EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.
Перевести "add the companies" на французкий язык
Показаны 50 из 50 переводов фразы "add the companies" с английский на французкий язык
Переводы add the companies
"add the companies" на английский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:
Перевод английский на французкий язык из add the companies
английский
французкий язык
FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| signer | signataire |
| dialog | dialogue |
| box | boîte |
| document | document |
| name | nom |
| the | le |
| your | vos |
| add | ajouter |
| click | cliquez |
| save | enregistrer |
| you | vous |
| an | une |
| enter | entrez |
| first | prénom |
| and | et |
| from | de |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| row | ligne |
| select | sélectionnez |
| new | nouvelle |
| sheet | feuille |
| panel | panneau |
| add | ajouter |
| of | de |
| to | au |
| a | une |
| in | en |
| the | la |
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| smartsheet | smartsheet |
| copy | copiez |
| content | contenu |
| sheets | feuilles |
| reports | rapports |
| or | ou |
| if | si |
| a | un |
| paste | collez |
| when | lorsque |
| form | formulaire |
| the | la |
| dashboards | tableaux de bord |
| web | web |
| add | ajouter |
| pages | pages |
| page | page |
| and | et |
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| add | ajouter |
| gallery | galerie |
| panel | panneau |
| may | peut |
| or | ou |
| project | projet |
| in | en |
| pages | pages |
| click | cliquez |
| page | page |
| your | votre |
| template | template |
| on | sur |
| depending | en fonction de |
EN There are more pharmaceutical companies in Ontario than in any other Canadian province, including global companies like GlaxoSmithKline and Sanofi Pasteur, and homegrown companies such as Apotex
FR Il y a plus de sociétés pharmaceutiques en Ontario que dans toute autre province canadienne, notamment des entreprises mondiales comme GlaxoSmithKline et Sanofi Pasteur ainsi que des sociétés locales comme Apotex
| английский | французкий язык |
|---|---|
| pharmaceutical | pharmaceutiques |
| ontario | ontario |
| canadian | canadienne |
| global | mondiales |
| province | province |
| including | notamment |
| more | plus |
| in | en |
| as | comme |
| other | de |
| and | et |
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
FR La plupart des entreprises ont aujourd'hui besoin de systèmes de gestion RH, des entreprises comme Randstad gérer ces ressources pour d'autres entreprises, devenant ainsi l'une des plus importantes au monde aujourd'hui.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| hr | rh |
| randstad | randstad |
| resources | ressources |
| world | monde |
| companies | entreprises |
| systems | systèmes |
| need | besoin |
| manage | gérer |
| today | aujourdhui |
| becoming | devenant |
| the | la |
| like | comme |
| management | gestion |
| of | de |
EN Among the confiscated companies, 16 (around 3%) are companies linked to the media, among these are the companies owning Zitouna FM (100%), Dar Assabah (79,62%), Shems FM (70%), Mosaïque FM (13,27%) and Hannibal TV (10%).
FR Parmi les sociétés confisquées, 16 (près de 3%) sont des sociétés en rapport avec les médias dont les sociétés propriétaires de Zitouna FM (100%), Dar Assabah (79,62%), Shems FM (70%), Mosaïque FM (13,27%) et Hannibal TV (10%).
| английский | французкий язык |
|---|---|
| companies | sociétés |
| fm | fm |
| dar | dar |
| tv | tv |
| media | médias |
| are | sont |
| and | et |
| the | dont |
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
FR La plupart des entreprises ont aujourd'hui besoin de systèmes de gestion RH, des entreprises comme Randstad gérer ces ressources pour d'autres entreprises, devenant ainsi l'une des plus importantes au monde aujourd'hui.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| hr | rh |
| randstad | randstad |
| resources | ressources |
| world | monde |
| companies | entreprises |
| systems | systèmes |
| need | besoin |
| manage | gérer |
| today | aujourdhui |
| becoming | devenant |
| the | la |
| like | comme |
| management | gestion |
| of | de |
EN Biofuels companies’ customers are chiefly fuel-blending and fuel-supply companies, including major integrated oil companies
FR Les clients des entreprises de biocarburants sont principalement des entreprises de mélange et d’approvisionnement en carburant, y compris de grandes sociétés pétrolières intégrées
| английский | французкий язык |
|---|---|
| biofuels | biocarburants |
| major | grandes |
| blending | mélange |
| fuel | carburant |
| are | sont |
| customers | clients |
| including | compris |
| integrated | intégré |
| and | et |
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
FR TIME a nommé Roblox l'une des 100 entreprises les plus influentes, et il a été reconnu par Fast Company pour son innovation sur les listes « Most Innovative Companies » et « Most innovative Companies in Gaming »
| английский | французкий язык |
|---|---|
| named | nommé |
| influential | influentes |
| recognized | reconnu |
| fast | fast |
| gaming | gaming |
| time | time |
| in | in |
| company | company |
| most | most |
| been | été |
| innovation | innovation |
| and | et |
| has | a |
| it | il |
| lists | listes |
| on | sur |
| of | son |
| by | par |
EN Then, use the Add Company button to add the companies doing business in each country.
FR Ensuite, utiliser la touche Ajouter entreprise pour ajouter les entreprises actives dans chacun des pays.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| button | touche |
| use | utiliser |
| country | pays |
| the | la |
| companies | entreprises |
| add | ajouter |
| in | dans |
| then | ensuite |
EN Then, use the Add Company button to add the companies doing business in each country.
FR Ensuite, utiliser la touche Ajouter entreprise pour ajouter les entreprises actives dans chacun des pays.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| button | touche |
| use | utiliser |
| country | pays |
| the | la |
| companies | entreprises |
| add | ajouter |
| in | dans |
| then | ensuite |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
| английский | французкий язык |
|---|---|
| offer | offer |
| see | afficher |
| course | cours |
| add | ajouter |
| job | job |
| new | nouveau |
| all | un |
EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL
FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube
| английский | французкий язык |
|---|---|
| device | appareil |
| youtube | youtube |
| choose | choisissez |
| file | fichier |
| or | ou |
| vimeo | vimeo |
| url | url |
| your | votre |
| link | lien |
| upload | charger |
| to | à |
| video | vidéo |
| add | ajouter |
| a | un |
| click | cliquez |
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
FR Cliquez sur Ajouter une colonne (Lorsque) et Ajouter une condition (Dans toute ligne où...) pour ajouter des champs de critères.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| column | colonne |
| condition | condition |
| row | ligne |
| criteria | critères |
| when | lorsque |
| fields | champs |
| click | cliquez |
| add | ajouter |
| in | dans |
| and | et |
| to | pour |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
| английский | французкий язык |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| details | détails |
| panel | panneau |
| to | à |
| a | un |
| account | compte |
| button | bouton |
| add | ajouter |
| user | utilisateur |
| your | votre |
| page | page |
| in | en |
| of | de |
| left | gauche |
| management | gestion |
| that | qui |
EN To add them to your Contact List column, click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact name and email address to your list and assign them to the row
FR Pour l’ajouter à votre colonne Liste des contacts, cliquez sur la flèche déroulante dans la cellule, puis sélectionnez Ajouter un(e) autre pour ajouter une adresse e-mail et un nom de contact à votre liste et l’attribuer à la ligne
| английский | французкий язык |
|---|---|
| column | colonne |
| arrow | flèche |
| cell | cellule |
| address | adresse |
| contact | contact |
| select | sélectionnez |
| name | nom |
| row | la ligne |
| to | à |
| add | ajouter |
| your | votre |
| list | liste |
| click | cliquez |
| the | la |
| in | dans |
| then | de |
| email address |
EN Create, convert, crop, add watermarks, add headers and footers, add password security and much more to many documents at once
FR Créez, convertissez, rognez, ajoutez des filigranes, ajoutez des en-têtes et des pieds de page, ajoutez une sécurité par mot de passe et bien plus encore dans un grand nombre de documents à la fois
| английский | французкий язык |
|---|---|
| watermarks | filigranes |
| headers | en-têtes |
| footers | pieds de page |
| security | sécurité |
| documents | documents |
| password | passe |
| add | ajoutez |
| to | à |
| more | plus |
| much | un |
| many | des |
EN Chef Marysol Foucault (chef and owner of Edgar): Egg yolks add richness and depth. They can add texture. If smoked or cured, they add a little mystery!
FR Chef Marysol Foucault (chef et propriétaire d’Edgar) : Les jaunes d’œufs ajoutent richesse et profondeur. Ils peuvent aussi ajouter de la texture. Fumés ou durcis, ils ajoutent un peu de mystère!
| английский | французкий язык |
|---|---|
| chef | chef |
| egg | œufs |
| richness | richesse |
| depth | profondeur |
| texture | texture |
| smoked | fumé |
| mystery | mystère |
| owner | propriétaire |
| or | ou |
| of | de |
| a | un |
| can | peuvent |
| and | et |
| little | peu |
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
| английский | французкий язык |
|---|---|
| sauce | sauce |
| less | moins |
| desired | désiré |
| tea | thé |
| add | ajouter |
| of | de |
| a | une |
| more | plus |
EN To add a new delivery method, go to the administration area, select «Settings» and then «Delivery». Click «+ Add» to add the new delivery method.
FR Pour créer un nouveau mode de livraison, sélectionnez «Réglages» et «Livraison» dans l’espace d’administration. «+ Ajouter» vous permet d’ajouter le nouveau mode de livraison.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| delivery | livraison |
| method | mode |
| settings | réglages |
| a | un |
| the | le |
| select | sélectionnez |
| add | ajouter |
| new | nouveau |
| to | créer |
| and | et |
| then | de |
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
| английский | французкий язык |
|---|---|
| sauce | sauce |
| less | moins |
| desired | désiré |
| tea | thé |
| add | ajouter |
| of | de |
| a | une |
| more | plus |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
| английский | французкий язык |
|---|---|
| offer | offer |
| see | afficher |
| course | cours |
| add | ajouter |
| job | job |
| new | nouveau |
| all | un |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
| английский | французкий язык |
|---|---|
| offer | offer |
| see | afficher |
| course | cours |
| add | ajouter |
| job | job |
| new | nouveau |
| all | un |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
| английский | французкий язык |
|---|---|
| offer | offer |
| see | afficher |
| course | cours |
| add | ajouter |
| job | job |
| new | nouveau |
| all | un |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
| английский | французкий язык |
|---|---|
| offer | offer |
| see | afficher |
| course | cours |
| add | ajouter |
| job | job |
| new | nouveau |
| all | un |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
| английский | французкий язык |
|---|---|
| offer | offer |
| see | afficher |
| course | cours |
| add | ajouter |
| job | job |
| new | nouveau |
| all | un |
EN To add new IDs, simply click the Add new button at the top of the ID tab and select what type of ID you want to add.
FR Pour ajouter de nouveaux documents, il vous suffit de cliquer sur le bouton Ajouter en haut de l?onglet dédié aux pièces d?identité, puis de sélectionner le type de pièce à ajouter.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| new | nouveaux |
| id | identité |
| tab | onglet |
| select | sélectionner |
| button | bouton |
| of | de |
| add | ajouter |
| type | type |
| the | le |
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
FR Vous pouvez ajouter un texte de remplacement de 200 caractères maximum à l’image de produit de votre choix. Si vous n’ajoutez pas de texte, le nom du produit devient votre texte de remplacement. Pour ajouter du texte de remplacement :
| английский | французкий язык |
|---|---|
| characters | caractères |
| if | si |
| of | de |
| to | à |
| name | nom |
| add | ajouter |
| text | texte |
| product | produit |
| you | vous |
| dont | pas |
EN You can add up to five pricing plans. To add additional pricing plans, click Add another plan.
FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq abonnements. Pour ajouter des abonnements supplémentaires, cliquez sur Ajouter un autre abonnement.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| up to | jusquà |
| additional | supplémentaires |
| five | cinq |
| add | ajouter |
| click | cliquez |
| plans | abonnements |
| plan | abonnement |
| you | vous |
| another | autre |
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| hover | survolez |
| left | gauche |
| blocks | blocs |
| least | au moins |
| at least | moins |
| to | à |
| add | ajouter |
| click | cliquez |
| in | en |
| page | page |
| block | bloc |
| needs | doit |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
| английский | французкий язык |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| details | détails |
| panel | panneau |
| to | à |
| a | un |
| account | compte |
| button | bouton |
| add | ajouter |
| user | utilisateur |
| your | votre |
| page | page |
| in | en |
| of | de |
| left | gauche |
| management | gestion |
| that | qui |
EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel
FR Ajouter à une ligne existante : pour ajouter l’e-mail sur une ligne existante de la feuille, sélectionnez-la dans le panneau du module complémentaire
| английский | французкий язык |
|---|---|
| row | ligne |
| existing | existante |
| sheet | feuille |
| panel | panneau |
| add | ajouter |
| to | à |
| in | dans |
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
FR Ajouter une carte (saisir un intitulé et appuyer à nouveau sur Entrée pour ajouter la carte). Vous pouvez également utiliser ce raccourci clavier pour ajouter une sous-tâche à une carte.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| card | carte |
| again | nouveau |
| shortcut | raccourci |
| subtask | sous-tâche |
| keyboard | clavier |
| this | ce |
| also | également |
| use | utiliser |
| the | la |
| press | appuyer |
| add | ajouter |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page
FR Ajouter la plupart des nouveaux types de page : appuyez sur Ajouter en bas d’une section de navigation pour ajouter une nouvelle page
| английский | французкий язык |
|---|---|
| types | types |
| tap | appuyez |
| navigation | navigation |
| add | ajouter |
| page | page |
| of | de |
| a | une |
| the | la |
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| click | cliquer |
| blank | vide |
| block | blocs |
| or | ou |
| sections | sections |
| section | section |
| my | mes |
| also | également |
| add | ajouter |
| a | une |
| saved | enregistré |
| you | vous |
EN Gallery images - Add a gallery block. You can connect it to an existing gallery page or add images to it directly. You can also add individual image blocks.
