Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "value comfort" на французкий язык

Показаны 50 из 50 переводов фразы "value comfort" с английский на французкий язык

Переводы value comfort

"value comfort" на английский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:

value a afin aider applications après au aussi autre aux avant avec avez base bien cas ce cela cette chaque client clients comme compte contenu coûts créer c’est dans dans le data de de la de l’ des des données deux données du d’un d’une elle entre est et et de excellent exemple expérience faire fonction forme grâce à il il est informations jour la le les les données lorsque mais même niveau nombre non nous ou outils par par exemple peu plus de pour pour le prix qu qualité que sans se selon service services ses son sont sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez valeur valeurs voir vos à également équipe équipes être
comfort assurer bien chambres comme commodité confort les luxe offre protection qualité réconfort sur sécurité élégant être

Перевод английский на французкий язык из value comfort

английский
французкий язык

EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited

FR * Accédez au Avid Complete Plugin Bundle (une valeur de 49,99 $ USD/an), HEAT (une valeur de 495 USD), UVI Falcon (une valeur de 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (une valeur de 99 USD) et 3 mois d'Auto-Tune Unlimited

английский французкий язык
avid avid
plugin plugin
usd usd
falcon falcon
unlimited unlimited
complete complete
bundle bundle
heat heat
essential essential
months mois
year an
get accédez
value valeur
of de
a une
and et

EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.

FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (

английский французкий язык
return retourne
percentage pourcentage
row ligne
parent parent
column colonne
complete terminé
value valeur
if si
of de

EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active

FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (<) 1, la valeur « Actif » sinon.

английский французкий язык
return retourne
percentage pourcentage
value valeur
parent parent
column colonne
active actif
complete terminé
lt lt
if si
row la ligne
of de
in en
not n

EN Whether designing or building a home, Emerson has your blueprint to indoor comfort, including the technology and the tools you need to sell comfort to your customers.

FR Qu’il s’agisse de concevoir ou de construire une maison, Emerson dispose du plan de confort intérieur, y compris la technologie et les outils, dont vous avez besoin pour vendre le confort à vos clients.

английский французкий язык
emerson emerson
blueprint plan
indoor intérieur
comfort confort
customers clients
or ou
tools outils
designing concevoir
technology technologie
your vos
to à
including compris
need besoin
sell vendre
a une
you dont

EN Round-toe leather slippers for unparalleled comfort for children. The sole is soft leather for more comfort. Indoor use, as slippers.

FR Babouches en cuir à bout rond pour un confort inégalé pour enfants. La semelle est en cuir mou pour plus de confort. Usage intérieur, comme pantoufles.

английский французкий язык
slippers pantoufles
comfort confort
children enfants
round rond
the la
as comme
leather cuir
is est
use usage
more plus
indoor en
sole semelle

EN The dormeuse is a piece of furniture generally inserted in the living area, capable of combining aesthetics and comfort, designed to offer maximum comfort and increasingly often inserted in contemporary contexts

FR La méridienne est un meuble généralement présent dans le séjour, capable de conjuguer esthétisme et commodité, conçu pour offrir le maximum de confort et de plus en plus présent dans des lieux à l’ambiance contemporaine

английский французкий язык
capable capable
contemporary contemporaine
living séjour
area lieux
a un
comfort confort
of de
maximum maximum
generally généralement
in en
designed pour
to à
increasingly de plus en plus

EN Thermal comfort, visual comfort and air quality are particularly important in buildings used by children

FR Le confort thermique et visuel,  ainsi que la qualité de l’air sont particulièrement importants dans les lieux fréquentés par les enfants

английский французкий язык
thermal thermique
comfort confort
visual visuel
particularly particulièrement
children enfants
air lair
quality qualité
important importants
are sont
in dans
buildings les
and et

EN WHERE COMFORT AND CONVENIENCE COME TO A PREMIUM! Symphony Towers by Vista Residences lets you escape from the busy city life and enjoy the right balance of comfort and convenience in your own unit....

