Перевести "mañana" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "mañana" с испанский на английский

Переводы mañana

"mañana" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

mañana a and are be day during early from has have home if it its just morning most new next night now of on one or so that the the day their there this time today tomorrow we what when which year you your

Перевод испанский на английский из mañana

испанский
английский

ES Selecciona “Enviar más tarde ... ” y elige una hora predefinida (el próximo lunes por la mañana, mañana por la mañana o mañana por la tarde) o establece una hora específica. Las horas aparecen con tu zona horaria actual.

EN If you want to review or cancel scheduled emails, you can find them in your Outbox, where it takes just a few clicks to delete them.

испанский английский
una a
o or
más few
tu your
el just
con them
y find

ES genial, grande, bonito, mañana, disney, disney inspirado, progreso, carrusel, brillante, día, positivo, invención, innovación, florida, feria mundial, genial grande hermoso mañana, carrusel de progreso

EN great, big, beautiful, tomorrow, disney, disney inspired, progress, carousel, shining, day, positive, invention, innovation, florida, worlds fair, great big beautiful tomorrow, carousel of progress

испанский английский
disney disney
inspirado inspired
carrusel carousel
brillante shining
positivo positive
florida florida
feria fair
mundial worlds
mañana tomorrow
progreso progress
innovación innovation
día day
hermoso beautiful
grande big

ES Otra estrategia era planificar una actividad favorita de la mañana para DJ o sentarse con él durante la merienda de la mañana y hacer un plan para el día para establecer una rutina

EN Another strategy was to plan a favorite morning activity for DJ, or sit with him during the morning snack and make a plan for the day to establish a routine

испанский английский
otra another
actividad activity
favorita favorite
dj dj
sentarse sit
merienda snack
rutina routine
era was
o or
plan plan
mañana morning
planificar to plan
con with
a to
un a
día day
estrategia strategy

ES La ultima mega pelicula de Marvel ha llegado a Thor: Ragnarok comienza el despliegue internacional manana (si, manana), pero no llegara a las costas de America del Norte hasta el ' al final de su lanzamiento el 3 de noviembre

EN Marvel's latest mega film has hit Thor: Ragnarok begins international deployment tomorrow (yes, tomorrow), but it will not hit North American shores until ' at the end of its release on November 3

испанский английский
mega mega
comienza begins
despliegue deployment
internacional international
noviembre november
final the end
lanzamiento release
norte north
ha has
de of
pero but
no not
america american

ES Dúo en la cocina como en la vida, Fumiko y Anthony Maubert reinterpretan cada mañana los productos locales ("asa" en japonés significa mañana) en su restaurante Assa de Blois, a orillas del Loira

EN A couple inside and outside of the kitchen, Fumiko and Anthony Maubert create their menu every morning (asa is Japanese for "every morning") with their local products in their restaurant Assa in Blois, on the banks of the Loire

испанский английский
anthony anthony
mañana morning
locales local
orillas banks
loira loire
cocina kitchen
restaurante restaurant
la the
significa for
en in
japonés japanese
su their
a a
cada every
productos products
de of
y and

ES configuración del espacio de trabajo del desayuno de la mañana, mañana, desayuno, espacio de trabajo, configuración, negro, cámara, computadora, escritorio, comida Public Domain

EN turned-off silver iphone 6, notebook, silver, iphone, near, brown, wooden, surface, office, work Public Domain

испанский английский
public public
negro brown
domain domain
espacio surface
trabajo work
computadora office
escritorio notebook

ES La mayoría de empresas funcionan entre las 8 de la mañana y las 6 de la tarde, por lo que si recibe mensajes de una organización "legítima" tarde durante la noche o incluso muy temprano por la mañana, téngalo en cuenta.

EN Most businesses operate somewhere between 8 am and 6 pm, so if you’re receiving messages from a “legitimate” organization late at night or very early in the morning, take notice.

испанский английский
empresas businesses
organización organization
legítima legitimate
y and
si if
noche night
muy very
temprano early
mañana morning
mensajes messages
o or
en in
tarde late
recibe receiving
la the
una a
mayoría most

ES Les brindamos seguridad a lo largo del día, todo el tiempo. Es decir, cuando llegan aquí, llegan muy temprano por la mañana. Cuando los registramos en el MEPS, los reunimos a todos en un área y les damos el informe de la mañana.

