Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "traditional results" на испанский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "traditional results" с английский на испанский

Переводы traditional results

"traditional results" на английский можно перевести в следующие испанский слова/фразы:

traditional solo tradicional tradicionales
results a análisis aplicación ayuda búsquedas calidad clave como con contenido cuando cómo datos de del desde el el resultado encontrar es esta este esto experiencia funciones google información informe informes investigación la las le lista los los datos los resultados no parte pero productos puede que qué real realizar recursos rendimiento resultado resultados search ser servicios si software solución su sus tan tener texto tiempo todos trabajo tu tus un una usar vez y

Перевод английский на испанский из traditional results

английский
испанский

EN Google highlights pages using AMP technology in its search results. AMP Pages appear either in the AMP carousel at the top of the first page of results, or in traditional results, labeled AMP.

ES Google destaca las páginas que utilizan la tecnología AMP en sus resultados de búsqueda. Las páginas AMP aparecen en el carrusel de AMP en la parte superior de la primera página de resultados, o en los resultados tradicionales, etiquetados como AMP.

английский испанский
amp amp
technology tecnología
carousel carrusel
traditional tradicionales
google google
or o
pages páginas
search búsqueda
page página
in en
results resultados
appear que

EN SERP features are taking up more space on the search engine results pages, moving the traditional results (blue links) down

ES Las funciones SERP están ocupando más espacio en las páginas de resultados del motor de búsqueda, moviendo los resultados tradicionales (enlaces azules) hacia abajo

английский испанский
space espacio
engine motor
traditional tradicionales
links enlaces
serp serp
search búsqueda
pages páginas
moving de
features funciones
are están
results resultados
the azules
more más
on en

EN Today, moko is experiencing resurgence, both in traditional and modern forms. Where Māori tattoo designs are used for aesthetic reasons, without the traditional significance, this is referred to as kirituhi or skin art.

ES Hoy en día el moko está viviendo un resurgimiento, tanto en su forma tradicional como moderna. Cuando se usan diseños de tatuajes maoríes por motivos estéticos, sin su importancia tradicional, se los conoce como kirituhi o arte sobre la piel.

английский испанский
experiencing viviendo
resurgence resurgimiento
traditional tradicional
modern moderna
māori maorí
used usan
reasons motivos
significance importancia
skin piel
today hoy
designs diseños
or o
art arte
is es
in en
to a
as como
and de
without sin

EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.

ES Bit2Me desarrolla una solución pionera en el mundo que conecta la banca tradicional a Bitcoin, permitiendo a cualquier perona convertir bitcoins en euros mediante cajeros de bancos tradicionales.

английский испанский
develops desarrolla
pioneering pionera
solution solución
world mundo
connects conecta
allowing permitiendo
euros euros
bitcoin bitcoin
in en
banking banca
bitcoins bitcoins
bank bancos
to a
through de

EN Come across small romantic townships such as Deia, Fornalutx and Valldemossa, and traditional villages like Soller, Alaro, Santa Maria del Cami, or even Pollensa where there is life all year round, good restaurants, shops and traditional festivities.

ES Encuentra pequeños municipios románticos como Deia, Fornalutx y Valldemossa, y pueblos tradicionales como Soller, Alaró, Binissalem o incluso Pollensa donde hay vida todo el año, buenos restaurantes, tiendas y fiestas tradicionales.

английский испанский
small pequeños
fornalutx fornalutx
traditional tradicionales
villages pueblos
pollensa pollensa
life vida
good buenos
restaurants restaurantes
shops tiendas
deia deia
valldemossa valldemossa
soller soller
alaro alaró
or o
where donde
as como
even incluso
year año
is encuentra
and y
across a
del el
there hay

EN You can find a mix of traditional and modern townhouses and apartments, yet all keep the traditional outward look of an authentic Mallorcan village with charming rustic facades of preserved blonde stone

ES Aquí podrás encontrar una mezcla de casas y apartamentos tradicionales y modernos, pero todos mantienen el aspecto exterior tradicional de un auténtico pueblo mallorquín con encantadoras fachadas rústicas de piedra conservada

английский испанский
mix mezcla
modern modernos
outward exterior
authentic auténtico
mallorcan mallorquín
village pueblo
facades fachadas
stone piedra
apartments apartamentos
you can podrás
the el
with con
can podrá
find y
a un
of de
keep mantienen
all todos

EN Traditional approaches, when applied to the socioeducational system, are destined to fail, as participants do not emerge from traditional schools having prepared for the specifics of this context.

ES Los enfoques tradicionales en el sistema socioeducativo están condenados al fracaso, de hecho, los socioeducandos no se han adaptado a tales enfoques cuando estudiaban en escuelas regulares.

английский испанский
traditional tradicionales
approaches enfoques
schools escuelas
to a
system sistema
not no
are están
when cuando
do hecho
of de
the el
to the al
as tales

EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.

ES Lo bueno de In-Sight es su sencilla utilización, a la vez que ofrece toda la potencia y la flexibilidad de un sistema de visión tradicional. Sería difícil volver a los estilos tradicionales de programación de los sistemas de visión.

английский испанский
simple sencilla
power potencia
difficult difícil
styles estilos
is es
system sistema
be ser
programming programación
use utilización
providing ofrece
it lo
the la
flexibility flexibilidad
vision visión
would be sería
of de
a un
to a

EN About 30% of consumers plan to increase their use of non-traditional financial services providers, but only 39% plan to continue using solely traditional service providers. (ICBA)

ES Sobre nosotros 30% de los consumidores planean aumentar el uso de proveedores de servicios financieros no tradicionales, pero solo 39% planee seguir utilizando únicamente proveedores de servicios tradicionales. (ICBA)

английский испанский
consumers consumidores
financial financieros
traditional tradicionales
providers proveedores
services servicios
increase aumentar
use uso
but pero
only únicamente
continue seguir
using utilizando
of de

EN Come across small romantic townships such as Deia, Fornalutx and Valldemossa, and traditional villages like Soller, Alaro, Santa Maria del Cami, or even Pollensa where there is life all year round, good restaurants, shops and traditional festivities.

ES Encuentra pequeños municipios románticos como Deia, Fornalutx y Valldemossa, y pueblos tradicionales como Soller, Alaró, Binissalem o incluso Pollensa donde hay vida todo el año, buenos restaurantes, tiendas y fiestas tradicionales.

английский испанский
small pequeños
fornalutx fornalutx
traditional tradicionales
villages pueblos
pollensa pollensa
life vida
good buenos
restaurants restaurantes
shops tiendas
deia deia
valldemossa valldemossa
soller soller
alaro alaró
or o
where donde
as como
even incluso
year año
is encuentra
and y
across a
del el
there hay

EN Come across small romantic townships such as Deia, Fornalutx and Valldemossa, and traditional villages like Soller, Alaro, Santa Maria del Cami, or even Pollensa where there is life all year round, good restaurants, shops and traditional festivities.

ES Encuentra pequeños municipios románticos como Deia, Fornalutx y Valldemossa, y pueblos tradicionales como Soller, Alaró, Binissalem o incluso Pollensa donde hay vida todo el año, buenos restaurantes, tiendas y fiestas tradicionales.

английский испанский
small pequeños
fornalutx fornalutx
traditional tradicionales
villages pueblos
pollensa pollensa
life vida
good buenos
restaurants restaurantes
shops tiendas
deia deia
valldemossa valldemossa
soller soller
alaro alaró
or o
where donde
as como
even incluso
year año
is encuentra
and y
across a
del el
there hay

EN Come across small romantic townships such as Deia, Fornalutx and Valldemossa, and traditional villages like Soller, Alaro, Santa Maria del Cami, or even Pollensa where there is life all year round, good restaurants, shops and traditional festivities.

ES Encuentra pequeños municipios románticos como Deia, Fornalutx y Valldemossa, y pueblos tradicionales como Soller, Alaró, Binissalem o incluso Pollensa donde hay vida todo el año, buenos restaurantes, tiendas y fiestas tradicionales.

английский испанский
small pequeños
fornalutx fornalutx
traditional tradicionales
villages pueblos
pollensa pollensa
life vida
good buenos
restaurants restaurantes
shops tiendas
deia deia
valldemossa valldemossa
soller soller
alaro alaró
or o
where donde
as como
even incluso
year año
is encuentra
and y
across a
del el
there hay

EN Traditional knowledge Knowledge about how to braid baskets and traditional outfits by hand is passed down from generation to generation. The women in the community work together from their homes.

ES Conocimientos tradicionales Los conocimientos del arte de trenzar cestas y hacer vestimentas típicas a mano se transmite de generación en generación. Las mujeres de esta comunidad trabajan juntas desde sus hogares.

английский испанский
traditional tradicionales
baskets cestas
hand mano
women mujeres
community comunidad
homes hogares
generation generación
is se
in en
to a
from desde

EN Traditional approaches, when applied to the socioeducational system, are destined to fail, as participants do not emerge from traditional schools having prepared for the specifics of this context.

ES Los enfoques tradicionales en el sistema socioeducativo están condenados al fracaso, de hecho, los socioeducandos no se han adaptado a tales enfoques cuando estudiaban en escuelas regulares.

английский испанский
traditional tradicionales
approaches enfoques
schools escuelas
to a
system sistema
not no
are están
when cuando
do hecho
of de
the el
to the al
as tales

EN The Borneo restaurant is a place that mixes the exoticism of traditional cuisines such as Asian with traditional Canarian cuisine. However, among all this fusion, the cuisine that stands out most in its menu is Filipino.

ES El restaurante Borneo es un lugar que mezcla lo exótico de cocinas tradicionales como la asiática, con la cocina tradicional canaria. Sin embargo, de entre toda esta fusión, la cocina que más destaca en su carta es la filipina.

английский испанский
asian asiática
fusion fusión
menu carta
stands out destaca
restaurant restaurante
a un
is es
cuisine cocina
however sin embargo
in en
with con
as como
place lugar
that toda
this esta

EN We finish our ranking with a traditional grill. The Abrasa restaurant, also located in the San Fernando area, is ideal for tasting the best and most traditional dishes of Canarian cuisine.

ES Acabamos nuestro ranking con un grill tradicional. El restaurante Abrasa, situado también en el entorno de San Fernando, es ideal para degustar los mejores y más tradicionales platos de la cocina canaria.

английский испанский
ranking ranking
san san
fernando fernando
tasting degustar
area entorno
a un
grill grill
ideal ideal
restaurant restaurante
in en
is es
also también
dishes platos
of de
with con
best mejores
our nuestro
located in situado

EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.

ES Lo bueno de In-Sight es su sencilla utilización, a la vez que ofrece toda la potencia y la flexibilidad de un sistema de visión tradicional. Sería difícil volver a los estilos tradicionales de programación de los sistemas de visión.

английский испанский
simple sencilla
power potencia
difficult difícil
styles estilos
is es
system sistema
be ser
programming programación
use utilización
providing ofrece
it lo
the la
flexibility flexibilidad
vision visión
would be sería
of de
a un
to a

EN In September, for example, the traditional village fair takes place; created to enhance the area’s agricultural production, over time it’s given way to crafts and traditional tricks of the trade

ES Por ejemplo, en septiembre se celebra la acostumbrada Feria lugareña: un evento creado para promover los productos agrícolas locales y que, con el tiempo, también ha dado espacio a la artesanía y a los oficios antiguos

английский испанский
fair feria
created creado
agricultural agrícolas
given dado
crafts artesanía
september septiembre
in en
to a
time tiempo
and y
example ejemplo
for para

EN Risks aside, traditional banking is falling to the wayside in favor of open banking and the entrance of smaller, non-traditional institutions ready to compete in the market

ES Dejando a un lado los riesgos, la banca tradicional se está quedando en el camino a favor de la banca abierta y la entrada de instituciones más pequeñas y no tradicionales listas para competir en el mercado

английский испанский
risks riesgos
banking banca
favor favor
open abierta
smaller pequeñas
institutions instituciones
compete competir
in en
ready listas
non no
to a
market mercado
is se

EN We cook according to traditional, time-honored Swiss recipes and present the result in a modern and creative way. The traditional menu is supplemented week after week with seasonal specialties.

ES Nos complace presentarle nuestra acogedora casa con su impresionante historia.

английский испанский
present presentarle
time historia
with con
and nuestra
we nos

EN This document addresses three main questions: What do the CLASS results mean; what are the different ways CLASS results can be used, and how should CLASS results be reported and shared?

ES Este documento aborda tres preguntas principales: ¿qué significan los resultados de CLASS?, ¿de qué formas se pueden utilizar los resultados de CLASS? y ¿cómo se deben informar y compartir los resultados de CLASS? (PDF en inglés)

английский испанский
document documento
mean significan
ways formas
used utilizar
shared compartir
class class
main principales
questions preguntas
should deben
how cómo
three de
results resultados
can pueden
this este

EN This brief addresses three main questions: what do the CLASS® results mean?; what are the different ways CLASS® results can be used?; and how should CLASS® results be reported and shared?

ES Este resumen aborda tres preguntas principales: ¿Qué significan los resultados de CLASS®?, ¿cuáles son las diferentes formas en que se pueden usar los resultados de CLASS ® ? y ¿cómo deben informarse y compartirse los resultados de CLASS®?

английский испанский
mean significan
ways formas
used usar
class class
main principales
different diferentes
questions preguntas
should deben
how cómo
brief resumen
are son
three de
results resultados
can pueden
this este

EN This lets them filter for relevant search results, reducing the amount of results listed, so that they don't see too many search results on the first screen.

ES Esto les permite filtrar por resultados de búsqueda relevantes, reduciendo la cantidad de resultados enumerados, para que no vean demasiados resultados de búsqueda en la primera pantalla.

английский испанский
relevant relevantes
results resultados
reducing reduciendo
too many demasiados
screen pantalla
filter filtrar
search búsqueda
dont no
the la
see vean
this esto
on en
amount cantidad
lets que
of de
for para

EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page

ES Sin embargo, para algunas consultas, Brave puede comparar de forma anónima nuestros resultados con de terceros y mezclarlos en la página de resultados

английский испанский
however sin embargo
can puede
brave brave
anonymously anónima
queries consultas
results resultados
page página
the la
third terceros
for para

EN The results of the preview should not differ from the results of the search results page, as this previously confused our customers and we lost them»

ES Los resultados que se obtienen en la vista previa no deberían diferir de lo que se obtiene en la página de búsqueda de resultados; algo que solía confundir a nuestros clientes y hacía que abandonasen la página.

английский испанский
differ diferir
customers clientes
not no
search búsqueda
the la
page página
of de
results resultados
preview vista previa
previously en

EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page

ES Sin embargo, para algunas consultas, Brave puede comparar de forma anónima nuestros resultados con de terceros y mezclarlos en la página de resultados

английский испанский
however sin embargo
can puede
brave brave
anonymously anónima
queries consultas
results resultados
page página
the la
third terceros
for para

EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.

ES Los resultados publicados por las tareas que se ejecutan dentro de la encuesta aparecen en el atributo de results la encuesta. Esto permite el consumo de resultados antes de que se complete la encuesta.

английский испанский
published publicados
tasks tareas
poll encuesta
attribute atributo
allows permite
consumption consumo
in en
results resultados
this esto

EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.

ES Mayor : el atributo de results del objeto de encuesta ahora es un objeto de lista anidada, en lugar de un simple atributo de lista. Esto hace posible paginar resultados cuando una encuesta publica una gran cantidad de resultados.

английский испанский
attribute atributo
poll encuesta
simple simple
publishes publica
object objeto
is es
the el
possible posible
now ahora
a un
list lista
when cuando
results resultados
rather en lugar de
large gran
this esto

EN The results of the preview should not differ from the results of the search results page, as this previously confused our customers and we lost them»

ES Los resultados que se obtienen en la vista previa no deberían diferir de lo que se obtiene en la página de búsqueda de resultados; algo que solía confundir a nuestros clientes y hacía que abandonasen la página.

английский испанский
differ diferir
customers clientes
not no
search búsqueda
the la
page página
of de
results resultados
preview vista previa
previously en

EN In AccuRanker you can track which SERP features and traditional organic results appear in the SERP for your keyword

ES En AccuRanker puede rastrear qué características SERP y los resultados orgánicos tradicionales aparecen en el SERP para su palabra clave

английский испанский
serp serp
features características
traditional tradicionales
organic orgánicos
appear aparecen
in en
the el
can puede
track rastrear
results resultados
your y

EN Molecular biological rapid test methods, such as PCR analysis (polymerase chain reaction), represent an excellent addition to traditional culture methods, such as those use for identifying positive results.

ES Los métodos rápidos de biología molecular como el análisis PCR (Polymerase Chain Reaction, reacción en cadena de la polimerasa) son una ampliación muy conveniente de los métodos de cultivo tradicionales para la detección de resultados positivos.

английский испанский
molecular molecular
rapid rápidos
methods métodos
pcr pcr
reaction reacción
traditional tradicionales
positive positivos
culture cultivo
analysis análisis
results resultados
to a
as como
for para
such de

EN Chef Benet Vicens and his son creatively combines traditional Balearic flavours with innovative gastronomy and seasonal produce, with particularly delicious results

ES El chef, Benet Vicens, y su hijo combinan creativamente los sabores tradicionales de Baleares con una gastronomía innovadora y productos de temporada, con resultados particularmente deliciosos

английский испанский
chef chef
traditional tradicionales
flavours sabores
innovative innovadora
gastronomy gastronomía
particularly particularmente
delicious deliciosos
results resultados
produce productos
with con
son su
seasonal de temporada

EN The queries can pull data, similar to reading from a traditional database, or push results to the application when incremental changes occur

ES Las sentencias pueden obtener datos, similar a leer de una base de datos tradicional, o enviar resultados a la aplicación cuando ocurren cambios incrementales

английский испанский
reading leer
traditional tradicional
changes cambios
occur ocurren
data datos
or o
results resultados
from de
the la
application aplicación
when cuando
similar similar
to a
can pueden
database base de datos

EN This results in a new depth of understanding and technical skills acquisition at a fraction of the cost and time of traditional training.

ES Esto da como resultado una nueva profundidad de comprensión y adquisición de habilidades técnicas a una fracción del costo y el tiempo de la capacitación tradicional.

английский испанский
results resultado
new nueva
depth profundidad
acquisition adquisición
fraction fracción
traditional tradicional
training capacitación
skills habilidades
technical técnicas
time tiempo
of de
cost costo
this esto
a a

EN You can create a list of products and show it in a traditional table with horizontal rows or opt for a more modern grid layout recommended for better results on mobile devices.

ES Puedes crear una lista de productos y mostrarla en una tabla tradicional con filas horizontales u optar por un diseño de cuadrícula más moderno recomendado para obtener mejores resultados en los dispositivos móviles.

английский испанский
traditional tradicional
horizontal horizontales
rows filas
grid cuadrícula
recommended recomendado
mobile móviles
devices dispositivos
table tabla
or o
modern moderno
layout diseño
results resultados
in en
list lista
opt optar
more más
you can puedes
with con
of de
create crear
a u
products productos

EN Just like traditional SEO, where you place your keywords will determine how you rank in lists of search results. Let?s take a look at the most important places for your keywords to appear.

ES Al igual que el SEO tradicional, donde colocas tus palabras clave determinará cómo te clasificas en las listas de resultados de búsqueda. Echemos un vistazo a los lugares más importantes para que aparezcan sus palabras clave.

английский испанский
traditional tradicional
seo seo
determine determinar
s s
results resultados
important importantes
search búsqueda
keywords palabras clave
in en
lists listas
places lugares
to appear aparezcan
of de
a un
the el
to a
how cómo
where donde
appear que
just para

EN The benefits of RCS are numerous for brands: rich and interactive media content, with results far superior to those seen with the traditional SMS and mobile messaging solutions.

ES Los beneficios de la RCS son numerosos para las marcas: contenido de medios enriquecidos e interactivos, con resultados muy superiores a los vistos con el tradicional [...]

английский испанский
benefits beneficios
rcs rcs
brands marcas
interactive interactivos
content contenido
results resultados
seen vistos
traditional tradicional
media medios
numerous numerosos
superior superiores
to a
with con
are son
far de
for para

EN A “divergent” concept compared to the traditional way of doing business that brings people together and accelerates the goal of results.

ES Un concepto “divergente” frente a la forma tradicional de hacer negocios que une a las personas y acelera el objetivo de resultados.

EN Today, it can take between 24 and 72 hours to get the results of traditional microbiological controls

ES Hoy, los controles microbiológicos tradicionales pueden tardar entre 24 y 72 horas en dar un resultado

английский испанский
today hoy
hours horas
traditional tradicionales
controls controles
get dar
can pueden
and y
results resultado

EN Our public charter schools are given more academic and budgetary flexibility than traditional public schools, and in exchange, commit to deliver high-quality academic results for students.

ES A nuestras escuelas públicas chárter se les da más flexibilidad académica y presupuestaria que las escuelas públicas tradicionales, y a cambio, se comprometen a ofrecer resultados académicos de alta calidad para los estudiantes.

английский испанский
public públicas
given da
flexibility flexibilidad
traditional tradicionales
exchange cambio
commit comprometen
results resultados
students estudiantes
schools escuelas
high-quality alta calidad
quality calidad
high alta
more más
academic académica
to a
for para

EN You can create a list of products and show it in a traditional table with horizontal rows or opt for a more modern grid layout recommended for better results on mobile devices.

ES Puedes crear una lista de productos y mostrarla en una tabla tradicional con filas horizontales u optar por un diseño de cuadrícula más moderno recomendado para obtener mejores resultados en los dispositivos móviles.

английский испанский
traditional tradicional
horizontal horizontales
rows filas
grid cuadrícula
recommended recomendado
mobile móviles
devices dispositivos
table tabla
or o
modern moderno
layout diseño
results resultados
in en
list lista
opt optar
more más
you can puedes
with con
of de
create crear
a u
products productos

EN This results in a new depth of understanding and technical skills acquisition at a fraction of the cost and time of traditional training.

ES Esto da como resultado una nueva profundidad de comprensión y adquisición de habilidades técnicas a una fracción del costo y el tiempo de la capacitación tradicional.

английский испанский
results resultado
new nueva
depth profundidad
acquisition adquisición
fraction fracción
traditional tradicional
training capacitación
skills habilidades
technical técnicas
time tiempo
of de
cost costo
this esto
a a

EN Just like traditional SEO, where you place your keywords will determine how you rank in lists of search results. Let?s take a look at the most important places for your keywords to appear.

ES Al igual que el SEO tradicional, donde colocas tus palabras clave determinará cómo te clasificas en las listas de resultados de búsqueda. Echemos un vistazo a los lugares más importantes para que aparezcan sus palabras clave.

английский испанский
traditional tradicional
seo seo
determine determinar
s s
results resultados
important importantes
search búsqueda
keywords palabras clave
in en
lists listas
places lugares
to appear aparezcan
of de
a un
the el
to a
how cómo
where donde
appear que
just para

EN Results of these studies indicate that ophthalmologists may safely perform these surgeries by adhering to traditional droplet precautions during the COVID-19 pandemic.

ES Los resultados de estos estudios indican que los oftalmólogos pueden hacer estas cirugías de forma segura tomando las precauciones tradicionales contra las gotitas en la pandemia de COVID‑19.

английский испанский
studies estudios
indicate indican
surgeries cirugías
traditional tradicionales
precautions precauciones
pandemic pandemia
results resultados
safely segura
of de
these estos

EN Results are a clever merge between traditional and modern in relaxed and most friendly ambiance

ES El resultado fue una magistral combinación de tradición y modernidad símbolo de una hospitalidad sencilla y personal

английский испанский
merge combinación
traditional tradición
results resultado
a una
between el

EN Molecular biological rapid test methods, such as PCR analysis (polymerase chain reaction), represent an excellent addition to traditional culture methods, such as those use for identifying positive results.

ES Los métodos rápidos de biología molecular como el análisis PCR (Polymerase Chain Reaction, reacción en cadena de la polimerasa) son una ampliación muy conveniente de los métodos de cultivo tradicionales para la detección de resultados positivos.

английский испанский
molecular molecular
rapid rápidos
methods métodos
pcr pcr
reaction reacción
traditional tradicionales
positive positivos
culture cultivo
analysis análisis
results resultados
to a
as como
for para
such de

EN EFSA coordinates the collection of traditional molecular typing results (pulsed-field gel electrophoresis, or PFGE) of food and animal isolates of Salmonella, Listeria monocytogenes and Shiga-toxin producing E

ES La EFSA coordina la recopilación de los resultados tradicionales de tipificación molecular (electroforesis en gel de campo pulsado o PFGE) de cepas detectadas en alimentos y animales de Salmonella, Listeria monocytogenes y Shiga-toxin producing E

английский испанский
coordinates coordina
collection recopilación
traditional tradicionales
molecular molecular
gel gel
field campo
or o
food alimentos
animal animales
of de
results resultados
the la

EN This virtual medical education results in a new depth of understanding and technical skills acquisition at a fraction of the cost and time of traditional training.

ES Esta educación médica virtual da como resultado una nueva profundidad de comprensión y adquisición de habilidades técnicas a una fracción del costo y el tiempo de la capacitación tradicional.

английский испанский
virtual virtual
medical médica
results resultado
new nueva
depth profundidad
acquisition adquisición
fraction fracción
traditional tradicional
education educación
training capacitación
skills habilidades
technical técnicas
time tiempo
of de
cost costo
a a
this esta

EN Rectangle magnets may be traditional, but with your design, the results will be anything but basic

ES Los imanes rectangulares pueden ser tradiciones, pero con tu diseño, los resultados serán únicos

EN Results. Report only previously unpublished results from the present study.

ES Introducción. En ella se dará una idea de los antecedentes del tema tratado, así como de los objetivos del trabajo.

английский испанский
only de
previously en

Показаны переводы 50 из 50