit être parfaitement ajusté à la tête du cavalier, garantissant un avantage crucial en termes de sécurité et de confort

ES KASK es totalmente consciente de que el casco tiene que encajar perfectamente en la cabeza del usuario, garantizando una ventaja competitiva en términos de seguridad y comodidad del usuario

французкий язык испанский
conscient consciente
casque casco
garantissant garantizando
avantage ventaja
termes términos
sécurité seguridad
confort comodidad
parfaitement perfectamente
et y
tête cabeza
en en
de de
la la
le el
du del
est es

FR "Folx est probablement l’un des rares clients torrent pour Mac parfaitement compatible avec les dernières versions de macOS. J’utilise Folx depuis plusieurs années et il fonctionne parfaitement à sur Catalina, Big Sur et Monterey."

ES "Folx es probablemente uno de los pocos clientes torrent para Mac que es totalmente compatible con las últimas versiones de macOS. Utilizo Folx desde hace varios años y funciona perfectamente en Catalina, Big Sur y Monterey."

французкий язык испанский
probablement probablemente
clients clientes
torrent torrent
versions versiones
fonctionne funciona
catalina catalina
folx folx
mac mac
parfaitement perfectamente
macos macos
et y
dernières últimas
de de
est es
compatible compatible
années años
plusieurs varios
à a

FR Que vous ayez besoin d'un promeneur pour la journée, d'un hébergement pour chien pendant un mois ou d'une visite quotidienne pour votre chat, il existe sur Rover un pet sitter qui correspond parfaitement à votre style de vie et à celui de vos animaux

ES Tanto si necesitas a un paseador de perros durante el día como alojamiento durante un mes o visitas diarias para tu gato, puedes encontrar a un cuidador Rover ideal para ti, tus mascotas y tu estilo de vida

французкий язык испанский
hébergement alojamiento
visite visitas
parfaitement ideal
style estilo
vie vida
mois mes
ou o
rover rover
et y
la el
chien perros
chat gato
animaux mascotas
ayez necesitas
de de
votre tu
à a

FR Ça a été quelque chose du genre : « mais c’est un jeu d’enfants ! Je peux écrire en Javascript, ce que je sais parfaitement faire, et ça marche »

ES Fue algo así como «¡vaya!, solo tengo que entrar aquí, escribir en Javascript que me conozco de la A a la Z y luego esto simplemente funciona».

французкий язык испанский
je me
javascript javascript
marche funciona
en en
et y
du entrar
ce esto
que así
écrire escribir
été fue
un a

FR La solution Cloudflare Load Balancing s'intègre parfaitement au sein d'un environnement multicloud, afin de vous permettre d'éviter les coûteuses situations d'enfermement propriétaire

ES El Equilibrio de carga de Cloudflare se adapta a la perfección a un entorno multinube, lo cual te permite evitar los costes derivados de la dependencia de un solo proveedor

французкий язык испанский
load carga
parfaitement a la perfección
environnement entorno
multicloud multinube
permettre permite
éviter evitar
cloudflare cloudflare
de de
la la

FR Les politiques de Cloudflare concernant les données personnelles s'inscrivent parfaitement dans l'alignement des exigences du RGPD

ES Las políticas de Cloudflare en torno a la información personal cumplen los requisitos del RGPD

французкий язык испанский
rgpd rgpd
politiques políticas
exigences requisitos
cloudflare cloudflare
de de
données información
personnelles personal
du del

FR Trouvez le bon designer pour votre prochain projet. Nous avons des designers experts dans plus de 90 catégories, pour que vous puissiez trouver celui qui vous correspond parfaitement.

ES Encuentra al diseño adecuado para tu próximo proyecto. Contamos con diseñadores expertos en más de 90 categorías de diseño, para que puedas encontrar a tu aliado perfecto.

французкий язык испанский
experts expertos
catégories categorías
puissiez puedas
projet proyecto
designers diseñadores
trouver encontrar
trouvez encuentra
votre tu
de de
parfaitement perfecto
plus más
prochain para
nous contamos

FR Suivez-nous ici : nos designers créent des pages de réseaux sociaux qui "tweetent" parfaitement votre marque.

