FR [VERIFIER la mise en place des 12 Règles d’or]Nous avons un ensemble de règles appelé les 12 Règles d’or. Ces règles précisent ce que nous devons faire en matière HSE, où et comment le faire.
Перевести "ajouter des règles" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "ajouter des règles" с французкий язык на английский
Переводы ajouter des règles
"ajouter des règles" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод французкий язык на английский из ajouter des règles
французкий язык
английский
EN [IMPLEMENTATION of the 12 Golden Rules]We have a set of rules called the 12 Golden rules. These rules define what we do, where we do them and how we do them.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| règles | rules |
| dor | golden |
| mise | implementation |
| un | a |
| appelé | called |
| de | of |
| matière | and |
| comment | how |
| nous | we |
| devons | have |
FR À compter du 31 décembre 2021, les Règles des courtiers membres, les Règles consolidées de mise en application, d’examen et d’autorisation et les Règles sur la formation continue seront remplacées par les Règles de l’OCRCVM.
EN Effective December 31, 2021, the IIROC Rules will consolidate and replace the Dealer Member Rules, the Consolidated Rules and the Continuing Education Rules.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| décembre | december |
| règles | rules |
| membres | member |
| continue | continuing |
| formation | education |
| consolidé | consolidated |
| et | and |
FR Les Règles de l’OCRCVM sont les Règles des courtiers membres existantes de l’OCRCVM réécrites de manière claire, structurée et moderne. Elles incorporent également les Règles consolidées et les Règles sur la formation continue.
EN The IIROC Rules provide a clear, organized and modernized rewrite of IIROC's existing Dealer Member Rules in plain language, and incorporate the Consolidated Rules and Continuing Education Rules.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| règles | rules |
| membres | member |
| formation | education |
| continue | continuing |
| la | the |
| de | of |
| existantes | existing |
| consolidé | consolidated |
| claire | clear |
| et | and |
FR En plus des règles déjà citées ci-dessus, l’avancée technologique spécifique de SES Evolution permet aussi d’affiner ces règles et d’ajouter des barrières de protection supplémentaires. Ce jeu de règles comprend :
EN In addition to the rules mentioned above, the advance in features of SES Evolution allows these rules to be refined further and to add additional protective barriers. This set of rules includes:
| французкий язык | английский |
|---|---|
| evolution | evolution |
| permet | allows |
| barrières | barriers |
| jeu | set |
| comprend | includes |
| protection | protective |
| ce | this |
| règles | rules |
| ses | ses |
| en | in |
| de | of |
| supplémentaires | additional |
| et | and |
| ci-dessus | the |
| des | above |
FR Vous pouvez ajouter plusieurs valeurs aux règles de Pays, Continent, Adresse IP, et vous pouvez ajouter autant de règles que vous le souhaitez
EN You can add multiple values to Country, Continent, and IP Address rules, and you can add as many rules as you want
| французкий язык | английский |
|---|---|
| ajouter | add |
| règles | rules |
| continent | continent |
| ip | ip |
| valeurs | values |
| pays | country |
| adresse | address |
| plusieurs | multiple |
| et | and |
FR Vous pouvez ajouter plusieurs valeurs aux règles de Pays, Continent, Adresse IP, et vous pouvez ajouter autant de règles que vous le souhaitez
EN You can add multiple values to Country, Continent, and IP Address rules, and you can add as many rules as you want
| французкий язык | английский |
|---|---|
| ajouter | add |
| règles | rules |
| continent | continent |
| ip | ip |
| valeurs | values |
| pays | country |
| adresse | address |
| plusieurs | multiple |
| et | and |
FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| ajouter | add |
| galerie | gallery |
| panneau | panel |
| peut | may |
| ou | or |
| projet | project |
| template | template |
| pages | pages |
| cliquez | click |
| page | page |
| en | in |
| votre | your |
| sur | on |
| en fonction de | depending |
FR Centre d’administration > Objets et règles > Règles de gestion > Analyse des règles
EN Admin Center > Objects and rules > Business rules > Rule analysis
| французкий язык | английский |
|---|---|
| centre | center |
| gt | gt |
| objets | objects |
| analyse | analysis |
| règles | rules |
| gestion | admin |
| et | and |
FR La retarification basée sur les règles porte bien son nom : il s'agit de créer des règles dictant quand et comment vos prix sont réévalués. Voici quelques règles courantes :
EN Rule-based repricing is as it sounds: creating rules that dictate how and when your prices change. Popular rules include:
| французкий язык | английский |
|---|---|
| basée | based |
| il | it |
| prix | prices |
| règles | rules |
| quand | when |
| comment | how |
| vos | your |
| son | sounds |
FR Vous pouvez ajouter vos règles d?hôte personnalisées qui remplacent la liste de blocage intégrée en cliquant sur « Ajouter une règle »
EN You can add your own custom host rules that overwrite the built-in blocklist by clicking ?Add new rule?
| французкий язык | английский |
|---|---|
| ajouter | add |
| hôte | host |
| règles | rules |
| intégré | built-in |
| règle | rule |
| en | in |
| intégrée | built |
| vous | you |
| vos | your |
| la | the |
| de | custom |
| qui | that |
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
| французкий язык | английский |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| détails | details |
| panneau | panel |
| un | a |
| à | to |
| bouton | button |
| ajouter | add |
| utilisateur | user |
| votre | your |
| compte | account |
| en | in |
| page | page |
| gauche | left |
| de | of |
| gestion | management |
FR La zone d'Injection de code n'est pas conçue pour ajouter du contenu ou des styles. Pour ajouter du contenu à votre site, rendez-vous sur Créer une page. Pour ajouter du code CSS personnalisé aux styles, utilisez l'Éditeur CSS personnalisé.
EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| styles | styles |
| css | css |
| code | code |
| contenu | content |
| ou | or |
| site | site |
| la | the |
| à | to |
| utilisez | use |
| ajouter | add |
| page | page |
| vous | your |
| personnalisé | custom |
| une | a |
FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq abonnements. Pour ajouter des abonnements supplémentaires, cliquez sur Ajouter un autre abonnement.
EN You can add up to five pricing plans. To add additional pricing plans, click Add another plan.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| jusquà | up to |
| supplémentaires | additional |
| cinq | five |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| abonnements | plans |
| vous | you |
| autre | another |
FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| survolez | hover |
| gauche | left |
| blocs | blocks |
| bloc | block |
| au moins | least |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| en | in |
| à | to |
| page | page |
| et | and |
| doit | needs |
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
| французкий язык | английский |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| détails | details |
| panneau | panel |
| un | a |
| à | to |
| bouton | button |
| ajouter | add |
| utilisateur | user |
| votre | your |
| compte | account |
| en | in |
| page | page |
| gauche | left |
| de | of |
| gestion | management |
FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page.
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| smartsheet | smartsheet |
| copiez | copy |
| contenu | content |
| feuilles | sheets |
| rapports | reports |
| ou | or |
| si | if |
| un | a |
| lorsque | when |
| collez | paste |
| formulaire | form |
| la | the |
| web | web |
| tableaux de bord | dashboards |
| ajouter | add |
| pages | pages |
| page | page |
| et | and |
FR Ajouter la plupart des nouveaux types de page : appuyez sur Ajouter en bas d’une section de navigation pour ajouter une nouvelle page
EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page
| французкий язык | английский |
|---|---|
| types | types |
| appuyez | tap |
| navigation | navigation |
| ajouter | add |
| page | page |
| de | of |
| une | a |
| la | the |
FR Cliquez sur Ajouter une image ou sur l'icône + et choisissez Ajouter une image, puis appuyez sur Maj et sélectionnez toutes les images que vous souhaitez ajouter à votre site.
EN Click Add Image or the + icon and choose Upload Images, then press Shift and select all the images you want added to your site.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| site | site |
| ajouter | add |
| ou | or |
| choisissez | choose |
| image | image |
| sélectionnez | select |
| images | images |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| appuyez | press |
| une | the |
FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube
EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL
| французкий язык | английский |
|---|---|
| appareil | device |
| youtube | youtube |
| choisissez | choose |
| fichier | file |
| ou | or |
| url | url |
| vimeo | vimeo |
| votre | your |
| lien | link |
| charger | upload |
| à | to |
| un | a |
| ajouter | add |
| vidéo | video |
| cliquez | click |
FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.
EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| boîte | box |
| dialogue | dialog |
| signataire | signer |
| document | document |
| nom | name |
| le | the |
| ajouter | add |
| vos | your |
| cliquez | click |
| enregistrer | save |
| vous | you |
| entrez | enter |
| prénom | first |
| et | and |
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
| французкий язык | английский |
|---|---|
| désiré | desired |
| thé | tea |
| sauce | sauce |
| moins | less |
| ajouter | add |
| de | of |
| pour | for |
| plus | more |
| une | a |
| montant | amount |
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
| французкий язык | английский |
|---|---|
| désiré | desired |
| thé | tea |
| sauce | sauce |
| moins | less |
| ajouter | add |
| de | of |
| pour | for |
| plus | more |
| une | a |
| montant | amount |
FR Pour ajouter de nouveaux documents, il vous suffit de cliquer sur le bouton Ajouter en haut de l?onglet dédié aux pièces d?identité, puis de sélectionner le type de pièce à ajouter.
