EN Located on the first floor, the spa has a full range of treatments, including facials, massages, manicures, pedicures and body treatments
"range of treatments" на английский можно перевести в следующие русский слова/фразы:
EN Located on the first floor, the spa has a full range of treatments, including facials, massages, manicures, pedicures and body treatments
RU Здесь вы найдете полный спектр процедур: косметические процедуры для лица, массажи, маникюр, педикюр, процедуры по уходу за телом
Транслитерация Zdesʹ vy najdete polnyj spektr procedur: kosmetičeskie procedury dlâ lica, massaži, manikûr, pedikûr, procedury po uhodu za telom
EN To our guests disposal is of course also database is full medical treatments and beauty treatments, which offers Spa Kudowa Zdroj -.
RU Для наших гостей, конечно, также полной базы данных медицинских процедур и красот, который предлагает сп кудов - Здруй.
Транслитерация Dlâ naših gostej, konečno, takže polnoj bazy dannyh medicinskih procedur i krasot, kotoryj predlagaet sp kudov - Zdruj.
EN Window Treatments, Cheap Window Treatments for Home Online - Tomtop.com
RU Лучший Домашний текстиль Обработка окон для продажи на Tomtop.com
Транслитерация Lučšij Domašnij tekstilʹ Obrabotka okon dlâ prodaži na Tomtop.com
английский | русский |
---|---|
tomtop | tomtop |
EN The hotel also offers a wide range of spa treatments
RU Отель также предлагает широкий спектр спа-процедур
Транслитерация Otelʹ takže predlagaet širokij spektr spa-procedur
EN 500 meters to a known throughout Poland Establishment Toward, famous from a wide range of health treatments
RU 500 метров до хорошо известна в Департамент природных Польше, известный своим широким ассортиментом оздоровительных процедур
Транслитерация 500 metrov do horošo izvestna v Departament prirodnyh Polʹše, izvestnyj svoim širokim assortimentom ozdorovitelʹnyh procedur
EN Additionally, you can take advantage of a wide range of treatments and massages in our wellness center
RU Кроме того, вы можете воспользоваться широким спектром процедур и массажей в нашем оздоровительном центре
Транслитерация Krome togo, vy možete vospolʹzovatʹsâ širokim spektrom procedur i massažej v našem ozdorovitelʹnom centre
EN We hope that the hotel are surprised by the hospitable atmosphere and a range of exclusive treatments/SPA service that you offer
RU Мы надеемся, что отель удивит вас гостеприимную атмосферу, а также ряд эксклюзивных процедур / СПА услуги, которые мы предлагаем
Транслитерация My nadeemsâ, čto otelʹ udivit vas gostepriimnuû atmosferu, a takže râd éksklûzivnyh procedur / SPA uslugi, kotorye my predlagaem
EN It offers a wide range of laser and aesthetic treatments for the face and body.
RU Центр предлагает широкий спектр косметологических и эстетических услуг с использованием лазера для лица и тела.
Транслитерация Centr predlagaet širokij spektr kosmetologičeskih i éstetičeskih uslug s ispolʹzovaniem lazera dlâ lica i tela.
EN Pamper yourself at SoSPA with a range of beauty and body treatments in partnership with the finest names in personal care.
RU Закажите процедуры для лица и тела в спа-центре SoSPA, который сотрудничает с ведущими косметическими брендами.
Транслитерация Zakažite procedury dlâ lica i tela v spa-centre SoSPA, kotoryj sotrudničaet s veduŝimi kosmetičeskimi brendami.
EN So Spa features a range of unique massages, classic treatments and signature So Spa rituals.
RU Здесь гостей ждет широкий выбор уникальных массажей маори, классических и фирменных процедур So SPA.
Транслитерация Zdesʹ gostej ždet širokij vybor unikalʹnyh massažej maori, klassičeskih i firmennyh procedur So SPA.
EN Port Range: This is the range of ports with which the Firewall is allowed to interact.
RU Диапазон портов: Это диапазон портов, с помощью которых брандмауэр разрешается взаимодействовать.
Транслитерация Diapazon portov: Éto diapazon portov, s pomoŝʹû kotoryh brandmauér razrešaetsâ vzaimodejstvovatʹ.
EN Select a Start Date and End Date in the Date Range filter. You must select a Date Range before downloading the Activity Log.
RU В фильтре Диапазон дат выберите дату начала и дату окончания. Диапазон дат необходимо выбрать до загрузки журнала действий.
Транслитерация V filʹtre Diapazon dat vyberite datu načala i datu okončaniâ. Diapazon dat neobhodimo vybratʹ do zagruzki žurnala dejstvij.
EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
RU Функция LARGE обрабатывает числа только в указанном диапазоне. Если в диапазоне нет чисел, возвращается ошибка #INVALID VALUE или #INVALID COLUMN VALUE.
Транслитерация Funkciâ LARGE obrabatyvaet čisla tolʹko v ukazannom diapazone. Esli v diapazone net čisel, vozvraŝaetsâ ošibka #INVALID VALUE ili #INVALID COLUMN VALUE.
английский | русский |
---|---|
value | value |
EN SMALL will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
RU Функция SMALL будет искать числа только в указанном диапазоне. Если в этом диапазоне нет чисел, возвращается ошибка #INVALID VALUE или #INVALID COLUMN VALUE.
Транслитерация Funkciâ SMALL budet iskatʹ čisla tolʹko v ukazannom diapazone. Esli v étom diapazone net čisel, vozvraŝaetsâ ošibka #INVALID VALUE ili #INVALID COLUMN VALUE.
английский | русский |
---|---|
value | value |
EN It is shown that with age the power of the HF range decreases most rapidly, and the VLF range decreases most slowly
RU Показано, что с возрастом быстрее всего снижается мощность HF диапазона, а наиболее медленно – VLF диапазона
Транслитерация Pokazano, čto s vozrastom bystree vsego snižaetsâ moŝnostʹ HF diapazona, a naibolee medlenno – VLF diapazona
EN Our range of natural raw materials enables us to cover a complete and vibrant range of colours for all food and beverage applications.
RU Благодаря ассортименту натурального сырья можно получить полную палитру сияющих оттенков для любых напитков и продуктов питания.
Транслитерация Blagodarâ assortimentu naturalʹnogo syrʹâ možno polučitʹ polnuû palitru siâûŝih ottenkov dlâ lûbyh napitkov i produktov pitaniâ.
EN Add affordable, high-performance 1D linear imaging to a wide range of products in a wide range of industries.
RU Доступное высокоэффективное линейное одномерное сканирование можно применять с широким ассортиментом продукции в различных отраслях.
Транслитерация Dostupnoe vysokoéffektivnoe linejnoe odnomernoe skanirovanie možno primenâtʹ s širokim assortimentom produkcii v različnyh otraslâh.
EN No need to worry about the range and distance while shooting the extended range of footage
RU Не нужно беспокоиться о дальности и расстоянии во время съемки увеличенной дальности съемки
Транслитерация Ne nužno bespokoitʹsâ o dalʹnosti i rasstoânii vo vremâ sʺemki uveličennoj dalʹnosti sʺemki
EN It is shown that with age the power of the HF range decreases most rapidly, and the VLF range decreases most slowly
RU Показано, что с возрастом быстрее всего снижается мощность HF диапазона, а наиболее медленно – VLF диапазона
Транслитерация Pokazano, čto s vozrastom bystree vsego snižaetsâ moŝnostʹ HF diapazona, a naibolee medlenno – VLF diapazona
EN Valid value range is [0,255]; for any setting out of this range, e.g., -1 or 256, default value will be used instead
RU Допустимый диапазон значений: [0,255]; для любого значения вне этого диапазона, например, -1 или 256, будет использоваться значение по умолчанию
Транслитерация Dopustimyj diapazon značenij: [0,255]; dlâ lûbogo značeniâ vne étogo diapazona, naprimer, -1 ili 256, budet ispolʹzovatʹsâ značenie po umolčaniû
EN range() - Create an array containing a range of elements
RU range() - Создаёт массив, содержащий диапазон элементов
Транслитерация range() - Sozdaët massiv, soderžaŝij diapazon élementov
EN free range eggs, egg, eggs, range, fresh, ingredient, ingredients, food, food and drink, healthy eating Public Domain
RU Зеленый, Иллюстрация фасоли, Фото, фасоль, овощи, Пища, Здоровый, Овощной, свежесть, Еда и напитки Public Domain
Транслитерация Zelenyj, Illûstraciâ fasoli, Foto, fasolʹ, ovoŝi, Piŝa, Zdorovyj, Ovoŝnoj, svežestʹ, Eda i napitki Public Domain
английский | русский |
---|---|
domain | domain |
EN OneClickDrive.com aims at furnishing all range of Land Rover Range Rover for rental purpose in Dubai
RU Целью OneClickDrive.com является предоставление всего модельного ряда Land Rover Range Rover для сдачи в аренду в Дубае
Транслитерация Celʹû OneClickDrive.com âvlâetsâ predostavlenie vsego modelʹnogo râda Land Rover Range Rover dlâ sdači v arendu v Dubae
EN Port Range: This is the range of ports with which the Firewall is allowed to interact.
RU Диапазон портов: Это диапазон портов, с помощью которых брандмауэр разрешается взаимодействовать.
Транслитерация Diapazon portov: Éto diapazon portov, s pomoŝʹû kotoryh brandmauér razrešaetsâ vzaimodejstvovatʹ.
EN is only 32767. If you require a range larger than 32767, specifying min and max will allow you to create a range larger than this, or consider using
RU всего лишь 32767. Чтобы расширить диапазон, используйте параметры min и max, или обратитесь к функции
Транслитерация vsego lišʹ 32767. Čtoby rasširitʹ diapazon, ispolʹzujte parametry min i max, ili obratitesʹ k funkcii
английский | русский |
---|---|
max | max |
EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive either an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
RU Функция LARGE обрабатывает числа только в указанном диапазоне. Если в диапазоне нет чисел, возвращается ошибка #INVALID VALUE или #INVALID COLUMN VALUE.
Транслитерация Funkciâ LARGE obrabatyvaet čisla tolʹko v ukazannom diapazone. Esli v diapazone net čisel, vozvraŝaetsâ ošibka #INVALID VALUE ili #INVALID COLUMN VALUE.
английский | русский |
---|---|
value | value |
EN SMALL will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
RU Функция SMALL будет искать числа только в указанном диапазоне. Если в этом диапазоне нет чисел, возвращается ошибка #INVALID VALUE или #INVALID COLUMN VALUE.
Транслитерация Funkciâ SMALL budet iskatʹ čisla tolʹko v ukazannom diapazone. Esli v étom diapazone net čisel, vozvraŝaetsâ ošibka #INVALID VALUE ili #INVALID COLUMN VALUE.
английский | русский |
---|---|
value | value |
EN Gym: open 24 hours Pool, sauna, and steam room: 7.00am to 9.00pm (8.00am to 8.00pm on weekends and bank holidays) Health & beauty treatments: 10.00am to 6.30pm
RU Тренажерный зал: круглосуточно бассейн, сауна и парная: 07:00–21:00 (07:00–21:00 на выходных) Оздоровительные и косметические процедуры: 10:00–18:30
Транслитерация Trenažernyj zal: kruglosutočno bassejn, sauna i parnaâ: 07:00–21:00 (07:00–21:00 na vyhodnyh) Ozdorovitelʹnye i kosmetičeskie procedury: 10:00–18:30
EN Sanatorium Spa Connectivity warmly invites you to the health on health treatments, package holidays and weekends
RU Санаторий Связь приглашает Вас Ciechocinka санаторно-курортных путевок, праздники и выходные
Транслитерация Sanatorij Svâzʹ priglašaet Vas Ciechocinka sanatorno-kurortnyh putevok, prazdniki i vyhodnye
EN The most advanced treatments are of course offered by the sanatoriums located in these spa resorts.
RU Наиболее развитым лечебным предложением обладают, конечно, санаторные центры, расположенные именно в таких городах.
Транслитерация Naibolee razvitym lečebnym predloženiem obladaût, konečno, sanatornye centry, raspoložennye imenno v takih gorodah.
EN There is a possibility of buying treatments in the nearby spa
RU Вы можете купить процедуры в близлежащем спа
Транслитерация Vy možete kupitʹ procedury v blizležaŝem spa
EN Separate head, body and tail sections, plus corner treatments
RU Отдельные секции: головка, основная часть и кончик; обработка углов
Транслитерация Otdelʹnye sekcii: golovka, osnovnaâ častʹ i končik; obrabotka uglov
EN Technology Enabling Vital Vaccines & Treatments
RU Технологии, обеспечивающие жизненно важные вакцины и методы лечения
Транслитерация Tehnologii, obespečivaûŝie žiznenno važnye vakciny i metody lečeniâ
английский | русский |
---|---|
vital | жизненно |
vaccines | вакцины |
EN Technology Enabling Vital Vaccines and Treatments | Emerson GB
RU Технологии для защиты жизненно важных вакцин и медикаментов | Emerson RU
Транслитерация Tehnologii dlâ zaŝity žiznenno važnyh vakcin i medikamentov | Emerson RU
английский | русский |
---|---|
vital | жизненно |
vaccines | вакцин |
emerson | emerson |
and | и |
EN Technology Enables Vital Vaccines, Treatments
RU Технология позволяет создавать жизненно важные вакцины и методы лечения
Транслитерация Tehnologiâ pozvolâet sozdavatʹ žiznenno važnye vakciny i metody lečeniâ
английский | русский |
---|---|
enables | позволяет |
vital | жизненно |
vaccines | вакцины |
EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style
RU В спа-центрах Fairmont предлагаются великолепные процедуры, услуги и удобства для фитнеса в стиле Fairmont
Транслитерация V spa-centrah Fairmont predlagaûtsâ velikolepnye procedury, uslugi i udobstva dlâ fitnesa v stile Fairmont
английский | русский |
---|---|
fairmont | fairmont |
EN We combine holistic wellness experiences with luxury Spa treatments resulting in a complete feeling of serenity
RU Мы сочетаем комплексные оздоровительные практики с роскошными спа-процедурами, что позволяет вам испытать ощущение полной безмятежности
Транслитерация My sočetaem kompleksnye ozdorovitelʹnye praktiki s roskošnymi spa-procedurami, čto pozvolâet vam ispytatʹ oŝuŝenie polnoj bezmâtežnosti
EN In the center you can take advantage of the benefits of the wellness center, hydrotherapy treatments and massages
RU Курорт может воспользоваться преимуществами оздоровительного, гидротерапии и массажа
Транслитерация Kurort možet vospolʹzovatʹsâ preimuŝestvami ozdorovitelʹnogo, gidroterapii i massaža
EN We offer a variety of spa treatments that not only chills, but also bring the beneficial operation for the whole body
RU Мы предлагаем широкий выбор спа-процедуры, которые не только отдохнуть, но и принесут положительные последствия для всего организма
Транслитерация My predlagaem širokij vybor spa-procedury, kotorye ne tolʹko otdohnutʹ, no i prinesut položitelʹnye posledstviâ dlâ vsego organizma
EN Complex health treatments Sanvit is located on a scenic hill in one of the most beautiful Polish spa
RU Восстанавливающий комплекс Sanvit расположен на живописном холме в одном из самых красивых польских курортов
Транслитерация Vosstanavlivaûŝij kompleks Sanvit raspoložen na živopisnom holme v odnom iz samyh krasivyh polʹskih kurortov
EN In the spa you can enjoy treatments and mineral waters.
RU В спа-салоне вы можете насладиться процедурами и минеральными водами.
Транслитерация V spa-salone vy možete nasladitʹsâ procedurami i mineralʹnymi vodami.
EN Guests can enjoy their complimentary breakfast at the Papryka restaurant, before checking out spa treatments available at the wellness centre
RU К услугам гостей уютные номера с современными удобствами
Транслитерация K uslugam gostej uûtnye nomera s sovremennymi udobstvami
EN The greatest wealth Rymanow Zdroj are mineral water treatments
RU Rymanów Здруй большое богатство являются лечебными минеральными водами
Транслитерация Rymanów Zdruj bolʹšoe bogatstvo âvlâûtsâ lečebnymi mineralʹnymi vodami
EN Historic Palace Bathrooms II in Ciechocinek is a unique health treatments is situated in the center of health
RU В ванных комнатах исторический дворец II в Ciechocinek является уникальным объектом санаторий расположен в центре Цехоцинек
Транслитерация V vannyh komnatah istoričeskij dvorec II v Ciechocinek âvlâetsâ unikalʹnym obʺektom sanatorij raspoložen v centre Cehocinek
английский | русский |
---|---|
ii | ii |
EN In addition to the accommodation offer of a guesthouse in Kotlina Kłodzka, we provide wellness treatments, unlimited access to…
RU В дополнение к предложению гостевого дома в Kotlina Kłodzka, мы предоставляем оздоровительные процедуры…
Транслитерация V dopolnenie k predloženiû gostevogo doma v Kotlina Kłodzka, my predostavlâem ozdorovitelʹnye procedury…
EN If you want to rehabilitation treatments connect with relaxation and the rest, you will find in our…
RU Если вы хотите совместить физическую терапию релаксации и отдыха, вы найдете нас в больших условиях…
Транслитерация Esli vy hotite sovmestitʹ fizičeskuû terapiû relaksacii i otdyha, vy najdete nas v bolʹših usloviâh…
EN We offer treatments using sulfur baths and…
EN Christmas 2021- package with treatments
RU Рождество 2021 - пакет с процедурами
Транслитерация Roždestvo 2021 - paket s procedurami
EN In addition: - swimming pool - Jacuzzi - sauna and steam bath and Finnish -treatments lecznin? Show more
RU Дополнительно: -Джакузи -sauny бассейн баня и фин? Показать больше
Транслитерация Dopolnitelʹno: -Džakuzi -sauny bassejn banâ i fin? Pokazatʹ bolʹše
английский | русский |
---|---|
and | и |
more | больше |
swimming pool | бассейн |
EN On the premises there are beds and SPA with a rich offer of care, cosmetics and massages, as well as a database of therapeutic treatments
RU На территории есть кровати и SPA с богатым предложением ухода, косметики и массажа, а также база лечебных процедур
Транслитерация Na territorii estʹ krovati i SPA s bogatym predloženiem uhoda, kosmetiki i massaža, a takže baza lečebnyh procedur
Показаны переводы 50 из 50