ES Síguenos aquí: nuestros diseñadores crean páginas de redes sociales espectaculares para que todos te "twiteen".

французкий язык испанский
designers diseñadores
créent crean
ici aquí
de de
pages páginas
marque para
nos nuestros
réseaux redes

FR Lisez les avis vérifiés de propriétaires d'animaux comme vous et choisissez un pet sitter qui correspond parfaitement à vos attentes.

ES Lee reseñas verificadas por dueños de mascotas como tú y elige un cuidador que sea ideal para ti y tu cachorro.

французкий язык испанский
avis reseñas
vérifiés verificadas
propriétaires dueños
choisissez elige
parfaitement ideal
de de
et y

FR Netflix et le téléchargement de torrents fonctionnent parfaitement. Convivial ! Très facile à utiliser

ES Netflix y torrents de descarga funciona perfectamente. Fácil de usar!

французкий язык испанский
netflix netflix
et y
téléchargement descarga
de de
parfaitement perfectamente
torrents torrents
convivial fácil de usar
facile fácil
utiliser usar
fonctionnent funciona

FR Bourré de fonctions et parfaitement personnalisable

ES Totalmente funcional y altamente personalizable

французкий язык испанский
et y
parfaitement totalmente
personnalisable personalizable

FR Polyglottes et parfaitement formés, nos spécialistes répondent à vos questions et vous apportent une assistance rapide et efficace

ES Multilingües y perfectamente capacitados, nuestros especialistas responden a sus preguntas y les proporcionan una asistencia rápida y eficiente

французкий язык испанский
parfaitement perfectamente
spécialistes especialistas
répondent responden
assistance asistencia
et y
efficace eficiente
rapide rápida
à a
questions preguntas
nos nuestros
une una

FR Le déverrouillage au niveau du registre nécessite une communication hors bande avec le gestionnaire du registre, c'est-à-dire une opération parfaitement manuelle.

ES Desbloquear a nivel de registro requiere comunicación fuera de banda con el operador de registro, y por lo tanto, es una operación muy manual.

французкий язык испанский
déverrouillage desbloquear
registre registro
nécessite requiere
bande banda
opération operación
manuelle manual
le el
niveau nivel
communication comunicación
hors de
du fuera

FR Il est réglé pour la parole et la diffusion et fonctionne parfaitement, que vous enregistriez dans un studio professionnel ou dans un bureau bruyant. Il a un son riche, chaud et net.

ES Está sintonizado para el uso de la voz y la transmisión, y funciona muy bien tanto si estás grabando en un estudio profesional como en una oficina ruidosa. Tiene un sonido rico, cálido y nítido.

французкий язык испанский
diffusion transmisión
riche rico
chaud cálido
et y
studio estudio
bureau oficina
fonctionne funciona
a tiene
la la
pour profesional
un una
professionnel de
que tanto

FR Si vous en avez un, il fonctionnera parfaitement pour la production de podcasts, bien qu'il puisse y avoir une courbe d'apprentissage plus élevée.

ES Si tienes uno de estos, funcionarán muy bien para la producción de podcast, aunque puede haber una curva de aprendizaje más alta.

французкий язык испанский
production producción
podcasts podcast
courbe curva
la la
élevée alta
de de
bien bien
plus más
vous haber

FR Gardez à l'esprit que la voix de chacun est différente et qu'il n'existe donc pas de paramètres parfaitement universels, mais ceux-ci peuvent vous donner un bon point de départ :

ES Ten en cuenta que la voz de cada persona es diferente, por lo que no hay ajustes perfectamente universales, pero estos pueden darte un buen punto de partida:

французкий язык испанский
différente diferente
paramètres ajustes
point punto
départ partida
la la
parfaitement perfectamente
peuvent pueden
de de
mais pero
vous ten
bon buen
pas no
est es
un persona

FR Assurez-vous que les programmes se déroulent sans accroc et que les ressources sont parfaitement allouées pour garantir une livraison ponctuelle.

ES Asegurarse de que los programas se ejecuten con fluidez y de que los recursos estén perfectamente asignados para entregar a tiempo

французкий язык испанский
programmes programas
parfaitement perfectamente
livraison entregar
et y
ressources recursos
vous se
sont estén
assurez asegurarse

FR Lancez-vous avec Sourcetree grâce à ce tutoriel et maîtrisez parfaitement Git et vos projets en un rien de temps.

ES Empieza a usar Sourcetree siguiendo este tutorial y domina Git y tus proyectos en un abrir y cerrar de ojos.

французкий язык испанский
tutoriel tutorial
git git
projets proyectos
lancez empieza
et y
de de
ce este
en en
à a

FR Des exigences produits aux plans marketing, créez tout ce dont vous avez besoin dans Confluence grâce à un modèle qui convient parfaitement à votre projet.

ES Desde los requisitos de producto hasta los planes de marketing, créalo todo en Confluence con una plantilla que se ajusta perfectamente a tu proyecto.

французкий язык испанский
marketing marketing
parfaitement perfectamente
confluence confluence
exigences requisitos
plans planes
modèle plantilla
projet proyecto
dont de
à a
votre tu

FR Vos clients sont complexes. Ils ne se résument pas à un ensemble de données démographiques. Utilisez Confluence pour créer des personas plus complets qui permettent à tous les membres de votre équipe de comprendre parfaitement le public cible.

ES Tus clientes son una realidad compleja: no son la suma de unos cuantos datos demográficos. Con Confluence podrás crear perfiles más complejos con los que el equipo podrá conocer en profundidad al público objetivo.

французкий язык испанский
clients clientes
confluence confluence
complexes complejos
données datos
créer crear
public público
équipe equipo
de de
démographiques demográficos
plus más
ne no
le el
un una

FR Maîtrisez parfaitement votre processus de travail grâce aux capacités avancées de notre créateur de publicités

ES Alcanza control de primera en tu flujo de trabajo, con capacidades avanzadas de nuestro generador

французкий язык испанский
créateur generador
travail trabajo
capacités capacidades
avancées avanzadas
de de
votre tu
notre nuestro

FR Acquia et Drupal sont les seules plateformes construites sur des API ouvertes qui se connectent parfaitement à votre technologie existante, garantissant l'interopérabilité de toutes vos solutions.

ES Acquia y Drupal son las únicas plataformas basadas en APIS abiertas que se conectan sin problemas con su tecnología existente, lo que garantiza que todas sus soluciones funcionen juntas.

французкий язык испанский
acquia acquia
drupal drupal
plateformes plataformas
api apis
ouvertes abiertas
connectent conectan
parfaitement sin problemas
solutions soluciones
et y
existante existente
se a
technologie tecnología
sont son
qui problemas
des todas

FR Publiez, réutilisez et syndiquez votre contenu avec une solution cloud centralisée qui fonctionne parfaitement avec Drupal.

ES Publique, reutilice y distribuya su contenido con una solución centralizada basada en la nube que funciona muy bien con Drupal.

французкий язык испанский
solution solución
cloud nube
drupal drupal
publiez publique
et y
fonctionne funciona
contenu contenido
centralisée centralizada
une una
qui la
avec con

FR Publiez, réutilisez et syndiquez votre contenu avec une solution cloud parfaitement compatible avec Drupal.

ES Publique, reutilice y distribuya su contenido con una solución basada en la nube que funciona muy bien con Drupal.

французкий язык испанский
solution solución
cloud nube
drupal drupal
publiez publique
et y
contenu contenido
une una
avec con

FR Créez des e-mails réactifs, optimisés pour les mobiles, qui s'affichent parfaitement sur tout appareil ou programme de messagerie, quel que soit l'endroit où vos clients s'engagent

ES Mantenga su tranquilidad y cree correos electrónicos receptivos y optimizados para dispositivos móviles que se representen perfectamente en cualquier dispositivo o programa de correo electrónico, sin importar dónde participen sus clientes

французкий язык испанский
mobiles móviles
parfaitement perfectamente
programme programa
clients clientes
appareil dispositivo
ou o
optimisés optimizados
de de
mails correos
e electrónicos
sur en

FR Utilisez un environnement de migration complet et un processus parfaitement organisé pour votre mise à niveau Drupal.

ES Aproveche un entorno de migración integral y un proceso seleccionado para su actualización de Drupal.

французкий язык испанский
environnement entorno
migration migración
complet integral
processus proceso
drupal drupal
utilisez aproveche
mise à niveau actualización
et y
de de
à para

FR Interface parfaitement organisée, spécialement conçue pour faciliter les migrations D7 vers D9.

ES Interfaz de usuario seleccionada creada específicamente para las migraciones de D7 a D9, lo que facilita su uso.

французкий язык испанский
spécialement específicamente
faciliter facilita
migrations migraciones
interface interfaz
conçue a

FR Utilisez ce paramètre prédéfini pour que vos couleurs se marient parfaitement.

ES Utiliza este potente ajuste preestablecido para que tus colores se complementen a la perfección.

французкий язык испанский
utilisez utiliza
paramètre ajuste
couleurs colores
parfaitement a la perfección
ce este
pour para
vos tus

FR Nous croyons à 100% en notre produit. Cependant, nous comprenons qu’il puisse ne pas fonctionner parfaitement pour tout le monde.

ES Creemos firmemente y respaldamos nuestro producto al 100%. Sin embargo, entendemos que puede no funcionar perfectamente para todos, en todo momento.

французкий язык испанский
comprenons entendemos
puisse puede
parfaitement perfectamente
nous croyons creemos
en en
cependant sin embargo
ne no
notre nuestro
produit producto
fonctionner funcionar
nous y

FR Une plateforme parfaitement compatible avec les outils que vous utilisez déjà

ES Una plataforma que se integra de forma impecable con las herramientas que ya usas

французкий язык испанский
plateforme plataforma
parfaitement impecable
déjà ya
outils herramientas
une de

FR Tous les éléments fonctionnent ensemble pour offrir des expériences réellement personnalisées, parfaitement adaptées à chaque étape du cycle de la relation client.

ES Cada pieza funciona contribuye a crear experiencias auténticamente personalizadas con interacciones significativas en cada etapa del ciclo de vida del cliente.

французкий язык испанский
fonctionnent funciona
expériences experiencias
client cliente
cycle ciclo
personnalisées personalizadas
étape etapa
de de
à a
chaque cada

FR Fonctionne parfaitement avec nos autres automatisations

ES Funciona con el resto de nuestras automatizaciones

французкий язык испанский
fonctionne funciona
automatisations automatizaciones

FR ?Conversations créé des contacts s’intégrant parfaitement à nos autres automatisations, et leur assigne un score de prospect. L’association avec nos outils existants s’effectue donc sans encombre.?

ES ?Gracias a su integración, crea un contacto que funciona con el resto de nuestras automatizaciones y ase asigna a una puntuación potencial. Por lo tanto, funciona a la perfección con nuestras herramientas existentes.?

французкий язык испанский
contacts contacto
parfaitement a la perfección
automatisations automatizaciones
assigne asigna
score puntuación
outils herramientas
et y
existants existentes
de de
à a
leur su

FR D’un point de vue commercial, cela est parfaitement sensé

ES Tiene sentido para el negocio hacerlo de esa manera

французкий язык испанский
commercial negocio
sens sentido
de de
est hacerlo

FR Ne perdez plus de temps à rechercher des informations manquantes. Wrike vous permet de démarrer chaque projet en étant parfaitement bien organisé et informé.

ES No pierdas tiempo buscando información que falta. Wrike te permite comenzar cada proyecto de manera organizada y completamente informada.

французкий язык испанский
perdez pierdas
rechercher buscando
wrike wrike
permet permite
démarrer comenzar
organisé organizada
parfaitement completamente
informations información
et y
ne no
projet proyecto
manquantes falta
de de
chaque cada
temps tiempo
à que

FR (Fini les devinettes !) Avec Wrike, votre équipe comprend parfaitement vos retours et peut réagir afin de réduire considérablement les cycles de révision.

ES (¡Se acabaron las conjeturas!) Con Wrike, tu equipo sabe exactamente lo que quieres decir con tus comentarios y puede actuar en consecuencia para reducir drásticamente los ciclos de revisión.

французкий язык испанский
wrike wrike
cycles ciclos
révision revisión
équipe equipo
et y
agir actuar
comprend que
de de
peut puede
réduire reducir
votre tu

FR Configurez votre espace de travail de sorte qu'il soit parfaitement adapté au style de travail de votre équipe

ES Configura tu espacio de trabajo para que se adapte perfectamente al estilo de trabajo de tu equipo

французкий язык испанский
configurez configura
parfaitement perfectamente
style estilo
équipe equipo
au al
espace espacio
de de
travail trabajo
votre adapte

FR Utilisez notre option PNG HD pour exporter à 300 dpi afin d'obtenir des images prêtes à l'impression qui seront toujours parfaitement nettes.

ES Usa nuestra opción PNG HD para exportar en 300 dpi y tener espectaculares imágenes que nunca se van a pixelar y listas para imprimir.

французкий язык испанский
utilisez usa
png png
hd hd
exporter exportar
prêtes listas
images imágenes
option opción
à a
qui se

FR Cet exemple illustre néanmoins parfaitement le potentiel que représente l'exploitation du sentiment des utilisateurs en ligne.

ES Aun así, es un ejemplo convincente del potencial que tiene aprovechar el sentimiento de los usuarios en línea.

французкий язык испанский
exemple ejemplo
potentiel potencial
sentiment sentimiento
utilisateurs usuarios
ligne línea
le el
en en
du del
que así
des de

FR Les gens veulent que les marques prennent position sur des questions importantes, et les médias sociaux sont un support parfaitement adapté pour cela

ES La gente quiere que las marcas tomen una postura ante los asuntos importantes y las redes sociales son el lugar para eso.

французкий язык испанский
marques marcas
importantes importantes
prennent tomen
et y
des questions asuntos
sont son
un una
veulent quiere
les los
pour ante

FR Comme il fonctionne parfaitement avec ExpressVPN, vous disposerez immédiatement d’une plus grande liberté en ligne

ES Ya que este router está configurado para funcionar perfectamente con ExpressVPN, tendrás, en un instante, más libertad en línea

французкий язык испанский
parfaitement perfectamente
expressvpn expressvpn
liberté libertad
ligne línea
en en
plus más
avec con
vous que
fonctionne este

FR Nous avons déjà mentionné le WRT3200ACM de Linksys dans notre top 5, mais comme ce routeur fonctionne parfaitement bien avec ExpressVPN, il réapparaît dans notre liste des routeurs préconfigurés

ES Ya hemos hablado del Linksys WRT3200ACM en nuestro top 5, pero debido a que este router funciona tan bien con ExpressVPN, vuelve a aparecer en nuestra lista de routers preflasheados

французкий язык испанский
expressvpn expressvpn
liste lista
apparaît aparecer
routeur router
fonctionne funciona
routeurs routers
mais pero
déjà ya
ce este
de de
bien bien
nous avons hemos
notre nuestro

FR Préférez-vous un accès internet sécurisé illimité ? Il existe plusieurs fantastiques VPN payants sur le marché, qui sont très peu chers et fonctionnent parfaitement.

ES ¿Prefieres acceso ilimitado a una Internet segura? Hay varias VPN de pago fantásticas en el mercado que son muy baratas y funcionan perfectamente.

французкий язык испанский
internet internet
illimité ilimitado
fantastiques fantásticas
vpn vpn
parfaitement perfectamente
préférez prefieres
accès acceso
payants de pago
et y
le el
très muy
fonctionnent funcionan
marché mercado
un a
il hay
sur en

FR Le seul inconvénient d’ExpressVPN est qu’il est un peu plus onéreux que d’autres VPN. Mais cet argent vous permet de profiter d’un très bon VPN qui fonctionnera parfaitement avec Linux.

ES La única desventaja de ExpressVPN es que cuesta un poco más que otras VPN. Pero ese dinero te consigue un proveedor realmente bueno que funcionará perfectamente en Linux.

французкий язык испанский
inconvénient desventaja
vpn vpn
argent dinero
linux linux
fonctionnera funcionará
parfaitement perfectamente
le la
mais pero
de de
plus más
est es
un poco

FR Les commandes à saisir dans le terminal sont parfaitement compréhensibles et intuitives

ES Los comandos en la terminal tienen sentido y son intuitivos a la hora de usarlos

французкий язык испанский
terminal terminal
intuitives intuitivos
et y
le la
les de
à a

Показаны переводы 50 из 50