"netherlands every day" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
EN Fablab Amsterdam is open during the Open Workspaces Day on 4 October 2014, when several workspaces in The Netherlands are opening their doors for the launch of the Platform Workspaces for artists and designers in The Netherlands and Flandres (Belgium).
NL Marleen Stikker, directeur van Waag, geeft tijdens het symposium TOP gemaakt een presentatie over ambacht en technologie in relatie tot de revolutie in digitale fabricatie: "Iedereen kan alles maken".
| английский | Голландский |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| are | gemaakt |
| opening | een |
| and | en |
| for | top |
| during | tijdens |
| of | van |
EN Fablab Amsterdam is open during the Open Workspaces Day on 4 October 2014, when several workspaces in The Netherlands are opening their doors for the launch of the Platform Workspaces for artists and designers in The Netherlands and Flandres (Belgium).
NL Marleen Stikker, directeur van Waag, geeft tijdens het symposium TOP gemaakt een presentatie over ambacht en technologie in relatie tot de revolutie in digitale fabricatie: "Iedereen kan alles maken".
| английский | Голландский |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| are | gemaakt |
| opening | een |
| and | en |
| for | top |
| during | tijdens |
| of | van |
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
| английский | Голландский |
|---|---|
| dogs | honden |
| min | min |
| max | max |
| cats | katten |
| the | de |
| we | we |
| advise | adviseren |
| day | dag |
| following | volgende |
| for | voor |
EN Earn 125 Reward points per day for 1-7 day rentals, and 150 points per day for 7+ day rentals in USA, Canada, Australia, New Zealand and Singapore.
NL Spaar 125 Reward-punten/dag voor 1-7 dagen huur en 150 punten/dag voor meer dan 7 dagen huur (uitsluitend VS & Canada).
| английский | Голландский |
|---|---|
| points | punten |
| rentals | huur |
| usa | vs |
| canada | canada |
| and | en |
| day | dag |
| for | voor |
| in | dan |
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fortunately, in every year there are those days when you suddenly can get to places that are otherwise off-limits: Architecture Day, Construction Day, Heritage Day. Over the years, I ?ve been able to look at my city from above many times.
NL Gelukkig zijn er ieder jaar van die dagen dat je ineens wel op allerlei plekken kunt komen: Dag van de Architectuur, Dag van de Bouw, Open Monumentendag. In de loop der jaren heb ik mijn stad dus gelukkig al heel vaak van boven mogen bekijken.
| английский | Голландский |
|---|---|
| in | in |
| days | dagen |
| architecture | architectuur |
| i | ik |
| city | stad |
| places | plekken |
| fortunately | gelukkig |
| the | de |
| construction | bouw |
| my | mijn |
| there | er |
| can | kunt |
| are | zijn |
| year | jaar |
| to | bekijken |
| day | dag |
| the years | jaren |
| that | dat |
EN "We now use colibri every day and it's hard to imagine our day-to-day work in content marketing without AI
NL "We gebruiken colibri nu elke dag en AI is niet meer weg te denken uit onze dagelijkse werkzaamheden op het gebied van contentmarketing
EN Every employee at VORM knows the drill: Every day I strive to be, along with colleagues and partners, the best ‘VORMer’ for our customers through performing each day better...
NL Over het algemeen kun je beweren dat een positieve NPS goed is. Je hebt dan meer promotors dan detractors. Dus meer mensen die je aanbevelen of tot weder aankoop...
| английский | Голландский |
|---|---|
| better | goed |
| and | hebt |
| every | of |
| be | mensen |
EN Apr-Oct: every day 10-18 hNov-Mar: every day 10-17 hLast show: 1h before closingClosed Dec. 25 and Jan. 1
NL Apr-okt: elke dag 10-18 uNov-Mar: elke dag 10-17 uurLaatste voorstelling: 1 uur voor sluitingstijdGesloten op 25 december en 1 januari
| английский | Голландский |
|---|---|
| and | en |
| every | elke |
| day | dag |
| before | op |
EN Every employee at VORM knows the drill: Every day I strive to be, along with colleagues and partners, the best ‘VORMer’ for our customers through performing each day better...
NL Met Focus Feedback hebben we duidelijk inzicht in de huidige stand van zaken, zodat we precies weten wat ons startpunt was en waar we nu staan.
| английский | Голландский |
|---|---|
| to | zodat |
| the | de |
| with | met |
| and | inzicht |
| our | in |
| be | staan |
EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming
NL Nu elke seconde van elke dag nieuwe informatie wordt gecreëerd, kan het analyseren en verwerken van elk beetje nieuwe uitzendmedia, online streams en sociale media overweldigend zijn
| английский | Голландский |
|---|---|
| created | gecreëerd |
| analyzing | analyseren |
| processing | verwerken |
| bit | beetje |
| streams | streams |
| overwhelming | overweldigend |
| new | nieuwe |
| information | informatie |
| online | online |
| and | en |
| media | media |
| day | dag |
| every | elke |
| can | kan |
| be | wordt |
| social media | sociale |
EN Our goal is for more and more people to cook sustainably, healthily and animal-friendly with our recipes every day, every week and every year.
NL Ons doel is dat steeds meer mensen duurzaam, gezond en diervriendelijk koken met onze recepten, elke dag, elke week en elk jaar.
| английский | Голландский |
|---|---|
| people | mensen |
| sustainably | duurzaam |
| is | is |
| recipes | recepten |
| week | week |
| year | jaar |
| cook | koken |
| every | elke |
| day | dag |
| goal | doel |
| and | en |
| our | onze |
| more | meer |
| with | met |
EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming
NL Nu elke seconde van elke dag nieuwe informatie wordt gecreëerd, kan het analyseren en verwerken van elk beetje nieuwe uitzendmedia, online streams en sociale media overweldigend zijn
| английский | Голландский |
|---|---|
| created | gecreëerd |
| analyzing | analyseren |
| processing | verwerken |
| bit | beetje |
| streams | streams |
| overwhelming | overweldigend |
| new | nieuwe |
| information | informatie |
| online | online |
| and | en |
| media | media |
| day | dag |
| every | elke |
| can | kan |
| be | wordt |
| social media | sociale |
EN In the Netherlands every day 1.050 Mazars employees make a difference for their clients. We assist major international corporations, entrepreneurial and small businesses, public bodies and private clients.
NL In Nederland maken 1.050 Mazars medewerkers elke dag het verschil voor hun klanten. Wij werken voor (internationale) ondernemingen, mkb-ondernemers, organisaties in de publieke sector en vermogende particulieren.
| английский | Голландский |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| clients | klanten |
| international | internationale |
| in | in |
| the | de |
| we | wij |
| netherlands | nederland |
| every | elke |
| for | voor |
| day | dag |
| and | en |
| their | hun |
| businesses | ondernemingen |
| difference | verschil |
EN But for some people in the Netherlands “wealth management” has a very different meaning: when you’re in debt, you struggle every single day with how to make ends meet
NL Er zijn in Nederland ook mensen die hier überhaupt niet over kunnen nadenken
| английский | Голландский |
|---|---|
| in | in |
| people | mensen |
| netherlands | nederland |
| the | hier |
| you | niet |
| to | ook |
EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?
NL Gezellige overdekte ijspiste met lekkere hapjes, drankjes & kermis om zelfs de kleinsten onder ons te entertainen! Dagelijks open van 10 tot 21.30 uur. Nieuw dit jaar: Ice Bumpercars (uniek in Europa!) Abonnementen kunnen?
| английский | Голландский |
|---|---|
| a | uniek |
| with | met |
| walk | tot |
EN Goal! Netherlands 3, Georgia 0. Ryan Gravenberch (Netherlands) header from very close range to the bottom left corner.
NL Doelpunt! Nederland 3, Georgië 0. Kopbal van Ryan Gravenberch (Nederland) van heel dichtbij in de linkerbenedenhoek.
| английский | Голландский |
|---|---|
| netherlands | nederland |
| ryan | ryan |
| close | dichtbij |
| bottom | in |
| georgia | georgië |
| the | de |
| to | van |
| very | heel |
EN Goal! Netherlands 2, Georgia 0. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Memphis Depay with a through ball.
NL Doelpunt! Nederland 2, Georgië 0. Schot met rechts van Wout Weghorst (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Memphis Depay met een steekpass.
| английский | Голландский |
|---|---|
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| centre | midden |
| georgia | georgië |
| the | de |
| left | rechts |
| from | vanuit |
| with | op |
| of | van |
EN Goal! Netherlands 1, Georgia 0. Memphis Depay (Netherlands) converts the penalty with a right footed shot to the bottom right corner.
NL Doelpunt! Nederland 1, Georgië 0. Memphis Depay (Nederland) benut de penalty met een Schot met rechts in de rechterbenedenhoek.
| английский | Голландский |
|---|---|
| netherlands | nederland |
| penalty | penalty |
| shot | schot |
| georgia | georgië |
| the | de |
| with | met |
EN Goal! Netherlands 2, Scotland 2. Memphis Depay (Netherlands) from a free kick with a right footed shot to the bottom right corner.
NL Doelpunt! Nederland 2, Schotland 2. Memphis Depay (Nederland) uit een vrije trap, Schot met rechts in de rechterbenedenhoek.
| английский | Голландский |
|---|---|
| netherlands | nederland |
| scotland | schotland |
| free | vrije |
| kick | trap |
| shot | schot |
| the | de |
| with | met |
EN Goal! Netherlands 1, Scotland 1. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box to the bottom right corner. Assisted by Georginio Wijnaldum with a headed pass.
NL Doelpunt! Nederland 1, Schotland 1. Schot met links van Memphis Depay (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Georginio Wijnaldum met een kopbal.
| английский | Голландский |
|---|---|
| netherlands | nederland |
| scotland | schotland |
| shot | schot |
| centre | midden |
| left | links |
| the | de |
| from | vanuit |
| with | op |
| of | van |
EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.
NL Doelpunt! Nederland 1, Spanje 1. Schot met rechts van Donny van de Beek (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in het midden van het doel. Op aangeven van Owen Wijndal met een voorzet.
| английский | Голландский |
|---|---|
| shot | schot |
| centre | midden |
| netherlands | nederland |
| goal | doel |
| spain | spanje |
| with | op |
| from | vanuit |
| de | de |
| cross | van |
EN The Goes tower is the oldest radio and television mast in the Netherlands. Even the Gerbrandy Tower is more recent. It was built in 1957, on the behest of then minister Cals, to make radio and television available in the whole of the Netherlands.
NL De toren van Goes is de oudste radio- en televisiemast van Nederland. Zelfs de Gerbrandytoren is jonger. Gebouwd in 1957, in opdracht van toenmalig minister Cals, om radio en televisie toegankelijk te maken in heel Nederland.
| английский | Голландский |
|---|---|
| tower | toren |
| oldest | oudste |
| television | televisie |
| built | gebouwd |
| minister | minister |
| is | is |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| goes | |
| even | zelfs |
| of | van |
| radio | radio |
| and | en |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
| английский | Голландский |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| insured | verzekerd |
| your | je |
| months | maanden |
| will | zul |
| netherlands | nederland |
| after | na |
| only | alleen |
| for | voor |
| longer | langer |
| you are | blijf |
| this | dit |
EN Do not freak out, on Curaçao most things are just a bit more expensive than in the Netherlands. As an example, water and electricity are about 7 times more expensive than in the Netherlands.
NL Schrik niet, op Curaçao zijn de meeste dingen net even duurder dan in Nederland. Als voorbeeld is water en elektriciteit ongeveer 7x duurder dan in Nederland.
| английский | Голландский |
|---|---|
| electricity | elektriciteit |
| in | in |
| water | water |
| the | de |
| on | op |
| netherlands | nederland |
| are | zijn |
| a | even |
| about | ongeveer |
| expensive | duurder |
| as | als |
| and | en |
| things | dingen |
EN Around 70 field workers in Belgium and the Netherlands are working with Fearless Leader as if there is no difference at all between Belgium and the Netherlands
NL De ongeveer 70 field medewerkers in België en Nederland werken met Fearless Leader alsof er geen verschil is tussen België en Nederland
| английский | Голландский |
|---|---|
| workers | medewerkers |
| working | werken |
| difference | verschil |
| leader | leader |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| belgium | belgië |
| netherlands | nederland |
| with | met |
| as | alsof |
| and | en |
| no | geen |
| there | er |
EN Veko's main location is based in Schagen (Noord-Holland, The Netherlands). We also have offices in Breda (The Netherlands) and Duisburg (Germany).
NL Het hoofdkantoor en de fabriek van Veko bevinden zich in Schagen (Noord-Holland). Wij hebben ook verkoopkantoren in Breda en Duisburg.
| английский | Голландский |
|---|---|
| duisburg | duisburg |
| in | in |
| the | de |
| we | wij |
| and | en |
| is | het |
| have | hebben |
EN Veko has its headquarters with production facilities in Schagen, The Netherlands. In addition, sales offices can be found in Breda (The Netherlands) and Duisburg (Germany).
NL Veko heeft een hoofdvestiging met productiefaciliteiten in Schagen. Daarnaast hebben wij verkoopkantoren in Breda en Duisburg.
| английский | Голландский |
|---|---|
| veko | veko |
| duisburg | duisburg |
| in addition | daarnaast |
| in | in |
| and | en |
| with | met |
EN If you are travelling to or via the Netherlands from a country or area that has been classified as very high risk, you need to fill in a quarantine declaration regardless of whether they are making a transfer or staying in the Netherlands
NL Reis je naar of via Nederland vanuit een zeer hoog-risicogebied? Dan is een quarantaineverklaring verplicht, ongeacht of je overstapt of in Nederland blijft
| английский | Голландский |
|---|---|
| travelling | reis |
| or | of |
| very | zeer |
| in | in |
| high | hoog |
| netherlands | nederland |
| regardless | ongeacht |
| from | vanuit |
| a | een |
| has | is |
| need | je |
EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.
NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.
| английский | Голландский |
|---|---|
| suspended | opgeschort |
| flights | vluchten |
| morocco | marokko |
| today | vandaag |
| sunday | zondag |
| march | maart |
| notice | bericht |
| and | en |
| netherlands | nederland |
| between | tussen |
| to | vanaf |
| all | alle |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance.
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering.
| английский | Голландский |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| insured | verzekerd |
| your | je |
| months | maanden |
| will | zul |
| netherlands | nederland |
| after | na |
| for | voor |
| longer | langer |
| you are | blijf |
| this | dit |
EN There is a time difference between Curaçao and the Netherlands. And the amount of hours naturally depends on the winter and summer time in the Netherlands. On Curaçao, time is never changed, so you don't have to take this into account.
NL Er is een tijdsverschil tussen Curaçao en Nederland. En de hoeveelheid uren hangt natuurlijk af van de wintertijd en zomertijd in Nederland. Op Curaçao wordt de tijd nooit verzet dus je hoeft hier geen rekening mee te houden.
| английский | Голландский |
|---|---|
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| have to | hoeft |
| on | op |
| account | rekening |
| naturally | natuurlijk |
| time | tijd |
| netherlands | nederland |
| never | nooit |
| and | en |
| to | mee |
| so | dus |
| there | er |
| amount | hoeveelheid |
EN The project ‘E-participation tools in The Netherlands’ aimed to enhance the participation of citizens in The Netherlands.
NL Het project ‘E-participatietools in Nederland’ had als doel burgers in Nederland door middel van digitale tools meer te betrekken in politiek en…
| английский | Голландский |
|---|---|
| tools | tools |
| netherlands | nederland |
| enhance | meer |
| citizens | burgers |
| project | project |
| in | in |
| of | van |
EN Transparant Netherlands aims to facilitate permanent network analyses, by making the administrative power structures in The Netherlands visible, based on (open) data of persons, organisations and relations
NL Transparant Nederland gaat door netwerkanalyses en datavisualisaties inzichtelijk maken hoe de bestuurlijke macht in Nederland werkt, op basis van (open) data van personen, organisaties en relaties
| английский | Голландский |
|---|---|
| power | macht |
| persons | personen |
| organisations | organisaties |
| in | in |
| on | op |
| data | data |
| the | de |
| relations | relaties |
| netherlands | nederland |
| open | open |
| by | door |
| based | basis |
| and | en |
EN The Netherlands has clear climate objectives: the emission of greenhouse gases must be reduced by at least 55% in 2030 compared with 1990. In 2050, the Netherlands must be climate neutral.
