Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "least twelve months" на Немецкий

Показаны 50 из 50 переводов фразы "least twelve months" с английский на Немецкий

Переводы least twelve months

"least twelve months" на английский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:

least ab aber alle als am wenigsten an andere anderen auch auf aus bei bei der bis damit das dass dazu dem der des die dies diese dieser dieses drei durch ein eine einem einen einer eines er es fünf für geringsten ihnen ihr ihrem in ist jahr jahre jahren jeden jeder jedoch least machen man mehr mindestens mit nach noch nur pro sein sie sind um unter vier von was wenigsten wenigstens wir während zu zum zumindest zur zwei über
twelve 12 als auch auf bei bei der bis das dem den der des die diese ein eine einer ihnen in jahre jahren nach sich sie sind um und während zum zwei zwölf über
months aber als an auch auf aus bereits bis da damit dann das daten des die drei durch ein eine einem einen einer eines erhalten gibt haben hat ihr ihre immer in ist jahr jahre jahren je jetzt kann können laufzeit mehr mit mitarbeiter monat monate monaten müssen nach nach dem nachdem neue neuen nicht noch oder ohne ort pro sein sie sie können sind so sowie stunden tage team vier von vor war was weitere wenn werden wie wieder wird wurden während zeit zeitraum zu zur zwei über

Перевод английский на Немецкий из least twelve months

английский
Немецкий

EN The second zone contains the modal letters — the twelve morphological letters, the twelve arithmological letters (the figures characterising the magical properties of the numbers), and the twelve colours

DE Die zweite Zone enthält die modalen Buchstaben — die zwölf morphologischen Buchstaben, die zwölf arithmologischen, die magischen Eigenschaften der Zahlen bezeichnenden Ziffern und die zwölf Farben

EN g) at least twelve months work experience - although not continuous - in the profession for which they are applying and the related professional knowledge and basic skills, with technical and operational experience gained over the last three years;

DE h) reguläre Position für die Stellungspflicht (für Personen, die dieser Pflicht unterliegen);

английский Немецкий
work position
for für
the personen

EN g) at least twelve months work experience - although not continuous - in the profession for which they are applying and the related professional knowledge and basic skills, with specific technical and professional experience;

DE h) reguläre Position für die Stellungspflicht (für Personen, die dieser Pflicht unterliegen);

английский Немецкий
work position
for für
the personen

EN Fellowships are awarded for at least three and no more than twelve months

DE Das Programm fördert Persönlichkeiten aus Wissenschaft und Praxis mit Vorhaben, die eine Verbindung mit den Themen der Stiftung aufweisen

английский Немецкий
are aufweisen
and und

EN Pro forma financial statements for the twelve months ended 31 March 2020 and as of and for the nine months ended 31 December 2020

DE Pro-forma-Abschlüsse für den Zwölfmonatszeitraum zum 31. März 2020 und den Neunmonatszeitraum zum 31. Dezember 2020

английский Немецкий
pro pro
march märz
december dezember
and und
for für
the den

EN In Germany, parental leave is paid by the government and covers 65%-67% of the caretakers’ average income over the last 12 months, but no more than 1800 euros, for the first twelve months of the child’s life

DE In Deutschland zahlt der Staat für bis zu drei Jahre Elterngeld und gewährt in den ersten zwölf Lebensmonaten des Kindes 65-67 % des letzten Einkommens  – aber maximal 1.800 Euro – des beziehenden Elternteils

английский Немецкий
germany deutschland
income einkommens
last letzten
euros euro
twelve zwölf
but aber
in in
and und
first ersten
of der
by zu

EN Pro forma financial statements for the twelve months ended 31 March 2020 and as of and for the nine months ended 31 December 2020

DE Pro-forma-Abschlüsse für den Zwölfmonatszeitraum zum 31. März 2020 und den Neunmonatszeitraum zum 31. Dezember 2020

английский Немецкий
pro pro
march märz
december dezember
and und
for für
the den

EN In Germany, parental leave is paid by the government and covers 65%-67% of the caretakers’ average income over the last 12 months, but no more than 1800 euros, for the first twelve months of the child’s life

DE In Deutschland zahlt der Staat für bis zu drei Jahre Elterngeld und gewährt in den ersten zwölf Lebensmonaten des Kindes 65-67 % des letzten Einkommens  – aber maximal 1.800 Euro – des beziehenden Elternteils

английский Немецкий
germany deutschland
income einkommens
last letzten
euros euro
twelve zwölf
but aber
in in
and und
first ersten
of der
by zu

EN You have pursued your scientific career in Germany for more than six months after a longer stay (twelve months or more) in the host country at the time the Leopoldina receives your application.