EN We reassure them throughout the day, all the time. I mean, yeah, when they first come up on the floor, you know, they come very early in the morning. Once we get them signed into the MEPS, we get them all in one area, and we give them the morning brief.

испанский английский
meps meps
muy very
área area
mañana morning
tiempo time
cuando when
en in
damos we
temprano early
día day
de first
y and
todos all

ES Martes mañana, Miércoles mañana y tarde, Jueves tarde

EN Tuesday morning, Wednesday morning and afternoon, Thursday afternoon

испанский английский
mañana morning
y and
tarde afternoon
martes tuesday
miércoles wednesday
jueves thursday

ES Lo que puedas conseguir mañana, posponer también para mañana

EN What you can get tomorrow, postpone also to tomorrow

испанский английский
mañana tomorrow
posponer postpone
puedas you can
también also
lo you
conseguir to

ES jarra, café, azúcar, café de la mañana, azúcar morena, especias, desayuno, mañana, almohadas, condimento Public Domain

EN macbook, laptop, computer, technology, coffee, espresso, office, desk, business, creative Public Domain

испанский английский
public public
domain domain
café coffee

ES "Hoy he dormido de seis a siete de la mañana y ya está, y quizá duerma de dos a tres de la mañana esta noche

EN Today I slept from six am to seven am and that’s it, and I’ll maybe sleep from two am to three am tonight

испанский английский
hoy today
quizá maybe
y and
a to
siete seven
dos two
tres three
seis six
está it

ES mañana de la oficina, bueno, oficina, mañana, té, iphone, taza, desayuno, café - bebida, comida Public Domain

EN cup, mug, tablet, technology, ipad, stylus, coffee cup, coffee - drink, food and drink, drink Public Domain

испанский английский
public public
domain domain
café coffee
bebida drink
comida food
de and
taza cup

ES müsli de la mañana, mañana, Müsli, desayuno, comer, comida, hambre, musli, delicioso, postre Public Domain

EN cinnamon roll, baking, breakfast, flat lay, kitchen, home, homemade, dessert, food, edible Public Domain

испанский английский
postre dessert
public public
domain domain
desayuno breakfast
comida food

ES rápido, viaje, desayuno de la mañana, viaje rápido, mañana, desayuno, tren, presupuesto, primera clase, comida Public Domain

EN business person, analyzing, google analytics, tablet, computer, communication, technology, wireless technology, connection, laptop Public Domain

испанский английский
public public
domain domain
de person

ES Entrenaba baloncesto por la mañana, nadaba por la tarde y trabajaba en el turno nocturno a menudo hasta las primeras horas de la mañana.

EN He trained for basketball in the morning, swam in the afternoon and worked the late shift often into the early hours of the morning.

испанский английский
baloncesto basketball
trabajaba worked
turno shift
horas hours
mañana morning
en in
tarde afternoon
menudo often
de of
y and

ES La mayoría de empresas funcionan entre las 8 de la mañana y las 6 de la tarde, por lo que si recibe mensajes de una organización "legítima" tarde durante la noche o incluso muy temprano por la mañana, téngalo en cuenta.

EN Most businesses operate somewhere between 8 am and 6 pm, so if you’re receiving messages from a “legitimate” organization late at night or very early in the morning, take notice.

испанский английский
empresas businesses
organización organization
legítima legitimate
y and
si if
noche night
muy very
temprano early
mañana morning
mensajes messages
o or
en in
tarde late
recibe receiving
la the
una a
mayoría most

ES Probablemente el mejor horario para llamar a tu compañía de seguro es temprano en la mañana, porque el horario de punta va de las 11 de la mañana a las 3 de la tarde.

EN The best time to call your insurance company is probably early morning because 11am to 3pm are their busiest hours.

испанский английский
probablemente probably
compañía company
es is
horario hours
tarde time
a to
mañana morning
tu your
mejor best
en early
de because

ES Les brindamos seguridad a lo largo del día, todo el tiempo. Es decir, cuando llegan aquí, llegan muy temprano por la mañana. Cuando los registramos en el MEPS, los reunimos a todos en un área y les damos el informe de la mañana.

EN We reassure them throughout the day, all the time. I mean, yeah, when they first come up on the floor, you know, they come very early in the morning. Once we get them signed into the MEPS, we get them all in one area, and we give them the morning brief.

испанский английский
meps meps
muy very
área area
mañana morning
tiempo time
cuando when
en in
damos we
temprano early
día day
de first
y and
todos all

ES La máxima elongación oeste también se llama la de la mañana, ya que durante este período Venus brilla intensamente en el cielo antes del amanecer: por eso el planeta es también conocido como la "estrella de la mañana"

EN The greatest western elongation is also called the morning one, as, during this period, Venus shines brightly in the predawn sky — hence the name “morning star”

испанский английский
oeste western
llama called
venus venus
brilla shines
cielo sky
estrella star
mañana morning
período period
en in
también also
durante during
como as
es is
este this

ES El segundo día por la mañana visitaremos Notre Dame. Si tenéis pensado subir a las torres y no queréis esperar más de una hora de cola, os recomendamos madrugar para estar en la fila a las 9:45 de la mañana (abren a las 10:00).

EN On the second day we’ll visit Notre Dame Cathedral in the morning. We recommend climbing the towers. However, we suggest getting up early to avoid the queues and getting there at 9:45 am (Notre Dame opens at 10 am).

испанский английский
notre notre
torres towers
mañana morning
a to
en in
día day
de second
y and

ES Reserva tu entrada para todo el evento o para algunos de sus tramos horarios: la mañana o la tarde del 16, o la mañana del 17

EN Book your ticket for the whole event or for particular time slots: the morning or afternoon of the 16th, or the morning of the 17th

испанский английский
reserva book
algunos particular
evento event
o or
mañana morning
tu your
de of
tarde afternoon
para for

ES ¿Significa esto que tiene que esperar hasta que llegue a casa? ¿O hasta mañana por la mañana?

EN Does it mean that it needs to wait until you get home? Or until tomorrow morning?

испанский английский
o or
esperar wait
mañana tomorrow
la home

ES Elige los días de la semana en los que tu perro necesita el servicio de guardería de día. Deja a tu perro en casa del cuidador por la mañana y recógelo por la noche.

EN Choose the days of the week your dog needs day care. Drop off your dog at your sitter's home in the morning, and pick them up in the evening.

испанский английский
servicio care
perro dog
mañana morning
semana week
en in
noche evening
días days
tu your
de of
día day
elige pick

ES De la noche a la mañana, nos vimos obligados a trabajar desde casa y hubiera sido imposible hacerlo de otra manera".

EN With a 24-hour turnaround, everyone needed to work from home, and we wouldn’t have been able to do it any other way.”

испанский английский
otra other
manera way
y and
sido been
trabajar work
casa home
hacerlo do
a to
nos we
desde from
hubiera have

ES La investigación del mañana hoy desde 1994

EN Tomorrow’s research today since 1994

испанский английский
investigación research
hoy today
la since

ES Siga el proceso en línea que le guía en el envío del artículo en el que está trabajando. Envíe su investigación del mañana hoy mismo

EN Follow the online process to guide your working paper submission. Submit your tomorrow?s research today

испанский английский
siga follow
investigación research
en línea online
guía guide
trabajando working
mañana tomorrow
el the
envíe submit
hoy today
a to
proceso process
envío submission
su your

ES catana, comics catana, john, cómics, mañana, pijama, pjs, abrazo, pareja, matrimonio

EN catana, catana comics, john, comics, morning, pajamas, pjs, hug, couple, marriage

испанский английский
john john
mañana morning
pijama pajamas
pareja couple
matrimonio marriage
cómics comics

ES zorro, zorros, zorro rojo, café, cafeína, animal, adorable, gracioso, mañana, fauna, naturaleza, animal salvaje, cocina, comida, café exprés, latté, divertido, naranja, rosa, acuarela, pluma y tinta, color de agua, acebo simental

EN fox, foxes, red fox, coffee, caffeine, coffee, animal, cute, funny, morning, wildlife, nature, wild animal, kitchen, food, espresso, latte, fun, orange, pink, watercolor, watercolour, pen and ink, water color, holly simental

испанский английский
zorro fox
cafeína caffeine
adorable cute
mañana morning
pluma pen
agua water
zorros foxes
rojo red
café coffee
cocina kitchen
naranja orange
rosa pink
acuarela watercolor
tinta ink
comida food
color color
animal animal
naturaleza nature
salvaje wild
fauna wildlife
gracioso funny
divertido fun

ES Yodenhs en la mañana Posavasos (lote de 4)

EN Yodenhs in the morning Coasters (Set of 4)

испанский английский
en in
la the
mañana morning
posavasos coasters
lote set
de of

ES Sentirse pequeño por la mañana ... Cojín

EN Feeling Small in the Morning... Throw Pillow

испанский английский
sentirse feeling
pequeño small
cojín pillow
la the
mañana morning

ES rayos de luz, bosque, colina, maderas de hoja caduca, brumoso, paisaje, hojas, otoño, naturaleza, lozano, atmósfera, luz de la mañana, árboles, texturas, bosque cambiante, dirk wuestenhagen, al aire libre, excursionismo, bosque mágico

EN rays of light, forest, hill, deciduous woods, misty, landscape, leaves, fall, nature, lush, atmosphere, morning light, trees, textures, moody forest, dirk wuestenhagen, outdoors, hiking, magic forest

испанский английский
rayos rays
luz light
colina hill
hojas leaves
otoño fall
mañana morning
texturas textures
excursionismo hiking
mágico magic
paisaje landscape
naturaleza nature
árboles trees
bosque forest
atmósfera atmosphere
maderas woods

ES Estar allí - Luz de la mañana en el bosque Puzzle

EN Being There - Morning Light in Forest Jigsaw Puzzle

испанский английский
luz light
mañana morning
bosque forest
en in
estar being
allí there
puzzle puzzle

ES Empieza bien el día y disfruta de esos cafés que te hacen resucitar cada mañana con tazas con diseños de artistas independientes de la comunidad de Redbubble.

EN Add some flair to your morning coffee with mugs featuring incredible independent designs from the Redbubble community.

испанский английский
tazas mugs
diseños designs
independientes independent
comunidad community
café coffee
mañana morning
a to
y your
de featuring
con with

ES café, vino, vinum, vicios, vicio, vicio favorito, alcohol, bebida, mañana, acuarela, frase, frases, inspiración, gracioso, tresillo, femenino, citas de chicas, café y vino, vino de cafe, vintage, moda

EN coffee, wine, vinum, vices, vice, favorite vice, alcohol, drink, morning, watercolor, quote, quotes, inspiration, funny, ombre, vino, girly, girl quotes, coffee and wine, coffee wine, vintage, fashion

испанский английский
vino wine
favorito favorite
alcohol alcohol
mañana morning
acuarela watercolor
frase quote
inspiración inspiration
gracioso funny
citas quotes
vintage vintage
moda fashion
café coffee
chicas girl

ES Hoy, más de 15 años después, nuestro equipo ha crecido y cuenta ahora con más de 3000 Atlassians y varias oficinas en todo el mundo. Sin embargo, esto no ha ocurrido de la noche a la mañana. Esta es nuestra historia.

EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.

испанский английский
crecido grown
oficinas offices
historia story
equipo team
en todo el mundo worldwide
ahora now
con with
a to
en around

ES Comprende lo que está sucediendo hoy para planificar el mañana

EN Understand what’s happening today to plan for tomorrow

испанский английский
sucediendo happening
mañana tomorrow
hoy today
planificar to plan

ES En esta casa, tenés tu propia habitación y te sirven desayuno por la mañana. Podés compartir consejos de viaje con los demás huéspedes mientras disfrutás de un café y huevos con tocino. ¡Hasta podrías hacer nuevos amigos!

EN You have your own room in the host's house and you're served breakfast in the morning. You can share travel tips with other guests over your eggs, bacon and coffee - who knows, you may even make new friends!

испанский английский
desayuno breakfast
consejos tips
demás other
café coffee
huevos eggs
tocino bacon
nuevos new
podés you can
huéspedes guests
mañana morning
en in
habitación room
un even
la the
compartir share
amigos friends
tu your
con with
viaje travel
podrías may

ES tocino, comida, mañana, desayuno, comiendo, cocinar, cocinero, cocina, increíble, amante del tocino

EN bacon, food, morning, breakfast, eating, cook, chef, kitchen, awesome, bacon lover

испанский английский
tocino bacon
mañana morning
increíble awesome
amante lover
desayuno breakfast
comida food
comiendo eating
cocinar cook

ES Árbol costero en la luz de la mañana Lienzo

EN Coastal tree in the morning light Canvas Print

испанский английский
costero coastal
en in
la the
luz light
mañana morning
lienzo canvas

ES Claude Monet - Mañana en el Sena Cortina de ducha

EN Claude Monet - Morning on the Seine Shower Curtain

испанский английский
claude claude
monet monet
mañana morning
cortina curtain
ducha shower
el the
en on

ES lo que el viento se llevó, ido con la cita del viento, después de todo mañana es otro día, scarlett ohara, margaret mitchell, mayordomo rhett, vivien leigh, en el camino a tara

EN gone with the wind, gone with the wind quote, after all tomorrow is another day, scarlett ohara, margaret mitchell, rhett butler, vivien leigh, on the road to tara

испанский английский
viento wind
cita quote
otro another
scarlett scarlett
margaret margaret
mitchell mitchell
mayordomo butler
mañana tomorrow
es is
a to
con with
día day
de road
en on

ES Después de todo mañana es otro día Bolsos de mano

испанский английский
otro another
bolsos pouch
mañana tomorrow
es is
día day
de after

ES "McCorvey es una empresa que trabajó con papel durante 60 o 70 años, y pasó a ser totalmente digital de la noche a la mañana gracias a Trello. Esto tuvo una gran repercusión y el resultado fue del todo inesperado. Cosa que nos encanta".

EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."

испанский английский
papel paper
trello trello
gran huge
repercusión impact
resultado result
encanta it
empresa company
totalmente completely
digital digital
nos we
a to
durante for
gracias a thanks
la love

ES Nuestros clientes encuentran curas para el cáncer, viajan al espacio y construyen las innovaciones del mañana, entre otras muchas actividades.

EN Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond. 

испанский английский
clientes customers
cáncer cancer
viajan travel
espacio space
construyen build
innovaciones innovations
y find
nuestros and

ES A medida que HubSpot crece, mayores son los desafíos que plantea. Sin embargo, desarrollar una cultura de transparencia no es algo que puede hacerse de la noche a la mañana.

EN As HubSpot grows, so do the challenges. But building a culture of transparency doesn't happen overnight.

испанский английский
hubspot hubspot
crece grows
transparencia transparency
desarrollar building
desafíos challenges
la the
cultura culture
de of
a a
puede as
no but

ES Pero, recuerde, el SEO es un proceso continuo y no logrará el éxito de la noche a la mañana...

EN But, remember, SEO is an ongoing process and success won’t happen overnight?

испанский английский
recuerde remember
seo seo
proceso process
continuo ongoing
es is
un an
éxito success
pero but
a happen

ES Desde maximizar el valor del tiempo de vida del cliente hasta optimizar el servicio, pasando por un aumento de la eficacia, ayudamos a las marcas líderes del mundo a solucionar problemas con rapidez y transformarse para el mañana

EN From maximizing customer lifetime value to streamlining service to boosting efficiency, we help the world’s leading brands solve problems fast and transform for tomorrow

испанский английский
cliente customer
marcas brands
problemas problems
transformarse transform
mañana tomorrow
mundo worlds
eficacia efficiency
ayudamos we help
servicio service
valor value
vida lifetime
rapidez fast
a to
un leading
solucionar solve
desde from
maximizar maximizing

ES Seguro. Confiable. Cumplimiento. Pega Cloud les permite a las marcas más grandes del mundo alcanzar —e incluso superar— los retos de hoy y de mañana. Más información.

EN Secure. Reliable. Compliant. Pega Cloud empowers the world’s biggest brands to meet – and exceed – the challenges of today and tomorrow. Learn how.

Показаны переводы 50 из 50