FR Images de galerie - Ajoutez un bloc Galerie. Vous pouvez le connecter à une page Galerie ou y ajouter directement des images. Vous pouvez aussi ajouter des blocs Image individuels.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| gallery | galerie |
| directly | directement |
| connect | connecter |
| or | ou |
| to | à |
| blocks | blocs |
| images | images |
| add | ajouter |
| you | vous |
| image | image |
| a | un |
| page | page |
| block | bloc |
| also | le |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| tech | technologie |
| companies | entreprises |
| collecting | collecte |
| selling | vente |
| data | données |
| empower | permettent |
| world | monde |
| a | un |
| products | produits |
| in | en |
| on | haute |
| our | nos |
| by | par |
| around | de |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| tech | technologie |
| companies | entreprises |
| collecting | collecte |
| selling | vente |
| data | données |
| empowers | permettent |
| world | monde |
| a | un |
| products | produits |
| in | en |
| on | haute |
| our | nos |
| by | par |
| around | de |
EN Extended validation (EV) SSL certificates can only be granted to organisations, businesses and companies registered with the companies registry or with the chamber of commerce. Find out more
FR Les certificats SSL à validation étendue (EV) peuvent uniquement être accordés aux organisations, entreprises et sociétés enregistrées au registre ou à la chambre de commerce. En savoir plus
| английский | французкий язык |
|---|---|
| ev | ev |
| ssl | ssl |
| extended | étendue |
| validation | validation |
| certificates | certificats |
| organisations | organisations |
| registry | registre |
| or | ou |
| commerce | commerce |
| registered | enregistré |
| of | de |
| granted | accordé |
| to | à |
| chamber | chambre |
| find | et |
| the | la |
| more | plus |
EN The EV SSL certificate can only be delivered to companies registered with the companies registry or the chamber of commerce
FR Le certificat SSL EV peut uniquement être délivré aux sociétés inscrites au registre ou à la chambre de commerce
| английский | французкий язык |
|---|---|
| ev | ev |
| ssl | ssl |
| or | ou |
| chamber | chambre |
| certificate | certificat |
| companies | sociétés |
| registry | registre |
| commerce | commerce |
| to | à |
| of | de |
| can | peut |
EN Companies might have worked with other companies whose data protection was not very robust.
FR Une entreprise pouvait collaborer avec une autre dont la politique de protection des données n?était pas renforcée.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| protection | protection |
| whose | la |
| data | données |
| with | avec |
| was | était |
| worked | entreprise |
| not | pas |
| other | de |
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| selling | vendez |
| subsidiaries | filiales |
| customers | clients |
| build | créez |
| hierarchy | hiérarchie |
| clearly | clairement |
| define | définir |
| parent | parent |
| child | enfant |
| relationships | relations |
| or | ou |
| to | à |
| companies | entreprises |
| working | travaillant |
| a | une |
| multiple | plusieurs |
EN A study of 1,100 companies carried out by the Institute for Corporate Productivity (i4cp) and Professor Rob Cross of Babson College in Massachusetts found companies that promoted collaborative working were five times more likely to be high-performing.