DE ein Wechsel des wissenschaftlichen Umfelds (Arbeitsort, -gruppe) wird dabei immer vorausgesetzt. In allen anderen Fällen kann Ihre Bewerbung leider nicht berücksichtigt werden.

английский Немецкий
scientific wissenschaftlichen
application bewerbung
for dabei
in in
your ihre
country werden
the wird
a ein
more anderen

EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA

DE Die zwölf Schritte und zwölf Traditionen von ITAA

английский Немецкий
traditions traditionen
itaa itaa
and und
of von
twelve zwölf
steps schritte

EN 1) Please do note: This application is part of the Loomion twelve platform and will not work without a established mandate and connection to the required twelve Admin module.

DE 1) Bitte beachten Sie: Diese App läuft nur im Zusammenhang mit der twelve Plattform und einem definierten Mandat.

английский Немецкий
note beachten
mandate mandat
connection zusammenhang
twelve twelve
please bitte
platform plattform
and und
work läuft
module app

EN With the revision of twelve Directors Portal we have focused on the administrative side and on the improvement of twelve mobile for iOS.

DE Bei der Überarbeitung von twelve Directors Portal haben wir unseren Fokus auf die administrative Seite und auf die Verbesserung von twelve mobile for...

английский Немецкий
improvement verbesserung
mobile mobile
twelve twelve
directors directors
administrative administrative
portal portal
we wir
and und
have haben

EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA ? Internet and Technology Addicts Anonymous

DE Die zwölf Schritte und zwölf Traditionen der ITAA - Internet- und Technologiesüchtige anonym

английский Немецкий
traditions traditionen
itaa itaa
internet internet
anonymous anonym
and und
twelve zwölf
steps schritte

EN The outcome was a twelve-page document that already set out some preliminary decisions: for example, the statutory minimum wage is to be raised to twelve euros per hour

DE Am Ende stand ein zwölfseitiges Sondierungspapier, das schon einige Vorfestlegungen enthält: So soll der gesetzliche Mindestlohn auf zwölf Euro pro Stunde steigen

английский Немецкий
statutory gesetzliche
euros euro
out ende
hour stunde
some einige
be soll
twelve zwölf
the der
a schon
per pro

EN 1) Please do note: This application is part of the Loomion twelve platform and will not work without a established mandate and connection to the required twelve Admin module.

DE 1) Bitte beachten Sie: Diese App läuft nur im Zusammenhang mit der twelve Plattform und einem definierten Mandat.

английский Немецкий
note beachten
mandate mandat
connection zusammenhang
twelve twelve
please bitte
platform plattform
and und
work läuft
module app

EN With the revision of twelve Directors Portal we have focused on the administrative side and on the improvement of twelve mobile for iOS.

DE Bei der Überarbeitung von twelve Directors Portal haben wir unseren Fokus auf die administrative Seite und auf die Verbesserung von twelve mobile for...

английский Немецкий
improvement verbesserung
mobile mobile
twelve twelve
directors directors
administrative administrative
portal portal
we wir
and und
have haben

EN In addition, the houses that the company builds are energy-efficient – over the past twelve years, the energy consumption of an average new build has decreased by twelve percent.

DE Zudem sind die Häuser energieeffizient – der Energieverbrauch eines durchschnittlichen Neubaus sank in den vergangenen zwölf Jahren um zwölf Prozent.

EN The outcome was a twelve-page document that already set out some preliminary decisions: for example, the statutory minimum wage is to be raised to twelve euros per hour

DE Am Ende stand ein zwölfseitiges Sondierungspapier, das schon einige Vorfestlegungen enthält: So soll der gesetzliche Mindestlohn auf zwölf Euro pro Stunde steigen

английский Немецкий
statutory gesetzliche
euros euro
out ende
hour stunde
some einige
be soll
twelve zwölf
the der
a schon
per pro

EN 1) Please do note: This application is part of the Loomion twelve platform and will not work without a established mandate and connection to the required twelve Admin module.

DE 1) Bitte beachten Sie: Diese App läuft nur im Zusammenhang mit der twelve Plattform und einem definierten Mandat.

английский Немецкий
note beachten
mandate mandat
connection zusammenhang
twelve twelve
please bitte
platform plattform
and und
work läuft
module app

EN 1) Please do note: This application is part of the Loomion twelve platform and will not work without a established mandate and connection to the required twelve Admin module.

DE 1) Bitte beachten Sie: Diese App läuft nur im Zusammenhang mit der twelve Plattform und einem definierten Mandat.

английский Немецкий
note beachten
mandate mandat
connection zusammenhang
twelve twelve
please bitte
platform plattform
and und
work läuft
module app

EN The sixth zone accommodates the twelve corners made up from the four overlapping equilateral triangles: twelve colours, four triangles, two hexagonals

DE Die sechste Zone beherrbergt die zwölf aus vier übereinanderliegenden, gleichschenkligen Dreiecken hervorgegangenen Ecken — zwölf Farben, vier Dreiecke, zwei Sechsecke

английский Немецкий
sixth sechste
zone zone
twelve zwölf
corners ecken
four vier
colours farben
two zwei

EN Twelve things you won’t want to miss on Parsenn in Davos Klosters. And if you're not staying long enough to get through all twelve – come back another time!

DE Zwölf Dinge, die Sie auf Parsenn in Davos Klosters nicht verpassen dürfen. Sollte Ihr Aufenthalt zu kurz dafür sein: Kommen Sie einfach wieder!

английский Немецкий
davos davos
miss verpassen
staying aufenthalt
things dinge
twelve zwölf
not nicht
back wieder
you ihr
in in
if sollte
to zu

EN Twelve things not to miss on the Jakobshorn in Davos Klosters. And if you're not staying long enough to get through all twelve – come back another time!

DE Zwölf Dinge, die Sie auf dem Jakobshorn in Davos Klosters nicht verpassen dürfen.

английский Немецкий
things dinge
davos davos
miss verpassen
not nicht
in in
twelve zwölf
the dem

EN Twelve things you won’t want to miss on Madrisa in Davos Klosters. And if you're not staying long enough to get through all twelve – come back another time!

DE Zwölf Dinge, die Sie auf Madrisa in Klosters nicht verpassen dürfen.

английский Немецкий
things dinge
miss verpassen
twelve zwölf
not nicht
you sie
in in

EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA

DE Die zwölf Schritte und zwölf Traditionen von ITAA

английский Немецкий
traditions traditionen
itaa itaa
and und
of von
twelve zwölf
steps schritte

EN The Twelve Steps and Twelve Traditions

DE Die Zwölf Schritte und Zwölf Traditionen

английский Немецкий
traditions traditionen
and und
twelve zwölf
steps schritte

EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA The guiding principles of our program.

DE Die zwölf Schritte und zwölf Traditionen von ITAA Die Leitprinzipien unseres Programms.

английский Немецкий
traditions traditionen
itaa itaa
program programms
and und
of von
twelve zwölf
steps schritte

EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA ? Internet and Technology Addicts Anonymous

DE Die zwölf Schritte und zwölf Traditionen der ITAA - Internet- und Technologiesüchtige anonym

английский Немецкий
traditions traditionen
itaa itaa
internet internet
anonymous anonym
and und
twelve zwölf
steps schritte

EN The Twelve StepsThe Twelve Steps of ITAA are the spiritual core of our program and the transformative basis of our long-term recovery

DE Die Zwölf SchritteDie Zwölf Schritte von ITAA sind der spirituelle Kern unseres Programms und die transformative Basis unserer langfristigen Genesung

английский Немецкий
itaa itaa
spiritual spirituelle
core kern
program programms
basis basis
long-term langfristigen
recovery genesung
and und
are sind
twelve zwölf
steps schritte

EN Involvement of 3-5 researchers from at least 3 different countries (including at least one applicant from a German university/research institution and at least two from institutions in two different non-European Low and Middle Income Countries)

DE Beteiligung von 3-5 Forschenden aus mind. 3 Ländern (davon mind. eine Person einer dt. Universität/Forschungseinrichtung und mind. 2 Personen von Institutionen aus 2 Ländern mittleren und geringen Einkommens außerhalb Europas)

английский Немецкий
involvement beteiligung
countries ländern
low geringen
income einkommens
at least mind
european europas
university universität
institutions institutionen
and und
from aus
of von

EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.

DE Im Laufe des Studiums sind Sie verpflichtet, einen Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten zu absolvieren. Dieser kann in 3 Abschnitte von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Wochen aufgeteilt werden.

английский Немецкий
consecutive aufeinanderfolgenden
weeks wochen
split aufgeteilt
months monaten
can kann
you sie
to zu
abroad in
of von
are sind

EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.

DE Im Laufe des Studiums sind Sie verpflichtet, einen Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten zu absolvieren. Dieser kann in 3 Abschnitte von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Wochen aufgeteilt werden.

английский Немецкий
consecutive aufeinanderfolgenden
weeks wochen
split aufgeteilt
months monaten
can kann
you sie
to zu
abroad in
of von
are sind

EN Renewals: Can only be sold for subscription terms of less than 12 months if their end date is co-termed to match a core1 product license that is being purchased or renewed for at least 12 months, on the same order.

DE Verlängerungen: Können nur für Abonnementlaufzeiten von weniger als 12 Monaten verkauft werden, wenn ihr Enddatum mit einer Kernproduktlizenz1 übereinstimmt, die für mindestens 12 Monate für dieselbe Bestellung gekauft oder verlängert wird.

английский Немецкий
renewals verlängerungen
sold verkauft
purchased gekauft
order bestellung
end date enddatum
match übereinstimmt
or oder
less weniger
can können
months monate
for für
the same dieselbe
only nur
of von
the wird

EN Email responders must have at least 3 months in ITAA, and each elected Email Responder may choose their term length, from 3 months up to 2 years

DE E-Mail-Responder müssen mindestens 3 Monate in ITAA sein, und jeder gewählte E-Mail-Responder kann seine Amtszeit von 3 Monaten bis zu 2 Jahren wählen

английский Немецкий
itaa itaa
choose wählen
in in
and und
years jahren
to zu
months monate
from von
may kann

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache

английский Немецкий
pictures bilder
son sohn
big große
last letzten
now jetzt
all alle
had hatte
i ich
is ist
thank danke
months monate
a erst
the den

EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection.  Our cookies expire 13 months after they are last updated.

DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.

английский Немецкий
retain aufbewahren
cookies cookies
expire verfallen
last letzten
updated aktualisierung
usage data nutzungsdaten
months monate
from ab
data daten
are sind
our unsere
for für
that dass

EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.

DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.

английский Немецкий
prices preise
information angaben
net netto
vat mwst
contract vertrag
and und
year jahr
unless wenn
all alle
months monate
plus zzgl
with mit
per pro
term frist
further weitere
the wird

EN Agreements with a minimum term of 12 months are automatically renewed for another 12 months if they are not terminated with a notice period of 3 months to the expiry date, unless agreed otherwise.

DE Verträge mit einer Laufzeit von mindestens 12 Monaten verlängern sich automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn sie nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Ablaufdatum gekündigt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist.

английский Немецкий
agreements verträge
minimum mindestens
automatically automatisch
agreed vereinbart
term laufzeit
months monate
not nicht
expiry ablaufdatum
with mit
period frist
unless wenn
of von
the zum

EN There are three options you can choose from for a subscription length between 6 months, 12 months, and 18 months

DE Es gibt drei Optionen, aus denen Sie für eine Abonnementlänge zwischen 6 Monaten, 12 Monaten und 18 Monaten wählen können

английский Немецкий
three drei
choose wählen
months monaten
options optionen
can können
between zwischen
you sie
and und
for für
from aus

EN Agreements with a minimum term of 12 months are automatically renewed for another 12 months if they are not terminated with a notice period of 3 months to the expiry date, unless agreed otherwise.

DE Verträge mit einer Laufzeit von mindestens 12 Monaten verlängern sich automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn sie nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Ablaufdatum gekündigt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist.

английский Немецкий
agreements verträge
minimum mindestens
automatically automatisch
agreed vereinbart
term laufzeit
months monate
not nicht
expiry ablaufdatum
with mit
period frist
unless wenn
of von
the zum

EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.

DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.

английский Немецкий
prices preise
information angaben
net netto
vat mwst
contract vertrag
and und
year jahr
unless wenn
all alle
months monate
plus zzgl
with mit
per pro
term frist
further weitere
the wird

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache

английский Немецкий
pictures bilder
son sohn
big große
last letzten
now jetzt
all alle
had hatte
i ich
is ist
thank danke
months monate
a erst
the den

EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection.  Our cookies expire 13 months after they are last updated.

DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.

английский Немецкий
retain aufbewahren
cookies cookies
expire verfallen
last letzten
updated aktualisierung
usage data nutzungsdaten
months monate
from ab
data daten
are sind
our unsere
for für
that dass

EN It takes at least twelve years for a male sturgeon – and even a few years longer for a female – to reach maturity and return to its home river

DE Bei Männchen dauert es mindestens zwölf Jahre, bei Weibchen noch ein paar Jahre mehr, bis unsere heimischen Störe geschlechtsreif sind und in ihre Heimatflüsse zurückkehren

английский Немецкий
takes dauert
return zurückkehren
it es
years jahre
twelve zwölf
least mindestens
few paar

EN 1. The Foundation Council shall consist of at least five and at most twelve members, who hold their office on a voluntary and unpaid basis.

DE 4. Der Vorstand kann sich eine Geschäftsordnung geben, die der Zustimmung des Stiftungsrates bedarf.

английский Немецкий
shall kann

EN 1. The Foundation Council shall consist of at least five and at most twelve members, who hold their office on a voluntary and unpaid basis.

DE 4. Der Vorstand kann sich eine Geschäftsordnung geben, die der Zustimmung des Stiftungsrates bedarf.

английский Немецкий
shall kann

EN For more than twelve years I try to make the WordPress ecosystem at least a tiny bit better

DE Seit über zehn Jahren bemühe ich mich, auf die eine oder andere Weise zur Entwicklung des WordPress-Ökosystems beizutragen

английский Немецкий
wordpress wordpress
i ich
years jahren
make entwicklung
a eine
for seit

EN Intensive training in this study meant wearing the hearing aid at least twelve hours a day to practice hearing with the hearing aid

DE Intensives Training in dieser Studie bedeutete, das Hörgerät mindestens zwölf Stunden pro Tag zu tragen und so das Hören mit dem Hörgerät zu üben

английский Немецкий
training training
meant bedeutete
wearing tragen
in in
hours stunden
practice üben
to zu
with mit
twelve zwölf
study studie

EN All registrations will expire after twelve (12) months from the date of notification of an Approved Lead.

DE Alle Registrierungen verfallen nach zwölf (12) Monaten ab dem Datum der Benachrichtigung über einen genehmigten Lead.

английский Немецкий
registrations registrierungen
expire verfallen
notification benachrichtigung
approved genehmigten
lead lead
all alle
from ab
months monaten

EN It is worth planning them well, because the next ones will be in twelve months ...

DE Es lohnt sich, sie gut zu planen, denn die nächsten werden in zwölf Monaten sein ...

английский Немецкий
worth lohnt
planning planen
it es
in in
months monaten
the nächsten
twelve zwölf
well gut
ones sie

Показаны переводы 50 из 50