Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "carousel" на испанский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "carousel" с английский на испанский

Переводы carousel

"carousel" на английский можно перевести в следующие испанский слова/фразы:

carousel carrusel

Перевод английский на испанский из carousel

английский
испанский

EN great, big, beautiful, tomorrow, disney, disney inspired, progress, carousel, shining, day, positive, invention, innovation, florida, worlds fair, great big beautiful tomorrow, carousel of progress

ES genial, grande, bonito, mañana, disney, disney inspirado, progreso, carrusel, brillante, día, positivo, invención, innovación, florida, feria mundial, genial grande hermoso mañana, carrusel de progreso

английский испанский
disney disney
inspired inspirado
carousel carrusel
shining brillante
positive positivo
florida florida
worlds mundial
fair feria
tomorrow mañana
progress progreso
innovation innovación
day día
beautiful hermoso
big grande

EN Carousel ads give you the power to tell a rich and interactive story that develops across each carousel card.

ES Carrusel te brinda la posibilidad de contar una historia rica e interactiva que se desarrolla en cada tarjeta del anuncio.

английский испанский
carousel carrusel
ads anuncio
rich rica
interactive interactiva
develops desarrolla
card tarjeta
give brinda
story historia
the la
to del
each cada

EN Carousel summary blocks retain their carousel layout and display two items at a time.

ES Los Bloques de resumen en carrusel conservan su diseño en carrusel y muestran dos elementos por vez.

английский испанский
carousel carrusel
summary resumen
blocks bloques
layout diseño
display muestran
at en
their su
items los

EN The other method is to customize the homepage carousel and display your products there. To do this, go to Settings > Design and then click on the ?Carousel? tab.

ES El otro método es personalizar el carrusel de la página de inicio y mostrar sus productos allí. Para ello, vaya a Configuración > Diseño y luego haga clic en la pestaña "Carrusel".

английский испанский
other otro
method método
carousel carrusel
display mostrar
gt gt
is es
settings configuración
design diseño
tab pestaña
to a
click clic
your y
customize personalizar
products productos
on en

EN Carousel ads give you the power to tell a rich and interactive story that develops across each carousel card.

ES Carrusel te brinda la posibilidad de contar una historia rica e interactiva que se desarrolla en cada tarjeta del anuncio.

английский испанский
carousel carrusel
ads anuncio
rich rica
interactive interactiva
develops desarrolla
card tarjeta
give brinda
story historia
the la
to del
each cada

EN Carousel summary blocks retain their carousel layout and display two items at a time.

ES Los Bloques de resumen en carrusel conservan su diseño en carrusel y muestran dos elementos por vez.

английский испанский
carousel carrusel
summary resumen
blocks bloques
layout diseño
display muestran
at en
their su
items los

EN Carousel - Displays items and their elements in a row from left to right in a rotating carousel. Visitors click controls to scroll through more items.

ES Carrusel: muestra los elementos seguidos de izquierda a derecha en un carrusel giratorio. Los visitantes hacen clic en los controles para desplazarse por más elementos.

английский испанский
carousel carrusel
displays muestra
rotating giratorio
visitors visitantes
click clic
controls controles
scroll desplazarse
in a row seguidos
in en
left izquierda
elements elementos
a un
to a
more más
items los
through de

EN Your shows can be organized in a carousel or in a grid, they have multiple sorting options, and a nice modern design.

ES Sus espectáculos pueden organizarse en un carrusel o en una cuadrícula, tienen múltiples opciones de clasificación, y un bonito y moderno diseño.

английский испанский
shows espectáculos
carousel carrusel
grid cuadrícula
sorting clasificación
nice bonito
modern moderno
design diseño
in en
or o
options opciones
a un
multiple múltiples
your y
can pueden

EN An Instagram carousel post consists of related photos that your followers swipe to view

ES Una publicación de carrusel de Instagram consta de fotos relacionadas que sus seguidores deslizan para ver

английский испанский
instagram instagram
carousel carrusel
post publicación
related relacionadas
followers seguidores
photos fotos
of de
your sus
an una
consists consta

EN You can upload any pics to a single post, but we like those carousel posts that are aesthetically cohesive and tell a story

ES Puedes subir cualquier foto a una sola publicación, pero nos gustan esas publicaciones de carrusel que son estéticamente cohesivas y cuentan una historia

английский испанский
carousel carrusel
posts publicaciones
post publicación
but pero
are son
we nos
story historia
you can puedes
to a
upload subir
any cualquier
single de

EN Showcase your products and services with interactive Carousel ads.

ES Muestra tus productos y servicios con carruseles interactivos.

английский испанский
interactive interactivos
products productos
services servicios
with con
your y

EN Promote Carousel ads outside the walled gardens of social, with a premium experience across the open web.

ES Promociona tus anuncios de Carrusel fuera de los walled gardens de las redes sociales, proporcionando una experiencia premium en la open web.

английский испанский
promote promociona
carousel carrusel
ads anuncios
premium premium
web web
gardens gardens
open open
experience experiencia
the la
a una
social sociales

EN Spark engagement with mobile-first Carousel ads. Add relevant Call-to-Action buttons like "Shop Now".

ES Genera engagement con los anuncios Carrusel para dispositivos móviles. Añade los botones de llamada a la acción relevantes como:"Compra ahora".

английский испанский
carousel carrusel
ads anuncios
add añade
relevant relevantes
buttons botones
shop compra
engagement engagement
action acción
now ahora
mobile móviles
call llamada
to a
with con

EN If choosing to order, customers are asked to provide the delivery address and are then given a carousel of arrangements to choose from.

ES Si decides hacer el pedido, se solicita a los clientes que ingresen la dirección de entrega y luego se les ofrece un carrusel de arreglos para elegir.

английский испанский
carousel carrusel
arrangements arreglos
if si
order pedido
delivery entrega
customers clientes
address dirección
a un
of de
to a
asked solicita
choose elegir

EN Attraction for a united family! Two-storey carousel with more than 40 figures.

ES ¡Atracción para una familia unida! Carrusel de dos plantas con más de 40 figuras para montar.

английский испанский
attraction atracción
family familia
carousel carrusel
than de
two dos
a s
figures figuras
with con
for para
united unida

EN You can fly too! Enjoy this carousel for the whole family, whose planes have a certain degree of interaction.

ES ¡Tú también puedes volar! Disfruta en este carrusel para toda la familia, cuyos aviones tienen cierto grado de interacción.

английский испанский
fly volar
enjoy disfruta
carousel carrusel
planes aviones
degree grado
interaction interacción
the la
family familia
of de
this este
you can puedes
for para

EN Carousel of the Carabinieriby Corriere della Sera - RCS / Fondazion...from

ES Antes de la tormentapor Nicolas Dumoulindesde

английский испанский
the la
of de

EN Carousel summary blocks display a set number of items in a row, with navigation arrows in the top-right corner for scrolling through more content.

ES Los Bloques de resumen en Carrusel muestran una cantidad fija de elementos en una fila con flechas de navegación en la esquina superior derecha para desplazarse entre los contenidos.

английский испанский
carousel carrusel
summary resumen
blocks bloques
display muestran
navigation navegación
arrows flechas
corner esquina
content contenidos
row fila
right derecha
set fija
in en
the la
a una
with con
for para
top superior
items los

EN Here are the design options for carousel summary blocks:

ES Estas son las opciones de diseño para bloques de sumario de carrusel:

английский испанский
options opciones
carousel carrusel
summary sumario
blocks bloques
design diseño
are son
here o
for para

EN It's not possible to change the size of the Header Text that appears above the block in the carousel layout.

ES No es posible cambiar el tamaño del Texto del encabezado que aparece arriba del bloque en el diseño de Carrusel.

английский испанский
header encabezado
block bloque
carousel carrusel
possible posible
the el
text texto
not no
change cambiar
in en
layout diseño
size tamaño
of de
appears aparece

EN Multiple Styles: In addition to the classic drop-down menu, this add-on lets you add advanced drop-down menus to your store, widget panels, your blog, tabs, and a carousel.