FR La preuve : une étude de McKinsey & Company a montré que la mise en œuvre de processus collaboratifs et d'outils de création de réseau a amélioré la productivité de 20 à 30 % dans les équipes de développement logiciel à travers le monde.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| collaborative | collaboratifs |
| productivity | productivité |
| study | étude |
| in | en |
| to | à |
| a | une |
| companies | company |
| working | œuvre |
| of | de |
EN Most large companies have multiple sites and it is critical for those companies to manage authentication and permission efficiently across locations
FR La plupart des grandes entreprises ont plusieurs implantations et il est essentiel pour ces entreprises de gérer efficacement l’authentification et l’autorisation entre les sites
| английский | французкий язык |
|---|---|
| efficiently | efficacement |
| companies | entreprises |
| it | il |
| critical | essentiel |
| large | grandes |
| manage | gérer |
| is | est |
| multiple | plusieurs |
| sites | sites |
| and | et |
| locations | implantations |
EN The Infomaniak cloud infrastructure is already capable of meeting the vast majority of the requirements expressed by companies and will continue evolving in order to satisfy the needs of companies and public administrations.
FR L?infrastructure cloud d?Infomaniak est déjà capable de répondre à la vaste majorité des besoins exprimés par les entreprises et va continuer à évoluer pour répondre aux besoins des entreprises et des administrations publiques.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| cloud | cloud |
| expressed | exprimé |
| administrations | administrations |
| infrastructure | infrastructure |
| vast | vaste |
| companies | entreprises |
| will | va |
| capable | capable |
| evolving | évoluer |
| continue | continuer |
| needs | besoins |
| public | publiques |
| of | de |
| already | déjà |
| to | à |
| the | la |
| is | est |
| by | par |
| majority | majorité |
EN One report found that companies with code review done by external teams before deployment had the same success rate as companies with no code review at all
FR Un rapport a révélé que les entreprises dont les revues de code sont réalisées par des équipes externes avant le déploiement ont le même taux de réussite que celles qui ne réalisent pas de revue de code
| английский | французкий язык |
|---|---|
| code | code |
| external | externes |
| deployment | déploiement |
| success | réussite |
| rate | taux |
| report | rapport |
| companies | entreprises |
| teams | équipes |
| done | réalisées |
| by | par |
| the | le |
| no | pas |
| before | de |
| review | revues |
| had | a |
EN No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
FR Il n'existe pas de processus unique qui convienne à toutes les entreprises, c'est pourquoi il est probable que les approches varient d'une entreprise à l'autre.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| likely | probable |
| process | processus |
| companies | entreprises |
| approaches | approches |
| to | à |
| is | est |
| no | pas |
| across | de |
EN More than 2000 companies have trusted us with their projects since 2004. Those companies have awesome projects. Yours is awesome too. We'd love to work with you.
FR Plus de 2 000 entreprises nous ont fait confiance pour leurs projets depuis 2004. Chacune de ces entreprises a des projets incroyables, tout autant que le vôtre. Nous serions ravis de travailler avec vous.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| trusted | confiance |
| awesome | incroyables |
| companies | entreprises |
| projects | projets |
| with | avec |
| more | plus |
| since | de |
| to | depuis |
| is | fait |
| to work | travailler |
EN One of the top reasons companies offer messaging is to provide more contextual, better-informed support, according to companies surveyed in Zendesk’s 2020 Trends Report
FR Les entreprises interrogées dans le cadre du Rapport Zendesk sur les tendances 2020 affirment proposer la messagerie à leurs clients en vue de leur fournir une assistance à la fois plus contextuelle et mieux éclairée
| английский | французкий язык |
|---|---|
| companies | entreprises |
| messaging | messagerie |
| contextual | contextuelle |
| surveyed | interrogé |
| report | rapport |
| support | assistance |
| trends | tendances |
| offer | proposer |
| to | à |
| in | en |
| provide | fournir |
| more | plus |
| better | mieux |
| of | de |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
add companies companies add add the companies gradually add add thé chocolat thé bars european companies follow companies different companies companies ways companies forcing companies companies located within enterprise companiesenterprise companies web hosting companies wordpress hosting companies why companies companies around enable companies companies seek climatepartner helps companies companies understand training companies leading companies enterprise companies networking companies top companies financial companies companies choosing energy companies big companies loved software companies gaming companies internet companies’ failure large companies companies must foreign companies companies connect healthcare companies affiliated companies non uk companies specialised companies enables companies flexibility allows companies companies seeking companies outside verified companies oil companies ecommerce companies companies looking
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык