ES Aumenta la valoración de tus productos mediante el uso de categorías específicas- el mapping de categorías te ayuda fácilmente a asociar las categorías de tu tienda con las categorías oficiales de un canal de venta determinado.
Перевести "categorías" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "categorías" с испанский на английский
Переводы categorías
"categorías" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
| categorías | categories category |
Перевод испанский на английский из categorías
испанский
английский
EN Increase your product ranking by using marketplace categories - category mapping helps you to easily map store categories to a marketplace category tree
| испанский | английский |
|---|---|
| aumenta | increase |
| ayuda | helps |
| fácilmente | easily |
| categorías | categories |
| tu | your |
| un | a |
| a | to |
| productos | product |
| tienda | store |
| de | you |
ES Puede usar más de 100 categorías predefinidas, sus propias categorías personalizadas y categorías para aplicaciones, riesgos de seguridad y YouTube, así como bloqueo silencioso de publicidad.
EN You can use 100+ predefined categories, your own custom categories, and categories for apps, security risks, and YouTube, plus silent adblocking.
| испанский | английский |
|---|---|
| categorías | categories |
| predefinidas | predefined |
| riesgos | risks |
| seguridad | security |
| youtube | youtube |
| silencioso | silent |
| aplicaciones | apps |
| puede | can |
| usar | use |
| y | your |
| de | custom |
ES Puede usar categorías predefinidas, categorías personalizadas y categorías para aplicaciones, riesgos de seguridad y YouTube, así como bloqueo silencioso de la publicidad.
EN You can use predefined categories, custom categories, and categories for apps, security risks, YouTube, and silent ad blocking.
| испанский | английский |
|---|---|
| categorías | categories |
| predefinidas | predefined |
| riesgos | risks |
| seguridad | security |
| youtube | youtube |
| bloqueo | blocking |
| silencioso | silent |
| publicidad | ad |
| aplicaciones | apps |
| puede | can |
| usar | use |
| de | custom |
| y | and |
ES Clasificación de páginas web dinámicas para 70 categorías, compatibilidad con listas y categorías URL personalizadas, bloqueo silencioso de anuncios y filtrado de categorías de YouTube
EN Dynamic web page classification for 70 categories, support for custom URL lists and categories, silent ad blocking, and YouTube category filtering
| испанский | английский |
|---|---|
| dinámicas | dynamic |
| url | url |
| bloqueo | blocking |
| silencioso | silent |
| anuncios | ad |
| youtube | youtube |
| filtrado | filtering |
| web | web |
| categorías | categories |
| clasificación | classification |
| listas | lists |
| páginas | page |
| de | custom |
| y | and |
ES Clasificación de páginas web dinámicas para 70 categorías, compatibilidad con listas y categorías URL personalizadas y filtrado de categorías de YouTube
EN Dynamic web page classification for 70 categories, support for custom URL lists and categories, and YouTube category filtering
| испанский | английский |
|---|---|
| dinámicas | dynamic |
| url | url |
| youtube | youtube |
| filtrado | filtering |
| web | web |
| categorías | categories |
| clasificación | classification |
| listas | lists |
| páginas | page |
| de | custom |
| y | and |
ES Ahora ve a agregar o editar una categoría. (Si está protegiendo categorías de blogs, debe ir a Publicaciones> Categorías. O si está protegiendo un tipo de publicación diferente, la página de categorías estará en otra parte de WordPress).
EN Now go to add or edit a category. (If you?re protecting blog categories, you need to go to Posts > Categories. Or if you?re protecting a different post type then the categories page will be elsewhere in WordPress.)
| испанский | английский |
|---|---|
| protegiendo | protecting |
| blogs | blog |
| gt | gt |
| wordpress | wordpress |
| en otra parte | elsewhere |
| o | or |
| editar | edit |
| si | if |
| categorías | categories |
| publicaciones | posts |
| tipo | type |
| la | the |
| en | in |
| categoría | category |
| publicación | post |
| página | page |
| otra | re |
| ahora | now |
| un | a |
| a | to |
| de | then |
| ir | to go |
ES Para hacer esto para las categorías, debe utilizar el complemento Categorías protegidas por contraseña (o Categorías protegidas por contraseña de WooCommerce)
EN To do this for categories, you need to use the Password Protected Categories (or WooCommerce Password Protected Categories) plugin
| испанский | английский |
|---|---|
| categorías | categories |
| complemento | plugin |
| contraseña | password |
| o | or |
| woocommerce | woocommerce |
| el | the |
| a | to |
| por | protected |
| esto | this |
| utilizar | use |
| de | you |
ES Puede crear categorías superglobales (válidas para todos los módulos), categorías globales (sólo para un módulo) y categorías personales (por usuario y módulo)
EN You can create superglobal categories (valid for all modules), global categories (only one module) and personal categories (per user and module)
| испанский | английский |
|---|---|
| categorías | categories |
| válidas | valid |
| globales | global |
| usuario | user |
| módulos | modules |
| módulo | module |
| puede | can |
| todos | all |
| para | for |
| crear | create |
| y | and |
ES Durante la fase de correlación de categorías, te sugeriremos las categorías de canales que se adecuan a las categorías de tu catálogo.
EN In the category matching step, we suggest categories on the channel that might match the categories of your catalogue
| испанский | английский |
|---|---|
| canales | channel |
| catálogo | catalogue |
| tu | your |
| fase | step |
| la | the |
| categorías | categories |
| de | of |
ES Clasificación de páginas web dinámicas para 70 categorías, compatibilidad con listas y categorías URL personalizadas, bloqueo silencioso de anuncios y filtrado de categorías de YouTube
EN Dynamic web page classification for 70 categories, support for custom URL lists and categories, silent ad blocking, and YouTube category filtering
| испанский | английский |
|---|---|
| dinámicas | dynamic |
| url | url |
| bloqueo | blocking |
| silencioso | silent |
| anuncios | ad |
| youtube | youtube |
| filtrado | filtering |
| web | web |
| categorías | categories |
| clasificación | classification |
| listas | lists |
| páginas | page |
| de | custom |
| y | and |
ES Puede usar más de 100 categorías predefinidas, sus propias categorías personalizadas y categorías para aplicaciones, riesgos de seguridad y YouTube, así como bloqueo silencioso de publicidad.
EN You can use 100+ predefined categories, your own custom categories, and categories for apps, security risks, and YouTube, plus silent adblocking.
| испанский | английский |
|---|---|
| categorías | categories |
| predefinidas | predefined |
| riesgos | risks |
| seguridad | security |
| youtube | youtube |
| silencioso | silent |
| aplicaciones | apps |
| puede | can |
| usar | use |
| y | your |
| de | custom |
ES Puede usar categorías predefinidas, categorías personalizadas y categorías para aplicaciones, riesgos de seguridad y YouTube, así como bloqueo silencioso de la publicidad.
EN You can use predefined categories, custom categories, and categories for apps, security risks, YouTube, and silent ad blocking.
| испанский | английский |
|---|---|
| categorías | categories |
| predefinidas | predefined |
| riesgos | risks |
| seguridad | security |
| youtube | youtube |
| bloqueo | blocking |
| silencioso | silent |
| publicidad | ad |
| aplicaciones | apps |
| puede | can |
| usar | use |
| de | custom |
| y | and |
ES Clasificación de páginas web dinámicas para 70 categorías, compatibilidad con listas y categorías URL personalizadas y filtrado de categorías de YouTube
EN Dynamic web page classification for 70 categories, support for custom URL lists and categories, and YouTube category filtering
| испанский | английский |
|---|---|
| dinámicas | dynamic |
| url | url |
| youtube | youtube |
| filtrado | filtering |
| web | web |
| categorías | categories |
| clasificación | classification |
| listas | lists |
| páginas | page |
| de | custom |
| y | and |
ES Categorías de datos: sirven para definir las categorías de datos que se usan para indicar propiedades de los datos que procesan las aplicaciones.
EN Data Categories – Define the data categories that are used to specify properties of the data that applications process.
| испанский | английский |
|---|---|
| categorías | categories |
| datos | data |
| propiedades | properties |
| definir | define |
| procesan | process |
| aplicaciones | applications |
| de | of |
| usan | used |
| indicar | specify |
ES Vaya a la página Categorías de Elegibilidad de la Tarjeta Verde para ver todas las posibles categorías bajo las cuales usted puede presentar su solicitud
EN Go to our Green Card Eligibility Categories page to see all the possible categories you can apply under
| испанский | английский |
|---|---|
| categorías | categories |
| elegibilidad | eligibility |
| solicitud | apply |
| tarjeta | card |
| página | page |
| a | to |
| la | the |
| verde | green |
ES Las etiquetas de la parte superior de tu perfil son las categorías asociadas a tus videos. Al hacer clic en cualquier etiqueta, la grid se ordenará en consecuencia. Puedes agregar categorías a tus videos a través de la
EN The labels across the top of your profile are the categories associated with your videos. Clicking onto any single label will sort the grid accordingly. You can add categories to your videos through your
| испанский | английский |
|---|---|
| perfil | profile |
| categorías | categories |
| asociadas | associated |
| videos | videos |
| grid | grid |
| agregar | add |
| ordenar | sort |
| en consecuencia | accordingly |
| tu | your |
| etiqueta | label |
| etiquetas | labels |
| la | the |
| son | are |
| a | to |
| puedes | you can |
| hacer clic | clicking |
ES Categorías Todas las categorías Supervisión y registro Automatización Chat y colaboración API ITSM y tickets Contenido destacado Implementación
EN Categories All categories Monitoring & logging Automation Chat & collaboration API ITSM & ticketing Featured Deployment
| испанский | английский |
|---|---|
| categorías | categories |
| supervisión | monitoring |
| registro | logging |
| automatización | automation |
| colaboración | collaboration |
| api | api |
| itsm | itsm |
| tickets | ticketing |
| destacado | featured |
| implementación | deployment |
| todas | all |
| chat | chat |
ES Consejo: solo los elementos de la colección que anteceden admiten categorías y etiquetas. No es posible añadir categorías y etiquetas en subpáginas de portafolio, secciones de galería, bloques de galería u otros conjuntos de contenidos.
EN Tip: Only the collection items above support categories and tags. It's not possible to add categories and tags to portfolio sub-pages, gallery sections, gallery blocks, or other sets of content.
| испанский | английский |
|---|---|
| categorías | categories |
| etiquetas | tags |
| posible | possible |
| portafolio | portfolio |
| bloques | blocks |
| contenidos | content |
| consejo | tip |
| secciones | sections |
| galería | gallery |
| u | or |
| otros | other |
| conjuntos | sets |
| colección | collection |
| la | the |
| no | not |
| a | to |
| de | of |
| los | items |
| y | and |
| en | above |
ES Agrega etiquetas y categorías: Organiza tus publicaciones de blog, productos, imágenes de galería y otros contenidos con etiquetas y categorías para permitir que los que visitan el sitio naveguen en este.
EN Add tags and categories - Organize your blog posts, products, gallery images, and other content with tags and categories to help visitors navigate your site.
| испанский | английский |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| categorías | categories |
| organiza | organize |
| imágenes | images |
| blog | blog |
| galería | gallery |
| publicaciones | posts |
| otros | other |
| contenidos | content |
| a | to |
| con | with |
| sitio | site |
| agrega | add |
| y | your |
| productos | products |
ES Filtrado con categorías de YouTube, categorías de aplicaciones, servicios de traducción, búsqueda segura y bloqueo silencioso de anuncios
EN Filtering includes YouTube categories, app categories, translation services, safe search, and silent ad blocking
| испанский | английский |
|---|---|
| filtrado | filtering |
| categorías | categories |
| youtube | youtube |
| búsqueda | search |
| bloqueo | blocking |
| silencioso | silent |
| anuncios | ad |
| aplicaciones | app |
| servicios | services |
| traducción | translation |
ES Categorías: añade categorías para organizar tu publicación en función de su contenido.
EN Categories - Add categories to organize your post based on its content
| испанский | английский |
|---|---|
| categorías | categories |
| en | on |
| contenido | content |
| añade | add |
| publicación | post |
| tu | your |
| a | to |
| organizar | organize |
| de | its |
ES Envíe automáticamente artículos en categorías específicas a su bar o cocina al habilitar categorías Preparar de inmediato. Cumpla rápidamente pedidos de bebidas sin preocuparse por cuándo esperar o preparar el pedido.
EN Automatically send items in specific categories to your bar or kitchen when you enable straight fire categories. Get drink orders out fast without worrying about when to hold or fire.
| испанский | английский |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| categorías | categories |
| habilitar | enable |
| bebidas | drink |
| preocuparse | worrying |
| en | in |
| bar | bar |
| o | or |
| cocina | kitchen |
| rápidamente | fast |
| pedidos | orders |
| a | to |
| cuándo | when |
| de inmediato | straight |
| su | your |
| sin | without |
ES Para las categorías de productos, puedes también usar etiquetas textuales o usar iconos personalizados para representar visualmente cada una de tus categorías.
EN For product categories, you can also use textual labels or use custom icons to visually represent each of your categories
| испанский | английский |
|---|---|
| categorías | categories |
| etiquetas | labels |
| iconos | icons |
| representar | represent |
| visualmente | visually |
| o | or |
| usar | use |
| también | also |
| puedes | you can |
| productos | product |
| de | of |
| personalizados | custom |
| cada | each |
ES El Categorías protegidas con contraseña El complemento de WordPress le permite bloquear categorías completas de publicaciones u otros tipos de contenido
EN The Password Protected Categories WordPress plugin lets you lock down whole categories of posts or other types of content
| испанский | английский |
|---|---|
| contraseña | password |
| complemento | plugin |
| wordpress | wordpress |
| permite | lets |
| bloquear | lock |
| u | or |
| otros | other |
| el | the |
| categorías | categories |
| tipos | types |
| contenido | content |
| publicaciones | posts |
| con | down |
ES El Categorías protegidas con contraseña de WooCommerce El complemento es muy similar a las categorías protegidas con contraseña
EN The WooCommerce Password Protected Categories plugin is very similar to Password Protected Categories
| испанский | английский |
|---|---|
| categorías | categories |
| contraseña | password |
| woocommerce | woocommerce |
| complemento | plugin |
| es | is |
| a | to |
| el | the |
| similar | similar |
| muy | very |
ES La mayoría de las categorías generales en sitios clasificados no cobran una tarifa por enumerar, pero las categorías especiales (como los servicios para adultos) suelen estar basadas en tarifas
EN Most general categories on classified sites don’t charge a fee to list, but special categories (such as adult services) are usually fee-based
| испанский | английский |
|---|---|
| categorías | categories |
| generales | general |
| sitios | sites |
| clasificados | classified |
| basadas | based |
| servicios | services |
| adultos | adult |
| suelen | usually |
| tarifa | fee |
| no | dont |
| pero | but |
| a | to |
| para | list |
| como | as |
ES En nuestro sitio web, es posible que utilicemos cualquiera de las siguientes categorías de cookies, como se detalla a continuación. Todas las cookies pertenecen a alguna de estas cuatro categorías:
EN We may use any of the following categories of cookies on our website as detailed below. Each cookie falls within one of these four categories:
| испанский | английский |
|---|---|
| categorías | categories |
| cookies | cookies |
| como | as |
| es | may |
| en | on |
| alguna | of the |
| nuestro | our |
ES En los doce meses anteriores, hemos revelado con fines comerciales cada una de las categorías identificadas en esa sección a las categorías de terceros identificadas en la sección «Cómo compartimos y divulgamos los datos personales»
EN In the preceding twelve months, we have disclosed for business purposes each of the categories identified in that section to the categories of third parties identified in the “How We Share and Disclose Personal Data” section
| испанский | английский |
|---|---|
| doce | twelve |
| meses | months |
| revelado | disclosed |
| categorías | categories |
| identificadas | identified |
| datos | data |
| comerciales | business |
| y | and |
| en | in |
| a | to |
| terceros | third |
| compartimos | share |
| personales | personal |
| hemos | we |
| sección | section |
| cada | each |
| la | the |
| fines | for |
| cómo | how |
ES Conocer las categorías de Datos personales que AllTrails ha recogido sobre ti, el propósito comercial de la recogida de tus Datos personales, y las categorías de fuentes de las que se han recogido los Datos personales.
EN To know the categories of Personal Data that AllTrails has collected about you, the business purpose for collecting your Personal Data, and the categories of sources from which the Personal Data was collected.
| испанский | английский |
|---|---|
| categorías | categories |
| alltrails | alltrails |
| recogido | collected |
| propósito | purpose |
| recogida | collecting |
| conocer | to know |
| datos | data |
| comercial | business |
| fuentes | sources |
| de | of |
| que | know |
| y | your |
| ha | has |
ES Para saber si AllTrails ha revelado tus Datos personales con fines comerciales, las categorías de Datos personales divulgadas de ese modo y las categorías de terceros a los que hemos revelado tus Datos personales.
EN To know whether AllTrails has disclosed your Personal Data for business purposes, the categories of Personal Data so disclosed, and the categories of third parties to whom we have disclosed your Personal Data
| испанский | английский |
|---|---|
| alltrails | alltrails |
| revelado | disclosed |
| categorías | categories |
| datos | data |
| comerciales | business |
| a | to |
| si | whether |
| de | of |
| terceros | third |
| personales | the |
| y | your |
| saber | and |
| ha | has |
| fines | for |
| que | know |
| hemos | we |
ES Configure categorías para ver y hacer seguimiento de pagos como operaciones individuales o como categorías. Por ejemplo, vea los gastos de delegaciones totales o solo los gastos por alojamiento.
EN Set up categories to see and track payment as individual operations or as categories
| испанский | английский |
|---|---|
| categorías | categories |
| pagos | payment |
| operaciones | operations |
| configure | set up |
| seguimiento | track |
| o | or |
| hacer | to |
| como | as |
ES categorías de terceros a quienes se les ha vendido información personal de los residentes, y las categorías específicas de información personal vendida a cada categoría de tercero.
EN categories of third parties to whom the residents’ personal information has been sold and the specific categories of personal information sold to each category of third party.
| испанский | английский |
|---|---|
| información | information |
| residentes | residents |
| categorías | categories |
| categoría | category |
| a | to |
| vendido | sold |
| de | of |
| terceros | third |
| específicas | specific |
| cada | each |
| personal | personal |
| y | and |
| ha | has |
ES Ejecutar un programa de captura de carbono equivalente a las categorías Scope 1 y 2 hasta 2025 y ampliarlo a las categorías Scope 3 hasta 2030.
EN Commit to carbon capture program, equivalent to Scope 1 & 2 by 2025, and to all 3 scopes by 2030, as a step toward NetZero emissions
| испанский | английский |
|---|---|
| programa | program |
| captura | capture |
| carbono | carbon |
| scope | scope |
| equivalente | equivalent |
| un | a |
| a | to |
ES Las combinaciones con otras categorías de bebidas son muy populares y conectan las atractivas propiedades de las bebidas energéticas con los perfiles de sabor y las características positivas de otras categorías, por ejemplo:
EN Combinations with other beverage categories are popular as they link the energising boost from energy drinks with the taste profiles and positive properties of other categories, for example with:
| испанский | английский |
|---|---|
| combinaciones | combinations |
| categorías | categories |
| energéticas | energy |
| perfiles | profiles |
| sabor | taste |
| positivas | positive |
| otras | other |
| populares | popular |
| propiedades | properties |
| con | with |
| de | of |
| bebidas | beverage |
| son | are |
| y | and |
| ejemplo | example |
ES Dichas categorías o etiquetas se incluirán en sus traducciones. Cuando visite la página de etiquetas o categorías traducidas, podrá verlas en el idioma de destino.
EN These will then be added to your translations. When you visit the translated tag or category page, you’ll be able to see them in the foreign language.
| испанский | английский |
|---|---|
| categorías | category |
| etiquetas | tag |
| verlas | see them |
| o | or |
| en | in |
| cuando | when |
| página | page |
| traducciones | translations |
| visite | visit |
| traducidas | translated |
| idioma | language |
| de | then |
| podrá | will |
ES El filtrado de URL incluye más de 120 categorías para idiomas de más de 200 países, con categorización de páginas dinámicas para 70 categorías, además de una herramienta de búsqueda de sitios y un servicio de reclasificación.
EN URL filtering includes over 120 categories for over languages in over 200 countries with dynamic page categorization for 70 categories, plus a site look-up tool and reclassification service.
| испанский | английский |
|---|---|
| filtrado | filtering |
| incluye | includes |
| categorías | categories |
| países | countries |
| categorización | categorization |
| dinámicas | dynamic |
| búsqueda | look |
| url | url |
| herramienta | tool |
| servicio | service |
| idiomas | languages |
| un | a |
| páginas | page |
| el | site |
| de | over |
| para | for |
| con | with |
| y | and |
ES Categorías de información personal recopilada: En los 12 meses anteriores, hemos recopilado las categorías de información personal que se indican a continuación
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below
| испанский | английский |
|---|---|
| categorías | categories |
| información | information |
| meses | months |
| en | in |
| recopilada | collected |
| de | of |
| personal | personal |
| hemos | we |
ES Cathay Bank no vende su información personal por dinero. Sin embargo, podemos compartir ciertas categorías de información personal enumeradas anteriormente con las siguientes categorías de destinatarios para los fines descritos en esta Política:
EN Cathay Bank does not sell your personal information for money. However, we may share certain categories of personal information listed above with the following categories of recipients for the purposes outlined in this Policy:
| испанский | английский |
|---|---|
| cathay | cathay |
| bank | bank |
| vende | sell |
| categorías | categories |
| destinatarios | recipients |
| descritos | outlined |
| política | policy |
| información | information |
| dinero | money |
| en | in |
| sin embargo | however |
| no | not |
| su | your |
| podemos | we may |
| compartir | share |
| de | of |
| con | with |
| personal | personal |
| fines | for |
| esta | this |
ES Categorías - Esto le permite seleccionar categorías que su producto sube. Esto se puede utilizar para separar sus productos en subtipos. Por ejemplo, con una tienda de ropa, es posible que desee separar camisas y pantalones.
EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.
| испанский | английский |
|---|---|
| categorías | categories |
| permite | allows |
| separar | separate |
| tienda | store |
| ropa | clothing |
| camisas | shirts |
| pantalones | pants |
| y | and |
| le | you |
| seleccionar | select |
| en | into |
| producto | product |
| desee | want |
| una | a |
| puede | can |
| productos | products |
| ejemplo | example |
| con | with |
| esto | this |
ES Categorías y productos: todas las categorías y productos de la tienda online se sincronizarán en tu app en tiempo real y de forma automática, no necesitarás programar la app y volver a subirla a Google Play
EN Categories and productsAll the categories and products in the online store will be synchronized in your app in real time and automatically, you won't need to program the app and upload it to Google Play again
| испанский | английский |
|---|---|
| online | online |
| sincronizar | synchronized |
| categorías | categories |
| tienda | store |
| en | in |
| real | real |
| automática | automatically |
| la | the |
| programar | program |
| app | app |
| tiempo | time |
| productos | products |
| a | to |
ES Mueve fácilmente productos de una categoría a otra y/o asigna productos en varias categorías en masa para que aparezcan en varias categorías a la vez y aumentar su visibilidad.
EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.
| испанский | английский |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| masa | mass |
| aumentar | increase |
| otra | another |
| o | or |
| en | in |
| categorías | categories |
| visibilidad | visibility |
| categoría | category |
| y | your |
| productos | products |
| de | move |
| su | their |
ES Crea varias listas de productos y elige los productos (o categorías o etiquetas) que se mostrarán en ellas. También puedes excluir productos específicos (o categorías o etiquetas): uno de los puntos fuertes del plugin es sin duda su flexibilidad.
EN Create several lists of products and choose the products (or categories or tags) that will show in them. You can also exclude specific products (or categories or tags): one of the plugin strengths is without a doubt its flexibility.
| испанский | английский |
|---|---|
| categorías | categories |
| etiquetas | tags |
| mostrarán | will show |
| excluir | exclude |
| plugin | plugin |
| duda | doubt |
| flexibilidad | flexibility |
| listas | lists |
| o | or |
| en | in |
| es | is |
| mostrar | show |
| también | also |
| puedes | you can |
| de | of |
| productos | products |
| específicos | specific |
| sin | without |
| varias | several |
| y | and |
| elige | choose |
ES El contenido de la descripción, como puede verse, propone variantes del término o incluso declinaciones de categorías interesantes. La observación del contenido del índice también permite tomar ideas de categorías para un tema.
EN The content of the description, as seen above, suggests interesting variations of the term or even variations of categories. Looking at the table of contents can also give you ideas about categories for a theme.
| испанский | английский |
|---|---|
| propone | suggests |
| variantes | variations |
| término | term |
| categorías | categories |
| interesantes | interesting |
| ideas | ideas |
| contenido | content |
| puede | can |
| o | or |
| tema | theme |
| un | a |
| como | as |
| incluso | even |
| también | also |
| para | for |
ES En este ejemplo de página de categorías de Zalando, puedes filtrar tus resultados por marca, precio, talla, color... y tienes un resumen de las categorías a la izquierda para facilitar la navegación si el usuario quiere ir a otro tipo de productos.
EN On this example of a Zalando category page, you can filter your results by brand, price, size, color ... and you have a summary of categories on the left to facilitate navigation if the user wants to go to other types of products.
| испанский | английский |
|---|---|
| página | page |
| precio | price |
| navegación | navigation |
| filtrar | filter |
| resultados | results |
| resumen | summary |
| si | if |
| otro | other |
| categorías | categories |
| talla | size |
| izquierda | left |
| usuario | user |
| ejemplo | example |
| puedes | you can |
| un | a |
| facilitar | facilitate |
| tipo | types |
| de | of |
| productos | products |
| y | your |
| en | on |
| este | this |
| color | color |
| a | to |
| ir | to go |
| marca | brand |
ES Luego Sweaty Betty muestra sus categorías más vendidas de hoja perenne ? legging y chalecos, antes de mostrar categorías apropiadas estacionalmente, en este caso jumpers y capas base.
EN Then Sweaty Betty shows its evergreen best-selling categories ? legging and vests, before showing seasonally appropriate categories, in this case jumpers and base layers.
| испанский | английский |
|---|---|
| betty | betty |
| categorías | categories |
| vendidas | selling |
| chalecos | vests |
| caso | case |
| capas | layers |
| base | base |
| muestra | shows |
| en | in |
| mostrar | showing |
| este | this |
| de | appropriate |
| luego | then |
| y | and |
ES Cambios/sustituciones de categoría de cerveza: en función de la disponibilidad de la categoría. Algunas categorías pueden alcanzar su capacidad y pueden impedir a los cerveceros realizar sustituciones en determinadas categorías.
EN Beer category changes/substitutions: based on category availability. Some categories may reach capacity and may prevent brewers from making substitutions into certain categories.
| испанский | английский |
|---|---|
| cambios | changes |
| cerveza | beer |
| impedir | prevent |
| disponibilidad | availability |
| capacidad | capacity |
| categorías | categories |
| categoría | category |
| en | on |
| pueden | may |
| a | reach |
ES En Syncee, puede conectar las categorías del archivo de alimentación de su proveedor con las categorías/colecciones de su tienda, una por una o en bloque.
EN In Syncee, you can connect your supplier’s feed file categories to your store’s categories/collections one by one or bulk.
| испанский | английский |
|---|---|
| syncee | syncee |
| categorías | categories |
| archivo | file |
| colecciones | collections |
| tienda | stores |
| proveedor | suppliers |
| o | or |
| en | in |
| conectar | your |
| puede | can |
| de | you |
ES Las categorías de información personal que hemos divulgado sobre usted para propósitos comerciales y las categorías de terceros a quienes se les reveló la información personal.
EN The categories of personal information we have disclosed about you for a business purpose and the categories of third parties to whom the personal information was disclosed.
| испанский | английский |
|---|---|
| categorías | categories |
| comerciales | business |
| información | information |
| propósitos | for |
| la | the |
| de | of |
| terceros | third |
| y | and |
| a | to |
| personal | personal |
| hemos | we |
ES Fuimos reconocidos en tres categorías por los Premios de Salud Digital, ganando premios en las siguientes categorías:
EN We were recognized in three categories by the Digital Health Awards, earning awards in the following categories:
| испанский | английский |
|---|---|
| reconocidos | recognized |
| categorías | categories |
| premios | awards |
| salud | health |
| digital | digital |
| ganando | earning |
| en | in |
| de | three |
| por | by |
ES La plataforma de Lengow propone de manera inteligente las categorías que podrían correlacionarse con las categorías de tu catálogo.
EN This minimizes the risk of error in the choice of the category, meaning your products are sure to be well-referenced.
| испанский | английский |
|---|---|
| categorías | category |
| tu | your |
| la | the |
| manera | of the |
| que | sure |
| podrían | be |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
categorías tres categorías página categorías categorías basadas categorías específicas categorías populares categorías especiales distintas categorías determinadas categorías categorías requieren algunas categorías siguientes categorías propias categorías personalizadas que categorías tres categorías categorías url personalizadas categorías adicionales artesanías seis categorías cuatro categorías diferentes categorías categorías estandarizadas varias categorías múltiples categorías categorías principales crea distintas categorías definir categorías explorar categorías populares categorías de productos categorías juveniles categorías que describan aplicaciones por categorías debes agregar categorías categorías para ver categorías de cookies tres categorías distintas limitar categorías categorías mientras categorías previamente listadas elegir tus categorías crear las categorías categorías personales categorías de compra tipos y categorías ambas categorías categorías anteriores cinco categorías existen cuatro categorías categorías creativas categorías de seguimiento categorías a
Араб
Голландский
Итальянский
Каталонский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык