Перевести "whole body" на русский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "whole body" с английский на русский

Перевод английский на русский из whole body

английский
русский

EN Track the physical presence of your entire body within the virtual environment. Capture full-body motions with just a few Trackers.

RU Отслеживайте в виртуальном пространстве физическое тело целиком. Захватывайте движения всего тела при помощи новых трекеров.

Транслитерация Otsleživajte v virtualʹnom prostranstve fizičeskoe telo celikom. Zahvatyvajte dviženiâ vsego tela pri pomoŝi novyh trekerov.

EN If you want to fully regenerate your body, experience total body rest, and at the same time have fun with holiday rhythms…

RU Если вы хотите полностью регенерировать свое тело, испытать полный отдых и в то же время повеселиться в ритме праздника, вы

Транслитерация Esli vy hotite polnostʹû regenerirovatʹ svoe telo, ispytatʹ polnyj otdyh i v to že vremâ poveselitʹsâ v ritme prazdnika, vy…

EN With our exclusive program, build your body’s natural defenses and re-energize your body and mind.

RU Эксклюзивная программа, направленная на усиление защитных свойств организма и достижение духовной гармонии.

Транслитерация Éksklûzivnaâ programma, napravlennaâ na usilenie zaŝitnyh svojstv organizma i dostiženie duhovnoj garmonii.

EN It is known that the temperature must be perfect for your body, not too high or low compared to your body

RU Известно, что температура должна быть идеальной для вашего тела, не слишком высокой или низкой по сравнению с вашим телом

Транслитерация Izvestno, čto temperatura dolžna bytʹ idealʹnoj dlâ vašego tela, ne sliškom vysokoj ili nizkoj po sravneniû s vašim telom

EN Ultra-powerful & flexible body offers clitoral stimulation for all body types.

RU Невероятно подвижная и гибкая основа умеет стимулировать клитор в любых обстоятельствах.

Транслитерация Neveroâtno podvižnaâ i gibkaâ osnova umeet stimulirovatʹ klitor v lûbyh obstoâtelʹstvah.

EN Made out of premium body-safe silicone, TIANI™ 3 will suit all body shapes and sizes for a perfect fit.

RU TIANI™ 3 изготавливается из безопасного для здоровья силикона премиального качества, чтобы дружить с любой анатомией.

Транслитерация TIANI™ 3 izgotavlivaetsâ iz bezopasnogo dlâ zdorovʹâ silikona premialʹnogo kačestva, čtoby družitʹ s lûboj anatomiej.

EN Experience Khmer massages, herbal body-scrubs, mud-wraps, rice-body-polishes and Ayurvedic oil treatments at So Spa.

RU В So Spa Вас ждет кхмерский массаж, травяные и рисовые скрабы для тела, грязевые обертывания и процедуры на основе аюрведических аромамасел.

Транслитерация V So Spa Vas ždet khmerskij massaž, travânye i risovye skraby dlâ tela, grâzevye obertyvaniâ i procedury na osnove aûrvedičeskih aromamasel.

EN Be sure to also think about improving the balance of the whole body.

RU Не забудьте также подумать об улучшении баланса всего тела.

Транслитерация Ne zabudʹte takže podumatʹ ob ulučšenii balansa vsego tela.

английский русский
think подумать
the всего
also также

EN We offer a variety of spa treatments that not only chills, but also bring the beneficial operation for the whole body

RU Мы предлагаем широкий выбор спа-процедуры, которые не только отдохнуть, но и принесут положительные последствия для всего организма

Транслитерация My predlagaem širokij vybor spa-procedury, kotorye ne tolʹko otdohnutʹ, no i prinesut položitelʹnye posledstviâ dlâ vsego organizma

EN The whole body of water is a quiet zone, which…

RU Наши окрестности являются раем для грибников, и людей, которые

Транслитерация Naši okrestnosti âvlâûtsâ raem dlâ gribnikov, i lûdej, kotorye…

EN Note: The body material you have selected matches the socket material, making the whole housing the same material.

RU Указание: Выбранный вами материал корпуса одновременно соответствует материалу присоединения.

Транслитерация Ukazanie: Vybrannyj vami material korpusa odnovremenno sootvetstvuet materialu prisoedineniâ.

EN Note: The body material you have selected matches the socket material, making the whole housing the same material.

RU Указание: Выбранный вами материал корпуса одновременно соответствует материалу присоединения.

Транслитерация Ukazanie: Vybrannyj vami material korpusa odnovremenno sootvetstvuet materialu prisoedineniâ.

EN Note: The body material you have selected matches the socket material, making the whole housing the same material.

RU Указание: Выбранный вами материал корпуса одновременно соответствует материалу присоединения.

Транслитерация Ukazanie: Vybrannyj vami material korpusa odnovremenno sootvetstvuet materialu prisoedineniâ.

EN Note: The body material you have selected matches the socket material, making the whole housing the same material.

RU Указание: Выбранный вами материал корпуса одновременно соответствует материалу присоединения.

Транслитерация Ukazanie: Vybrannyj vami material korpusa odnovremenno sootvetstvuet materialu prisoedineniâ.

EN Note: The body material you have selected matches the socket material, making the whole housing the same material.

RU Указание: Выбранный вами материал корпуса одновременно соответствует материалу присоединения.

Транслитерация Ukazanie: Vybrannyj vami material korpusa odnovremenno sootvetstvuet materialu prisoedineniâ.

EN Note: The body material you have selected matches the socket material, making the whole housing the same material.

RU Указание: Выбранный вами материал корпуса одновременно соответствует материалу присоединения.

Транслитерация Ukazanie: Vybrannyj vami material korpusa odnovremenno sootvetstvuet materialu prisoedineniâ.

EN Note: The body material you have selected matches the socket material, making the whole housing the same material.

RU Указание: Выбранный вами материал корпуса одновременно соответствует материалу присоединения.

Транслитерация Ukazanie: Vybrannyj vami material korpusa odnovremenno sootvetstvuet materialu prisoedineniâ.

EN Note: The body material you have selected matches the socket material, making the whole housing the same material.

RU Указание: Выбранный вами материал корпуса одновременно соответствует материалу присоединения.

Транслитерация Ukazanie: Vybrannyj vami material korpusa odnovremenno sootvetstvuet materialu prisoedineniâ.

EN Note: The body material you have selected matches the socket material, making the whole housing the same material.

RU Указание: Выбранный вами материал корпуса одновременно соответствует материалу присоединения.

Транслитерация Ukazanie: Vybrannyj vami material korpusa odnovremenno sootvetstvuet materialu prisoedineniâ.

EN Note: The body material you have selected matches the socket material, making the whole housing the same material.

RU Указание: Выбранный вами материал корпуса одновременно соответствует материалу присоединения.

Транслитерация Ukazanie: Vybrannyj vami material korpusa odnovremenno sootvetstvuet materialu prisoedineniâ.

EN Note: The body material you have selected matches the socket material, making the whole housing the same material.

RU Указание: Выбранный вами материал корпуса одновременно соответствует материалу присоединения.

Транслитерация Ukazanie: Vybrannyj vami material korpusa odnovremenno sootvetstvuet materialu prisoedineniâ.

EN Note: The body material you have selected matches the socket material, making the whole housing the same material.

RU Указание: Выбранный вами материал корпуса одновременно соответствует материалу присоединения.

Транслитерация Ukazanie: Vybrannyj vami material korpusa odnovremenno sootvetstvuet materialu prisoedineniâ.

EN Note: The body material you have selected matches the socket material, making the whole housing the same material.

RU Указание: Выбранный вами материал корпуса одновременно соответствует материалу присоединения.

Транслитерация Ukazanie: Vybrannyj vami material korpusa odnovremenno sootvetstvuet materialu prisoedineniâ.

EN Note: The body material you have selected matches the socket material, making the whole housing the same material.

RU Указание: Выбранный вами материал корпуса одновременно соответствует материалу присоединения.

Транслитерация Ukazanie: Vybrannyj vami material korpusa odnovremenno sootvetstvuet materialu prisoedineniâ.

EN Note: The body material you have selected matches the socket material, making the whole housing the same material.

RU Указание: Выбранный вами материал корпуса одновременно соответствует материалу присоединения.

Транслитерация Ukazanie: Vybrannyj vami material korpusa odnovremenno sootvetstvuet materialu prisoedineniâ.

EN Application of whole body plethysmography for assessment of pulmonary function in patients with asthma and obesity

RU Значение бодиплетизмографии для определения изменений функции внешнего дыхания у больных с сочетанием астмы и ожирения

Транслитерация Značenie bodipletizmografii dlâ opredeleniâ izmenenij funkcii vnešnego dyhaniâ u bolʹnyh s sočetaniem astmy i ožireniâ

EN Note: The body material you have selected matches the socket material, making the whole housing the same material.

RU Указание: Выбранный вами материал корпуса одновременно соответствует материалу присоединения.

Транслитерация Ukazanie: Vybrannyj vami material korpusa odnovremenno sootvetstvuet materialu prisoedineniâ.

EN The whole www.ApartmentsGdansk.com apartments from 120 PLN per night for the whole suite !! Call, ASK! More suites on the possibility of www.ApartmentsGdansk.com price negotiations

RU www.ApartmentsGdansk.com все апартаменты от 120 PLN / ночь для всей квартиры !! ВЫЗОВ, ASK! БОЛЬШЕ квартир на ВЕБ-www.ApartmentsGdansk.com возможность переговоров цены

Транслитерация www.ApartmentsGdansk.com vse apartamenty ot 120 PLN / nočʹ dlâ vsej kvartiry !! VYZOV, ASK! BOLʹ̱ŠE kvartir na VEB-www.ApartmentsGdansk.com vozmožnostʹ peregovorov ceny

английский русский
pln pln

EN We offer the whole house, offering comfortable accommodation for the whole year

RU Наши гости имеют в своем распоряжении целый дом, предлагает комфортабельное размещение в течение всего года

Транслитерация Naši gosti imeût v svoem rasporâženii celyj dom, predlagaet komfortabelʹnoe razmeŝenie v tečenie vsego goda

EN of her skin, but there was a whole universe ? a whole history ? inside it that remained unknown. 

RU ее кожи, но внутри нее была целая вселенная - целая история, которая осталась неизвестной.

Транслитерация ee koži, no vnutri nee byla celaâ vselennaâ - celaâ istoriâ, kotoraâ ostalasʹ neizvestnoj.

EN You can download whole web pages or even whole web sites with HTML Spider

RU Вы можете загружать целые веб-страницы или даже веб-сайты с помощью поискового робота

Транслитерация Vy možete zagružatʹ celye veb-stranicy ili daže veb-sajty s pomoŝʹû poiskovogo robota

EN Comfortable with a high standard *** The guesthouse was created for a peaceful and safe rest for our guests, and above all for whole families. It is an object combining modernity with highlander tradition. The whole object perfectly combines these…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Транслитерация Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Whenever there is a choice to optimize a team output or the whole product, we always chose the whole product.

RU Всякий раз, когда возникает выбор оптимизировать работу одной команды или продукт целиком, мы всегда выбираем продукт целиком.

Транслитерация Vsâkij raz, kogda voznikaet vybor optimizirovatʹ rabotu odnoj komandy ili produkt celikom, my vsegda vybiraem produkt celikom.

EN Training and teaching organizations that are accredited by a statutory government qualifications body.

RU Учебно-подготовительные организации, аккредитованные утвержденным законом государственным квалификационным органом.

Транслитерация Učebno-podgotovitelʹnye organizacii, akkreditovannye utverždennym zakonom gosudarstvennym kvalifikacionnym organom.

EN The main decision-making body of the OSCE is the Permanent Council (PC)

RU Основным органом ОБСЕ для выработки решений является Постоянный Совет (ПС)

Транслитерация Osnovnym organom OBSE dlâ vyrabotki rešenij âvlâetsâ Postoânnyj Sovet (PS)

EN We taste you peace, tranquility, intimacy and freedom for the body and spirit while…

RU Пробуем вам мир, спокойствие, близость и свободу тела и духа, наслаждаясь звуками Беловежской…

Транслитерация Probuem vam mir, spokojstvie, blizostʹ i svobodu tela i duha, naslaždaâsʹ zvukami Belovežskoj…

EN OW Grynwald invites you to GOD'S BODY WEEKEND. we suggest staying in a quiet forest area away from the city…

RU О. У. Гринвальд приглашает вас на БОЖЬЕ ВЫХОДНЫЕ. Предлагаем остановиться в тихом лесном районе вдали от городского…

Транслитерация O. U. Grinvalʹd priglašaet vas na BOŽʹ̱E VYHODNYE. Predlagaem ostanovitʹsâ v tihom lesnom rajone vdali ot gorodskogo…

EN Offer; GOD'S BODY "June turns green to anyone who is not lazy to work" And after work, it's time to rest, relax - not only at night

RU Предлагает; БОЖЬЕ ТЕЛО «Июнь позеленеет тому, кто не ленится работать» А после работы пора отдыхать, расслабляться - не только ночью

Транслитерация Predlagaet; BOŽʹ̱E TELO «Iûnʹ pozeleneet tomu, kto ne lenitsâ rabotatʹ» A posle raboty pora otdyhatʹ, rasslablâtʹsâ - ne tolʹko nočʹû

EN God's Body in the Green Haven

RU Тело Бога в Зеленой Гавани

Транслитерация Telo Boga v Zelenoj Gavani

EN Developmental weekend with yoga "Discover yourself, don't wait" Do something for the body, give your head a rest, give yourself to the heart ..

RU Развивающие выходные с йогой «Открой себя, не жди» Сделайте что-нибудь для тела, отдохните своей головой, отдайте себя сердцу ..

Транслитерация Razvivaûŝie vyhodnye s jogoj «Otkroj sebâ, ne ždi» Sdelajte čto-nibudʹ dlâ tela, otdohnite svoej golovoj, otdajte sebâ serdcu ..

EN At the "Cicha Woda" inn on Lake Czorsztyn, you can strengthen your body and spirit

RU В гостинице "Cicha Woda" на озере Чорштын вы можете укрепить свое тело и дух

Транслитерация V gostinice "Cicha Woda" na ozere Čorštyn vy možete ukrepitʹ svoe telo i duh

английский русский
amp amp
quot

EN Others swear that body and mind can be relaxed gorgeously in the thermal waters of the famous Swiss spas.

RU Другие уверены, что тело и душа полностью расслабляются в термальных водах в знаменитых спа-центрах Швейцарии.

Транслитерация Drugie uvereny, čto telo i duša polnostʹû rasslablâûtsâ v termalʹnyh vodah v znamenityh spa-centrah Švejcarii.

RU алгоритм определения ошибки «Дубликаты содержимого Body»

Транслитерация algoritm opredeleniâ ošibki «Dublikaty soderžimogo Body»

EN Calm your mind and invigorate your body at one of our extraordinary spas, including our renowned signature Spa by JW®.

RU Приведите в порядок мысли и тело в уникальных спа-центрах, например в знаменитом фирменном спа-центр Spa by JW®.

Транслитерация Privedite v porâdok mysli i telo v unikalʹnyh spa-centrah, naprimer v znamenitom firmennom spa-centr Spa by JW®.

EN Unwind in a plant-filled sanctuary and nourish your body with a fresh dish that includes ingredients sourced from our vegetable gardens.

RU Насладитесь безмятежным отдыхом среди растений и побалуйте себя свежими блюдами, в состав которых входят ингредиенты из садов при отеле.

Транслитерация Nasladitesʹ bezmâtežnym otdyhom sredi rastenij i pobalujte sebâ svežimi blûdami, v sostav kotoryh vhodât ingredienty iz sadov pri otele.

RU раскрепощающие тело и дух

Транслитерация raskrepoŝaûŝie telo i duh

EN Marriott Hotel’s Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.

RU В меню Mind отелей Marriott представлены закуски и напитки из продуктов, стимулирующих физическую и умственную деятельность.

Транслитерация V menû Mind otelej Marriott predstavleny zakuski i napitki iz produktov, stimuliruûŝih fizičeskuû i umstvennuû deâtelʹnostʹ.

английский русский
marriott marriott

EN Sound slumber is essential to your well-being. Refuel your body and mind with truly restorative sleep in the award-winning Heavenly Bed.

RU Здоровый сон очень важен для здоровья. Поддержите свое тело и ум по-настоящему восстанавливающим сном в знаменитой кровати Heavenly.

Транслитерация Zdorovyj son očenʹ važen dlâ zdorovʹâ. Podderžite svoe telo i um po-nastoâŝemu vosstanavlivaûŝim snom v znamenitoj krovati Heavenly.

EN The email Subject Line and Message body contain default values: edit either field as needed.

RU В теме и тексте электронного письма содержатся значения по умолчанию: при необходимости любое из них можно изменить.

Транслитерация V teme i tekste élektronnogo pisʹma soderžatsâ značeniâ po umolčaniû: pri neobhodimosti lûboe iz nih možno izmenitʹ.

EN The selected row or rows will be included in the body of the email message and sent to the recipients

RU Выбранная строка или строки будут вставлены в текст сообщения и отправлены получателям

Транслитерация Vybrannaâ stroka ili stroki budut vstavleny v tekst soobŝeniâ i otpravleny polučatelâm

Показаны переводы 50 из 50