ES Varios estilos: Además del menú desplegable clásico, este complemento le permite agregar menús desplegables avanzados a su tienda, paneles de widgets, su blog, pestañas y un carrusel.

английский испанский
styles estilos
classic clásico
advanced avanzados
store tienda
widget widgets
panels paneles
blog blog
tabs pestañas
carousel carrusel
menu menú
menus menús
drop-down desplegable
lets permite
add agregar
a un
to a
addition complemento
your y
this este

EN The carousel menus that allow you to add sliders to your mega menus

ES Los menús carrusel que le permiten agregar controles deslizantes a sus mega menús

английский испанский
carousel carrusel
allow permiten
sliders controles deslizantes
mega mega
menus menús
to a
you le
the los
that que

EN Then, you could add your logo, enable the mobile theme, set the main carousel or do other things (? adjust the header, perhaps).

ES A continuación, puede añadir su logotipo, habilitar el tema móvil, establecer el carrusel principal o hacer otras cosas (? ajustar el encabezado, tal vez).

английский испанский
add añadir
enable habilitar
mobile móvil
theme tema
main principal
carousel carrusel
header encabezado
or o
do hacer
other otras
the el
logo logotipo
things cosas
then a
perhaps tal vez

EN Once you click the ?Save? button, your carousel is online.

ES Una vez que haga clic en el botón "Guardar", su carrusel está en línea.

английский испанский
save guardar
carousel carrusel
online en línea
the el
is está
once una vez
click clic
button botón
your su
you una

EN The homepage carousel is only a somewhat helpful functionality. It requires a lot of trial and error to get it looking right.

ES El carrusel de página de inicio es sólo una funcionalidad un poco útil. Requiere una gran cantidad de prueba y error para que se vea bien.

английский испанский
carousel carrusel
functionality funcionalidad
requires requiere
trial prueba
error error
helpful útil
is es
it lo
the el
a un
homepage página de inicio
of de
to vea

EN Themed carousel inspired by different jungle animals: lions, giraffes, dinosaurs... Which one is your favorite?

ES Carrusel temático inspirado en diferentes animales de la selva: leones, jirafas, dinosaurios… ¿Cuál es tu preferido?

английский испанский
carousel carrusel
inspired inspirado
different diferentes
jungle selva
animals animales
lions leones
dinosaurs dinosaurios
favorite preferido
is es
your tu
by de
which la

EN Funny children's carousel with 4 wagons represented by nice animals.

ES Entretenido carrusel infantil, donde ondula la vía para 4 vagones representados por simpáticos animales.

английский испанский
carousel carrusel
represented representados
animals animales
by por

EN Ads do not need to appear organically in the top 128 organic results to appear in carousel

ES No es necesario que los anuncios aparezcan orgánicamente en los 128 primeros resultados orgánicos para aparecer en el carrusel

английский испанский
ads anuncios
organically orgánicamente
organic orgánicos
results resultados
carousel carrusel
in en
not no
the el
need necesario
appear que
top en el

EN A carousel (also called a merry-go-round) has a round platform with brightly colored figures of animals, such as horses. People sit on the animals, which go up and down as the platform turns in a circle at the same time.

ES planetarium [planetario] ? edificio o salón con un techo alto y en forma de bóveda sobre el cual se proyectan imágenes de las estrellas, los planetas, etc.

английский испанский
a un
the el
in en
of de
people o
same los

EN If you plan on posting your video as a carousel video ad, we recommend that you select the "

ES Si tienes previsto publicar tu vídeo como anuncio de vídeo en carrusel, te recomendamos que selecciones la orientación "

английский испанский
posting publicar
video vídeo
carousel carrusel
ad anuncio
select selecciones
if si
on en
the la
as como
your tu
that que
you de

EN The Trim Carousel can be navigated by using the left and right arrow keys or by clicking on the left and right arrow buttons.

ES Es posible controlar el carrusel de versiones con las teclas de flecha izquierda y derecha o haciendo clic en los botones de flecha izquierda y derecha.

английский испанский
carousel carrusel
arrow flecha
can haciendo
or o
buttons botones
keys teclas
the el
left izquierda
clicking haciendo clic
on en

EN Summary - Display collection items from your site in carousel, grid, list, or wall layouts.

ES Resumen: Muestra los elementos de la colección del sitio en diseños de carrusel, cuadrícula, lista o muro.

английский испанский
display muestra
carousel carrusel
grid cuadrícula
or o
wall muro
layouts diseños
summary resumen
list lista
collection colección
site sitio
in en
items los

EN What about the AMP carousel? This is how you can differentiate normal results from the accelerated ones:

ES ¿Y el carrusel AMP? Así es como se pueden diferenciar los resultados normales de las páginas aceleradas:

английский испанский
amp amp
carousel carrusel
differentiate diferenciar
normal normales
can pueden
is es
the el
ones de
results resultados
how como

EN Gallery blocks using the Carousel design

ES Bloques de galería que usan el diseño de Carrusel

английский испанский
gallery galería
blocks bloques
carousel carrusel
design diseño
the el
using a

EN Google highlights pages using AMP technology in its search results. AMP Pages appear either in the AMP carousel at the top of the first page of results, or in traditional results, labeled AMP.

ES Google destaca las páginas que utilizan la tecnología AMP en sus resultados de búsqueda. Las páginas AMP aparecen en el carrusel de AMP en la parte superior de la primera página de resultados, o en los resultados tradicionales, etiquetados como AMP.

английский испанский
amp amp
technology tecnología
carousel carrusel
traditional tradicionales
google google
or o
pages páginas
search búsqueda
page página
in en
results resultados
appear que

EN In addition to many animals, the Zoo offers entertainment for the whole family to enjoy, including the historic steam train and carousel and uniquely themed play zone area that will ignite the imagination of children of all ages.

ES Además de diversos animales, el zoológico ofrece entretenimiento para toda la familia, incluyendo el histórico tren de vapor y el carrusel y un área de juego con temáticas únicas que despertará la imaginación de niños de todas las edades.

английский испанский
animals animales
zoo zoológico
offers ofrece
historic histórico
steam vapor
carousel carrusel
imagination imaginación
area área
entertainment entretenimiento
including incluyendo
children niños
ages edades
family familia
play juego
of de
to además
for para
in con

EN If you want to make changes to an image carousel widget, you can click on it in the premade template, then make changes to settings by modifying the size, related text, and images.  

ES Si quieres hacer cambios en un widget de carrusel de imágenes, puedes hacer clic en él en la plantilla prediseñada y luego hacer cambios en la configuración ajustando el tamaño, el texto asociado y las imágenes. 

английский испанский
carousel carrusel
widget widget
if si
changes cambios
an un
click clic
template plantilla
settings configuración
in en
size tamaño
text texto
images imágenes
you can puedes
to hacer

EN Adding an image carousel widget in Elementor

ES Añadir un widget de carrusel de imágenes en Elementor

английский испанский
adding añadir
image imágenes
carousel carrusel
widget widget
in en
elementor elementor
an a

EN * All the plugins listed in this section are not included in YITH WooCommerce Product Slider Carousel. In order to take advantage of a specific integration, you need to purchase and activate the premium version of the related plugin.

ES * Todos los plugins listados en esta sección no están incluidos en YITH WooCommerce Product Slider Carousel. Para aprovechar una integración específica, es necesario adquirir y activar la versión premium del plugin relacionado.

английский испанский
listed listados
included incluidos
woocommerce woocommerce
integration integración
activate activar
premium premium
related relacionado
product product
plugins plugins
plugin plugin
in en
not no
yith yith
and y
are están
advantage aprovechar
version versión
the la
take adquirir
this esta
section sección

EN I need a carousel for product categories, not for products. Is this possible?

ES ¿Se pueden elegir productos específicos por SKU/ ID del producto para mostrarlos en el carrusel?

английский испанский
carousel carrusel
is se
possible pueden
products productos
for para
product producto
not el

EN Learn more about Carousel at Jamf's Marketplace.

ES Más información sobre Carousel en Jamf Marketplace

английский испанский
learn más información
marketplace marketplace
more más
at en
about sobre

EN Integrate your CAP-based alerting system with Carousel and Apple TV

ES Integre su sistema de alertas basado en el protocolo CAP con Carousel y Apple TV

английский испанский
integrate integre
alerting alertas
apple apple
tv tv
based basado
system sistema
your y

EN Its carousel like form proposes an unconventional lighting solution, one that radiates and spreads from its concentric structure

ES Por favor, seleccione inglés para más información

английский испанский
like favor
one más
and para

EN Journalist, blogger, contributor for news sites, magazines, press? By adding this schema to your articles, you increase your chances of appearing in the carousel of Google’s top stories.

ES Periodista, blogger, colaborador de sitios de noticias, revistas, prensa? Al agregar este esquema a sus artículos, aumenta sus posibilidades de aparecer en el carrusel de las principales historias de Google.

английский испанский
journalist periodista
blogger blogger
contributor colaborador
magazines revistas
schema esquema
increase aumenta
chances posibilidades
appearing aparecer
carousel carrusel
news noticias
press prensa
adding agregar
in en
stories historias
sites sitios
to a
of de
the el
this este
your sus

EN Currys PC World, for example, displays its finance and flexible credit options several times across the homepage ? in the offer / USP bar, on the carousel, and just underneath its featured categories.

ES Currys PC World, por ejemplo, muestra sus opciones de crédito financiero y flexible varias veces a través de la página de inicio ? en la barra de oferta / USP, en el carrusel, y justo debajo de sus categorías destacadas.

английский испанский
world world
finance financiero
flexible flexible
usp usp
bar barra
carousel carrusel
featured destacadas
categories categorías
pc pc
credit crédito
offer oferta
displays muestra
options opciones
in en
example ejemplo

EN The carousel below from Tredz is a good example. It has left and right icons to navigate and it rotates quite slowly and if you hover over it it remains static so you can read it.

ES El carrusel de Tredz es un buen ejemplo. Tiene iconos izquierdo y derecho para navegar y gira bastante lentamente y si pasas el ratón sobre él permanece estático para que puedas leerlo.

английский испанский
carousel carrusel
icons iconos
rotates gira
slowly lentamente
remains permanece
static estático
is es
a un
if si
you can puedas
left izquierdo
navigate navegar
quite bastante
the el
good buen
example ejemplo
to sobre
below para
over de

EN Can the brand thumbnail carousel be set to continuously loop through the brands?

ES ¿Puedo configurar una URL personalizada para las marcas?

английский испанский
set configurar
brands marcas
be puedo
brand para

EN Yes, you can configure the shortcode Brand Thumbnail Carousel using the 'loop' attribute.

ES Sí, puedes insertar una URL personalizada al crear la marca para redirigir la página de la marca a cualquier otra URL.

английский испанский
you can puedes
the la
you de

EN Our digital platform HbbTV Carousel servers allow the use of applications that could be either loaded from URL or downloaded by satellite.

ES Los servidores del carrusel de la plataforma digital HbbTV permiten el uso de aplicaciones que pueden cargarse desde la URL o descargarse por satélite.

английский испанский
digital digital
carousel carrusel
allow permiten
url url
satellite satélite
applications aplicaciones
or o
servers servidores
platform plataforma
use uso
of de
be pueden
by por
from desde

EN Full Width Slider templates ready to be used with WordPress carousel, WordPress menu, and WordPress tutorials, and skip slider content these simple basic templates use

ES Plantillas de deslizador de ancho completo listas para usarse con el carrusel de WordPress, el menú de WordPress y los tutoriales de WordPress, y omitir el contenido del control deslizante que utilizan estas sencillas plantillas básicas

английский испанский
full completo
width ancho
ready listas
wordpress wordpress
tutorials tutoriales
skip omitir
content contenido
menu menú
basic básicas
templates plantillas
simple sencillas
carousel carrusel
with con
be used usarse
slider deslizador

Показаны переводы 50 из 50