NL Nederland heeft duidelijke klimaatdoelstellingen: in 2030 moet de uitstoot van broeikasgassen met minimaal 55% zijn teruggedrongen ten opzichte van 1990. In 2050 moet Nederland klimaatneutraal zijn.
| английский | Голландский |
|---|---|
| clear | duidelijke |
| in | in |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| has | heeft |
| of | van |
| with | met |
EN The Goes tower is the oldest radio and television mast in the Netherlands. Even the Gerbrandy Tower is more recent. It was built in 1957, on the behest of then minister Cals, to make radio and television available in the whole of the Netherlands.
NL De toren van Goes is de oudste radio- en televisiemast van Nederland. Zelfs de Gerbrandytoren is jonger. Gebouwd in 1957, in opdracht van toenmalig minister Cals, om radio en televisie toegankelijk te maken in heel Nederland.
| английский | Голландский |
|---|---|
| tower | toren |
| oldest | oudste |
| television | televisie |
| built | gebouwd |
| minister | minister |
| is | is |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| goes | |
| even | zelfs |
| of | van |
| radio | radio |
| and | en |
EN Veko's main location is based in Schagen (Noord-Holland, The Netherlands). We also have offices in Breda (The Netherlands) and Duisburg (Germany).
NL Het hoofdkantoor en de fabriek van Veko bevinden zich in Schagen (Noord-Holland). Wij hebben ook verkoopkantoren in Breda en Duisburg.
| английский | Голландский |
|---|---|
| duisburg | duisburg |
| in | in |
| the | de |
| we | wij |
| and | en |
| is | het |
| have | hebben |
EN Veko has its headquarters with production facilities in Schagen, The Netherlands. In addition, sales offices can be found in Breda (The Netherlands) and Duisburg (Germany).
NL Veko heeft een hoofdvestiging met productiefaciliteiten in Schagen. Daarnaast hebben wij verkoopkantoren in Breda en Duisburg.
| английский | Голландский |
|---|---|
| veko | veko |
| duisburg | duisburg |
| in addition | daarnaast |
| in | in |
| and | en |
| with | met |
EN Also within the THE subjects of Economics and Business (37th position worldwide and #2 in the Netherlands) and Psychology (47th position worldwide and #3 in the Netherlands), Tilburg University turns out to belong to the international top
NL Ook binnen de THE vakgebieden Economics and Business (37e positie wereldwijd en #2 in Nederland) en Psychologie (47e positie wereldwijd en #3 in Nederland) blijkt Tilburg University tot de internationale top te behoren
| английский | Голландский |
|---|---|
| business | business |
| psychology | psychologie |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| turns out | blijkt |
| position | positie |
| worldwide | wereldwijd |
| in | in |
| international | internationale |
| the | de |
| top | top |
| netherlands | nederland |
| belong | behoren |
| out | te |
| to | ook |
EN Around 70 field workers in Belgium and the Netherlands are working with Fearless Leader as if there is no difference at all between Belgium and the Netherlands
NL De ongeveer 70 field medewerkers in België en Nederland werken met Fearless Leader alsof er geen verschil is tussen België en Nederland
| английский | Голландский |
|---|---|
| workers | medewerkers |
| working | werken |
| difference | verschil |
| leader | leader |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| belgium | belgië |
| netherlands | nederland |
| with | met |
| as | alsof |
| and | en |
| no | geen |
| there | er |
EN If you are travelling to or via the Netherlands from a country or area that has been classified as very high risk, you need to fill in a quarantine declaration regardless of whether they are making a transfer or staying in the Netherlands
NL Reis je naar of via Nederland vanuit een zeer hoog-risicogebied? Dan is een quarantaineverklaring verplicht, ongeacht of je overstapt of in Nederland blijft
| английский | Голландский |
|---|---|
| travelling | reis |
| or | of |
| very | zeer |
| in | in |
| high | hoog |
| netherlands | nederland |
| regardless | ongeacht |
| from | vanuit |
| a | een |
| has | is |
| need | je |
EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.
NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.
| английский | Голландский |
|---|---|
| suspended | opgeschort |
| flights | vluchten |
| morocco | marokko |
| today | vandaag |
| sunday | zondag |
| march | maart |
| notice | bericht |
| and | en |
| netherlands | nederland |
| between | tussen |
| to | vanaf |
| all | alle |
EN For example, we are looking, together with the Netherlands Organisation for Applied Scientific Research and the Royal Netherlands Meteorological Institute, at how we can measure CO2, methane, nitrogen dioxide, and other emissions
NL Zo kijken we hoe we met TNO en het KNMI emissies als CO2, methaan en stikstofdioxide kunnen meten
| английский | Голландский |
|---|---|
| emissions | emissies |
| we | we |
| can | kunnen |
| and | en |
| measure | meten |
| with | met |
EN Reym is one of the market leaders in industrial cleaning, transport and waste management in the Netherlands and exists from 11 locations in the Netherlands and one location in Germany
NL Reym is een van de marktleiders op het gebied van industriële reiniging, transport en afvalmanagement in Nederland en bestaat uit 11 vestigingen in Nederland en één vestiging in Duitsland
| английский | Голландский |
|---|---|
| industrial | industriële |
| cleaning | reiniging |
| transport | transport |
| locations | vestigingen |
| market | gebied |
| is | is |
| in | in |
| germany | duitsland |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| and | en |
| of | van |
| from | uit |
EN In 2019, the LCRDM task group Data Curation Network Netherlands investigated whether data curation in the Netherlands could benefit from sharing experience and expertise in a special lightweight professional network.
NL De LCRDM taakgroep Datacuratienetwerk Nederland heeft in 2019 onderzocht of datacuratie in Nederland zou kunnen profiteren van het delen van ervaring en expertise in een speciaal lichtgewicht professioneel netwerk.
| английский | Голландский |
|---|---|
| network | netwerk |
| investigated | onderzocht |
| sharing | delen |
| lightweight | lichtgewicht |
| in | in |
| experience | ervaring |
| expertise | expertise |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| whether | of |
| benefit | profiteren |
| and | en |
| from | van |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
| английский | Голландский |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| insured | verzekerd |
| your | je |
| months | maanden |
| will | zul |
| netherlands | nederland |
| after | na |
| only | alleen |
| for | voor |
| longer | langer |
| you are | blijf |
| this | dit |
EN Do not freak out, on Curaçao most things are just a bit more expensive than in the Netherlands. As an example, water and electricity are about 7 times more expensive than in the Netherlands.
NL Schrik niet, op Curaçao zijn de meeste dingen net even duurder dan in Nederland. Als voorbeeld is water en elektriciteit ongeveer 7x duurder dan in Nederland.
| английский | Голландский |
|---|---|
| electricity | elektriciteit |
| in | in |
| water | water |
| the | de |
| on | op |
| netherlands | nederland |
| are | zijn |
| a | even |
| about | ongeveer |
| expensive | duurder |
| as | als |
| and | en |
| things | dingen |
EN The Netherlands has clear climate objectives: the emission of greenhouse gases must be reduced by at least 55% in 2030 compared with 1990. In 2050, the Netherlands must be climate neutral.
NL Nederland heeft duidelijke klimaatdoelstellingen: in 2030 moet de uitstoot van broeikasgassen met minimaal 55% zijn teruggedrongen ten opzichte van 1990. In 2050 moet Nederland klimaatneutraal zijn.
| английский | Голландский |
|---|---|
| clear | duidelijke |
| in | in |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| has | heeft |
| of | van |
| with | met |
EN Keeper Security EMEA Limited is certified under the Hellios Financial Services Qualification System-Netherlands (FSQS-NL) which recognizes the highest standards in security, quality and innovation in the Netherlands
NL Keeper Security EMEA Limited is gecertificeerd volgens het Hellios Financial Services Qualification System-Netherlands (FSQS-NL), wat de hoogste normen op het gebied van beveiliging, kwaliteit en innovatie erkent in Nederland
| английский | Голландский |
|---|---|
| emea | emea |
| certified | gecertificeerd |
| financial | financial |
| services | services |
| highest | hoogste |
| standards | normen |
| quality | kwaliteit |
| innovation | innovatie |
| keeper | keeper |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| and | en |
| security | beveiliging |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык