Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "health insurance" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "health insurance" с английский на Голландский

Переводы health insurance

"health insurance" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

health beste beveiliging bieden biedt bij die garanderen gebruik gebruiken gezondheid gezondheidszorg health hoe informatie maken medische naar nu onderwerpen privacy problemen veel wat welzijn zorgen
insurance aan alle als auto beste bij binnen dan dat de deze die door door de een en gebruiken hebben het hoe hun in in de is jouw maar meer met naar niet nog of om ook op over te tot u uit van van de veel verzekeren verzekering verzekeringen verzekeringsdekking voor voor de waar we wij ze zijn

Перевод английский на Голландский из health insurance

английский
Голландский

EN In general, Liability Insurance, Fire Insurance, All-Risks Insurance and Theft Insurance are included in the cost of your rental car.

NL In de meeste gevallen zijn de tarieven inclusief WA-verzekering en brandverzekering. Ook de allriskverzekering en de diefstalverzekering zijn in de meeste gevallen inbegrepen in onze tarieven.

английский Голландский
in in
the de
insurance verzekering
included inbegrepen
and en
are zijn
of onze

EN We work on developing health care insurance based on mutual insurance system This is essential to guarantee the population's access to health care.

NL Wij werken aan de ontwikkeling van ziekteverzekeringssystemen die functioneren op basis van ziekenfondsen. Deze systemen zijn belangrijk om te garanderen dat de bevolking toegang heeft tot de gezondheidszorg.

английский Голландский
developing ontwikkeling
system systemen
access toegang
on op
the de
we wij
work werken
to om
guarantee garanderen
essential zijn
care die
this deze
health gezondheidszorg
based basis

EN Do you stay longer than eight months? Then you will have to deregister from the Netherlands and your health insurance will automatically stop. Then take out a private health insurance policy so that you are always covered!

NL Blijf je wel langer dan acht maanden? Dan zul je jezelf moeten uitschrijven uit Nederland en dan stopt automatisch je zorgverzekering. Sluit dan wel een particuliere zorgverzekering zodat je altijd gedekt bent!

английский Голландский
longer langer
automatically automatisch
always altijd
covered gedekt
your je
stay blijf
months maanden
will zul
netherlands nederland
and en

EN We work on developing health care insurance based on mutual insurance system This is essential to guarantee the population's access to health care.

NL Wij werken aan de ontwikkeling van ziekteverzekeringssystemen die functioneren op basis van ziekenfondsen. Deze systemen zijn belangrijk om te garanderen dat de bevolking toegang heeft tot de gezondheidszorg.

английский Голландский
developing ontwikkeling
system systemen
access toegang
on op
the de
we wij
work werken
to om
guarantee garanderen
essential zijn
care die
this deze
health gezondheidszorg
based basis

EN If you have to deregister from the Netherlands, you will have to take out private insurance policies and therefore also a new health insurance policy

NL Mocht je jezelf moeten uitschrijven uit Nederland dan zul je particuliere verzekeringen moeten afsluiten en dus ook een nieuwe zorgverzekering

английский Голландский
insurance verzekeringen
will zul
netherlands nederland
and en
a een

EN https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/resources-for-health-educators/eye-health-data-and-statistics/diabetic-retinopathy-data-and-statistics Published July 17, 2019

NL https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/resources-for-health-educators/eye-health-data-and-statistics/diabetic-retinopathy-data-and-statistics Gepubliceerd op 17 juli 2019

английский Голландский
https https
published gepubliceerd
july juli
gov gov

EN The Chronic Health exposition by Embassy of Health is returning to Dutch Design Week! This year, Waag has a double attendance at DDW: both within Come and get your future and with the Embassy of Health collaboration

NL De Chronic Health-expositie van Embassy of Health is terug op Dutch Design Week! In 2021 neemt Waag tweemaal deel aan Dutch Design Week: met Come and get your future, en als partner in het samenwerkingsverband Embassy of Health

английский Голландский
health health
design design
week week
waag waag
future future
is is
get get
the de
your your
with op
of deel
come van

EN As a public health system, UNC Health focuses on its mission of improving the health and wellness of all North Carolinians

NL Als openbare zorginstelling richt UNC Health zich op haar missie om de gezondheid en het welzijn van alle inwoners van North-Carolina te verbeteren

английский Голландский
public openbare
unc unc
mission missie
improving verbeteren
the de
on op
as als
health gezondheid
wellness welzijn
and en
north north
a zich

EN In a second phase Mauritania will be assisted in putting in place reforms in health development, health sector planning and the establishment of a Universal Health Coverage fund.

NL In een tweede fase zullen we Mauritanië begeleiden bij het invoeren van hervormingen in de gezondheidszorg, de planning in de gezondheidssector en de oprichting van een fonds voor de universele ziekteverzekering.

английский Голландский
phase fase
health gezondheidszorg
planning planning
fund fonds
the de
will zullen
in in
and en
a een

EN In a second phase Mauritania will be assisted in putting in place reforms in health development, health sector planning and the establishment of a Universal Health Coverage fund.

NL In een tweede fase zullen we Mauritanië begeleiden bij het invoeren van hervormingen in de gezondheidszorg, de planning in de gezondheidssector en de oprichting van een fonds voor de universele ziekteverzekering.

английский Голландский
phase fase
health gezondheidszorg
planning planning
fund fonds
the de
will zullen
in in
and en
a een

EN Medically unsupported health claims that risk public health and safety, including the promotion of false cures, anti-vaccination advice, or misinformation about public health or safety emergencies

NL Ongefundeerde en niet wetenschappelijk bewezen gezondheidsclaims die een gevaar kunnen vormen voor de volksgezondheid, waaronder het promoten van nepbehandelingen, advies tegen vaccinatie en misleidende informatie over gezondheidsrisico's of veiligheid

английский Голландский
risk gevaar
safety veiligheid
advice advies
public health volksgezondheid
vaccination vaccinatie
including waaronder
or of
the de
and en
about over

EN Streamlining the evaluation of insurance requests with a digital insurance underwriting solution

NL Stroomlijning van de evaluatie van verzekeringsaanvragen met een digitale oplossing voor de afgifte van verzekeringen

английский Голландский
evaluation evaluatie
solution oplossing
the de
with met
digital digitale
of van
insurance voor

EN AXA is a French multinational insurance firm headquartered in the 8th arrondissement of Paris that engages in global insurance, investment management, and other financial services.

NL AXA is een Franse multinationale verzekeringsmaatschappij met haar hoofdkantoor in het 8e arrondissement van Parijs. Het bedrijf houdt zich bezig met wereldwijde verzekeringen, investeringsbeheer en andere financiële diensten.

английский Голландский
paris parijs
global wereldwijde
headquartered hoofdkantoor
is is
in in
financial financiële
services diensten
firm bedrijf
and en
other andere
a een
french franse

EN Yesterday began with news of British insurance company Admiral’s move to enhance their insurance pricing using app data collected from the Facebook platform

NL Gisteren begon met nieuws over de stap van de Britse verzekeringsmaatschappij Admiral om hun verzekeringsprijzen te verbeteren met behulp van app-gegevens verzameld via het Facebook-platform

английский Голландский
yesterday gisteren
began begon
british britse
move stap
enhance verbeteren
collected verzameld
facebook facebook
news nieuws
app app
data gegevens
platform platform
the de
to om
with met
their hun
of van

EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.

NL Als u wilt dat uw verzekeringsmaatschappij of advocatenkantoor opvalt, dan heeft u de brandingexperts nodig die gespecialiseerd zijn in branding voor zowel de juridische sector als de verzekeringssector.

английский Голландский
branding branding
sector sector
law firm advocatenkantoor
or of
in in
the de
need nodig
want wilt
if als
you u
stand zijn
legal voor

EN Signature upon receipt and insurance insurance up to a purchase value of €200 included by default.

NL Handtekening voor ontvangst en verzekering tot inkoopwaarde van € 200,- standaard inbegrepen.

EN In the Belgian market, Mediahuis launched Voilà, a partnership with Vanbreda Risk & Benefits in which the parties joined forces as a digital insurance broker to offer insurance to consumers

NL Mediahuis België ging een partnership aan met verzekeringsmakelaar Vanbreda Risk & Benefits waarbij het de bedoeling is om samen, als digitale verzekeringsmakelaar, verzekeringen aan te bieden aan de consument

английский Голландский
mediahuis mediahuis
partnership partnership
risk risk
consumers consument
belgian belgië
the de
offer bieden
as als
digital digitale

EN If you are staying on Curaçao you need a valid and good healthcare and travel insurance. Make sure you indicate with your travel insurance that you do need global coverage because Curaçao does not fall under the Netherlands or Europe.

NL Als je op Curaçao verblijft heb je een geldige en goede zorg- en reisverzekering nodig. Zorg dat je bij je reisverzekering aangeeft dat je wel een werelddekking nodig hebt want Curaçao valt niet onder Nederland of Europa.

английский Голландский
valid geldige
healthcare zorg
europe europa
your je
or of
good goede
netherlands nederland
need nodig
with bij
on op
not niet
a een
under onder
if als
and en
sure dat

EN In this gripping animated film, a man calls an insurance company to find out why his insurance policies keep getting refused

NL In deze aangrijpende animatiefilm belt een man naar een verzekeringsmaatschappij om erachter te komen waarom zijn verzekeringen steeds worden geweigerd

английский Голландский
find out erachter
in in
to om
why waarom
this deze
out te
man man

EN Streamlining the evaluation of insurance requests with a digital insurance underwriting solution

NL Stroomlijning van de evaluatie van verzekeringsaanvragen met een digitale oplossing voor de afgifte van verzekeringen

английский Голландский
evaluation evaluatie
solution oplossing
the de
with met
digital digitale
of van
insurance voor

EN In this gripping animated film, a man calls an insurance company to find out why his insurance policies keep getting refused

NL In deze aangrijpende animatiefilm belt een man naar een verzekeringsmaatschappij om erachter te komen waarom zijn verzekeringen steeds worden geweigerd

английский Голландский
find out erachter
in in
to om
why waarom
this deze
out te
man man

EN AXA is a French multinational insurance firm headquartered in the 8th arrondissement of Paris that engages in global insurance, investment management, and other financial services.

NL AXA is een Franse multinationale verzekeringsmaatschappij met haar hoofdkantoor in het 8e arrondissement van Parijs. Het bedrijf houdt zich bezig met wereldwijde verzekeringen, investeringsbeheer en andere financiële diensten.

английский Голландский
paris parijs
global wereldwijde
headquartered hoofdkantoor
is is
in in
financial financiële
services diensten
firm bedrijf
and en
other andere
a een
french franse

EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.

NL Als u wilt dat uw verzekeringsmaatschappij of advocatenkantoor opvalt, dan heeft u de brandingexperts nodig die gespecialiseerd zijn in branding voor zowel de juridische sector als de verzekeringssector.

английский Голландский
branding branding
sector sector
law firm advocatenkantoor
or of
in in
the de
need nodig
want wilt
if als
you u
stand zijn
legal voor

EN The type of insurance included in the rental cost: comprehensive insurance is generally included

NL Het type verzekering dat in de huurprijs is inbegrepen: een uitgebreide verzekering is meestal inbegrepen

английский Голландский
comprehensive uitgebreide
rental huurprijs
in in
is is
the de
type type
insurance verzekering
included inbegrepen
of meestal

EN “As a new player in the digital insurance market, it’s important for us to have a 360° view of our customers,” said Anouk van de Laar, customer experience manager at digital insurance provider Onlia

NL "Als nieuwe speler in de digitale verzekeringsmarkt is het belangrijk dat we een compleet beeld hebben van onze klanten", aldus Anouk van de Laar, Customer Experience Manager bij de digitale verzekeringsmaatschappij Onlia

английский Голландский
player speler
important belangrijk
view beeld
experience experience
manager manager
the de
new nieuwe
digital digitale
as als
our onze
customers klanten
in in
have hebben
customer customer
of van

EN Business liability insurance insures damage to others or to others’ property caused by you, your employees or your products. The company’s liability does not fall under your personal liability insurance.

NL Een bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering verzekert schade aan anderen of aan spullen van anderen die veroorzaakt is door jou, je medewerkers of je producten. De aansprakelijkheid van je bedrijf valt niet onder je privé aansprakelijkheidsverzekering.

английский Голландский
business bedrijf
liability aansprakelijkheid
damage schade
others anderen
or of
employees medewerkers
the de
your je
products producten
by door

EN Yesterday began with news of British insurance company Admiral’s move to enhance their insurance pricing using app data collected from the Facebook platform

NL Gisteren begon met nieuws over de stap van de Britse verzekeringsmaatschappij Admiral om hun verzekeringsprijzen te verbeteren met behulp van app-gegevens verzameld via het Facebook-platform

английский Голландский
yesterday gisteren
began begon
british britse
move stap
enhance verbeteren
collected verzameld
facebook facebook
news nieuws
app app
data gegevens
platform platform
the de
to om
with met
their hun
of van

EN Amazon is to launch its own insurance store soon, which will offer UK customers the ability to purchase home insurance directly through the retailer.

NL Amazon biedt een geweldige deal op zijn Amazon Music Unlimited streamingdienst voor Amazon Prime Early Access Sale.

английский Голландский
amazon amazon
its music

EN While taking up business insurance can seem prohibitive when you are starting, the risk of being in an unfortunate situation without insurance is not worth taking

NL Hoewel het afsluiten van een bedrijfsverzekering onbetaalbaar kan lijken wanneer je begint, is het risico om in een ongelukkige situatie terecht te komen zonder verzekering niet de moeite waard

английский Голландский
seem lijken
starting begint
risk risico
situation situatie
worth waard
business moeite
can kan
in in
is is
the de
insurance verzekering
without zonder
when wanneer
of van

EN A health insurance company frees the creative and enables sales teams with Bynder

NL Een zorgverzekeraar bevordert creativiteit en optimaliseert samenwerking tussen teams met Bynder

английский Голландский
bynder bynder
teams teams
and en
with met
a een
the tussen

EN For decades, this health insurance company has been expanding across the United States of America trying to build healthier lives for their customers

NL Deze zorgverzekeraar breidt zich al tientallen jaren uit in de Verenigde Staten om te proberen een gezonder leven op te bouwen voor hun klanten

английский Голландский
trying proberen
healthier gezonder
customers klanten
the de
to om
united verenigde
build bouwen
lives leven
their hun
this deze
for voor

EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines. The customer is a health insurance company. Screenshots and images have been edited and rendered anonymous.

NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd kan worden. De klant is een zorgverzekeraar. Screenshots en afbeeldingen zijn bewerkt en geanonimiseerd.

английский Голландский
genuine echte
images afbeeldingen
brand guidelines merkrichtlijnen
business business
bynder bynder
is is
customer klant
the de
be worden
case case
a een
named genoemd
to vanwege
this deze
that die

EN BackgroundAs a large health insurance company, our client’s creative services team needed a solution that could easily be configured to support and simplify the content creation process to speed up time to market.

NL AchtergrondAls grote zorgverzekeraar had het Creative Services team van onze klant een oplossing nodig die eenvoudig kon worden geconfigureerd om het proces van contentcreatie te ondersteunen en te vereenvoudigen en zo de time-to-market te versnellen.

английский Голландский
large grote
clients klant
configured geconfigureerd
creative creative
speed up versnellen
team team
solution oplossing
to om
process proces
needed nodig
simplify vereenvoudigen
the de
easily eenvoudig
a een
our onze
services services
be worden
time time
and en
that die
to support ondersteunen

EN Bynder offers an easier way to filter through requests to expedite our process and ensure people get the right assets at the right time. A representative from the health insurance company

NL Bynder biedt een eenvoudigere manier om verzoeken te filteren om ons proces te versnellen en ervoor te zorgen dat mensen de juiste dingen op het juiste moment krijgen. Een vertegenwoordiger van de zorgverzekeraar

английский Голландский
bynder bynder
filter filteren
requests verzoeken
expedite versnellen
people mensen
time moment
representative vertegenwoordiger
offers biedt
way manier
process proces
ensure zorgen
to om
the de
and en
our ons

EN With Bynder, everyone at the health insurance company can find assets immediately and push content out to channels at their own pace

NL Met Bynder kan iedereen bij de zorgverzekeraar direct assets vinden en content in zijn eigen tempo naar de kanalen pushen

английский Голландский
assets assets
immediately direct
push pushen
content content
channels kanalen
pace tempo
bynder bynder
the de
with bij
can kan
own eigen
everyone iedereen
find en

EN The health insurance company has expanded across the nation with help from the creative services team who leverage Bynder to enable their sales teams

NL De zorgverzekeraar heeft zich over het hele land uitgebreid met de hulp van het Creative Services team dat op Bynder vertrouwt om hun salesteams te ondersteunen

английский Голландский
expanded uitgebreid
nation land
bynder bynder
creative creative
team team
the de
services services
to om
has heeft
help hulp
with op
from van
their hun

EN Streamlining and centralizing assetsAssets available in Bynder ensure the latest version is being used and gives everyone at the health insurance company self-service access to the content they need.

NL Stroomlijnen en centraliseren van assetsDe assets die beschikbaar zijn in Bynder garanderen het gebruik van de nieuwste versie en geven iedereen in de organisatie toegang tot de content die ze nodig hebben op basis van self-service.

английский Голландский
streamlining stroomlijnen
centralizing centraliseren
bynder bynder
company organisatie
in in
ensure garanderen
access toegang
the de
content content
need nodig
available beschikbaar
version versie
and en
gives zijn
everyone iedereen
latest nieuwste
used gebruik
to tot
they ze

EN We know that whatever is in Bynder is the latest and greatest version. A representative from the health insurance company

NL We weten dat wat er in Bynder staat altijd de laatste en beste versie is. Een vertegenwoordiger van de zorgverzekeraar

английский Голландский
bynder bynder
greatest beste
representative vertegenwoordiger
in in
we we
the de
is is
that dat
whatever wat
latest laatste
version versie
a een
and en

EN All Hillrom employees are eligible for health insurance, paid and unpaid leaves, a retirement plan, and life and disability/accident coverage

NL Alle werknemers van Hillrom komen in aanmerking voor een ziektekostenverzekering, betaald en onbetaald verlof, een pensioenplan en een levens- en arbeidsongeschiktheids-/ongevallenverzekering

английский Голландский
employees werknemers
paid betaald
hillrom hillrom
and en
all alle
a een
for voor

EN Zendesk’s Help Centre lets employees find the information they need about health insurance, benefits, and other policies, whenever they like, on any device.

NL In Zendesk Helpcenter vinden werknemers de informatie die ze nodig hebben over zaken als zorgverzekeringen, secundaire arbeidsvoorwaarden en ander beleid, wanneer ze waar willen, en op elk apparaat.

английский Голландский
employees werknemers
policies beleid
device apparaat
the de
need nodig
other ander
on op
about over
information informatie
help die
find en
they ze

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance

NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering

английский Голландский
automatically automatisch
insured verzekerd
your je
months maanden
will zul
netherlands nederland
after na
only alleen
for voor
longer langer
you are blijf
this dit

EN This allows you to implement security protocols like The Health Insurance Portability and Accountability Act, System and Organization Controls 2, and The Federal Information Processing Standard Publication 140-2

NL Hiermee kunt u diverse securityprotocollen implementeren die verband houden met specifieke wet- en regelgeving voor uw sector of branche

английский Голландский
act wet
implement implementeren
and en
you u

EN If you travel within Europe, make sure to have your European Health Insurance Card with you.

NL Als je binnen Europa reist zorg er dan voor dat je je Europese ziekteverzekeringsbewijs bij je hebt.

английский Голландский
travel reist
your je
european europese
with bij
europe europa
within binnen
if als
sure dat

EN For all your CM documents, including yellow health insurance sticker.

NL Voor al uw CM-documenten voorzien van een gele ziekenfondsklever.

английский Голландский
cm cm
documents documenten
yellow gele
your uw
for voor
all van

EN For all your documents with a sticker of the health insurance fund.

NL Voor al uw documenten voorzien van een ziekenfondsklever.

английский Голландский
documents documenten
your uw
for voor
a een

EN We monitor all crucial aspects relating to identity, including your SSN, credit cards, health insurance and bank account numbers.

NL Wij monitoren alle cruciale aspecten met betrekking tot identiteit, waaronder uw SSN, creditcards, zorgverzekering en bankrekeningnummers.

английский Голландский
monitor monitoren
aspects aspecten
relating met betrekking tot
identity identiteit
we wij
and en
including waaronder
all alle
to tot

EN The expected result is a health insurance system that can be deployed throughout the country

NL Hiermee willen we komen tot een ziekteverzekeringssysteem dat in het hele land kan worden uitgerold

английский Голландский
deployed uitgerold
country land
throughout in
can kan
be worden
result een
that dat

EN The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) of 1996 Privacy, Security and Breach Notification Rules are Federal laws designed to protect patient data

NL De Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) van 1996 Privacy, beveiliging en meldingsregels voor inbreuken zijn federale wetten die zijn ontworpen om patiëntgegevens te beschermen

английский Голландский
health health
act act
hipaa hipaa
laws wetten
privacy privacy
security beveiliging
the de
to om
protect beschermen
designed ontworpen
insurance voor
of van
are zijn

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance. 

NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering. 

английский Голландский
automatically automatisch
insured verzekerd
your je
months maanden
will zul
netherlands nederland
after na
for voor
longer langer
you are blijf
this dit

EN If you remain insured with your health insurance, we recommend JoHo Special Isis.

NL Wanneer je verzekert blijft bij jouw zorgverzekering raden wij JoHo Special Isis aan.

английский Голландский
remain blijft
recommend raden
your je
with bij
we wij
special aan

Показаны переводы 50 из 50