FR Les tours symphoniques Il est situé entre les deux plus grands réseaux du pays, situé à Quezon City, Métro Manille. En général, le Queezon City est la plus grande ville de Metro Manila. C'est la ville...

английский французкий язык
towers tours
city ville
of de
in en
to à
by situé
from du

EN Our comfort range offers saddles for each riding style and comfort level

FR Notre gamme Comfort offre des selles pour tous les styles de conduite et les niveaux de confort

английский французкий язык
comfort confort
saddles selles
riding conduite
style styles
range gamme
offers offre
level niveaux
our notre
each de
and et

EN Holders of a COMFORT 5-DAY ticket for 2020 and/or 2021. UPGRADE for free your tickets to a PASS DOUR XXL COMFORT.

FR Détenteurices de tickets COMFORT 5 JOURS pour 2020 et/ou 2021. UPGRADER gratuitement vos tickets vers un PASS DOUR XXL COMFORT.

английский французкий язык
pass pass
xxl xxl
a un
or ou
of de
your vos
for free gratuitement
day jours
tickets tickets
and et

EN Once your request has been confirmed, your old tickets (Comfort 5 days and Comfort Camping) will no longer be valid.

FR Une fois votre demande confirmée, vos anciens tickets (Comfort 5 jours et Comfort Camping) ne seront plus valides.

английский французкий язык
confirmed confirmé
old anciens
tickets tickets
camping camping
valid valides
request demande
days jours
and et
once une fois

EN Whether designing or building a home, Emerson has your blueprint to indoor comfort, including the technology and the tools you need to sell comfort to your customers.

FR Qu’il s’agisse de concevoir ou de construire une maison, Emerson dispose du plan de confort intérieur, y compris la technologie et les outils, dont vous avez besoin pour vendre le confort à vos clients.

английский французкий язык
emerson emerson
blueprint plan
indoor intérieur
comfort confort
customers clients
or ou
tools outils
designing concevoir
technology technologie
your vos
to à
including compris
need besoin
sell vendre
a une
you dont

EN Round-toe leather slippers for unparalleled comfort for children. The sole is soft leather for more comfort. Indoor use, as slippers.

FR Babouches en cuir à bout rond pour un confort inégalé pour enfants. La semelle est en cuir mou pour plus de confort. Usage intérieur, comme pantoufles.

английский французкий язык
slippers pantoufles
comfort confort
children enfants
round rond
the la
as comme
leather cuir
is est
use usage
more plus
indoor en
sole semelle

EN Designed for comfort, support and superior fit, this bib short features our Ergo Contact insert, providing a close connection to the saddle that gives you comfort and control without added bulk.

FR Ce cuissard est conçu pour le confort, le maintien musculaire et la qualité de la coupe. Il est équipé de notre insert Ergo Contact, pour ne faire qu’un avec votre selle : confort et maîtrise sans volume superflu.

английский французкий язык
comfort confort
contact contact
insert insert
saddle selle
support maintien
features qualité
designed pour
our notre
this ce
and et

EN It means, instead, that you value what you have lost, you value your reactions to that loss because you understand them for what they are and in these ways you value life itself.

FR Cela signifie d'être sensible à ce qui n’est plus, d’apprécier vos réactions à cette expérience, car vous les comprenez pour ce qu’elles sont et de cette façon vous honorez la vie elle-même.

английский французкий язык
reactions réactions
your vos
life vie
that ce
what quelles
are sont
understand et
ways façon
it cela
you vous
have expérience
to à
because de
itself la

EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value

FR Pour modifier la valeur rem d’une police, utilisez le curseur ou cliquez sur la valeur actuelle et saisissez manuellement une nouvelle valeur

английский французкий язык
fonts police
slider curseur
manually manuellement
or ou
new nouvelle
current actuelle
value valeur
and et
click cliquez
a une
use utilisez

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

FR La formule de la colonne Valeur en stock de la feuille de gestion des stocks suivante multiplie la valeur de la ligne 1 de la colonne Prix par la valeur de la ligne 1 de la colonne Stock, par exemple :

английский французкий язык
formula formule
column colonne
sheet feuille
the la
in en
value valeur
of de
row la ligne
price prix
stock stock
inventory stocks
example exemple
management gestion

EN =INDEX({Range that contains value to return}, MATCH([Search Value]@row, {Range that contains search value}, 0))

FR =INDEX({Plage qui contient la valeur à retourner}, MATCH([Valeur recherchée]@row, {Plage qui contient la valeur recherchée}, 0))

английский французкий язык
index index
range plage
contains contient
match match
value valeur
to à
that qui

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value. 

FR Recherche la valeur « Veste » dans la colonne « Article vêtement », retourne la valeur de la colonne « Numéro d’article » si elle est trouvée. S’il y a une erreur, comme #No Match, retourne une valeur vide.

английский французкий язык
look recherche
jacket veste
column colonne
clothing vêtement
found trouvée
error erreur
match match
if si
no no
there y
value valeur
number numéro
the la
as comme
is est
in dans

EN The Average Unit Price of your shares is the average by value code* of the acquisition prices of your shares: purchase price, value applied at the time a gift is made or an estate settled, free shares (value of €0).

FR Le Prix Moyen Unitaire de vos titres est la moyenne par code valeur* des prix d’acquisition de vos titres : prix d’achat, valeur retenue lors d’une donation ou d’une succession, actions gratuites (valeur 0 €).

EN The Average Unit Acquisition Price of your shares is the average by value code of the acquisition prices of your shares: acquisition price, value applied at the time a gift is made or an estate settled, free shares (value of €0).

FR Le Prix Moyen Unitaire de vos titres est la moyenne par code valeur des prix d’acquisition de vos titres : prix d’achat, valeur retenue lors d’une donation ou d’une succession, actions gratuites (valeur 0€).

EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members

FR Financement par flux de valeur, la création de valeur étant déterminée par les responsables de flux de valeur et les membres de l'équipe

английский французкий язык
funding financement
value valeur
stream flux
leaders responsables
team équipe
members membres
the la
by par
determined déterminé
and et

EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer

FR Un flux de valeur regroupe l'ensemble des étapes, depuis le début de la création de valeur jusqu'à la livraison de la valeur au client

английский французкий язык
stream flux
steps étapes
customer client
a un
value valeur
of de
delivery livraison
the start début
from depuis

EN Whilst preserving the fragile environment of the ecosystems, we support the development of three value chains: the almond value chain in the Oriental, and the date palm and saffron value chains in Souss-Massa and Draa-Tafilalet

FR Tout en veillant à préserver l’environnement fragile des écosystèmes concernés, nous accompagnons le développement de trois filières : l’amandier dans l’Oriental, et le palmier dattier et le safran dans le Souss-Massa et le Drâa-Tafilalet

английский французкий язык
whilst tout en
fragile fragile
development développement
palm palmier
saffron safran
ecosystems écosystèmes
preserving préserver
of de
the le
we nous
three trois
in en
and à
support des

EN IFRS 13 Fair Value Measurement explains how to measure fair value by providing clear definitions and introducing a single set of requirements for almost all fair value measurements

FR IFRS 13 Évaluation de la juste valeur explique comment mesurer la juste valeur en fournissant des définitions claires et en introduisant un ensemble unique d’exigences pour presque toutes les évaluations à la juste valeur

английский французкий язык
ifrs ifrs
explains explique
clear claires
definitions définitions
introducing introduisant
almost presque
value valeur
measure mesurer
a un
of de
set ensemble
to à
how comment
providing fournissant

EN After how many iterations a loop is considered hot. Valid value range is [0,255]; for any setting out of this range, e.g., -1 or 256, default value will be used instead. Specially, a zero value will disable JIT to trace and compile any loops.

FR Après combien d'itération une boucle est considéré chaude.

английский французкий язык
loop boucle
hot chaude
considered considéré
how combien
is est
a une
to après

EN After how many calls a function is considered hot. Valid value range is [0,255]; for any setting out of this range, e.g., -1 or 256, default value will be used instead. Specially, a zero value will disable JIT to trace and compile any functions.

FR Après combien d'appel une fonction est considéré chaude.

английский французкий язык
hot chaude
considered considéré
function fonction
how combien
is est
a une
to après

EN After how many exits a side exit is considered hot. Valid value range is [0,255]; for any setting out of this range, e.g., -1 or 256, default value will be used instead. Specially, a zero value will disable JIT to trace and compile any side exits.

FR Après combien de sortie, une sortie adjacent est considéré chaude.

английский французкий язык
hot chaude
considered considéré
of de
how combien
exit sortie
is est
a une
to après

EN Optimize For Value Use value engineering to rapidly drive value and Lean thinking to speed up your agile / digital strategy.

FR Optimiser pour la valeur Utilisez l'ingénierie de la valeur pour créer rapidement de la valeur et la pensée Lean pour accélérer votre stratégie agile / numérique.

английский французкий язык
optimize optimiser
thinking pensée
strategy stratégie
lean lean
speed up accélérer
agile agile
digital numérique
value valeur
rapidly rapidement
your votre
drive de
use utilisez
and et

EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.

FR Vous pouvez sélectionner l'option Valeur, et spécifier une autre Valeur de croisement dans le champ ci-dessous ou définir le point d'intersection des axes à la Valeur minimale/maximale sur l'axe vertical.

английский французкий язык
field champ
point point
minimum minimale
maximum maximale
vertical vertical
intersection croisement
specify spécifier
or ou
select sélectionner
set définir
value valeur
you vous
below dessous
axes axes
and à
a une
on sur
different de
in dans

EN Whilst preserving the fragile environment of the ecosystems, we support the development of three value chains: the almond value chain in the Oriental, and the date palm and saffron value chains in Souss-Massa and Draa-Tafilalet

FR Tout en veillant à préserver l’environnement fragile des écosystèmes concernés, nous accompagnons le développement de trois filières : l’amandier dans l’Oriental, et le palmier dattier et le safran dans le Souss-Massa et le Drâa-Tafilalet

английский французкий язык
whilst tout en
fragile fragile
development développement
palm palmier
saffron safran
ecosystems écosystèmes
preserving préserver
of de
the le
we nous
three trois
in en
and à
support des

EN It is by fixing the exact numerical value of each that the unit becomes defined, since the product of the numerical value and the unit must equal the value of the constant.

FR En fixant la valeur numérique exacte, l’unité devient définie car le produit de la valeur numérique par l’unité doit être égal à la valeur de la constante.

английский французкий язык
exact exacte
numerical numérique
value valeur
defined définie
constant constante
must doit
of de
product produit
and à
by par
equal égal

EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value

FR Pour modifier la valeur rem d’une police, utilisez le curseur ou cliquez sur la valeur actuelle et saisissez manuellement une nouvelle valeur

английский французкий язык
fonts police
slider curseur
manually manuellement
or ou
new nouvelle
current actuelle
value valeur
and et
click cliquez
a une
use utilisez

EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?

FR Les formules produisant une valeur de texte renverront-elles cette valeur sous forme de texte dans une cellule de contact ?

английский французкий язык
formulas formules
contact contact
cell cellule
value valeur
text texte
a une
in dans
as sous

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

FR La formule de la colonne Valeur en stock de la feuille de gestion des stocks suivante multiplie la valeur de la ligne 1 de la colonne Prix par la valeur de la ligne 1 de la colonne Stock, par exemple :

английский французкий язык
formula formule
column colonne
sheet feuille
the la
in en
value valeur
of de
row la ligne
price prix
stock stock
inventory stocks
example exemple
management gestion

EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the

FR peut être configurée pour qu'un champ hérite de sa valeur par défaut d'autres champs. Pour définir la valeur par défaut d'un champ à partir de la valeur d'un autre champ, définissez

английский французкий язык
configured configuré
default défaut
fields champs
set définissez
to set définir
to à
value valeur
the la
field champ
can peut
from partir

EN /* first, $g is incremented by 10 and ends with the value of 24. the value of the assignment (24) is then assigned into $h, and $h ends with the value of 24 as well. */

FR /* Tout d'abord, $g est incrémentée de 10, et donc $g vaut 24. Ensuite, la valeur de $g, (24) est assignée à la variable $h, qui vaut donc elle aussi 24. */

английский французкий язык
g g
assigned assigné
h h
value valeur
the la
of de
is est
and à

EN Kingsgate Hotels offer comfort and convenience for the best value. Friendly service, local knowledge, and casual surroundings ensure each and every stay is carefree.

FR Les hôtels Kingsgate offrent le confort et la commodité au meilleur prix. Un service convivial, un savoir local et un cadre décontracté garantissent un séjour sans contraintes.

английский французкий язык
hotels hôtels
friendly convivial
local local
surroundings cadre
ensure garantissent
stay séjour
casual décontracté
convenience commodité
service service
comfort confort
offer offrent
value un
and et
the best meilleur

EN Instead, the vehicle must represent an overall package of quality, value, comfort, fuel economy, and many other factors that are critical to the Canadian consumer.

FR Le véhicule doit plutôt représenter un ensemble de caractéristiques en matière de rapport qualité-prix, de confort, d'économie de carburant et de nombreux autres facteurs qui sont essentiels pour le consommateur canadien.

английский французкий язык
represent représenter
comfort confort
fuel carburant
economy économie
factors facteurs
critical essentiels
canadian canadien
consumer consommateur
must doit
and matière
vehicle véhicule
the le
are sont
to plutôt
instead pour
that qui
of de
value un
overall ensemble
other autres

EN In addition, these seasoned journalists measure each vehicle across additional measurement standards (18 parameters in all) encompassing comfort and overall value

FR En outre, ces journalistes chevronnés évaluent chaque véhicule selon des normes de mesure supplémentaires (18 paramètres en tout) prenant en compte le confort et le rapport qualité-prix

английский французкий язык
journalists journalistes
vehicle véhicule
standards normes
parameters paramètres
comfort confort
value prix
in en
additional supplémentaires
measurement mesure
in addition outre
and et

EN ”This well structured, interactive process with responsive feedback throughout will bring value to learning procedures for surgeons of all levels and comfort with technology.”

FR « Ce processus interactif bien structuré avec des commentaires réactifs apportera de la valeur aux procédures d'apprentissage pour les chirurgiens de tous niveaux et à l'aise avec la technologie. »

английский французкий язык
interactive interactif
well bien
structured structuré
feedback commentaires
will bring apportera
surgeons chirurgiens
levels niveaux
process processus
procedures procédures
technology technologie
and et
this ce
of de
all tous
value valeur
to à
with avec

EN Whoever you are, wherever you ride, the Core collection comprises durable, dependable cycling essentials built to set a new standard in performance, comfort and value.

FR Qui que vous soyez, où que vous rouliez, la collection Core comprend des vêtements de vélo durables et fiables, conçus pour établir une nouvelle norme en matière de performance, de confort et de rapport qualité-prix.

английский французкий язык
comprises comprend
durable durables
dependable fiables
built conçus
new nouvelle
standard norme
comfort confort
performance performance
collection collection
in en
and matière
core core
cycling vélo
the la
to établir
whoever qui
a une

EN Our Core collection includes winter essentials for every cyclist’s wardrobe, offering value that doesn’t compromise on comfort and performance.

FR Notre collection Core propose les indispensables hivernaux de la garde-robe de chaque cycliste, à un prix avantageux qui ne compromet pas le confort et la performance.

английский французкий язык
collection collection
cyclists cycliste
wardrobe garde-robe
offering propose
comfort confort
performance performance
value un
our notre
that qui
on le
core core
and à

EN A new level of comfort, convenience and value where every facet of your travel is included and every detail handled by our staff.

FR Un nouveau niveau de confort et les valeurs d’un service où chaque détail de votre voyage est inclus et pris en main par notre personnel.

английский французкий язык
new nouveau
level niveau
included inclus
detail détail
comfort confort
a un
your votre
is est
travel voyage
staff personnel
of de
by par
our notre
and et

EN Great value bib shorts with a quality CyTech 'Veloce' chamois for excellent comfort. If your rides are getting longer and your old sports kit isn't doing the job, the dhb Bib Shorts are a great upgrade from more basic cycling shorts.

FR Un cuissard court à bretelles à l'excellent rapport qualité-prix avec un chamois CyTech Veloce pour un excellent confort.

английский французкий язык
comfort confort
a un
getting pour
and à
with avec
the excellent

EN Kingsgate Hotels offer comfort and convenience for the best value. Friendly service, local knowledge, and casual surroundings ensure each and every stay is carefree.

FR Les hôtels Kingsgate offrent le confort et la commodité au meilleur prix. Un service convivial, un savoir local et un cadre décontracté garantissent un séjour sans contraintes.

английский французкий язык
hotels hôtels
friendly convivial
local local
surroundings cadre
ensure garantissent
stay séjour
casual décontracté
convenience commodité
service service
comfort confort
offer offrent
value un
and et
the best meilleur

EN ”This well structured, interactive process with responsive feedback throughout will bring value to learning procedures for surgeons of all levels and comfort with technology.”

FR « Ce processus interactif bien structuré avec des commentaires réactifs apportera de la valeur aux procédures d'apprentissage pour les chirurgiens de tous niveaux et à l'aise avec la technologie. »

английский французкий язык
interactive interactif
well bien
structured structuré
feedback commentaires
will bring apportera
surgeons chirurgiens
levels niveaux
process processus
procedures procédures
technology technologie
and et
this ce
of de
all tous
value valeur
to à
with avec

EN Whoever you are, wherever you ride, the Core collection comprises durable, dependable cycling essentials built to set a new standard in performance, comfort and value.

FR Qui que vous soyez, où que vous rouliez, la collection Core comprend des vêtements de vélo durables et fiables, conçus pour établir une nouvelle norme en matière de performance, de confort et de rapport qualité-prix.

английский французкий язык
comprises comprend
durable durables
dependable fiables
built conçus
new nouvelle
standard norme
comfort confort
performance performance
collection collection
in en
and matière
core core
cycling vélo
the la
to établir
whoever qui
a une

EN Our Core collection includes winter essentials for every cyclist’s wardrobe, offering value that doesn’t compromise on comfort and performance.

FR Notre collection Core propose les indispensables hivernaux de la garde-robe de chaque cycliste, à un prix avantageux qui ne compromet pas le confort et la performance.

английский французкий язык
collection collection
cyclists cycliste
wardrobe garde-robe
offering propose
comfort confort
performance performance
value un
our notre
that qui
on le
core core
and à

EN Learn how our clients are gaining value from data. We translate client challenges into tangible results through the entire value chain of enterprises.

FR Découvrez comment nos clients tirent profit des données. Nous traduisons les défis de nos clients en résultats tangibles à travers l'ensemble de la chaîne de valeur des entreprises.

английский французкий язык
tangible tangibles
chain chaîne
enterprises entreprises
learn découvrez
value valeur
results résultats
the la
how comment
data données
clients clients
challenges défis
of de
our nos
we nous

Показаны переводы 50 из 50