EN To add new IDs, simply click the Add new button at the top of the ID tab and select what type of ID you want to add.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| nouveaux | new |
| identité | id |
| onglet | tab |
| sélectionner | select |
| de | of |
| bouton | button |
| cliquer | click |
| ajouter | add |
| le | the |
| type | type |
FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| ligne | row |
| sélectionnez | select |
| nouvelle | new |
| feuille | sheet |
| panneau | panel |
| ajouter | add |
| de | of |
| une | a |
| au | to |
| en | in |
| la | the |
FR Ajouter une carte (saisir un intitulé et appuyer à nouveau sur Entrée pour ajouter la carte). Vous pouvez également utiliser ce raccourci clavier pour ajouter une sous-tâche à une carte.
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| carte | card |
| nouveau | again |
| raccourci | shortcut |
| sous-tâche | subtask |
| ce | this |
| clavier | keyboard |
| la | the |
| également | also |
| utiliser | use |
| ajouter | add |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| cliquer | click |
| blocs | block |
| vide | blank |
| ou | or |
| sections | sections |
| section | section |
| mes | my |
| également | also |
| ajouter | add |
| une | a |
| enregistré | saved |
| vous | you |
FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.
EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| puissants | powerful |
| basés | based |
| filtrer | filter |
| règles | rule |
| produits | products |
FR Ils doivent aussi suivre des cours obligatoires de formation continue pour demeurer au courant de nos règles, des produits financiers, des tendances dans le secteur et des règles déontologiques.
EN IIROC-registered advisors must also complete mandatory continuing education courses to stay up to date on our rules, financial products, industry trends, and ethics.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| doivent | must |
| obligatoires | mandatory |
| continue | continuing |
| demeurer | stay |
| financiers | financial |
| tendances | trends |
| secteur | industry |
| cours | courses |
| règles | rules |
| formation | education |
| produits | products |
| nos | our |
| au | on |
FR L’OCRCVM propose des nouvelles règles et notes d’orientation, ainsi que des modifications aux règles et aux notes d’orientation existantes, à l’intention des sociétés et des marchés qu’il réglemente
EN IIROC is responsible for developing recommendations for new rules and guidance, as well as amendments to existing rules and guidance, for the firms and marketplaces we regulate
| французкий язык | английский |
|---|---|
| règles | rules |
| modifications | amendments |
| sociétés | firms |
| nouvelles | new |
| marché | marketplaces |
| ainsi | as |
| à | to |
| et | and |
| existantes | is |
FR Pour la plupart des filles et des femmes, 28 jours s’écoulent entre le premier jour des règles et le premier jour des règles suivantes, mais un cycle normal dure de 21 à 35 jours
EN Most girls and women go about 28 days from the first day of one period to the first day of the next, but anywhere from 21-35 days is normal
| французкий язык | английский |
|---|---|
| normal | normal |
| femmes | women |
| suivantes | is |
| jours | days |
| à | to |
| et | and |
| un | but |
| filles | girls |
| de | of |
FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.
EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| puissants | powerful |
| basés | based |
| filtrer | filter |
| règles | rule |
| produits | products |
FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.
EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| puissants | powerful |
| basés | based |
| filtrer | filter |
| règles | rule |
| produits | products |
FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.
EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| puissants | powerful |
| basés | based |
| filtrer | filter |
| règles | rule |
| produits | products |
FR Rédigez des règles personnalisées et définissez des profils personnalisés qui répondent aux besoins spécifiques de votre entreprise. Personnalisez des règles prédéfinies selon des critères spécifiques.
EN Write custom rules and define custom profiles to fit your organization’s specific needs and customize pre-built rules to your needs.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| définissez | define |
| profils | profiles |
| entreprise | organizations |
| personnalisez | customize |
| règles | rules |
| besoins | needs |
| votre | your |
| et | write |
| spécifiques | specific |
| de | custom |
FR Il existe également des vérifications du générateur de nombres aléatoires (RNG), des règles financières à respecter ainsi que des règles strictes de confidentialité des joueurs mises en place par les deux comités de licence.
EN There are also Random Number Generator (RNG) checks, financial rules to abide by as well as strict player privacy rules put in place by both licencing committees.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| vérifications | checks |
| générateur | generator |
| aléatoires | random |
| financières | financial |
| strictes | strict |
| confidentialité | privacy |
| joueurs | player |
| comités | committees |
| règles | rules |
| également | also |
| à | to |
| existe | are |
| ainsi | as |
| en | in |
| place | place |
| par | by |
FR Cette communauté est administrée par 25 personnes qui ont besoin d?être informées des règles de la protection de l?enfant, des règles du GDPR, et des matches de chaque équipe, ses joueurs, les alignements et les horaires.
EN This community is administrated by 25 individuals who need to be informed of Child Safeguarding Rules, GDPR rules, and, each team match players, rosters, and schedules.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| communauté | community |
| gdpr | gdpr |
| équipe | team |
| joueurs | players |
| horaires | schedules |
| informé | informed |
| protection | safeguarding |
| besoin | need |
| règles | rules |
| enfant | child |
| de | of |
| et | and |
| chaque | each |
| cette | this |
| est | is |
| par | by |
| être | be |
| des | individuals |
FR La version réécrite en langage simple des Règles des courtiers membres de l’OCRCVM entre en vigueur le 31 décembre 2021. Regardez nos webémissions pour en savoir plus sur chacune des séries de règles de l’OCRCVM.
EN IIROC’s modernized rewrite of its Dealer Member Rules in plain language will come into effect on December 31, 2021. Watch our webcasts to learn more about each of the IIROC Rules Series.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| règles | rules |
| membres | member |
| décembre | december |
| séries | series |
| langage | language |
| chacune | each |
| de | of |
| nos | our |
| savoir | learn |
| sur | on |
| en | in |
| plus | more |
FR La version réécrite en langage simple des Règles des courtiers membres de l’OCRCVM entre en vigueur le 31 décembre 2021. Regardez nos webémissions pour en savoir plus sur chacune des séries de règles de l’OCRCVM.
EN IIROC’s modernized rewrite of its Dealer Member Rules in plain language will come into effect on December 31, 2021. Watch our webcasts to learn more about each of the IIROC Rules Series.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| règles | rules |
| membres | member |
| décembre | december |
| séries | series |
| langage | language |
| chacune | each |
| de | of |
| nos | our |
| savoir | learn |
| sur | on |
| en | in |
| plus | more |
FR Avis de L'OCRCVM 19-0160 – Avis sur les règles - Avis technique – RUIM et Règles des courtiers membres – Mise en œuvre des modifications concernant les identifiants des clients (6 septembre 2019).
EN IIROC Notice 19-0160 – Rules Notice - Technical Notice – UMIR and DMR – Information on the Implementation of Client Identifier Amendments (September 6, 2019).
FR Avis de l’OCRCVM 18-0122 – Avis sur les règles – Appel à commentaires – RUIM et Règles des courtiers membres – Publication des dispositions proposées concernant les identifiants des clients (28 juin 2018).
EN IIROC Notice 18-0122 – Rule Notice – Request for Comments – UMIR and DMR – Publication of Proposed Provisions Respecting Client Identifiers (June 28, 2018).
FR Gouvernance de la portée et des règles : créez des règles de protection des données et affinez-les.
EN Scope and policy governance: Build and tune your data protection policies.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| gouvernance | governance |
| portée | scope |
| créez | build |
| protection | protection |
| données | data |
| et | and |
FR En outre, vous pouvez appliquer des règles de vérification internationale créées à partir de bases de données locales, pays par pays, ainsi que des règles postales d?un pays spécifique pour nettoyer et corriger des données de nom et d?adresse.
EN In addition, you can apply global verification rules built from local, country-by-country databases, and apply the appropriate country’s postal rules to clean and correct name and address data.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| internationale | global |
| postales | postal |
| corriger | correct |
| bases de données | databases |
| vérification | verification |
| locales | local |
| pays | country |
| adresse | address |
| règles | rules |
| appliquer | apply |
| données | data |
| nom | name |
| en | in |
| créées | built |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| outre | in addition |
| vous | you |
| de | appropriate |
| partir | from |
FR Configurez une fois pour toutes des règles d'automatisation dans plusieurs projets ou pour toute l'organisation. Pour évoluer intelligemment, exécutez des règles d'automatisation globales.
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| évoluer | scale |
| globales | global |
| ou | or |
| règles | rules |
| projets | projects |
| plusieurs | multiple |
| une | the |
| configurez | set |
FR Avec Pega, vous pouvez réutiliser des règles communes, afin d'éviter de trop nombreux changements. Vous pouvez également définir des règles spécialisées afin de répondre aux évolutions de programmes, de régions ou de canal en temps réel.
EN With Pega you can reuse common rules, so changes only need to be made once. You can also define specialized rules to handle changing program, geographical, or channel requirements in real time.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| pega | pega |
| réutiliser | reuse |
| communes | common |
| définir | define |
| programmes | program |
| canal | channel |
| changements | changes |
| ou | or |
| temps | time |
| réel | real |
| règles | rules |
| également | also |
| en | in |
| avec | with |
| spécialisé | specialized |
| vous | you |
| de | once |
FR Définition personnalisée des règles pour permettre aux banques de fixer des règles et politiques de transaction afin d'identifier les fraudes connues ou émergentes
EN Custom rule definition allows banks to define transactional rules and policies to help identify known and emerging fraud
| французкий язык | английский |
|---|---|
| permettre | allows |
| banques | banks |
| fraudes | fraud |
| connues | known |
| définition | definition |
| émergentes | emerging |
| règles | rules |
| politiques | policies |
| fixer | to |
| de | custom |
FR C'est pourquoi les bibliothèques de règles sont si longues, lorsqu'une nouvelle attaque frauduleuse est identifiée, une règle est construite et ajoutée, ce qui oblige à maintenir des centaines, voire des milliers de règles individuelles.
EN This is why rule libraries are so lengthy, as a new fraud attack is identified, a rule is built and added, driving the need to maintain hundreds or even thousands of individual rules.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| bibliothèques | libraries |
| longues | lengthy |
| nouvelle | new |
| attaque | attack |
| construite | built |
| règles | rules |
| ce | this |
| identifié | identified |
| règle | rule |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| milliers | thousands |
| et | and |
| ajoutée | added |
| centaines | hundreds |
| maintenir | maintain |
FR Le moteur de règles Active Intelligence applique la validation par rapport à des règles de processus métier spécifiques pour offrir le plus haut niveau de visibilité et de respect des processus.
EN The Active Intelligence rules engine applies validation against specific business process rules to yield the highest level of visibility and process adherence.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| moteur | engine |
| active | active |
| intelligence | intelligence |
| applique | applies |
| validation | validation |
| processus | process |
| métier | business |
| niveau | level |
| règles | rules |
| visibilité | visibility |
| de | of |
| à | to |
| spécifiques | specific |
| et | and |
| plus haut | highest |
| pour | against |
FR Ici, postgres exploite les abbreviated keys car il n?y a pas de règles de collation. Il a juste à trier selon le codage des caractères. Le tri ne tient donc pas compte des règles de collationnement.
EN Here, postgres exploits abbreviated keys because there are no collation rules. It just has to sort according to the character encoding. Sorting does not take into account collation rules.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| exploite | exploits |
| keys | keys |
| codage | encoding |
| il | it |
| règles | rules |
| tri | sorting |
| à | to |
| le | the |
| compte | account |
| caractères | character |
| de | according |
| trier | sort |
FR La table de concordance indique à quelles dispositions des Règles des courtiers membres correspondent les nouvelles Règles de l’OCRCVM. Vous pouvez la télécharger en cliquant sur le bouton
EN The Table of Concordance maps the former Dealer Member Rules to the new plain language IIROC Rules. You can download the table in Microsoft Excel file format by clicking on the button on the right.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| table | table |
| membres | member |
| télécharger | download |
| de | of |
| à | to |
| règles | rules |
| nouvelles | new |
| en | in |
| bouton | button |
| sur | on |
| vous | you |
FR Avis de l’OCRCVM 19-0071 – Avis sur les règles – Avis d’approbation/de mise en œuvre – RUIM et Règles des courtiers membres – Modifications concernant les identifiants des clients (18 avril 2019).
EN IIROC Notice 19-0071 - Rule Notice – Notice of Approval - UMIR and DMR – Amendments Respecting Client Identifiers (April 18, 2019).
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
ajouter des règles ajouter plusieurs règles ajouter progressivement ajouter fixez des règles respect des règles retrouve des règles ressortent des règles basé des règles développer des règles appliquer des règles définir des règles fonction des règles définissant des règles établir des règles utilisez des règles stabilisation des règles rédiger des règles définissez des règles créez des règles créer des règles utilise des règles appliquez des règles ajoutez des règles vertu des règles déployez des règles analyse des règles l'application des règles modification des règles facilement des règles gestion des règles fixer des règles début des règles comprennent des règles défini des règles comité des règles configurer des règles règles des courtiers paramétrez des règles violation des règles personnalisez des règles charge des règles place des règles requiert des règles gérer des règles adaptation des règles dispositions des règles indépendamment des règles comprend des règles applique des règles règles des tournois
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
чешский язык