NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.
Перевести "opgeschort" на английский
Показаны 33 из 33 переводов фразы "opgeschort" с Голландский на английский
Переводы opgeschort
"opgeschort" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
| opgeschort | suspended |
Перевод Голландский на английский из opgeschort
Голландский
английский
EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.
| Голландский | английский |
|---|---|
| betrokken | affected |
| accounts | accounts |
| gebruikersaccounts | user |
| gebruikersgegevens | user data |
| atlassian | atlassian |
| opgeschort | suspended |
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden.
EN Hostwinds outlines the suspension and termination of any Hostwinds account in this document. All accounts can and will be suspended or terminated per these conditions.
| Голландский | английский |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ophanging | suspension |
| beëindiging | termination |
| document | document |
| opgeschort | suspended |
| beëindigd | terminated |
| omstandigheden | conditions |
NL We merkten op dat Apple verandert hoe een app kan scannen naar nieuwe apparaten wanneer deze is opgeschort
EN We noted that Apple changes how an app can scan for new devices when suspended
| Голландский | английский |
|---|---|
| we | we |
| apple | apple |
| verandert | changes |
| scannen | scan |
| nieuwe | new |
| opgeschort | suspended |
NL In een poging bij te dragen aan de veiligheid van onze Zendesk-medewerkers, heeft Zendesk alle zakelijke reizen tijdelijk opgeschort
EN In an effort to keep Zendesk employees safe, Zendesk has initiated a temporary ban on all business travel
| Голландский | английский |
|---|---|
| poging | effort |
| veiligheid | safe |
| zendesk | zendesk |
| zakelijke | business |
| reizen | travel |
| tijdelijk | temporary |
| medewerkers | employees |
NL De P1 48-uurs limiet is opgeschort en het tarief is vanaf nu gelijk aan P3
EN The 48-hour time limit at P1 has been suspended and the rates now match those charged at P3
| Голландский | английский |
|---|---|
| limiet | limit |
| opgeschort | suspended |
| tarief | rates |
NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.
EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.
| Голландский | английский |
|---|---|
| marokko | morocco |
| heeft | have |
| vandaag | today |
| zondag | sunday |
| maart | march |
| vluchten | flights |
| bericht | notice |
| opgeschort | suspended |
NL De uitvoering van de verplichtingen van het OPINEL MUSEUM wordt opgeschort bij een geval van overmacht in de zin van de rechtspraak van de Franse rechtbanken
EN MUSEE OPINEL cannot be held liable for any late or non-fulfilment of a contractual obligation resulting from an instance of force majeure, i.e
| Голландский | английский |
|---|---|
| opinel | opinel |
| geval | instance |
NL Als zonder toestemming van de houder materiaal wordt gepost waarop copyright rust, kan dit ertoe leiden dat de posting wordt opgeschort en uw account wordt beëindigd.
EN Posting of copyrighted materials without the permission of the copyright holder can be grounds for suspension of posting or termination of your account.
| Голландский | английский |
|---|---|
| zonder | without |
| toestemming | permission |
| houder | holder |
| materiaal | materials |
| uw | your |
| account | account |
| copyright | copyright |
NL Wanneer de downloadlimiet van uw account is bereikt, wordt alle toegang volledig opgeschort totdat de account wordt gerecycled, bijgewerkt of op de standaard maandelijkse vernieuwingsdatum wordt vernieuwd.
EN When the download limit of your account is reached, all access will be suspended completely until the account is recycled, upgraded, or renewed on the regular monthly renewal date.
| Голландский | английский |
|---|---|
| uw | your |
| account | account |
| bereikt | reached |
| toegang | access |
| opgeschort | suspended |
| gerecycled | recycled |
| of | or |
| standaard | regular |
| maandelijkse | monthly |
| vernieuwd | renewed |
NL Indien de eerste betaling voor een factuur mislukt, zal de service worden opgeschort
EN If the first charge attempt for an invoice fails, service will be suspended
| Голландский | английский |
|---|---|
| indien | if |
| betaling | charge |
| factuur | invoice |
| mislukt | fails |
| service | service |
| opgeschort | suspended |
NL Google stuurt nu meldingen wanneer een Google My Business vermelding is opgeschort
EN How Local Marketing Gave SMBs The Edge on Mcdonalds
| Голландский | английский |
|---|---|
| business | marketing |
NL Samen kan dan worden afgesproken of een update voorlopig moet worden opgeschort of dat een beroep moet worden gedaan op een aanvullende, betalende ondersteuningsdienst.
EN It can then be jointly agreed whether an update should be suspended for the time being or whether an additional, chargeable support service should be used.
| Голландский | английский |
|---|---|
| update | update |
| opgeschort | suspended |
| aanvullende | additional |
NL Indien de betalingspogingen niet slagen, wordt de dienst opgeschort en wordt het 'Business Care' abonnement als geannuleerd beschouwd.
EN If the payment attempts are not successful, the service will be suspended and the 'Business Care' subscription will be considered as cancelled.
| Голландский | английский |
|---|---|
| opgeschort | suspended |
| business | business |
| care | care |
| abonnement | subscription |
| geannuleerd | cancelled |
| beschouwd | considered |
NL Indien de IP-reeksen van Snel.com worden opgenomen in een abuse database of blacklist zoals Spamhaus vanwege activiteiten van de klant, dan wordt het account van de klant opgeschort of verwijderd als gevolg van zijn acties
EN If the IP ranges of Snel.com are listed on an abuse database or blacklist like Spamhaus due to the activities of the customer, the account of customer will be suspended or terminated as a result of his actions
| Голландский | английский |
|---|---|
| database | database |
| activiteiten | activities |
| klant | customer |
| account | account |
| opgeschort | suspended |
| acties | actions |
| snel | snel |
NL 4.4 Indien de overeenkomst wordt ontbonden of opgeschort zijn de vorderingen op Bedrijf, Derden en de Opdrachtgever onmiddellijk opeisbaar.
EN 4.4 If the agreement is dissolved or suspended, the claims against the Company, Third Parties and the Client are immediately due and payable.
| Голландский | английский |
|---|---|
| indien | if |
| overeenkomst | agreement |
| opgeschort | suspended |
| vorderingen | claims |
| onmiddellijk | immediately |
NL Je toegang tot deze website kan op elk moment opgeschort of beëindigd worden
EN Your access to this website may be suspended or terminated at any time
| Голландский | английский |
|---|---|
| toegang | access |
| website | website |
| moment | time |
| opgeschort | suspended |
| beëindigd | terminated |
| je | your |
NL om administratieve redenen in verband met de dienst (zoals om u te herinneren aan uw wachtwoord of om u te informeren dat (een) bepaalde dienst, activiteit of onlinecontent is opgeschort voor onderhoud of in reactie op een vraag die u ons stelt);
EN for administration reasons related to the Service (e.g. to provide you with password reminders or to notify you that a particular service, activity or online content has been suspended for maintenance, or in response to a question that you ask us;
| Голландский | английский |
|---|---|
| redenen | reasons |
| wachtwoord | password |
| of | or |
| informeren | notify |
| activiteit | activity |
| opgeschort | suspended |
| reactie | response |
NL Reizen voor medewerkers wordt opgeschort naar alle landen die voorkomen op de lijsten van landen met een reisbeperking, en gebaseerd op het meest recente regeringsadvies.
EN Travel for internal staff is suspended to all countries noted on restricted lists, and based on the latest government advisories and notifications.
| Голландский | английский |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| opgeschort | suspended |
| landen | countries |
| lijsten | lists |
NL De P1 48-uurs limiet is opgeschort en het tarief is vanaf nu gelijk aan P3
EN The 48-hour time limit at P1 has been suspended and the rates now match those charged at P3
| Голландский | английский |
|---|---|
| limiet | limit |
| opgeschort | suspended |
| tarief | rates |
NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.
EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.
| Голландский | английский |
|---|---|
| marokko | morocco |
| heeft | have |
| vandaag | today |
| zondag | sunday |
| maart | march |
| vluchten | flights |
| bericht | notice |
| opgeschort | suspended |
NL De uitvoering van de verplichtingen van het OPINEL MUSEUM wordt opgeschort bij een geval van overmacht in de zin van de rechtspraak van de Franse rechtbanken
EN MUSEE OPINEL cannot be held liable for any late or non-fulfilment of a contractual obligation resulting from an instance of force majeure, i.e
| Голландский | английский |
|---|---|
| opinel | opinel |
| geval | instance |
NL kunt u met de aankoop van een Permanente licentie de software gebruiken voor een onbeperkte Permanente termijn, tenzij uw Permanente licentie om de een of andere reden wordt opgeschort of beëindigd.
EN Your purchase of a Perpetual License allows You to use Software Installations for an indefinite Perpetual Term unless Your Perpetual License is suspended or terminated for any reason.
| Голландский | английский |
|---|---|
| aankoop | purchase |
| licentie | license |
| software | software |
| termijn | term |
| tenzij | unless |
| reden | reason |
| wordt | is |
| opgeschort | suspended |
| beëindigd | terminated |
NL De technische mogelijkheden voor het gebruik van de Software worden opgeschort totdat u genoemde activerings- en/of registratieprocedure voltooit.
EN Your technical ability to use the Software is suspended until You complete such activation and/or registration process.
| Голландский | английский |
|---|---|
| opgeschort | suspended |
| mogelijkheden | ability |
NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.
EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.
| Голландский | английский |
|---|---|
| betrokken | affected |
| accounts | accounts |
| gebruikersaccounts | user |
| gebruikersgegevens | user data |
| atlassian | atlassian |
| opgeschort | suspended |
NL We merkten op dat Apple verandert hoe een app kan scannen naar nieuwe apparaten wanneer deze is opgeschort
EN We noted that Apple changes how an app can scan for new devices when suspended
| Голландский | английский |
|---|---|
| we | we |
| apple | apple |
| verandert | changes |
| scannen | scan |
| nieuwe | new |
| opgeschort | suspended |
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden.
EN Hostwinds outlines the suspension and termination of any Hostwinds account in this document. All accounts can and will be suspended or terminated per these conditions.
| Голландский | английский |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ophanging | suspension |
| beëindiging | termination |
| document | document |
| opgeschort | suspended |
| beëindigd | terminated |
| omstandigheden | conditions |
NL Het meest relevante van alles is dat het hardware gebruikt om de microfoon van een Mac-laptop fysiek uit te schakelen wanneer de laptop is gesloten of opgeschort.
EN Most relevant of all, it uses hardware to physically disable a Mac laptop’s microphone when the laptop is closed or suspended.
| Голландский | английский |
|---|---|
| relevante | relevant |
| hardware | hardware |
| gebruikt | uses |
| microfoon | microphone |
| fysiek | physically |
| laptop | laptop |
| gesloten | closed |
| opgeschort | suspended |
| mac | mac |
NL Gokschorsing Trippier voorlopig opgeschort
EN Newcastle mark new era with Trippier signing
NL Gokschorsing Trippier voorlopig opgeschort
EN Newcastle mark new era with Trippier signing
NL De club kreeg eerder dit seizoen al eens vijftien punten aftrek, maar die straf werd voorlopig opgeschort.
EN Gab Marcotti and Julien Laurens discuss Juventus manager Max Allegri's comments about the club's failure to make the Champions League.
NL De verjaringstermijnen, waaronder de eis tot indiening binnen één (1) jaar zoals beschreven in artikel 27.10 hieronder, worden gepauzeerd wanneer niet-Bellwether-arbitrageverzoeken tijdelijk worden opgeschort
EN The statutes of limitation, including the requirement to file within one (1) year in Section 27.10 below, shall remain tolled when non-Bellwether arbitration demands are held in abeyance
NL In geval van een gecompromitteerd/gehackt domein, zal er een waarschuwing worden gestuurd naar de registrant. Indien de registrant de inhoud niet verwijdert, zal de domeinnaam worden opgeschort.
EN In case of compromised/hacked domain, a warning will be sent to the domain registrant. If the registrant fails to remove the unauthorized content, the domain will be suspended.
NL In geval van bewust misbruik als maar niet beperkt tot phishing, malware, 419 oplichting of kinderporno, zal de domeinnaam direct worden opgeschort.
EN In case of deliberate abuse such as Phishing/Malware/419 scam/Child Pornography the domain name will be suspended immediately.
Показаны переводы 33 из 33
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык