EN To our guests disposal is of course also database is full medical treatments and beauty treatments, which offers Spa Kudowa Zdroj -.
"treatments in a" на английский можно перевести в следующие русский слова/фразы:
treatments | мы процедуры с |
EN To our guests disposal is of course also database is full medical treatments and beauty treatments, which offers Spa Kudowa Zdroj -.
RU Для наших гостей, конечно, также полной базы данных медицинских процедур и красот, который предлагает сп кудов - Здруй.
Транслитерация Dlâ naših gostej, konečno, takže polnoj bazy dannyh medicinskih procedur i krasot, kotoryj predlagaet sp kudov - Zdruj.
EN Window Treatments, Cheap Window Treatments for Home Online - Tomtop.com
RU Лучший Домашний текстиль Обработка окон для продажи на Tomtop.com
Транслитерация Lučšij Domašnij tekstilʹ Obrabotka okon dlâ prodaži na Tomtop.com
английский | русский |
---|---|
tomtop | tomtop |
EN Located on the first floor, the spa has a full range of treatments, including facials, massages, manicures, pedicures and body treatments
RU Здесь вы найдете полный спектр процедур: косметические процедуры для лица, массажи, маникюр, педикюр, процедуры по уходу за телом
Транслитерация Zdesʹ vy najdete polnyj spektr procedur: kosmetičeskie procedury dlâ lica, massaži, manikûr, pedikûr, procedury po uhodu za telom
EN Gym: open 24 hours Pool, sauna, and steam room: 7.00am to 9.00pm (8.00am to 8.00pm on weekends and bank holidays) Health & beauty treatments: 10.00am to 6.30pm
RU Тренажерный зал: круглосуточно бассейн, сауна и парная: 07:00–21:00 (07:00–21:00 на выходных) Оздоровительные и косметические процедуры: 10:00–18:30
Транслитерация Trenažernyj zal: kruglosutočno bassejn, sauna i parnaâ: 07:00–21:00 (07:00–21:00 na vyhodnyh) Ozdorovitelʹnye i kosmetičeskie procedury: 10:00–18:30
EN Sanatorium Spa Connectivity warmly invites you to the health on health treatments, package holidays and weekends
RU Санаторий Связь приглашает Вас Ciechocinka санаторно-курортных путевок, праздники и выходные
Транслитерация Sanatorij Svâzʹ priglašaet Vas Ciechocinka sanatorno-kurortnyh putevok, prazdniki i vyhodnye
EN The most advanced treatments are of course offered by the sanatoriums located in these spa resorts.
RU Наиболее развитым лечебным предложением обладают, конечно, санаторные центры, расположенные именно в таких городах.
Транслитерация Naibolee razvitym lečebnym predloženiem obladaût, konečno, sanatornye centry, raspoložennye imenno v takih gorodah.
EN The hotel also offers a wide range of spa treatments
RU Отель также предлагает широкий спектр спа-процедур
Транслитерация Otelʹ takže predlagaet širokij spektr spa-procedur
EN There is a possibility of buying treatments in the nearby spa
RU Вы можете купить процедуры в близлежащем спа
Транслитерация Vy možete kupitʹ procedury v blizležaŝem spa
EN Separate head, body and tail sections, plus corner treatments
RU Отдельные секции: головка, основная часть и кончик; обработка углов
Транслитерация Otdelʹnye sekcii: golovka, osnovnaâ častʹ i končik; obrabotka uglov
EN Technology Enabling Vital Vaccines & Treatments
RU Технологии, обеспечивающие жизненно важные вакцины и методы лечения
Транслитерация Tehnologii, obespečivaûŝie žiznenno važnye vakciny i metody lečeniâ
английский | русский |
---|---|
vital | жизненно |
vaccines | вакцины |
EN Technology Enabling Vital Vaccines and Treatments | Emerson GB
RU Технологии для защиты жизненно важных вакцин и медикаментов | Emerson RU
Транслитерация Tehnologii dlâ zaŝity žiznenno važnyh vakcin i medikamentov | Emerson RU
английский | русский |
---|---|
vital | жизненно |
vaccines | вакцин |
emerson | emerson |
and | и |
EN Technology Enables Vital Vaccines, Treatments
RU Технология позволяет создавать жизненно важные вакцины и методы лечения
Транслитерация Tehnologiâ pozvolâet sozdavatʹ žiznenno važnye vakciny i metody lečeniâ
английский | русский |
---|---|
enables | позволяет |
vital | жизненно |
vaccines | вакцины |
EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style
RU В спа-центрах Fairmont предлагаются великолепные процедуры, услуги и удобства для фитнеса в стиле Fairmont
Транслитерация V spa-centrah Fairmont predlagaûtsâ velikolepnye procedury, uslugi i udobstva dlâ fitnesa v stile Fairmont
английский | русский |
---|---|
fairmont | fairmont |
EN We combine holistic wellness experiences with luxury Spa treatments resulting in a complete feeling of serenity
RU Мы сочетаем комплексные оздоровительные практики с роскошными спа-процедурами, что позволяет вам испытать ощущение полной безмятежности
Транслитерация My sočetaem kompleksnye ozdorovitelʹnye praktiki s roskošnymi spa-procedurami, čto pozvolâet vam ispytatʹ oŝuŝenie polnoj bezmâtežnosti
EN In the center you can take advantage of the benefits of the wellness center, hydrotherapy treatments and massages
RU Курорт может воспользоваться преимуществами оздоровительного, гидротерапии и массажа
Транслитерация Kurort možet vospolʹzovatʹsâ preimuŝestvami ozdorovitelʹnogo, gidroterapii i massaža
EN 500 meters to a known throughout Poland Establishment Toward, famous from a wide range of health treatments
RU 500 метров до хорошо известна в Департамент природных Польше, известный своим широким ассортиментом оздоровительных процедур
Транслитерация 500 metrov do horošo izvestna v Departament prirodnyh Polʹše, izvestnyj svoim širokim assortimentom ozdorovitelʹnyh procedur
EN We offer a variety of spa treatments that not only chills, but also bring the beneficial operation for the whole body
RU Мы предлагаем широкий выбор спа-процедуры, которые не только отдохнуть, но и принесут положительные последствия для всего организма
Транслитерация My predlagaem širokij vybor spa-procedury, kotorye ne tolʹko otdohnutʹ, no i prinesut položitelʹnye posledstviâ dlâ vsego organizma
EN Complex health treatments Sanvit is located on a scenic hill in one of the most beautiful Polish spa
RU Восстанавливающий комплекс Sanvit расположен на живописном холме в одном из самых красивых польских курортов
Транслитерация Vosstanavlivaûŝij kompleks Sanvit raspoložen na živopisnom holme v odnom iz samyh krasivyh polʹskih kurortov
EN In the spa you can enjoy treatments and mineral waters.
RU В спа-салоне вы можете насладиться процедурами и минеральными водами.
Транслитерация V spa-salone vy možete nasladitʹsâ procedurami i mineralʹnymi vodami.
EN Guests can enjoy their complimentary breakfast at the Papryka restaurant, before checking out spa treatments available at the wellness centre
RU К услугам гостей уютные номера с современными удобствами
Транслитерация K uslugam gostej uûtnye nomera s sovremennymi udobstvami
EN The greatest wealth Rymanow Zdroj are mineral water treatments
RU Rymanów Здруй большое богатство являются лечебными минеральными водами
Транслитерация Rymanów Zdruj bolʹšoe bogatstvo âvlâûtsâ lečebnymi mineralʹnymi vodami
EN Historic Palace Bathrooms II in Ciechocinek is a unique health treatments is situated in the center of health
RU В ванных комнатах исторический дворец II в Ciechocinek является уникальным объектом санаторий расположен в центре Цехоцинек
Транслитерация V vannyh komnatah istoričeskij dvorec II v Ciechocinek âvlâetsâ unikalʹnym obʺektom sanatorij raspoložen v centre Cehocinek
английский | русский |
---|---|
ii | ii |
EN In addition to the accommodation offer of a guesthouse in Kotlina Kłodzka, we provide wellness treatments, unlimited access to…
RU В дополнение к предложению гостевого дома в Kotlina Kłodzka, мы предоставляем оздоровительные процедуры…
Транслитерация V dopolnenie k predloženiû gostevogo doma v Kotlina Kłodzka, my predostavlâem ozdorovitelʹnye procedury…
EN If you want to rehabilitation treatments connect with relaxation and the rest, you will find in our…
RU Если вы хотите совместить физическую терапию релаксации и отдыха, вы найдете нас в больших условиях…
Транслитерация Esli vy hotite sovmestitʹ fizičeskuû terapiû relaksacii i otdyha, vy najdete nas v bolʹših usloviâh…
EN We offer treatments using sulfur baths and…
EN Christmas 2021- package with treatments
RU Рождество 2021 - пакет с процедурами
Транслитерация Roždestvo 2021 - paket s procedurami
EN In addition: - swimming pool - Jacuzzi - sauna and steam bath and Finnish -treatments lecznin? Show more
RU Дополнительно: -Джакузи -sauny бассейн баня и фин? Показать больше
Транслитерация Dopolnitelʹno: -Džakuzi -sauny bassejn banâ i fin? Pokazatʹ bolʹše
английский | русский |
---|---|
and | и |
more | больше |
swimming pool | бассейн |
EN On the premises there are beds and SPA with a rich offer of care, cosmetics and massages, as well as a database of therapeutic treatments
RU На территории есть кровати и SPA с богатым предложением ухода, косметики и массажа, а также база лечебных процедур
Транслитерация Na territorii estʹ krovati i SPA s bogatym predloženiem uhoda, kosmetiki i massaža, a takže baza lečebnyh procedur
EN Meals and treatments are held in other premises of "brine" Spa Inowrocław at a distance of not more than 100 m from Neris Ostoja
RU Питание и лечение проходят в разных зданиях комплекса «Соланки» Спа Иновроцлава на расстоянии не более 100 м от Wilii силы
Транслитерация Pitanie i lečenie prohodât v raznyh zdaniâh kompleksa «Solanki» Spa Inovroclava na rasstoânii ne bolee 100 m ot Wilii sily
EN We provide health treatments and rehabilitation in own balneologicznym
RU Мы предоставляем услуги реабилитации в собственном бальнеологическом учреждении
Транслитерация My predostavlâem uslugi reabilitacii v sobstvennom balʹneologičeskom učreždenii
EN A unique microclimate, a package of treatments and healthy food will allow you to rebuild vitality and regenerate the body
RU Уникальный микроклимат, комплекс процедур и здоровое питание позволят вам восстановить жизненные силы и регенерировать организм
Транслитерация Unikalʹnyj mikroklimat, kompleks procedur i zdorovoe pitanie pozvolât vam vosstanovitʹ žiznennye sily i regenerirovatʹ organizm
EN Wellness facility with sauna and steam bath, different treatments, outdoor pool, sunbathing area, and private beach
RU Велнес-зона с сауной и парной, разнообразными процедурами, открытым бассейном, солнечной террасой и собственным частный пляжем
Транслитерация Velnes-zona s saunoj i parnoj, raznoobraznymi procedurami, otkrytym bassejnom, solnečnoj terrasoj i sobstvennym častnyj plâžem
EN Rejuvenation from head to toe – with the right lifestyle, nutrition and beneficial treatments
RU Омолодить организм правильным образом жизни, правильным питанием и оздоровительными процедурами
Транслитерация Omoloditʹ organizm pravilʹnym obrazom žizni, pravilʹnym pitaniem i ozdorovitelʹnymi procedurami
EN Natural remedies, balanced dietary principles, professional exercise techniques and natural treatments are all brought together
RU Программа объединяет в себе использование натуральных средств, сбалансированную диету, йогу ,различные виды упражнений и массажа
Транслитерация Programma obʺedinâet v sebe ispolʹzovanie naturalʹnyh sredstv, sbalansirovannuû dietu, jogu ,različnye vidy upražnenij i massaža
EN Energizing treatments and massages
RU Энергетические уходы и массажи
Транслитерация Énergetičeskie uhody i massaži
EN We'd like to send you recommendations on your next treatments, health tips and news about the clinic
RU Мы хотели бы выслать Вам рекомендации по Вашим следующим процедурам, советы по здоровью и новости о клинике.
Транслитерация My hoteli by vyslatʹ Vam rekomendacii po Vašim sleduûŝim proceduram, sovety po zdorovʹû i novosti o klinike.
EN Given the limited number of approved for CTEPH specific PAH treatments, reliable long-term data are necessary on the effects of medical therapies in patients with CTEPH
RU Учитывая ограниченное число исследований, необходимы новые данные по длительному применению лекарственной терапии ХТЭЛГ
Транслитерация Učityvaâ ograničennoe čislo issledovanij, neobhodimy novye dannye po dlitelʹnomu primeneniû lekarstvennoj terapii HTÉLG
EN Treatments such as penciclovir (Denavir) and docosanol (Abreva) can soften the skin and promote healing
RU TТакие средства, как пенцикловир (Денавир) и докозанол (Абрева), могут смягчить кожу и способствовать заживлению
Транслитерация TTakie sredstva, kak penciklovir (Denavir) i dokozanol (Abreva), mogut smâgčitʹ kožu i sposobstvovatʹ zaživleniû
EN Many chambers rely on local diving staff to help them during hyperbaric treatments
RU Многие камеры полагаются на помощь местных дайверов во время гипербарических процедур
Транслитерация Mnogie kamery polagaûtsâ na pomoŝʹ mestnyh dajverov vo vremâ giperbaričeskih procedur
EN Once we establish your child’s diagnosis, your physician will meet with you to discuss recommended treatments
RU После постановки диагноза вашему ребенку ваш врач встретится с вами, чтобы обсудить рекомендуемые способы лечения
Транслитерация Posle postanovki diagnoza vašemu rebenku vaš vrač vstretitsâ s vami, čtoby obsuditʹ rekomenduemye sposoby lečeniâ
EN Apply business treatments to models and move to prescriptive analytics
RU Наши средства позволяют применять к моделям различные бизнес-методы, а также реализовать концепцию предписывающего анализа
Транслитерация Naši sredstva pozvolâût primenâtʹ k modelâm različnye biznes-metody, a takže realizovatʹ koncepciû predpisyvaûŝego analiza
EN While parents pamper themselves with treatments at the Inbalanceby Novotel spa, children play with new friends at the Kids Club
RU Откройте для себя шопинг и ночную жизнь близлежащего Патонга
Транслитерация Otkrojte dlâ sebâ šoping i nočnuû žiznʹ blizležaŝego Patonga
EN We offer holiday slimming procedures, rehabilitation and purification with spa and the treatments
RU Мы предлагаем похудение, восстановление и очистку биологического обновления и лечения
Транслитерация My predlagaem pohudenie, vosstanovlenie i očistku biologičeskogo obnovleniâ i lečeniâ
EN Additionally, you can take advantage of a wide range of treatments and massages in our wellness center
RU Кроме того, вы можете воспользоваться широким спектром процедур и массажей в нашем оздоровительном центре
Транслитерация Krome togo, vy možete vospolʹzovatʹsâ širokim spektrom procedur i massažej v našem ozdorovitelʹnom centre
EN The hotel spa offers a variety of massage treatments tailored to individual needs
RU Спа-центр отеля предлагает различные виды массажа с учетом индивидуальных потребностей гостей
Транслитерация Spa-centr otelâ predlagaet različnye vidy massaža s učetom individualʹnyh potrebnostej gostej
EN Best value of Villa Paradise are performed here treatments
RU Самое большое преимущество лечения Villa Paradise проводятся здесь
Транслитерация Samoe bolʹšoe preimuŝestvo lečeniâ Villa Paradise provodâtsâ zdesʹ
EN Treatments to treat back pain : treatment understanding from medicinal product in tube Powerslim and classic massages
RU Целебные назад лечение боли: терапевтическая и медикаментозное лечение в тюбике Powerslim и классических лечебных массажей
Транслитерация Celebnye nazad lečenie boli: terapevtičeskaâ i medikamentoznoe lečenie v tûbike Powerslim i klassičeskih lečebnyh massažej
EN Treatments to treat edema of the lower limbs: Luna, massage manual with brain limfatycznym
RU Лечебные процедуры отек нижних конечностей: Луна, ручной массаж с лимфодренажа
Транслитерация Lečebnye procedury otek nižnih konečnostej: Luna, ručnoj massaž s limfodrenaža
EN The accuracy of treatments you can consult a doctor
RU Актуальность лечения вы можете проконсультироваться с вашим врачом
Транслитерация Aktualʹnostʹ lečeniâ vy možete prokonsulʹtirovatʹsâ s vašim vračom
EN We INVITE YOU TO USE THE LARGE OFFER TREATMENTS AESTHETIC MEDICINE, COSMETIC PRODUCTS, CPS
RU ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ИСПОЛЬЗОВАНИИ предлагает высокие эстетические процедуры медицины, косметика, в КПС
Транслитерация DOBRO POŽALOVATʹ̱ V ISPOLʹ̱ZOVANII predlagaet vysokie éstetičeskie procedury mediciny, kosmetika, v KPS
Показаны переводы 50 из 50